এক শত আটত্রিশতম অধ্যায়
আপনাকে অভিনন্দন, আপনি একটি মাসিক টিকিট জিতেছেন।
“বলুন তো, তোমরা কখন থেকে সম্পর্ক শুরু করেছ?” সামনে থাকা মানুষটিকে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল। সে দেখতে চমৎকার একজন লোক, তার প্রতিভা অনুযায়ী, তাকে জামাই হিসেবে পাওয়াটা যথেষ্ট হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু যদি মন খারাপ হয়, তাহলে সে তাকে কখনো পছন্দ করতে পারবে না।
“প্রিন্সিপাল, আমি একটু জানতে চাই, টিংটিং কি আপনার...?” অনুমান করা আর কিছু শুনে নিশ্চিত হওয়া দুটো আলাদা ব্যাপার। লি শিয়াওফং আরও নিশ্চিত হতে চাইল।
“ওই আমার মেয়ে, তুমি তাকে দেখেছ।” সে স্মরণ করল, যখন সে প্রথম দফতরে রিপোর্ট করতে এসেছিল, টিংটিং তখনও অফিসে ঢুকেছিল, তখন থেকেই কি তার এই চিন্তা শুরু হয়েছিল? ছেলেটা, বুঝতে পারছিল না। লাউ ফেংও হয়তো ভুল করেছিল।
লি শিয়াওফং এটি শুনে মাথা নেড়ে দিল, দুই হাত দিয়ে তার মুখে চাপ দিল, হতাশায়।
“কখন থেকে সম্পর্ক?” লি শিয়াওফং মনের মধ্যে হাসল। সে নিজে কখনোই তোমার মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক করেনি। যদি আগে থেকে জানত যে সে তোমার মেয়ে, যখন সে তার প্রতি ভিন্ন রকম অনুভূতি প্রকাশ করেছিল, তখন থেকেই দূরে থাকত, আজকের এই ঝামেলাও হতো না।
তোমাকে কি বলব? তোমার মেয়ে কি নিজের ইচ্ছায় আমার মদ্যপ অবস্থায় আমার বিছানায় ওঠে গিয়েছিল? তুমি কি বিশ্বাস করবে?
মুখে কিছু বলতে পারেনি, চোখে অশ্রু নেই। লি শিয়াওফং এখন বুঝতে পারল, সে এক বদ্ধগলিতে ঢুকে পড়েছে।
“তুমি কি চাও না টিংটিং তার গর্ভে সন্তান রাখুক? তাই সে এমন একান্ত পথে চলে গিয়েছে?” তোমার টিংটিং আর আমার সম্পর্কের কথা জানো না? তা কি আমি যা ভেবেছিলাম তা নয়?
“সন্তান?” লি শিয়াওফং মুখ বড় করে তাকাল, প্রিন্সিপালের দিকে হতবাক হয়ে। আমাদের তো একবারই, এটাই কী বিছানার ঘটনা, গর্ভ বড় করেছে, আর আমাকে দোষারোপ করতে চায়।
“তুমি জানো না?” প্রিন্সিপাল মনে করল, সামনে থাকা মানুষটির অনেক কিছুই অজানা।
“দুই মাসের বেশি।”
“দুই মাসের বেশি,” লি শিয়াওফং এই কথাগুলো আবার বলল, শীতল কাঁপুনি অনুভব করল, এটি সত্যিই তার নিজের সন্তান।
“এটা এমন, এখন যা হয়েছে, তোমরা দ্রুত বিয়ে করো। বিয়েটা বড় করে করো না, কেবল নিবন্ধন করলেই হবে। নতুন বছরের দিন, হ্যাঁ, নতুন বছরের দিনেই সব কিছু শেষ করো। তোমার বাবা-মাকে আসতে বলো, অথবা আমরা একসঙ্গে তোমার গ্রামে যেতে পারি!” প্রিন্সিপাল বুঝতে পারলেন, লি শিয়াওফং টিংটিংয়ের পরিচয় না জেনে তার সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছিল, তাই কিছুটা নিশ্চিন্ত হলেন। তিনি লি শিয়াওফংয়ের মতামত না নিয়ে নিজের সিদ্ধান্ত নিলেন। মেয়েটি তাকে ভালোবাসে, আর সে বিয়ে করার জন্য প্রস্তুত, তাকে বাধা দেয়ার চেয়ে বরং সাহায্য করাই ভালো। গর্ভবতী মেয়েকে বড় ভোজে বিয়ে করানো তাদের জন্য লজ্জার বিষয় হবে। তার বর্তমান পদমর্যাদায়, বড় আতিথেয়তা দিয়ে মেয়ের বিয়ে করানোও চর্চার বিষয় হবে। তাই গ্রামে বিয়ে করাই সঠিক, এতে অনুষ্ঠানও হবে, এবং একটা বড় কাজও সম্পন্ন হবে।
হ্যাঁ, সে নতুন বছরের দিন বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে, তবে কনে হওয়া উচিত ছিল তার প্রিয় শিয়াওমেই। তোমার মেয়ের সঙ্গে বিয়ে হয়ে গেল, তাহলে শিয়াওমেই কী হবে? দশ বছরের বেশি সম্পর্ক, তুমি কি তাকে আবারও চরম পথে ঠেলে দিতে চাও?
লি শিয়াওফং মুখ খুলতে পারল না, কারণ সে জানে না কী বলবে।
তুমি যদি তোমার মেয়ের সঙ্গে বিয়ে না করো, তাহলে সে পুরো রাজ্যের স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় তার অবস্থান হারাবে; আর সেই পাগল মেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করবে; এক প্রাণের বিনিময়ে দুইজনের জীবন, তাকে বিয়ে করতেই হবে, এই পৃথিবী সত্যিই পাগল হয়ে গেছে।
“আমি শুনেছি তুমি বাড়ি কিনেছ, আগে সেখানে থাকো। যদি সন্তান জন্ম নেয় এবং বাড়ি ছোট হয়, তবে অন্য একটা বাড়ি নিতে পারো, অথবা যদি তোমরা বয়স্করা আমাদের কাছে অসুবিধাজনক না মনে করো, তবে আমাদের বাড়িতে থাকতে পারো।” প্রিন্সিপাল লি শিয়াওফংয়ের চুপ থাকাকে সম্মতি ধরে নিয়ে কথা চালিয়ে গেলেন।
লি শিয়াওফং এখনো নিজের চিন্তায় ডুবে আছে, সে কী করবে? কী করবে?
টেলিফোন বেজে উঠল, প্রিন্সিপাল ফোন ধরলেন, “ওহ, ঠিক আছে, আমি এখনই নামছি!”
“টিংটিং জেগে উঠেছে, তাকে দেখতে যাও, সব কথা স্পষ্ট করে বলো। তরুণরা অনেক বোঝা বহন করতে পারে না। আমি টিংটিংয়ের স্বভাব জানি, এই ব্যাপারে আমি এবং তার মা তাকে পরামর্শ দেবো। আর তুমি, তোমার অপ্রয়োজনীয় চিন্তা বন্ধ করো, ভালোভাবে তার সঙ্গে জীবন কাটাও।” ফোন কাটা শেষে, প্রিন্সিপাল লি শিয়াওফংয়ের দিকে ইশারা করলেন, যিনি সেখানে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং তাকে সঙ্গে নিয়ে গেলেন ভিআইপি পর্যবেক্ষণ কক্ষে।
“টিংটিং, তুমি এতটা বোকা কেন?” ভিআইপি পর্যবেক্ষণ কক্ষে, শাও মং জেগে থাকা টিংটিংকে কাঁধে নিয়ে কাঁদলেন, “সবটাই আমার ভুল, আমি যেন সেই খারাপ আইডিয়া বের করিনি, ভাবিনি যে প্রায় একজনের জীবন নষ্ট হতে পারে।” হুনা কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আমি তোমাকে ওষুধ দেবার কথা ভাবিনি।” পর্যবেক্ষণ কক্ষে কোন চিকিৎসক নেই, তিনজন মহিলা কাঁদছে, একজন নির্লিপ্ত।
“যথেষ্ট, তোমরা আর কাঁদবে না,” টিংটিং জোরে চেঁচাল, সে জানতে চেয়েছিল কেন মারা যায়নি, কিন্তু আশপাশের আওয়াজে মাথা ঘুরে যাচ্ছে।
শাও মং আর হুনা চুপ করে গেল।
“শাও মং, আমি তোমাকে দোষ দিই না! হুনা, তুমিও ভুল করনি,” টিংটিং শান্ত স্বরে বলল, “এই পৃথিবীতে কেউ আমার কাছে ঋণী নয়, শুধু একজনই ঋণী।”
“ঠিক আছে, টিংটিং, তুমি কী লি ডাক্তারের বাড়িতে কীভাবে দুর্ঘটনা ঘটল? আর, সেই সন্তান কার?” হুনা চিন্তা করে, এই কয়েক ঘণ্টার মধ্যে মাথা ঘামিয়ে এই প্রশ্ন করল।
শাও মং হুনার দিকে তাকিয়ে ভাবল, সে কি মূর্খ?
“সন্তান!” শাও মং আর টিংটিং দুজনেই চমকে ওঠে।
“টিংটিং, তুমি তো জানো না যে তুমি দুই মাসের বেশি গর্ভবতী?” সাধারণ সময়ে হুনা হয়তো মাথায় আঘাত করে দিত, কিন্তু এখন সে জানতে চায় সেই সন্তানের পিতা কে, এবং কেন এত বড় ঘটনা ঘটলেও সে সামনে আসেনি।
শাও মং মিশ্র অনুভূতির মধ্যে পড়ল, টিংটিং কেন ছেড়ে যেতে পারছে না, কারণ সে রাতে বীজ বপন হয়েছিল।
“সেটা তো একটা অবাঞ্ছিত বাচ্চা,” টিংটিং তিরস্কার করে হাসল। সে এত ঘৃণা পেয়েছে যে, তার পেটের ওই টুকরো মাংসও কিছুই না।
“টিংটিং, বাজে কথা বলো না!” দরজার খোলা শব্দের সঙ্গে প্রিন্সিপাল প্রবেশ করলেন, লি শিয়াওফং ধীর পদে পেছনে।
“শে চাচা,” দুই মহিলা চোখ মুছে প্রিন্সিপালকে সম্ভাষণ করল।
প্রিন্সিপাল মাথা নাড়লেন।
“তুমি কেন এলে? এখনই চলে যাও, দূরে চলে যাও!” লি শিয়াওফংকে দেখে টিংটিং উত্তেজিত হয়ে বিছানায় বসে পড়ল, বালিশ ছুঁড়তে চাইল, কিন্তু বালিশ ছিল না। চারপাশে শুধুমাত্র ইনফিউশন বোতল ছিল, যা সে ধরতে পারল না।
বিছানার পাশ থেকে ইনফিউশন বোতল ছিঁড়ে ফেলল।
“টিংটিং!” দুই মহিলার চিৎকার আর মধ্যবয়স্ক পুরুষের রাগের আওয়াজে বোতলটি লি শিয়াওফংয়ের দিকে ছুঁড়ে দেওয়া হলো।
লি শিয়াওফং ঝুঁকি বুঝে এক পা দূরে ঝাঁপ দিল, বোতল থেকে রক্ষা পেল।
তুমি যদি মরতে চাও, তুমি স্বীয় পিতাকে ডেকেছ, আমি তোমাকে দেখতে এলাম। লি শিয়াওফং মনে মনে গাল দিচ্ছিল।
বাইরে চিকিৎসক ও নার্সরা দরজার “ঠক” শব্দ শুনল, বোতল ভাঙার শব্দ।
একজন ডাক্তার আর একজন নার্স দ্রুত ভেতরে ঢুকল।
রোগীর ঘর যেন বাজারের মতো।
মেঝেতে কাঁচের টুকরো আর তরল পড়ে আছে।
লি শিয়াওফং মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই দরজার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে।
“টিংটিং, তোমার হাত রক্তাক্ত! দ্রুত, টিংটিংয়ের হাত রক্তাক্ত!” শাও মং চিৎকার করল।
মেয়ের রক্তাক্ত হাত দেখে প্রিন্সিপালের মনের বেদনা সীমাহীন।
নার্স দ্রুত এসে ইনফিউশন বের করে, কয়েকটি তুলো দিয়ে চাপ দিল।
ডাক্তার ওষুধ পুনরায় লিখতে ফিরল।
হুনা তুলা নিয়ে হাতের রক্ত মুছছে।
মেয়ের উত্তেজনায় প্রিন্সিপাল লি শিয়াওফংয়ের কাঁধে হাত দিয়ে বললেন, “তুমি আগে যাও, আমি যত দ্রুত সম্ভব সব কিছু শেষ করি, টিংটিংয়ের পাশে আমি আছি, কাল আবার এসো।”
লি শিয়াওফং মুক্তি পেল বলে ঘুরে বেরিয়ে গেল। পথে হাসপাতালের কর্মীরা তাকে আক্রমণাত্মক দৃষ্টিতে দেখছিল, খারাপ কথা বলছিল, হাসছিল, আর এটা আর লুকানো হচ্ছিল না।
এক সময়ের গর্বিত ব্যক্তি এখন রাস্তার ময়লা, জীবনের পরিবর্তন খুব দ্রুত, এক মুহূর্তে সব উল্টে গেল।
অন্ধকার আলোর নিচে, লি শিয়াওফংয়ের একাকী প্রতিবিম্ব হাসপাতালের দরজায় হারিয়ে গেল।
পথে, তার ফোন অসংখ্যবার বেজে উঠল, কিন্তু সে আর ফোন ধরল না, যাই হোক, সে কারো সঙ্গে কথা বলার মেজাজে নেই।
কী করবেন? কী করবেন সত্যিই?
একলা, ধীরে ধীরে সেংশি নিয়ানহুয়াতে গেল।
দরজা খুলে, দরজা বন্ধ করে।
এই নতুন বাড়িটা যেখানে সে বহু আশা নিয়ে এসেছিল, এখন যেন তার জন্য আশীর্বাদ আর অভিশাপ একসঙ্গে।
যদি এই বাড়ি না থাকত, সে শাও মংকে চিনত না, তাদের সঙ্গে মদ্যপানে লিপ্ত হত না, এবং জ্ঞানহীন ভুলও করত না।
প্রধান শোবার ঘরে ঢুকে, লাল চাদর আর লাল কম্বল, লি শিয়াওফংয়ের হৃদয়ে গভীর আঘাত হেনেছে।
“তুমি এতটা তাড়াহুড়ো করছিলে আমার সঙ্গে বিয়ে করতে, তুমি এতটাই নিচু!” লি শিয়াওফং এগিয়ে এসে চাদর টানতে লাগল, সে চাইছিল সামনে সবকিছু ছিঁড়ে ফেলতে।
একটি সাদা কাগজে লাল অক্ষরে লেখা একটি নোট নরমভাবে পড়ে গেল, লি শিয়াওফং তা তুলে নিল, রাগে তার মুখ বিকৃত হয়ে উঠল!
“লি শিয়াওফং, তুমি যদি তাকে ছাড়তে না পারো, তবে আমি তোমাকে সাহায্য করব, আমি এই বিছানায় তোমাদের সুখী দেখতে চাই।”
সাদা কাগজ, গাঢ় লাল অক্ষর, এটি ছিল তার অভিশাপ। হ্যাঁ, শে টিংটিং, তোমার জন্য শুভকামনা!
“তুমি আমার চাইতে বেশি নিষ্ঠুর!” লি শিয়াওফং কাগজ ফেটে মাটিতে ফেলে দিল, পা দিয়ে জোরে জোরে পিষতে লাগল।
পিসতে পিসতে সে হাঁটু গেড়ে বসল, দুই হাত মাথায় ধরে।
কী করব? কী করব?
সত্যিই তাকে বিয়ে করব?
হ্যাঁ, না, না, হ্যাঁ! দ্বিধায় ডুবে, ব্যথা আর অনুশোচনা তার মনের গভীরে।
“ঠিক আছে, তুমি যদি বিয়ে করতে চাও, তবে আমি বিয়ে করব!”
লি শিয়াওফং মাটির কাছ থেকে উঠে দাঁড়াল, কঠোরভাবে সিদ্ধান্ত নিল! চোখে এক ধরনের বাঘের মতো সবুজ আলো!
উপরে তাকিয়ে তার জানালার বাইরে ঝলমল করছে ছোট ছোট বাতি।
প্রত্যেকটি আলোয় সুখী পরিবারের ছবি ফুটে উঠছে।
অনেকেই সুখী, কিন্তু সে একমাত্র পরিত্যক্ত।
শিয়াওমেই, আমি তোমাকে শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ করেছি! আমি লি শিয়াওফং, এই জীবনে তোমাকে শুধু ভালোবেসেছি, কিন্তু তোমাকে কিছু দিতে পারিনি, আজকের প্রতিজ্ঞাও একদিনের মধ্যে বৃথা হল!
আকাশের দিকে দীর্ঘ নিশ্বাস, বেদনা হৃদয়ে।
ঠান্ডা শীতের রাত। পেং চিংফেন দুর্বল পায়ে ধীরে ধীরে ভিআইপি ওয়ার্ডে পৌঁছালেন।
“টিংটিং, তুমি কি মায়ের জন্য জীবন কঠিন করছ?” মেয়েকে আলিঙ্গন করে কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
রাত নেমে গেছে, স্বামী ও মেয়ে বাড়ি ফেরেনি। বড় বাড়ি শুনশান, শুধুই তার পায়ের শব্দ শুনা যায়।
রান্না আগেভাগে টেবিলে ছিল, গরম থেকে ঠান্ডা হয়ে গেছে, কিন্তু বাবা-মেয়ের কেউই বাড়ি আসেনি, ফোনও করেনি।
সবাই বাড়ি ফিরছে না, সে কী জীবন কাটাচ্ছে?
ফোন বের করে মেয়েকে ডালেন, বন্ধ।
স্বামীকে ফোন করলেন, অনেকক্ষণ অপেক্ষায় তার উত্তর পেলেন।
“ওহ, হয়তো আজ রাতে বাড়ি ফিরব না,” ফোনের ওপারে স্বামী গলায় কণ্ঠে ফিসফিস।
“শে, তুমি কোথায়?” পেং চিংফেন কণ্ঠ স্বাভাবিকের চেয়ে উচ্চ করে।
“আমি হাসপাতালে, আজ একটু কাজ আছে, রাতে ফিরতে পারব না।” প্রিন্সিপাল মাথা ঘামছে, স্ত্রী বোধহয় বোঝে না, তিনি কম মিথ্যা বলেন, তাই একটু সময় নিতে চাইছেন।
“ওহ, হাসপাতালে, ঠিক আছে।” ফোন রেখে পেং চিংফেন জ্যাকেট নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন, “হাসপাতাল তো কাছে।”
প্রিন্সিপালের অফিস অন্ধকারে।
“শে, তুমি কোথায়? কখন বাড়ি ফিরবে?” স্ত্রী আবার ফোন করলেন, প্রিন্সিপাল নিঃশ্বাস ফেললেন।
“আমি তো বলেছি, হাসপাতালে আছি, আজ রাতে কাজ আছে, ফিরতে পারব না।”
“ওহ, আজ রাতে আমি তোমার জন্য হাঁটু মাংসের স্যুপ তৈরি করেছি, কিছু নিয়ে এসেছি।”
“প্রয়োজন নেই, খেয়ে ফেলেছি।” স্ত্রীয়ের যত্নে প্রিন্সিপাল আরও চিন্তিত।
“ওহ, খেয়ে ফেলেছো, কোনো সমস্যা নেই, স্যুপ তো ওজন বাড়ায় না! আমি এখন তোমার অফিসের কাছে।”
পেং চিংফেন ভাবলেন, “হাসপাতালে এসে গেছে,” তিনি অফিসের দরজায় গেলেন, কিন্তু অফিস অন্ধকার।
“ভিআইপি ওয়ার্ড কোথায়?” একটি নার্সকে ধরে জিজ্ঞেস করলেন।
“রোগী বিভাগ প্রথম তলা, এই রাস্তা ধরে যাও, এ ভবনের পেছনে আরেকটা ভবন।”
দৌড়ের গতি নিয়ে পেং চিংফেন রোগী বিভাগের প্রথম তলায় পৌঁছালেন।
“আপনি কাকে খুঁজছেন?” হঠাৎ প্রবেশ করা মধ্যবয়স্ক মহিলাকে নার্স জিজ্ঞেস করল।
“শে প্রিন্সিপালকে খুঁজছি,” মহিলা জোরে বললেন।
“ওহ,” নার্স পেং চিংফেনকে দ্রুত বিশ্লেষণ করল, বুঝল তিনি হাসপাতালের প্রধানের স্ত্রী।
“আমি আপনাকে নিয়ে যাব,” তিনি পাশে থেকে পথ দেখালেন, “আপনি চিন্তা করবেন না, টিংটিং এখন প্রাণের ঝুঁকি থেকে মুক্ত, কিছুদিন বিশ্রাম নিলেই ভালো হবে।”
“টিংটিং কী হয়েছে?” প্রাণের ঝুঁকি থেকে মুক্ত শব্দ শুনে পেং চিংফেন মাথা ঘুরে পড়তে যাচ্ছিলেন।
নার্স তাকে ধরে রাখল, “আপনি চিন্তা করবেন না, সে স্লিপিং পিলের অতিরিক্ত ডোজ নিয়েছিল, আমরা তাকে উদ্ধার করেছি।”
পেং চিংফেন জানতেন না তার মেয়ে ভূতুরে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে।
নার্স নিজেকে দোষ দিলেন, “ভালো কাজের উদ্দেশ্যে করেছিলাম।”
কথা বলতে বলতে, পেং চিংফেন রোগীর কক্ষের দরজায় পৌঁছালেন, মেয়েকে দেখে কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
“ঠিক আছে, আর কাঁদবেন না, এটা তো ঠিক হয়ে গেছে।” প্রিন্সিপাল স্ত্রীর কাঁধে হাত দিয়ে শান্ত করলেন।
মা দেখে টিংটিংও অনুশোচনা করল।
গতকাল হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে, টিংটিং নির্দিষ্ট গন্তব্য ছাড়াই হাঁটছিল, কোথায় যাবে জানত না, কী করবে জানত না।
মা জুনের কথা মনে পড়ল, হৃদয় কাঁদল। লি শিয়াওফংয়ের শীতল কথাও মনে পড়ল, জীবিত থাকা যেন এক ধরনের যন্ত্রণা।
হুনা বলেছিল স্লিপিং পিল মারাত্মক, তবে হয়তো এত সহজ নয়।
তিনি তিনবার ফার্মেসিতে গিয়েছিলেন, ওষুধ পান করতে পারেননি।
রাস্তার পাশে বিছানা সামগ্রীর দোকানে প্রচার ছিল, বিয়ের শয্যার বিজ্ঞাপন তার হৃদয় কাঁপিয়ে দিয়েছিল।
ভেতরে গিয়ে পুরো সেট কিনলেন, সেংশি নিয়ানহুয়ার নম্বর দিয়ে এক ঘণ্টার মধ্যে পাঠানোর জন্য বললেন।
বাইরে এসে, পাশের ছোট ক্লিনিকে ঢুকলেন।
পরিস্থিতি জানার পর, চশমা পরা মধ্যবয়স্ক ডাক্তার হাসলেন, “কোন সমস্যা নেই, হয়তো বিয়ের প্রস্তুতিতে অতিরিক্ত ক্লান্তি, কয়েক ট্যাবলেট ওষুধ দিয়ে দেব।”
“ডাক্তার, নতুন বছরের বিয়ে আরও ২০ দিন বাকি, বেশি ট্যাবলেট দিন, আমি বারবার আসতে চাই না, অনেক ব্যস্ত।”
ডাক্তার ২০ ট্যাবলেট দিলেন।
“তবে, এই ওষুধ কম খেলে ভালো, বেশি খেলে আসক্তি হয়।” মধ্যবয়স্ক ডাক্তার সতর্ক করলেন।
সেংশি নিয়ানহুয়াতে এসে, নিজের চাবি বের করে, নিজের নয় এমন দরজা খুললেন।
বিছানা সামগ্রীও এসে গিয়েছিল।
বারবার ঘর ঘর ঘুরে, সে তার জীবনযাত্রার জায়গা দেখতে চাইল, যেন স্মৃতি নিয়ে যেতে পারে।
চাদর বিছিয়ে, শোবার ঘরে বসে ভাবল, কি এইভাবেই ছেড়ে যাব?
না, সে হেরে মানতে চায় না, সে জানতে চায়, সেই নারী তার থেকে কোথায় ভালো, কেন লি শিয়াওফং তাকে ছাড়তে চায় না?
ফোন ধরল, কিন্তু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না, শুধু টেলিভিশনের শব্দ শুনল।
ফোন কেটে, সে আবার তার স্বামীর কণ্ঠ শুনতে চাইল।
লি শিয়াওফংয়ের প্রশ্ন তাকে সমস্ত আশা ধ্বংস করে দিল।
“লি শিয়াওফং, তুমি যদি তাকে ছাড়তে না পারো, তবে আমি তোমাকে সাহায্য করব, আমি এই বিছানায় তোমাদের সুখী দেখতে চাই!” সে নিজের আঙুল কেটে সাদা কাগজে হাসিমুখে লিখল।
তারপর মেকআপ করে, সুন্দর বিয়ের পোশাক পরল, সব ওষুধ গিলে ফেলল।
পানি ছাড়া ওষুধ খাওয়া কষ্টদায়ক।
তবে, তাকে হারানোর চেয়ে এটা কোনো ব্যাপার না।
সে ওষুধ গুলো চিবিয়ে কাঁদতে কাঁদতে খেয়ে শেষ করল, তার এই অদ্ভুত প্রেমের গল্প শেষ করল।
মুখ ফিরে দেখে, চাদর টেনে মাথা ঢেকে শুয়ে পড়ল, তার এবং তার স্বামীর স্মৃতি মনে করে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল।
“শে, আসলে কী হয়েছে?” পেং চিংফেন স্বামীর শান্তিতে ফিরে এসে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
টিংটিং বাবা-মায়ের মুখ দেখার লজ্জায় চোখ বন্ধ করে ঘুমের ভান করল।
“এমন,” প্রিন্সিপাল মেয়েকে একবার দেখে শুনিয়ে দিলেন সবকিছু।
“তুমি কি বলেছিলে লি শিয়াওফং, যে লাও ফেং তোমাকে দেখাশোনা করতে বলেছিল?” পেং চিংফেন মাঝে মাঝে কাঁদতে কাঁদতে জিজ্ঞেস করল, “তার মানে কী? টিংটিং বিছানায় পড়ে আছে, সে কোথায়? সে কি অস্বীকার করবে?”
“টিংটিং তাকে দেখার সময় উত্তেজিত ছিল, তাই বিশ্রামের জন্য আমি তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি। চিন্তা করো না, টিংটিং হাসপাতাল ছেড়ে এলে তারা নিবন্ধন করবে।” প্রিন্সিপাল স্ত্রীকে বুঝালেন।
“এত সহজে বিয়ে হয়ে যাবে?” পেং চিংফেন তার স্বামীর অযত্নে বিস্মিত।
“আমার অবস্থানে, বড় আয়োজন করা ঠিক নয়,” প্রিন্সিপাল মেয়েকে দেখে বললেন, “আর দেরি করলে টিংটিংয়ের গর্ভ বড় হয়ে যাবে।” যদিও শিশুর বিকাশ ভালো নয়, এখন মেয়ের বিষয়টি শেষ করা জরুরি।
“কি?” পেং চিংফেন অনুশোচনায় ভেঙে পড়ল। “বোকা মেয়ে, কেন আমাকে কিছু বললি না? একা অকারণে ভাবছ? যদি কিছু হয়, মা তো তোমার সঙ্গে চলে যেত।”
আজকাল, গর্ভাবস্থায় বিয়ে কম নয়, অবিবাহিত গর্ভধারণ, তেমন বড় কিছু নয়। টিংটিং এত বোকামি করল যে তার মাকে বেদনা দিল, তার মা নিজেকে অযোগ্য মনে করল।
“বিয়ে হয়ে যাবে?” পেং চিংফেন অসন্তুষ্ট, সে জানে মেয়ের জামাই দেখতে পাওয়া উচিত, কিন্তু এখন পর্যন্ত জামাই দেখেনি, আর বিয়ে হয়ে গেছে, কষ্ট হচ্ছে।
“বিয়ে করো, মেয়েদের আটকানো যায় না।” কম্বলের নিচে লুকিয়ে স্ত্রী জানে না টিংটিং এখনও বিয়ের পোশাক পরে আছে।
“লি শিয়াওফংর ব্যাপারে, আমি চাই তার মা-বাবা আসুক, অথবা আমরা গ্রামে যাই, সে সেখানে ভোজ করবে।” মেয়েকে বিয়ে করালে তার বাড়ির দরজা কোথায় জানতেই হবে।
বিয়ে করবে? সে রাজি? সত্যিই রাজি?
শে টিংটিং চোখ বন্ধ করে বাবা-মায়ের কথাগুলো শুনছে।
মনে মিষ্টি, তিক্ত আর বেদনাদায়ক অনুভূতি। লি শিয়াওফং, তুমি কি আমাকে এমন করছ? আমাকে চরম পথে ঠেলে দিয়ে আশা দিচ্ছ?
এটি নিদ্রাহীন রাত।
লি শিয়াওফং সেংশি নিয়ানহুয়াতে মাথা ধরে ভাবছে, টিংটিংর সঙ্গে বিয়ে করলে কীভাবে শিয়াওশিয়াওকে বলবে, যে সে দশ বছরের প্রেমিক।
লি শিয়াওশিয়াও লি শিয়াওফং চলে যাওয়ার পর সন্ধ্যা পর্যন্ত তার ফোন পায়নি। সে প্রথমে রাগ করে ফোন দেয়নি, অবহেলা করেছিল, কিন্তু এখন লি শিয়াওফং ফোন না দিলে সে উদ্বিগ্ন।
ঠিক আছে, সে নিজে ফোন করে জিজ্ঞেস করবে।
ফোনে কেউ ধরল না, অসংখ্য বার মেসেজ পাঠিয়েও কোনো জবাব নেই।
“ফেংগো, কী হয়েছে?”
এক ঘণ্টা, দুই ঘণ্টা, রাত ১১টা পর্যন্ত একই অবস্থা।
শিয়াওশিয়াও চিন্তিত।
আজকাল বাড়িতে দুপুর ঘুমে ভূমিকম্প; বাইরে ভ্রমণে বিমান দুর্ঘটনা; ট্রেনে দুর্ঘটনা, কোথাও নিরাপদ নয়।
যতো বেশি চিন্তা, ততো বেশি অস্থির।
“লিনগো, আমি শিয়াওশিয়াও, আমি মারগোর ফোন নম্বর জানতে চাই।” শিয়াওশিয়াও লিন হাইকে ফোন দিল।
“কি হয়েছে? আমি সাহায্য করতে পারি?” লিন হাই মনে রেখেছিল, লি শিয়াওফং বারবার বলেছিল, শিয়াওশিয়াওকে সাহায্য করতে।
“শিয়াওফং আজ সকাল থেকে ফোন দেয়নি, ফোন করেও কেউ ধরছে না।” শিয়াওশিয়াও লজ্জায় পড়ল।
“ঠিক আছে, আমি মারগোর কাছে ফোন করছি, দেখে আসবে।” লিন হাই অবাক হয়ে গেল।
“তুমি চিন্তা করো না, আমি দ্রুত খবর দিচ্ছি।” লিন হাই ফোন মারগোর কাছে দিল।
“না, আমি ঘুমাইনি, আসলে তোমাকে একটা কথা বলতে চাচ্ছিলাম।” মারগো সোফা থেকে উঠে লিন হাইকে সব বলল।
ডিংজিজুন এখনও হতবাক।
লিন হাই শক্ত করে টেবিল ঘুষি মারল, স্ত্রী চমকে উঠল।
“এই বোকা, সে কী ভাবছে? সে কি শিয়াওশিয়াওর কথা চিন্তা করে? আমি কেন তোমাকে ফোন করছি? কারণ শিয়াওশিয়াও বলেছিল সে ফোন দিচ্ছে না, মেসেজ দেয় না।” লিন হাই রাগে ফুঁসছে।
“হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারছি না, ১০ বছর ধরে তার সাথে ছিলাম, এত বছর ধরে বন্ধুত্ব, আমি কেন বুঝিনি সে কত চতুর!” মারগো বেদনায় বলল।
“সব ঘটনা ঘটেছে, সে এখন কোথায়? সে কী করবে?” লিন হাই প্রশ্ন করল।
“জানিনা!” মারগো দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, “আমি শুনেছি প্রিন্সিপাল অফিসে তাকে ডেকেছে, আমি জানতে চাইতাম, কিন্তু রাত ৯টা থেকে পাঁচবার ফোন করেছি, কেউ ধরেনি।”
“সে কী আত্মহত্যার চেষ্টা করছে?” লিন হাই ভাবল, কারণ বিকেলে দেখা গেছে, এরপর থেকে কেউ দেখতে পায়নি।
“বন্ধু, যদি সে আত্মহত্যা করে, আমি তার জন্য বড় ফুলের মালা পাঠাব। এই ঘৃণ্য লোক, মরে গেলে ভালো, শিয়াওশিয়াওকে আর কষ্ট দেবে না।” মারগো রাগে বলল।
“ঠিক আছে, মারগো, শিয়াওশিয়াওর কাছে এখন না বলো, আগে তাকে খুঁজে বের করো, তারপর পরিকল্পনা করো।” লিন হাই বলল।
“তাই করব।” ফোন কেটে মারগো স্ত্রীকে বিদায় জানিয়ে বেরিয়ে পড়ল।
অন্ধকার রাত, ঠান্ডা হাওয়া মুখে আঘাত করছে, মারগো বড়কোট পরে ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করছে, ঠান্ডায় পা ঠেলা। মনে মনে লি শিয়াওফংকে গাল দিচ্ছে।
সে ভাবছে, শিয়াওশিয়াওর জন্য আগে তাকে মারব।
ট্যাক্সি ভাড়া ঘর অন্ধকার, দরজায় ধাক্কা দিলেও সাড়া নেই।
সে বাসার বাইরে, সেংশি নিয়ানহুয়াতে।
মারগো ফিরে এসে আবার দরজায় কড়াকড়ি করল।
দরজা ভিতর থেকে খুলল।
“তুমি এসেছ!” গলা খসখসে, সে ধীরে ধীরে সোফায় ফিরে গেল।
মারগোর রাগ লি শিয়াওফংয়ের রক্তিম চোখ দেখেই কমে গেল।
“তুমি কী করবে?” মারগো দরজা বন্ধ করে সোফায় বসে বলল।
“কি করব?” লি শিয়াওফং পা দিয়ে নোংরা কাগজ পিষে হাত দিয়ে মাথা ধরে হাঁটুয় বসে গেল।
মারগো কাগজটা খুলে দেখল, লাল অক্ষর স্পষ্ট।
শে টিংটিং সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ।
এত অভিশাপ, এত দুঃখ, লি শিয়াওফং এবার বাঁচতে পারবে না।
“বিয়ে করলেই তো?” লি শিয়াওফং হঠাৎ মাথা তুলল, সহজভাবে বলল।
“তুমি একেবারে বোকা?” মারগো রাগে ফুঁসতে লাগল, “তুমি এত বুদ্ধিমান, স্কুলে নারীরা তোমার পিছনে ঘুরে, হাসপাতালে নারীরা তোমাকে খাচ্ছে, তুমি সব সহ্য কর, কিন্তু একটা পাগল মেয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়লে? লি শিয়াওফং, তুমি কী এত বোকা?”
উত্তর দিলো লি শিয়াওফংয়ের করুণ হাসি।
“তুমি তাকে যেমন দূর করছ, কেমন করে একসাথে হলো?” মারগো অবাক।
“তুমি কি তার পরিবার পছন্দ করছ?” মারগো সাধারণত এমন কথা বলত না, এখন রাগে সব বলল।
“মারগো,” লি শিয়াওফং তাকে ঘুরে দেখল, “আমি কে, তোমরা তো জানো।”
অনুশোচনা নিয়ে সে সব বলল।
“এইসব মেয়েরা পাগল, এমন কাজ করে!” মারগো অনুশোচিত।
“তাই বলে, আমি আগে না গিয়ে, সবাইকে নিয়ে যেতাম না, এসব হত না।”
অনুশোচনা, পৃথিবীতে ওষুধ নেই।
“তাহলে শিয়াওশিয়াও তার কথা জানে?”
গতকালের ক্ষমা, আজকের সব পরিবর্তন।
“তুমি সত্যিই তার সঙ্গে বিয়ে করবে?” মারগো নিশ্চিত হতে চাইল।
“না হলে কী করব? সন্তান তো আছে, না হলে সে আত্মহত্যা করবে, মারা গেলেও সমস্যা নেই, আমি ওর সাথে যাব। শিশু নির্দোষ, আমি একবারই ভুল করেছি, আর করব না।” সে শিয়াওশিয়াওর অপসারণ করা সন্তানের কথা মনে করল, হৃদয় কাঁপল।
“ওর কী হবে? তুমি কী বলবে?” মারগো জিজ্ঞেস করল।
লি শিয়াওফং মুখ ঢেকে বলল, “ভাই, আমি তার মুখোমুখি হতে পারি না। আমি তোমাদের কাছে ছেড়ে দিচ্ছি। আমাদের দশ বছরের বন্ধুত্বের জন্য দয়া করে ওর খেয়াল রেখো, লিন হাইর স্ত্রী ওকে একদিন বা দুদিন সঙ্গ দাও।”
একটু সময় দাও, যেন সে তাড়াহুড়ো না করে।
“তুমি কী ভাবছ, আমরা কী বলব? আমরা তো পুরুষ, কী বলব?” মারগো হাসতে লাগল।
“তুমি ওকে বলো, শিয়াওশিয়াও বুঝবে, সে রাজি হবে।” লি শিয়াওফংয়ের চোখ থেকে অশ্রু পড়ল।
“ঠিক আছে।” মারগো পরাজিত।
“শিয়াওশিয়াওর বন্ধু কারা আছে?” মারগো জিজ্ঞেস করল।
“তার এক সহপাঠী লিউ লিয়ান, ডিওয়াই-এ প্রশিক্ষণ দেয়।” লি শিয়াওফং বলল।
“আমি আরেকবার জিজ্ঞেস করছি, তুমি সত্যিই সিদ্ধান্ত নিয়েছ?” মারগো দাঁড়িয়ে বলল, “তুমি সিদ্ধান্ত নিলে, আমরা লিউ লিয়ানকে খুঁজে বের করব, কিন্তু ফিরে আসার পথ নেই, তুমি আর শিয়াওশিয়াওর ক্ষমা পাবে না।”
“না, আর সুযোগ নেই?” লি শিয়াওফং চোখের জল ফেলল, “আমি চাই না সে আমাকে ক্ষমা করুক, শুধু চাই তার পাশে এমন কেউ থাকুক, যে তাকে আমার চেয়েও ভালোবাসে।”
“ঠিক আছে!” মারগো কাঁধ চাপড়াল, “এখানকার ব্যাপার তুমি নিজে দেখো। আমি লিন হাইয়ের সঙ্গে শিয়াওশিয়াওর যত্ন নিব।”
তাদের সম্পর্ক তারা ছোটবেলা থেকে দেখেছে, এখন চিরতরে শেষ হতে যাচ্ছে। ভাগ্য খুব নিষ্ঠুর!
“এভাবেই শেষ?” লিন হাই ফোনে শুনে রাত ১টায় ঘুম হারালো।
“না হলে কী করব?” স্ত্রী পাশে বসে মেয়ের মাথা আদর করছিল।
“লিন হাই, শিয়াওশিয়াওর জন্য আমাদের একটা পরিকল্পনা করতে হবে।”
পুরুষরা এ ব্যাপারে তেমন দক্ষ নয়, তবে স্ত্রীদের সাহায্যে আধা ঘণ্টার মধ্যে একটি কার্যকরী পরিকল্পনা তৈরি হলো।
“ঠিক আছে, তুমি শিয়াওশিয়াওকে ফোন করো, লিউ লিয়ানের নম্বর নাও।” মারগো বলল।
“ঠিক আছে, আমি জানি।” লিন হাই বলল।
“এ ব্যাপার বড় ভাইকে বলবে?” লিন হাই হঠাৎ মনে করল।
“কেন বলবে?” মারগো ভ্রু কুঁচকে বলল, “কিছুদিন পর, বড় ভাই না জিজ্ঞেস করলে না বলা ভালো।”
“ঠিক আছে।” লিন হাই ফোন কেটে শিয়াওশিয়াওকে ফোন দিল।
“লিনগো, কী খবর?” শিয়াওশিয়াও দ্রুত জিজ্ঞেস করল।
“ঠিক আছে, সে দূরে গেছে, বিশ্রাম নিচ্ছে। মারগো তাকে জাগিয়েছে, ফোন হারিয়েছে, আগামীকাল নতুন ফোন দিয়ে কল করবে।” লিন হাই নাটক চালাচ্ছিল।
“ওহ, ঠিক আছে!” শিয়াওশিয়াও লি শিয়াওফংয়ের ওপর রাগে ফেটে পড়ল, “সে না ফোন দেয়, আমি ফোন দিই না, দেখি কে আগে হেরে।”
“দুঃখিত, এত রাতে তোমাদের বিরক্ত করলাম!” শিয়াওশিয়াও লজ্জিত।
“কোনো সমস্যা নেই। ঠিক আছে, লিউ লিয়ান তোমার সহপাঠী, ডিওয়াই-এ প্রশিক্ষণ দেয়।” লিন হাই বলল।
“তুমি কি সত্যিই সিদ্ধান্ত নিয়েছ?” মারগো আবার নিশ্চিত করল।
“হ্যাঁ,” লি শিয়াওফং বলল, “আমি বুঝি, আমি আর শিয়াওশিয়াওর কাছে ক্ষমা পাব না, তবে আমি চাই তার পাশে এমন কেউ থাকুক, যিনি তাকে ভালোবাসে।”
“ঠিক আছে!” মারগো বলল এবং বাইরে চলে গেল।
একসঙ্গে অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে তাদের সম্পর্ক শেষ হতে চলেছে।
“এভাবেই শেষ?” লিন হাই ভেবেছিল।
“না হলে কী করব?” স্ত্রী পাশে ছিল।
“শিয়াওশিয়াও ভালো থাকবে,” সে বলল।
“তুমি কী জান?” লিন হাই বলল।
“হ্যাঁ, আমি জানি,” শিয়াওশিয়াও ধীরে ধীরে ভালো হচ্ছেন।
“ঠিক আছে,” লিন হাই বলল, “আমরা সব সময় ফোন করবো।”
“তুমি কেন জান?” লিন হাই হাসল।
“আমি তো জানি, সে শিয়াওশিয়াওকে সুরক্ষিত রাখবে।”
“সুরক্ষা? কী সুরক্ষা?” লিন হাই বিস্মিত।
“তুমি বুঝলে না, কেন বললাম?” লিন হাই বলল।
“তুমি বলতে চাও, সে শিয়াওশিয়াওকে ভালোবাসে?” লিন হাই বলল।
“হ্যাঁ, সে ভালোবাসে,” লিন হাই বলল।
“তুমি বোকা, কখনো কখনো তুমি খুব বুদ্ধিমান, কখনো কখনো খুব মজার।” লিন হাই হাসল।
“তুমি জানতে চাও, সে কী করবে?” লিন হাই বলল।
“আমি জানি,” লিন হাই বলল।
“ঠিক আছে,” লিন হাই বলল।
“তুমি কী করেছ?” লিন হাই বলল।
“আমি জানি,” লিন হাই বলল।
“ঠিক আছে,” লিন হাই বলল।
“তুমি কী করেছ?” লিন হাই বলল।
“আমি জানি,” লিন হাই বলল।
“ঠিক আছে,” লিন হাই বলল।
এইভাবে, তাদের গল্প শেষ হলো, সুন্দরী শিয়াওশিয়াওর জীবন নতুন পথ ধরে চলবে, আর লি শিয়াওফংয়ের জীবনে নতুন অধ্যায় শুরু হবে।