ষষ্ঠষ্ঠ অধ্যায়: ইয়াং গুই ফেইয়ের উপদেশ

নতুন দিনের শুরুতে সকলের কাছে সুপারিশ票 চাইছি!

----------------------------

অধ্যায় ০৬৭: ইয়াং গুইফেই-এর পরামর্শ

বেশ কষ্টে宴 শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে, আন চিংসু নিজেকে সামলে নিয়ে, স্বাভাবিকভাবে ইয়াং গুইফেই ও ইয়াং গোয়োচং-এর কাছে বিদায় নিতে গেল। ইয়াং গোয়োচং বিদায়ের সময়, চাং শুয়ানের দিকে গভীরভাবে এক দৃষ্টিপাত করল, কিছুক্ষণ চিন্তা করে মৃদু হাসল, "চাং পরিবারের ছোট ভাই, আগামীকাল আমার বাসায় এসো, আমার কিছু কথা আছে তোমার সঙ্গে বলার।"

বলেই, চাং শুয়ানের উত্তর না শুনেই, অহংকারভরে দ্রুত ঘুরে চলে গেল। মুহূর্তের মধ্যেই দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, তার ছায়া অদৃশ্য হয়ে গেল।

চাং শুয়ান কিছুক্ষণ নীরব থাকল, তারপর ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়াল, যখন সে殿 থেকে বেরিয়ে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন পেছন থেকে ছোট দাস張德福-এর একটু কাঁটা কাঁটা ডাকে শুনল, "চাং সাহেব, রানী আপনাকে ডাকছেন।"

চাং শুয়ান অবাক হয়ে দ্রুত ফিরে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, "চাং দাদু, জানি না রানী কেন আমাকে ডাকছেন..."

宴 শেষ হওয়ার পর ইয়াং গুইফেই একদল দাসদাসী নিয়ে লিনদে殿 থেকে বেরিয়ে তার নিজস্ব寝宫-এ ফিরে গেলেন। সম্ভবত পথে, চাং শুয়ানকে নিজের寝宫-এ ডাকার জন্য張德福-কে পাঠিয়েছেন।

張德福 হেসে, কাছে এসে মৃদুস্বরে বলল, "চাং সাহেব, রানী আপনাকে খুবই গুরুত্ব দিচ্ছেন... রানী আপনাকে ডেকেছেন, নিশ্চয়ই জরুরি কিছু জানতে চান, আপনি আমার সঙ্গে তাড়াতাড়ি চলুন, যাতে রানীকে অপেক্ষা করতে না হয়।"

"ঠিক আছে। দাদু, অনুগ্রহ করে পথ দেখান।" চাং শুয়ান বিনীতভাবে ঝুঁকে বলল।

ইয়াং গুইফেই-এর寝宫।

প্রশস্ত বিশাল殿, অত্যন্ত শৈল্পিক ও বিলাসী সাজসজ্জা, সৌন্দর্যের চরম শিখরে পৌঁছেছে, ভাষায় বর্ণনা করা অসম্ভব। ইয়াং ইউহুয়ান ঘরে থাকার জন্য এক জাঁকজমকপূর্ণ রাত্রির পোশাক পরেছেন, মাথার উজ্জ্বল অলঙ্কার আর গোঁজা খুলে রেখেছেন, কুচকুচে কালো চুল পিঠে ঝুলে আছে, অনিন্দ্য সুন্দর মুখে অলস, নমনীয় শান্ত হাসি।

চাং শুয়ান যখন ঢুকল, ইয়াং ইউহুয়ান আধা-বসা অবস্থায়, কয়েকজন দাসী মৌসুমী ফল খাওয়াচ্ছিল। চাং শুয়ানকে দেখে, তিনি মাথা তুলে চাইলেন, পোশাকের কাঁধ আধা ঢাকা, সুডৌল স্তন যেন উন্মোচিত, কোমল গলা ও ত্বকের শুভ্রতা দেখে চাং শুয়ানের মন কেঁপে উঠল।

চাং শুয়ান দ্রুত নিজেকে সামলে, মাথা নিচু করল, আর দেখতে সাহস পেল না।

রাজপ্রাসাদে, এমন এক অনন্যা সুন্দরী, উচ্চাসনে বসা নারীকে সামনে দেখে, তিনি কোন অবহেলা করতে সাহস পেল না। সামান্য ভুলেই তার ভবিষ্যৎ ধ্বংস হয়ে যেতে পারে।

"চাং শুয়ান রানীর সামনে নতজানু।" চাং শুয়ান বিনীতভাবে নতজানু হল।

ইয়াং ইউহুয়ান হেসে, দীর্ঘ হাতের আঙুল তুলে সোজা হয়ে বসলেন, মৃদুস্বরে বললেন, "উত্থিত হও, বসো।"

"ধন্যবাদ, রানী।"

চাং শুয়ান বিনীতভাবে বসে পড়ল। তার বিনীত ভঙ্গি দেখে, ইয়াং ইউহুয়ান প্রথমে একটু অবাক হলেন, তারপর কিঞ্চিৎ হাসলেন, "তুমি চাং শুয়ান, বয়স কম, কিন্তু মাথার ভেতরে অনেক জটিলতা। ঠিক আছে, তুমি অস্থির হয়ো না, আমি তোমাকে ডেকেছি, কেবল কিছু কথা বলার জন্য।"

"রানী, দয়া করে নির্দেশ দিন।"

"তুমি আজ যা বলেছ, তাতে গূঢ় ইঙ্গিত ছিল, মনে হয় কিছু উদ্দেশ্য ছিল। আমি যদিও রাষ্ট্র ও রাজনীতিতে তেমন মন দিই না, তবুও বুঝি। আন লুশান—তাং রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী, উচ্চ পদে, প্রায় সম্রাটের পরেই।" ইয়াং ইউহুয়ান মুখের হাসি মুছে, ধীরে ধীরে বললেন, "তুমি আগে লি লিনফু-কে তীব্র ভাষায় দোষ দিয়েছ, সেটা বোধগম্য, কিন্তু আজ আন লুশান-কে দোষ দিতে একটু অযথা মনে হয়। আন লুশান উদার নন, যদি তাকে বিরক্ত করো, ভবিষ্যতে রাজকীয় পদে আসতে তোমার অসুবিধা হবে।"

"চাং শুয়ান, আমি তোমার প্রতিভা খুবই ভালোবাসি, চাই না তুমি লি তাইবাই-এর মতো ভুল করো। সাহিত্যিকদের ফূর্তিতে আনন্দ হয়, কিন্তু অতিরিক্ত উদাসীনতা পছন্দ হয় না।"

ইয়াং ইউহুয়ান একটু হেসে, মৃদুস্বরে বললেন, "তুমি এখনো কমবয়সী, কখনো কখনো ভুল কথা বলতেই পারে। চিন্তা করো না, আমি আন চিংসু-কে ইতিমধ্যে জানিয়ে দিয়েছি। আমি থাকলে, আন লুশান ও তার পুত্র আমাকে সম্মান দেবে। কিন্তু আমি বারবার তোমাকে রক্ষা করতে পারব না... এই কথা তুমি জানো?"

যদিও সব কিছু ইয়াং ইউহুয়ান যেমন ভেবেছেন, ঠিক তেমন নয়, চাং শুয়ান আজ যা করেছেন, তা গভীর চিন্তা করে করেছেন। তবুও ইয়াং ইউহুয়ান-এর কথায় আন্তরিক স্নেহ, চাং শুয়ান স্পষ্টই বুঝতে পারল।

তাই চাং শুয়ান নীরবভাবে উঠে গভীরভাবে নতজানু হল, "রানীর অশেষ স্নেহ ও শিক্ষা, চাং শুয়ান মনেপ্রাণে স্মরণ রাখবে।"

ইয়াং ইউহুয়ান চাং শুয়ান তার উপদেশ মেনে নিয়েছে দেখে খুশি হলেন, হাতে আন্দোলন করে বললেন, "ঠিক আছে, এ আমার ব্যক্তিগত কথা, মনে রাখবে।"

ইয়াং ইউহুয়ান গভীরভাবে তাকিয়ে রইলেন ঐ যুবক, রুচিশীল, দৃঢ় ব্যক্তিত্বের চাং শুয়ানের দিকে, তার সোজা বসার ভঙ্গি, নরম সুন্দর মুখে দৃঢ়তা, মনে পড়ে গেল তখন চাং শুয়ান কুয়াগ রাজকুমারীর বাড়িতে 'তাইজেন সেনজি'-র আবৃত্তি করছিল, মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগল।

"তোমার প্রতিভা অনুযায়ী, বসন্তের পরীক্ষায় বিজয়ী হওয়াই স্বাভাবিক। তবে, আমি গতকাল সম্রাটের কাছে শুনেছি, তিনি চাইছেন তোমাকে সরাসরি দরবারে নিয়োগ দিতে, বসন্তের পরীক্ষা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে না।" ইয়াং ইউহুয়ান মৃদু হাসলেন, "আজ দেখলাম, গোয়োচংও তোমাকে প্রশংসা করছে, মনে হয় অচিরেই ইয়াং মন্ত্রীও সম্রাটের কাছে সুপারিশ করবেন, তোমাকে পদে বসাবেন।"

চাং শুয়ান বিস্মিত হল, বসন্তের পরীক্ষা ছাড়াই সরাসরি নিয়োগ? তাং রাজ্যে এমন ঘটনা সাধারণ, কিন্তু নিজের ক্ষেত্রে তা হঠাৎ মনে হল।

সে তো আগামী বসন্তের পরীক্ষা শেষে রাজকীয় পদে আসার পরিকল্পনা করেছিল, এর ভিত্তিতে জীবনের পরিকল্পনা সাজিয়েছিল। এখনই দরবারে যোগ দিলে, পরিকল্পনায় বড় পরিবর্তন করতে হবে।

"দাস, চাং শুয়ান-এর জন্য একটু মিষ্টান্ন নিয়ে আসো।" ইয়াং ইউহুয়ান হাসলেন, চাং শুয়ান-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন, "কেন, তুমি কি রাজকীয় পদ নিতে অনিচ্ছুক?"

চাং শুয়ান দ্রুত উঠে বিনীতভাবে বলল, "চাং শুয়ান যা শিখেছে, সে দেশের সেবা করতেই চায়। এটাই ইচ্ছা, ফিরিয়ে দিতে সাহস নেই। শুধু সম্রাট ও রানীর অশেষ দয়া ও পরামর্শে, চাং শুয়ান কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছে..."

...

...

চাং শুয়ান-এর ছায়া appena ইয়াং ইউহুয়ান-এর দৃষ্টির বাইরে গেল, তাং রাজ্যের সম্রাট লি লোংজি ধীরে ধীরে পেছনের কক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন, মুখে দাসদাসীদের বুঝতে অক্ষম এক শান্ত হাসি।

ইয়াং ইউহুয়ান মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন না, মৃদু হেসে বললেন, "ত্রিতীয়郎, চাং শুয়ান এই ছেলেটি বেশ শেখানো যায়, আমি যা বলার ছিল সব বলেছি... শুধু বুঝতে পারছি না, আপনি তো বলেছিলেন বসন্তের পরীক্ষা ছাড়া সরাসরি নিয়োগ করা একটু তাড়াতাড়ি!"

লি লোংজি ধীরে বসে পড়লেন, চোখে এক ঝলক আলো।

তিনি হাত নেড়ে মৃদু হাসলেন, "লিনদে殿-এ চাং শুয়ান যা বলেছে শুনে, আমি হঠাৎ সিদ্ধান্ত বদলালাম... আমার মতে, এই ছেলের সাহিত্যিক প্রতিভা, তার কৌশল ও বুদ্ধির কাছে কিছুই নয়।"

"এই ছেলে সাহসী ও বিচক্ষণ, সমস্যা দেখার ক্ষমতা দুর্লভ। আজ সে যা বলেছে, তা কোনোভাবেই অযথা নয়..."

ইয়াং ইউহুয়ান অবাক হয়ে বললেন, "ত্রিতীয়郎, তবে কি আন লুশান ও তার পুত্র সত্যিই বিদ্রোহী মনোভাব রাখেন?"

লি লোংজি ঠাণ্ডা হাসলেন, "বিদ্রোহী মনোভাব বা ষড়যন্ত্র তেমন নয়, তবে野心 তো আছেই। আমি যখন তাকে গুরুত্ব দিই, পুরস্কার দিই, তখন তার野心-কে ভয় করি না। আমার অধীনে, সে কোনো দুঃসাহস দেখাতে পারে না।"

"সবাই ভাবে, আন লুশান চাটুকারিতা ও সুবিধাবাদ দিয়ে আমার ও রানীর সন্তুষ্টি অর্জন করেছে, তাই পদ ও ক্ষমতা পেয়েছে... অথচ কেউ জানে না, আমি তো অমন অক্ষম রাজা নই। আমি আন লুশান-কে গুরুত্ব দিই, কারণ লি লিনফু-কে সামলাতে হয়। বাইরে শক্তিশালী রাজপুত্র না থাকলে, অভ্যন্তরীণ মন্ত্রীদের ক্ষমতা বাড়ে, তখন কি করব?"