একশো তৃতীয় অধ্যায়: পশ্চিমের শীর্ষস্থান
森林狼正值巅峰。赛季初短暂的磨合阵痛过去之后，他们在十二月里只输了两场，战绩一跃登顶西部。
那组三核心开始显露出可怕的威力。三十五岁的卡塞尔、三十四岁的斯普雷维尔，围绕在二十八岁的加内特身旁。那一年，是加内特在森林狼的第九个赛季。
老将之间的搭配，终究比一群年轻人少了几分风险。一位超级巨星，再加两名全明星级别的帮手，森林狼终于亮出了最锋利的獠牙。加内特大概已经等这一天等了太久，毕竟他一生的对手邓肯，已经拿过两次总冠军了。
所以，森林狼的强大是极其恐怖的，至少对如今的热火而言，根本不在一个层面。赛前，也没有人看好热火会在客场爆冷击败森林狼。
“昨天才跟雄鹿打了个加时，这场比赛能赢才怪了。”奥多姆一想到可能要对位凯文·加内特，心里就有些发怵。
“关键是卡隆这场还不上，膝盖酸痛。”杨迪摊了摊手，也觉得这场球赢面很小。
球员都这么想，教练更是平静。这样的比赛，心态先放宽了，输了无所谓，赢了就是赚到。
所以比赛开始前，杨迪等人都只是轻松地做着热身。
标靶中心球馆里来了不少球迷。因为这段时间森林狼连战连捷，这支球队渐渐受到了市民的关注。
杨迪在森林狼也没认识的人，热身结束后便回到替补席坐下。此时球馆灯光一暗，森林狼开始了出场仪式。
加内特、斯普雷维尔和卡塞尔三人的激情亮相，立刻点燃了球迷的热情，欢呼声格外猛烈。虽然年纪都不小了，可他们的风格依旧凶猛狂放。
森林狼的首发还有特伦顿·哈赛尔和埃尔文·约翰逊。后者名字与那位传奇湖人控卫“魔术师”相同，但实际上是一名来自路易斯安那州的黑人中锋，擅长防守和篮板。
热火这边，阿尔斯通重回首发，韦德和埃迪·琼斯分居两翼，奥多姆与格兰特组成内线。
比赛一开始，热火就显出了疲态。比如奥多姆篮下失位，被加内特抢到前场篮板后二次起飞完成暴扣并造成加罚；比如埃迪·琼斯的空位三分连续两次砸在篮筐前沿，白白浪费了大把机会。热火仅靠韦德四次罚球拿到四分，开局便以四比十一落后。
“就算输，也不能这么白白送分啊！”斯坦·范甘迪心里想着，叫了个暂停，给热火球员调整状态。
随后，卡塞尔上篮得手，还在格兰特面前轻巧地做了个小幅度拉杆——那可是三十五岁的老将！
奥多姆跳投不中，森林狼阵地进攻时，斯普雷维尔冲击热火内线。
只可惜他一个不慎被埃迪·琼斯切掉了球，篮球又砸在他腿上弹出底线。热火总算成功防下一回，还是靠单兵防守硬生生抢下来的。
范甘迪隐隐觉得不妙。照这么下去，热火恐怕不到一节就要崩盘。
他目光扫向替补席，杨迪正襟危坐，目视前方，不卑不亢，一副沉稳大将的模样。
范甘迪满意地点了点头，心想杨迪最近确实成熟了许多，不如先换他上去试试？反正从体能上看，这小子保养得应该不错，今天一大早还去晨跑了，不是吗？
……
杨迪登场了。
“哎哟，真他妈冷死了。”
他有点后悔刚才热身时没认真活动开来。标靶中心这是连空调都关了吗？有必要节省到这种地步？
此时第一节刚过半，场上森林狼以十五比八领先热火七分。
“喂，换防啊兄弟！”奥多姆屁颠屁颠地跑过来，偷偷拉住杨迪说，“那个二十一号交给你了，你懂的。”说完还冲他露出一副看好他的表情，也不等杨迪回应，转身就跑了。
杨迪一阵无语。不过实际上，上场前范甘迪就已经交代过他去防加内特了。无论奥多姆说不说，他都是要换防的。
他提了提裤腰，朝前场跑去。过半场时，阿尔斯通已经把球推进到了前场。
三分线四十五度角，韦德单挑斯普雷维尔。斯普雷维尔身高一米九六，还入选过最佳防守阵容，是个极不好惹的狠角色。虽说如今岁数不小了，可身体状态看不出多少下滑，防守端的积极性也一向很高。
韦德想要突破他并不容易，两个胯下交叉步之后，变向往左。
两人对抗着往里走，韦德突到一半把球分给另一侧外线的埃迪·琼斯。此时杨迪跑出来给埃迪·琼斯做挡拆，埃迪·琼斯借掩护出手，杨迪距离篮筐太远，放弃了前场篮板的争抢。
加内特跃起收下篮板，热火迅速退防。
森林狼不紧不慢地推进到半场后，卡塞尔招呼加内特出来接球，让他在高位策应。
加内特作为史上顶级大前锋的代表，在这个位置上拥有前所未有的全面性。尤其是这个赛季，到目前为止，他不仅场均得分超过二十五分，篮板也接近十四个，还有代表防守端的场均一点五次抢断和二点四次封盖。
最让一众后卫汗颜的是，身为大前锋的加内特，场均竟然接近六次助攻。事实上，从九八九赛季开始，加内特就一直维持着二十加十加五的全面数据。
高位策应，已经成了森林狼最常见的战术。
杨迪岔开双腿，一步不离地盯在加内特身后。因为加内特的射程已经覆盖到三分线内，他不敢轻易放空。
此时右侧的斯普雷维尔跑过来准备接球，双手做出接球动作。
只见加内特双手控球，划出一个大圆，随后猛地右脚探出一大步，身体一侧，居然持球从右路直接突破了。
两人竟然只是做了一个假意配合，加内特这一突太突然了！
他的跨步幅度太大，杨迪伸手侧身阻挡，加内特手臂一甩，两人一接触便弹开。他身体顺势前冲，速度更上一层，竟比寻常小前锋还快！
杨迪背筐防守，来不及调整脚步，只能眼睁睁看着加内特突破了自己的防线。
他在加内特身后奋力追防。加内特在油漆区内一步起跳，弹速与弹跳高度都惊人至极。杨迪徒劳地追身起跳想要封帽，却发现根本够不到。
“砰！”
加内特双脚借势向篮筐后侧一甩，随后双臂挂筐，身体旋转一圈后落地，临落地前还狠狠瞪了已经站稳的杨迪一眼，张口便是一句垃圾话。
“菜鸟，你的防守烂透了。”
杨迪气得胸口发闷，像是要炸开一般。这什么人啊，脑子有毛病吧？他当即毫不示弱地顶了回去：“我是菜鸟不假，可你这老鸟也没见你拿过冠军啊！有什么了不起的？”
“你再说一遍！”加内特最恨别人提冠军的事。二十八岁的他，确实正处在最尴尬的位置上：一边顶着顶级大前锋的名号，一边看着科比、邓肯、奥尼尔这些同辈巨星一个个已经捧起过冠军奖杯。巅峰时拿不到冠，难道老了还要像卡尔·马龙、加里·佩顿那样去抱团吗？
杨迪这一句话，正好戳中了他的痛处，让他瞬间暴怒。
杨迪冷哼一声，不再理他，转身向前跑去。
结果，加内特的垃圾话闸门被杨迪彻底打开了。过了半场后，他干脆放弃原本防守的奥多姆，转而盯上杨迪狂喷不止。杨迪每回只回他一句，可句句都戳在他的痛点上，让他越发恼火。
奥多姆却开心得不得了。加内特一把放开他去纠缠杨迪，他顿时觉得整个世界都清净了，空气是那么美好，灯光是那么绚烂……