বিষয় অধ্যায় ০২২: লি লোংজির আভাস

স্বর্গীয় তাং গ্র্যাগ মাছ 2409শব্দ 2026-03-19 10:04:53

২২তম অধ্যায়: লি লংজির ইঙ্গিত

ইয়াং ইউয়ানের আনন্দে চোখ জ্বলল, তিনি তৎক্ষণাৎ হাত নেড়ে বললেন, “তাড়াতাড়ি ডেকে আনো।” তারপর সাদা, কোমল বাহু বাড়িয়ে শরীর তুলে, কোমল কণ্ঠে লি লংজিকে ডাকলেন, “তৃতীয় ভাই, তৃতীয় বোন এসেছে…”

“ওহ?” লি লংজি নৃত্য ও সঙ্গীতে নিমগ্ন ছিলেন, যদিও বিঘ্নিত হলেন, তাঁর মুখে তীব্র হাসি ঝুলছিল, তিনি ধীরে ধীরে বসে পড়লেন, ইয়াং ইউয়ানের বাহু চেপে ধরে হাসলেন, “গোক দেশের মহিলাটি অনেকদিন রাজপ্রাসাদে আসেননি। শুনেছি আজ তিনি কুয়াংজিয়াং চি-তে কবিতা ও মদের আসর করেছেন, অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছেন। তা সত্ত্বেও তিনি রাজপ্রাসাদে এসেছেন কেন…”

কথার মাঝেই, বেগুনি রাজকীয় পোশাক পরে, চুলে দোয়ামা চুড়া বাঁধা গোক দেশের মহিলাটি মৃদু ভঙ্গিতে প্রবেশ করলেন, হাসিমুখে লি লংজি ও ইয়াং ইউয়ানের সামনে মাথা নত করলেন, “আমি রাজা ও রানীকে প্রণাম জানাই।”

ইয়াং ইউয়ানের সঙ্গে সম্পর্কের কারণে, গোক দেশের মহিলাটি লি লংজির কাছে বিশেষ অনুগ্রহ পেয়েছেন, তবে তিনি নিজের সীমা জানেন, অনুগ্রহের উপর নির্ভর করে অহঙ্কার দেখান না, প্রয়োজনীয় ভদ্রতা কখনও অবহেলা করেন না।

লি লংজি হাসিমুখে তাকিয়ে থাকলেন, তাঁর সামনে লম্বা পোশাকে নত হয়ে থাকা সুন্দরী মহিলাটির দিকে, উচ্চস্বরে বললেন, “তৃতীয় মাসী, উঠে বসুন। রাজপ্রাসাদে কেউ臣 নয়, আমরা সবাই আত্মীয়, বাড়তি ভদ্রতা দরকার নেই। বসুন।”

লি লংজি সবসময় ইয়াং ইউয়ানের তিন বোনকে ‘মাসী’ বলে ডাকতেন, এতে তাঁর আন্তরিকতা ও কিছুটা রহস্যময় স্নেহ প্রকাশ পেত।

ইয়াং ইউয়ান হাসিমুখে ইশারা করলেন, যেন রাজকীয় দাসীরা দ্রুত গোক দেশের মহিলাকে উঠতে সাহায্য করে।

গোক দেশের মহিলাটি লি লংজি ও ইয়াং ইউয়ানের নিচে বসে হাসলেন, তাঁর মুখে তীব্র হাসি ফুটে উঠল। তিনি ইয়াং ইউয়ানের তৃতীয় বোন, যদিও কিছুটা বড়, মুখমণ্ডলে কিছুটা মিল আছে।

তাং রাজবংশের নারীরা ত্রিশের কোঠায়ও সৌন্দর্যে উজ্জ্বল থাকেন, তাই গোক দেশের মহিলার সৌন্দর্য ইয়াং ইউয়ানের তুলনায় সামান্য কম হলেও, তেমন ফারাক নেই।

লি লংজির চোখে অল্প নেশার ঝলক ছিল, তিনি গোক দেশের মহিলার বুকের সাদা অংশের দিকে চুপিচুপি তাকালেন, এক ঝলক লোভ ফুটে উঠল, তবে সেটা খুবই সূক্ষ্ম।

ইয়াং ইউয়ানের প্রতি তাঁর গভীর অনুরাগ ছিল, তবে একজন সর্বশক্তিমান সম্রাট হিসেবে তাঁর আকাঙ্ক্ষা প্রবল, এক নারী তাঁর সমস্ত চাহিদা পূরণ করতে পারে না।

ইয়াং পরিবারের তিন বোনের মধ্যে, তিনি সবচেয়ে ছোট, সবচেয়ে সুন্দর গোক দেশের মহিলার প্রতি অদ্ভুত আকর্ষণ অনুভব করেছিলেন। অন্য দুই বোনের সৌন্দর্য কম, বয়স বেশি, তাই তাঁদের তিনি অবহেলা করেছিলেন।

এটাই গোক দেশের মহিলার জন্য তিন বোনের মধ্যে সর্বোচ্চ অনুগ্রহ ও ঐশ্বর্য লাভের অব্যাহত কারণ।

তবে, লি লংজি তাড়াহুড়ো করেননি, সম্ভবত ইয়াং ইউয়ানের অনুভূতির কথা ভেবেছেন। তাই বোঝা যায়, ইয়াং ইউয়ানের প্রতি তাঁর ভালোবাসা নিখাদ।

সম্রাটের রহস্যময় দৃষ্টিতে গোক দেশের মহিলার ভেতরে অজান্তেই সতর্কতা সৃষ্টি হল, তিনি সোজা হয়ে বসে মুখ গম্ভীর করলেন।

সম্রাটের একটি দৃষ্টির ইঙ্গিত, একজন অভিজ্ঞ, রূপবান নারীর পক্ষে বুঝতে না পারার কথা নয়। তবে তিনি সম্রাটের সঙ্গে সেই গোপন সম্পর্ক রাখতে চাননি; একদিকে ইয়াং ইউয়ানকে আঘাত দিতে চাননি, বোনের সঙ্গে পুরুষ ভাগ করতে তাঁর নীতি বাধা দেয়; অন্যদিকে, লি লংজি তাঁর পছন্দের ধরনের পুরুষ ছিলেন না।

তিনি দূরদর্শী নারী ছিলেন। জানেন, ইয়াং পরিবারের অনুগ্রহের মূল সূত্র ইয়াং ইউয়ান। যদি ইয়াং ইউয়ানের অনুগ্রহ হারিয়ে যায়, পরিবারও দুর্ভাগ্যে পতিত হবে।

তাই তিনি সম্রাটের ইঙ্গিত এড়াতে শুরু করেছিলেন, সম্প্রতি রাজপ্রাসাদে খুব কম আসতেন, সম্রাট ও রানীর সঙ্গে আনন্দ-উৎসবে অংশ নিতেন না।

মদ্যপানে মন অস্থির হয়, যদি কোনোদিন সম্রাট জোর করেন, গোক দেশের মহিলাও প্রতিরোধ করতে পারবেন না।

ইয়াং ইউয়ান গোক দেশের মহিলাকে পান করতে আমন্ত্রণ জানালেন, “তৃতীয় বোন, বহুদিন রাজপ্রাসাদে আসোনি, শরীর ভালো তো? আজ শুনলাম তুমি কুয়াংজিয়াং চি-তে চাংআনের কবিদের আমন্ত্রণ জানিয়ে মদের আসর করেছিলে, কেমন আনন্দ পেলে?”

গোক দেশের মহিলাটি হাসিমুখে উত্তর দিলেন, “রানীর কৃপায় আমি সুস্থ। আজ কুয়াংজিয়াং চি-তে宴 করেছিলাম, চাংআনের কবিরা জমায়েত হয়েছিল, অনেক ভালো কবিতা হয়েছে, এমনকি এক প্রতিভাবান লোককেও আবিষ্কার করেছি…”

ইয়াং ইউয়ান মৃদু হাসলেন, “তৃতীয় বোন, তুমি তো এখন শিল্প ও প্রতিভা ভালোবাসো… বলো তো, কে তোমার এত প্রশংসা পেয়েছে?”

“তিনি হলেন ঝাং জিউলিং-এর ছোট ছেলে, ঝাং শুয়ান।” গোক দেশের মহিলাটি বললেন, “আগে বলা হতো ঝাং পরিবারের তৃতীয় পুত্র এক কামার, অশিক্ষিত, কিন্তু আজকের আসরে প্রমাণ হল, তাঁর কবিতার প্রতিভা অতুলনীয়, তরুণদের মধ্যে তিনি অনেক এগিয়ে। আজকের কবিতা প্রতিযোগিতায়, ছুই পরিবারের ছুই হুয়ান, শাও হেং-এর ছেলে শাও ফু এবং বাঁদিকে প্রধান উ লিয়ের নাতি চেন হে—সবাই তাঁর কাছে হার মানল।”

গোক দেশের মহিলাটি বলার সময় গোপনে লি লংজির দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি চোখ আধা বন্ধ করে, মুখে রহস্যময় হাসি, কিছু বলেন না। এতে তাঁর মনে একটা দ্বিধা জাগল, বুঝতে পারলেন না, পরের কথা বলা উচিত কিনা।

… …

ঝাং জিউলিং-এর ছোট ছেলে ঝাং শুয়ান কুয়াংজিয়াং চি-তে কবিতা ও মদের আসরে মদ্যপানে লি লিনফু-কে গালাগাল করেছিলেন, এই খবর লি পরিবারের কাছে পৌঁছেছে। কিন্তু প্রত্যাশার বাইরে, লি লিনফু এতে প্রচণ্ড রাগ করেননি, বা প্রতিশোধের কোনো উদ্যোগ নেননি।

বছরের শুরু থেকে, লি লিনফু অসুস্থ ছিলেন, বেশিরভাগ সময় বাড়িতে বিশ্রাম নিতেন। তাঁর সন্তান ও পরিবারের বাইরে কেউ জানত না, তাঁর অসুস্থতা গুরুতর, এমনকি এখন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে, বিছানা ছাড়তে পারেন না।

লি পরিবার এই খবর কঠোরভাবে গোপন রেখেছে, উদ্দেশ্য স্পষ্ট।

ঠিক যেমন ঝাং শুয়ান অনুমান করেছিলেন, লি লিনফুর সামনে এখন সবচেয়ে জরুরি নিজের উত্তরসূরি ও পরিবারের ঐশ্বর্য রক্ষা করা, যাতে তাঁর মৃত্যুর পর পরিবার পতিত না হয়—তিনি মৃত্যুর আগে ইয়াং গোউঝং-এর বিরুদ্ধে নানা ব্যবস্থা নিচ্ছেন, যাতে ইয়াং গোউঝং তাঁর স্থলাভিষিক্ত না হতে পারেন। ঝাং পরিবারের একজন তরুণ মদ্যপানে দু-একটা অপমান করেছে, তাতে তিনি মনোযোগ দেননি, বা শক্তি নেই।

লি লিনফুর মনোভাব তাঁর অনুসারী ও পরিবারের সদস্যদের মনোভাব নির্ধারণ করেছে। তিনি গুরুতর অসুস্থ, সন্তানদের সতর্ক করেছেন, যেন তারা প্রকাশ্যে কিছু না করেন, ভবিষ্যতে বিপদ ডেকে আনতে না পারেন।

তাই, আচমকা চাংআন শহরের উচ্চবিত্ত সমাজে সৃষ্ট আলোড়নে, সবচেয়ে প্রতিক্রিয়াশীল হওয়া উচিত ছিল লি পরিবার, অথচ তারা নীরব থেকেছে; বরং ঝাং পরিবারে বড় ঘটনা ঘটেছে।

… …

ভীত দুই ছোট মেয়েকে সান্ত্বনা দিয়ে, ঝাং শুয়ান তাড়াতাড়ি সামনের উঠোনে গেলেন, সরাসরি দরজা ঠেলে প্রবেশ করলেন।

ভিতরে ঢুকে, রাগান্বিত ঝাং জিউমিং ও ঝাং জিউগাও-কে অভিবাদন জানিয়ে, এক পাশে দাঁড়ালেন। লিউশি জটিল দৃষ্টিতে ছেলেকে দেখলেন, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ভাবলেন, এবার বড় বিপদে পড়েছো, মা আর রক্ষা করতে পারবে না।

ঝাং জিউমিং ও ঝাং জিউগাও কিছু বলতে পারেননি, ঝাং নিং-এর রাগ আগে থেকেই ফেটে পড়েছে, তিনি উঠে ঝাং শুয়ান-এর দিকে আঙুল তুলে ধমক দিলেন, “অপদার্থ! আজ তুমি জানো, কত বড় বিপদ ঘটিয়েছো? বড় ভাই কারাগারে, পুরো পরিবার বিপদে, বাড়ির প্রবীণরা উদ্ধারে ছুটছেন, আর তুমি বাইরে আনন্দ করছো। তবুও, তুমি প্রকাশ্যে লি প্রধানকে অপমান করেছো, তুমি… তুমি আমাদের সবাইকে বিপদে ফেলে দিলে!”

অস্বীকার করা যায় না, ঝাং নিং-এর মনোভাব খুবই খারাপ ছিল। ঝাং জিউমিং ও ঝাং জিউগাও-এর মুখের রাগ দেখে মনে হল, তাঁরাও কথা বললে, ঝাং নিং-এর চেয়ে কম রাগ দেখাবেন না।

————————

ভুলবেন না, সংগ্রহ করুন ও সুপারিশের ভোট দিন।