একশত সাঁইত্রিশতম অধ্যায়
“ডাক্তर লি, আপনি কোথায়? সর্বনাশ হয়ে গেছে, বড় ধরনের বিপদ ঘটেছে!”
陈明的 ফোন রিসিভ করতেই অপর প্রান্ত থেকে ভেসে আসা উদ্বিগ্ন কণ্ঠস্বর লি সিয়াওফেংয়ের হৃদস্পন্দন বাড়িয়ে দিল।
“আমি শহরে ফেরার হাইওয়েতে আছি, কী হয়েছে?”
মনে মনে তার আশঙ্কা হলো, বাড়িতে চুরি-টুরি হলো নাকি! তবে ওই অ্যাপার্টমেন্টটি তো বেশ অভিজাত, সেখানকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা এতটাও খারাপ হওয়ার কথা নয়।
“谢老师 আপনার বাড়িতে আত্মহত্যা করেছেন!”
陈明 দেখতে পেল যে ১২০ নম্বরের অ্যাম্বুলেন্সে শি শিক্ষিকাকে তোলা হচ্ছে, তখন তার খেয়াল হলো যে বাড়ির মালিককে একটা ফোন করা দরকার।
“কী বললে? কার কথা বলছ, কে আমার বাড়িতে আত্মহত্যা করেছে?”
সিয়াওফেং সিট থেকে ছিটকে উঠে দাঁড়ালেন, অজান্তেই তার গলার স্বর চড়ে গেল। এই বিস্ফোরক সংবাদ শুনে গাড়ির সবাই চমকে তার দিকে তাকিয়ে রইল।
“শি শিক্ষিকা, শি টিংটিং!”
陳明 নিজের ভেতরের চরম বিস্ময় লুকাতে পারল না। সে কিছুতেই ভাবতে পারছে না যে এই দু’জনের মধ্যে জীবন-মরণের এমন কোনো জটিল সম্পর্ক থাকতে পারে।
সে!
এই মুহূর্তে সিয়াওফেংয়ের মনের অবস্থা এমন এক জটিলতায় আচ্ছন্ন, যা ভাষায় প্রকাশ করা অসম্ভব।
“陈明, এখন পরিস্থিতি কেমন?”
“হুম, এখনও শ্বাস-প্রশ্বাস চলছে। এখন ১২০ নম্বরের অ্যাম্বুলেন্সে আছে। ডাক্তাররা প্রাথমিক ধারণা করছেন অতিরিক্ত ঘুমের ওষুধ খেয়ে ফেলেছে!”
গাড়ির ভেতর এক ডাক্তার ফোন বের করে এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে কল করছিলেন।
“陳明, তাদের বলে দাও যত টাকাই লাগুক, যেন সর্বাত্মক চেষ্টা করে ওকে বাঁচায়!”
এই মুহূর্তে সিয়াওফেংয়ের মনে হচ্ছিল, যদি তার কাছে একটা হেলিকপ্টার থাকত! হাইওয়েতে না আছে সামনে কোনো গ্রাম, না পেছনে কোনো জনবসতি, সেখানে একটা ট্যাক্সি পাওয়ারও কোনো উপায় নেই। এই ভেবে সে সামনের দিকে এগিয়ে গেল।
“ড্রাইভার সাহেব, একটু কষ্ট করে গাড়িটা কি জোরে চালাতে পারবেন? আমার খুব জরুরি কাজ আছে!”
“ইয়ে তরুণ, তোমার যতই জরুরি কাজ থাকুক না কেন, এই গাড়ির যাত্রীদের জীবন নিয়ে তো আমি জুয়া খেলতে পারি না!”
ড্রাইভার তার দিকে তাকালও না, সোজা নিজের গতিতে গাড়ি চালিয়ে যেতে লাগল।
“ঠিকই তো, তরুণ ভাই, আমরা জানি আপনার বাড়ির কেউ আত্মহত্যা করেছে, কিন্তু যা ঘটার তা তো ঘটে গেছে, আপনি চাইলেও তা বদলাতে পারবেন না। ওদিকে ডাক্তাররা আছেন, তারা তো বাঁচানোর চেষ্টা করবেনই। আপনি যদি ড্রাইভারকে জোরে চালাতে বলেন, তবে আমাদের এই গাড়ির যাত্রীদের নিরাপত্তার কোনো গ্যারান্টি থাকবে না। আপনি দয়া করে বসুন আর ভগবানকে ডাকুন!”
সামনের সারির এক পাকা চুলের বয়স্কা নারী তার দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে পরামর্শ দিলেন।
কোনো উপায় না পেয়ে সিয়াওফেং বাধ্য হয়ে নিজের সিটে এসে বসলেন। মনে হলো যেন কাঁটার ওপর বসে আছেন, বুকটা তার দুহুর দুহুর করতে লাগল।
মোবাইল বের করে মা জুনের নাম্বারে কল করলেন, এই মুহূর্তে একমাত্র মা জুনের শরণাপন্ন হওয়াই তার ভরসা।
“মা জুন, তুমি দ্রুত এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে যাও, যা পরিস্থিতিই হোক আমাকে সঙ্গে সঙ্গে জানাবে!”
মা জুন মাথা-মুণ্ডু কিচ্ছু বুঝতে না পেরে বিভ্রান্ত হয়ে এই কথা শুনলেন।
“সিয়াওফেং, এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে কে আছে? অন্তত আগের ও পরের ঘটনাটা তো আমাকে খুলে বলো!”
মা জুন তার হাতের দুটো প্রেসক্রিপশন স্লিপের দিকে তাকালেন। এই মুহূর্তে তার পক্ষে সত্যি সেখান থেকে নড়ে যাওয়া সম্ভব নয়।
“শি টিংটিং, 陈明-এর কাছ থেকে শুনলাম সে আমার বাড়িতে আত্মহত্যা করেছে। আমি এখন শহরে ফেরার হাইওয়েতে আছি, ঠিক কী পরিস্থিতি আমি নিজেও জানি না!”
সিয়াওফেং বুঝতে পারলেন ‘হাতের বাইরে চলে যাওয়া’ কথাটার অর্থ কী।
“আহ!” মা জুনের মুখ থেকে আতঙ্কের চিৎকার বেরিয়ে এল।
“হু না, হু না, তুমি দ্রুত এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে যাও, শি টিংটিংয়ের কী অবস্থা দেখে এসো। আমি এখানকার কাজ শেষ করেই ঠিক চলে আসছি। হ্যাঁ, আউটডোর ডিপার্টমেন্টে জানিয়ে দিও, আজ সকা যেন কেউ আমার সিরিয়াল না নেয়!”
বিন্দু মাত্র সময় নষ্ট না করে মা জুন হু না-কে উদ্দেশ করে বলে উঠলেন।
“টিংটিংয়ের কী হয়েছে?”
মা জুনের তাড়াহুড়ো দেখে হু না বুঝতে পারল না। কখন থেকে মা জুন আর টিংটিংয়ের মধ্যে এত গভীর সম্পর্ক গড়ে উঠল?
“সং শি সিয়াং-এ টিংটিং আত্মহত্যা করেছে। এখন সে এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে আছে, দ্রুত যাও!”
মা জুনের মনে হলো, এটা ব্যাখ্যা করার সময় নয়।
হু না টলমল পায়ে প্রায় মাটিতে পড়ে যাওয়ার উপক্রম করল, কোনোমতে অফিসের টেবিল চেপে নিজেকে সামলে নিয়ে একটা লম্বা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর দ্রুত পায়ে এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টের দিকে ছুটে গেল।
টিংটিং কেন আত্মহত্যা করবে? আর তাও আবার সং শি সিয়াং-এ!
হু না জানে না, অ্যাম্বুলেন্সের ডাক্তার ও নার্সরাও বিষয়টি পরিষ্কার জানে না।
“হ্যাঁ, এখনই ব্যবস্থা করুন। জু ডাক্তার এবং ওয়াং ডাক্তারকে অবিলম্বে ডিউটিতে আসতে বলুন। হ্যাঁ, শি ডিরেক্টরকেও একটা খবর দিন—”
অ্যাম্বুলেন্সের মধ্যে ইমার্জেন্সির ডক্টর চাং অপর প্রান্তের ব্যক্তিকে এক তরুণীর ঘুমের ওষুধ খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টার কথা জানালেন এবং এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টকে প্রস্তুত থাকতে বললেন। গাড়ি পাঁচ মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যাবে।
“কী? শি ডিরেক্টর? আপনি কি বলছেন, ওই তরুণী কি উনার...?”
ফোন রিসিভ করা ডাক্তার না ভেবেই অনুমান করে ফেললেন মেয়েটি কে হতে পারে।
“হ্যাঁ, তবে সৌভাগ্যবশত এই মুহূর্তে মেয়েটির জীবনের ওপর உடனিষু কোনো বড় বিপদ নেই!”
ফোন রেখে দিলেন। গাড়ির এক ডাক্তার ও দুই নার্স এবার স্বাভাবিক হলেন। তারা সমবেদনার দৃষ্টিতে 陈明-এর দিকে তাকাচ্ছিলেন। হে তরুণ, তুমি তো সাক্ষাৎ বাঘের মুখে হাত দিয়েছ! এই বড় মেয়ের এমন কাণ্ডে তোমার চামড়া না ছিলোলেও আস্ত রাখবে না।
陈明 এই মুহূর্তে আশপাশের মানুষের দৃষ্টির তোয়াক্কা না করে কেবল শি টিংটিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। সে মনে মনে ভাবল, ভাগ্যিস আজ সকালেই সে ডাক্তার লি-র বাড়িতে গিয়েছিল, আর অজান্তেই এমন এক পুণ্যকর্ম করে বসল—একটা জীবন বাঁচানো মানে সাত তলা পুণ্য মন্দির নির্মাণের সমান।
কে ভেবেছিল যে সে সকাল ন’টার দিকে সং শি সিয়াংয়ে ছবি তুলতে যাবে?
দরজা খুলে দেখল সবকিছু আগের মতোই আছে, শুধু মাস্টার বেডরুমের দরজাটা সামান্য ফাঁক করা। ঘরের এদিক-সেদিক ঘুরে সে মাস্টার বেডরুম থেকেই ছবি তোলা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল।
মাস্টার বেডরুমের দরজা ঠেলে সে লি সিয়াওফেংয়ের অধৈর্যের কথা ভেবে হাসল। দেখুন, বিশাল বিছানাটার ওপর এই মুহূর্তে একটা লাল চাদর পাতা রয়েছে, কভারগুলোও লাল। যদিও বিয়ের জন্য লাল রঙ ব্যবহার করা হয়, কিন্তু ছবি তোলার জন্য এই লাল রঙের সাথে ঘরটার সাজসজ্জার কোনো মিলই নেই। সে ভেতরে গেল, চাদর ও কভারগুলো গুছিয়ে আলমারিতে রেখে তারপর ছবি তুলবে বলে ঠিক করল।
এক হাতে কম্বলটা সরাতেই 陈明 ভয়ে পিছিয়ে গেল!
“ওহ, ক্ষমা করবেন, ক্ষমা করবেন, আমি জানতাম না কেউ আছে!”
দ্রুত দরজার দিকে পিছু হটে সে ক্রমাগত ক্ষমা চাইতে লাগল।
তার কথার উত্তরে ভেসে এল কেবল মৃত্যুর মতো নিস্তব্ধতা।
এত গভীর ঘুম!
陈明 ভেবেছিল আজকের ছবি তোলাটা সাময়িক বন্ধ রাখবে, কিন্তু যখন অন্যরা এসে গেছে, তখন ছবি না তুললে তো আর সুযোগই পাওয়া যাবে না। তাছাড়া, আজ যখন এসেই পড়েছে, তখন তাকে ডেকে তুলে অন্তত একটু সহযোগিতা নেওয়া তো যেত।
陈明 ঘরের দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে জোরে জোরে কাকাতে লাগল এবং নিজের পরিচয় ব্যাখ্যা করতে লাগল। তার অনুমান, বিছানার ওই নারী নিশ্চয়ই ডাক্তার লি-র হবু স্ত্রী। তবে এই ডাক্তার লি-ও কম যায় না, গতকাল রাতে যখন চলেই এসেছিল, তবে অন্তত একটা ফোন করে জানানো উচিত ছিল, দেখুন না এখন তাকে কতটা বেহায়া মনে হচ্ছে।
কত কথাই না সে বলল, কিন্তু বিছানার মানুষটির নড়নচড়ন নেই। তার প্রশ্নের উত্তরে কেবল সেই নিস্তব্ধতা বজায় রইল, এমন এক নিস্তব্ধতা যা তার বুক কাঁপিয়ে দিচ্ছিল।
“খারাপ কিছু হয়নি তো!”
陈明的 মনে পড়ে গেল, একটু আগে যখন সে কম্বল সরিয়েছিল, তখন দেখল নারীটি গায়ে বরফশুভ্র বিয়ের পোশাক পরে ঘুমাচ্ছে।
কেউ কি কখনো শুধু নাইটগরি পরে, আর একটু খোলামেলা হলে তো পোশাক ছাড়াই ঘুমায়, কিন্তু বিয়ের পোশাক পরে কেউ কি কখনো ঘুমায়?
তার বুক ধড়ফড় করতে শুরু করল, সে একবার ভেবেছিল দৌড়ে পালিয়ে যাবে, কিন্তু বিবেক তাকে বলল যে ব্যাপারটা কী একবার দেখা উচিত।
সাবধানে বিছানার কাছে এগিয়ে গিয়ে সে নিশ্চিত হলো যে মানুষটির চোখ দুটো শক্ত করে বন্ধ, জেগে ওঠার কোনো লক্ষণ নেই। 陈明-এর হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল, বুক বেঁধে সে একটা হাত ওই নারীর নাকের কাছে নিয়ে গেল—শ্বাস আছে, এখনও শ্বাস আছে।
তাহলে কি ঘুমিয়ে আছে?
陈明 তাড়াহুড়ো করে পিছিয়ে এল, কে জানত তার পা একটা ছোট বোতলের ওপর পড়ে সে প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
মাথা নিচু করে সেটা তুলে নিয়ে এক পলক দেখেই সে চিনতে পারল—ওষুধের বোতল!
陈明 বুঝতে পারল, এই নারী আত্মহত্যা করেছে! ভাগ্যিস এখনও শ্বাস আছে!
সে দ্রুত ১২০ নম্বরে কল করল। ঘরের দরজার বাইরে অস্থির পায়ে পায়চারি করতে লাগল আর প্রার্থনা করতে লাগল তারা যেন দ্রুত আসে, আরও দ্রুত আসে।
ভাগ্যিস প্রভিন্সিয়াল হসপিটাল খুব কাছেই ছিল, দশ মিনিটও লাগল না, সাইরেন বাজাতে বাজাতে অ্যাম্বুলেন্স এসে হাজির হলো।
“কী পরিস্থিতি?” মেডিকেল কর্মীরা ভেতরে ছুটে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
“জানি না, সম্ভবত এটা খেয়েছিল?”
কুড়িয়ে পাওয়া ওষুধের বোতলটি বাড়িয়ে দিয়ে সে তাদের মাস্টার বেডরুমে নিয়ে গেল।
কম্বল সরিয়ে সবাই মিলে তাকে স্ট্রেচারে তুলল এবং লিফটের দিকে ছুটল, তখনই কেবল সবার তাকে ভালো করে দেখার সুযোগ হলো।
“শি টিংটিং, ডক্টর চাং, এ তো শি টিংটিং!” ছোট নার্সটি চিৎকার করে উঠল।
“শি টিংটিং!?” শুধু ডক্টর চাং নন, অন্য নার্স এবং 陈明ও দারুণভাবে চমকে গেলেন!
এতক্ষণ অতিরিক্ত ভয়ের কারণে সে ভালোভাবে তাকে খেয়াল করতে পারেনি। এই মুহূর্তে ছোট নার্সের চিৎকারে সে বুঝতে পারল ইনি সত্যিই শি টিংটিং। স্পষ্টতই ওষুধ খাওয়ার আগে তিনি অত্যন্ত যত্নের সাথে মেকআপ করেছিলেন, সে কারণেই হয়তো সে প্রথমে তাকে চিনতে পারেনি।
সে সত্যিই ভাবতে পারেনি, শি শিক্ষিকার সাথে যেখানে ডাক্তার লি-র এত ভালো সম্পর্ক, তবে তিনি কেন ডাক্তার লি-র বাড়িতে এসে আত্মহত্যা করতে গেলেন? তবে কি তিনিই ডাক্তার লি-র সেই গোপনীয় হবু স্ত্রী? কিন্তু তাদের আগের কয়েকটি সাক্ষাতের স্মৃতি রোমন্থন করে তার মনে হয়নি ডাক্তার লি-র মনে তার প্রতি বিন্দুমাত্র প্রেমের ভাব রয়েছে।
তাকে আরও অবাক করল যে অ্যাম্বুলেন্সের সবাই তাকে চেনে।
তবে, তিনি যেহেতু ডাক্তার লি-কে চেনেন, হাসপাতালের এই লোকগুলো তাকে চিনতেই পারে, সেটাই স্বাভাবিক।
রোগীকে অ্যাম্বুলেন্সে তোলার পর 陈明-এর খেয়াল হলো ডাক্তার লি-কে ফোন করার কথা। তবে তাকে যা সবচেয়ে বেশি অবাক করল তা হলো, একটু আগে যে ডক্টর চাংকে সে দেখল, তিনি নাকি ডিরেক্টরকে খবর দেওয়ার কথা বলছিলেন। একজন তরুণী ওষুধ খেয়ে আত্মহত্যা করেছে, আর তার জন্য ডিরেক্টর পর্যন্ত ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন—কেউ কি তাকে বলে দেবে এটা কী পরিস্থিতি!
অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন বাজাতে বাজাতে প্রভিন্সিয়াল হাসপাতালের এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টে প্রবেশ করল।
এখানে মেডিকেল কর্মীরা আগে থেকেই সর্বাত্মক প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিলেন।
“টিংটিং, টিংটিং!” গাড়ি থেকে যাকে নামানো হলো তাকে দেখেই হু না উদ্বিগ্ন হয়ে ছুটে এল, ব্যাপার কী দেখতে চাইল।
“হু না, পাগলামি করো না!” পাশের ডক্টর চাং তাকে এক পাশে সরিয়ে দিয়ে জু ডাক্তার, ওয়াং ডাক্তার ও কয়েকজন নার্সকে নিয়ে রোগীকে এমার্জেন্সি রুমে নিয়ে গেলেন।
陈明, হু না এবং একদল মেডিকেল কর্মীও তাদের সাথে ছুটল, কিন্তু ওই ভারী বন্ধ দরজার সামনে তাদের পথ আটকে গেল।
“陈明, ব্যাপার কী বলো তো?”
এই মুহূর্তে হু না আফসোস করল যে সে কেন টিসিএম নার্সিং নিয়ে পড়ল। সে তো কোনো সাহায্যই করতে পারছে না, আবার ভেতরেও ঢুকতে দিচ্ছে না।
একনজর 陈明-এর দিকে সে তাকাল। ডাক্তার লি যখন নতুন ফ্ল্যাটের কাজ শেষ করেছিলেন, সে তো এই লোকটিকে দেখেছে। সে এখানে কেন?
“টিংটিং কেন সং শি সিয়াং-এ আত্মহত্যা করল? ওটা কার বাড়ি? তোমার?” হু না লাল চোখে ঠান্ডা দৃষ্টিতে 陈明-এর দিকে তাকিয়ে রইল।
এমার্জেন্সি রুমের বাইরে থাকা অন্য মেডিকেল কর্মীরাও নিঃশ্বাস আটকে ফেলল, তারাও তো জানতে কৌতূহলী!
হু না-র দৃষ্টি দেখে 陈明-এর মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল। ভালো মানুষ সাজতে যাওয়া এত কঠিন!
“না, ওটা ডাক্তার লি-র বাড়ি।” 陈明 সংক্ষেপে ঘটনার বিবরণ দিল। “শি শিক্ষিকা এবং আমার পরিচয় হয়েছিল ডাক্তার লি-র ফ্ল্যাটের সাজসজ্জার কাজ করার সময়, আমার স্ত্রীর মাধ্যমেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল।”
陈明 এই মুহূর্তে দু হাত তুলে কসম কাটতে ইচ্ছা করছিল যে শি টিংটিংয়ের সাথে তার বিন্দুমাত্র কোনো সম্পর্ক নেই।
“ডাক্তার লি-র বাড়ি?!” হু না আর্তনাদ করে উঠল, মেডিকেল কর্মীদের ভিড় থেকেও অনেকে না পেরে প্রশ্ন করে বসল।
“কেমন অবস্থা? হু না, টিংটিংয়ের অবস্থা কেমন?” দুটো রোগী দেখে মা জুনও তাড়াহুড়ো করে ছুটে এলেন। এমার্জেন্সি রুমের সামনে লোকজনের ভিড় দেখে তার মনের আশঙ্কা আরও বেড়ে গেল।
“জানি না, বলছে ঘুমের ওষুধ খেয়েছে, এখন স্টমাক ওয়াশ চলছে!” কাঁদতে কাঁদতে বলল হু না। “আহ, ডাক্তার মা, গতকাল বিকেলে ও আমার কাছে ওষুধ নিতে এসেছিল, তখন আমি কেন বুঝতে পারলাম না? ও যে ওষুধ চেয়েছিল তা দিয়ে আত্মহত্যা করবে! ডাক্তার মা, আমিই ওকে মেরে ফেলেছি, আমিই ওর খুনি!”
কান্না করতে করতে হু না-র দম আটকে আসার উপক্রম হলো। টিংটিংয়ের যদি সত্যি কিছু হয়ে যায়, তবে সে-ই তো খুনি।
“হয়েছে, হু না, তোমার ওই দশটা ওষুধ খেয়ে কেউ মরে না।” মা ডাক্তার আর কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু দূর থেকে শি ডিরেক্টরকে দ্রুত পায়ে আসতে দেখে তিনি সাথে সাথে চুপ হয়ে গেলেন।
উপস্থিত মেডিকেল কর্মীরা, যারা ডিউটিতে ছিলেন না, তারা সবাই মুহূর্তের মধ্যে হাওয়া হয়ে গেলেন। শুধু যে ডিরেক্টর এসেছেন তাই নয়, এই চাঞ্চল্যকর প্রথম হাতের খবরটি কাউকে না কাউকে তো বলতেই হবে, মনে গোপন কথা চেপে রাখা বড় যন্ত্রণার ব্যাপার।
“হু না, টিংটিং কেমন আছে? ছোট মা, তুমি এখানে কেন?”
শি ডিরেক্টর আজ বড় কষ্টে একটা ছুটি পেয়েছিলেন, স্ত্রী টিংটিংকে ফোন করে বলেছিলেন সে ছোট মেংয়ের বাড়িতে আছে। স্বামী-স্ত্রী গতকাল রাতে একটা একান্ত সময় কাটিয়েছেন, আর আজ সকালেই মেয়ের আত্মহত্যার খবর পেলেন। তিনি স্ত্রীকে কিছু না জানিয়েই তাড়াহুড়ো করে ছুটে এসেছেন।
“শি আঙ্কেল, টিংটিংয়ের স্টমাক ওয়াশ করা হচ্ছে, সে ঘুমের ওষুধ খেয়েছে।” হিক্কা তুলে কাঁদতে কাঁদতে জানাল হু না।
স্টমাক ওয়াশ চলছে মানে এখনও শ্বাস আছে, আর শ্বাস থাকলে তিনি কোনোভাবেই মৃত্যুকে তার মেয়েকে কেড়ে নিতে দেবেন না। এই মুহূর্তে তিনি আর ভেতরে গেলেন না, পাছে তাদের কাজের পরিবেশে ব্যাঘাত ঘটে।
উদ্বিগ্ন মুখের ছোট মা, কান্নায় ভেঙে পড়া হু না, আর এমার্জেন্সি রুমের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা উদ্বিগ্ন সেই অপরিচিত তরুণটির দিকে তিনি তাকালেন।
陈明-এর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিক্ষেপ করে শি ডিরেক্টর ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করলেন।
“তোমরা কেউ আমাকে বলবে, আসলে ঘটনাটা কী?”
“আসলে ব্যাপারটি হলো, আমার নাম 陈明, আমি...…” শি ডিরেক্টরের গম্ভীর চোখের পলকের সামনে অপরাধ না করেও 陈明 সামান্য ভয় পেয়ে গেল এবং আদ্যোপান্ত সব ঘটনা শি ডিরেক্টরকে খুলে বলল।
“তুমি বললে ফ্ল্যাটটা কার?”
শি ডিরেক্টর এই তরুণ 陳明-এর মুখে ডাক্তার লি-র নাম শুনে অবাক হলেন। কোন ডাক্তার লি? তার মেয়ে কেন ঠিক ওই ডাক্তার লি-র বাড়িতে গিয়ে ওষুধ খেল?
陈明 কিছু বলতে যাবে, এমন সময় এমার্জেন্সি রুমের দরজা সশব্দে খুলে গেল। প্রভিন্সিয়াল হাসপাতালের সেরা গ্যাস্ট্রোএন্টারোলজি বিশেষজ্ঞ জু ডাক্তার বাইরে বেরিয়ে এলেন।
“ডাক্তার, টিংটিং কেমন আছে?” তিনজন একসাথে প্রশ্ন করে উঠল।
শি ডিরেক্টর জু ডাক্তারের দিকে তাকিয়ে রইলেন। এই পুরোনো বন্ধুটির মুখে নিজের উপস্থিতিতেও কোনো সমবেদনার ভাব না দেখে তিনি কিছুটা স্বস্তি পেলেন।
“ডিরেক্টর এসেছেন, মেয়েটির জীবনের কোনো ঝুঁকি নেই। তবে, আমরা পরীক্ষার সময় দেখতে পেয়েছি যে সে মাত্রাতিরিক্ত ওষুধ খেয়েছে এবং অনেকক্ষণ ধরে তা শরীরে ছিল, তার পেটে একটি সন্তান রয়েছে, আমি আপনাদের বিষয়টি বিবেচনা করার পরামর্শ দিচ্ছি!”
জু ডাক্তার একজন চিকিৎসকের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এবং পুরোনো বন্ধুর অবস্থান থেকে শি ডিরেক্টরকে এই পরামর্শ দিলেন।
“সন্তান!”
এই ছোট্ট দুটি শব্দে দরজায় দাঁড়ানো সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। শি ডিরেক্টর তো লজ্জায় মাটিতে মিশে যাওয়ার উপক্রম হলেন। কবে যে তিনি আবার দাদা বা নানা হতে চলেছেন, তিনিই তা জানেন না!
“হ্যাঁ, টিংটিংয়ের দুই মাসের বেশি গর্ভ হয়েছে। তবে ভ্রূণের বিকাশ খুব একটা ভালো নয়, তাছাড়া এই আঘাতের পর আপনাদের বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে ভাবতে হবে!”
কথাটি শি ডিরেক্টরকে উদ্দেশ করে বলা হলেও তিনি দরজায় দাঁড়ানো সেই অপরিচিত তরুণের দিকেও দু’বার তাকালেন।
জু ডাক্তারের দৃষ্টি দেখে 陈明 নিজেকে সম্পূর্ণ নির্দোষ ভাবল। সে যেকোনো বিষয়ে সাহায্য করতে পারে, কিন্তু অন্যের সন্তানের বাবা সাজার কোনো শখ তার নেই!
শি ডিরেক্টর ও বাইরের লোকজনের চরম বিস্ময়ের মাঝেই টিংটিংকে ভিআইপি অবজারভেশন রুমে নিয়ে যাওয়া হলো, সেখানে তাকে শুইয়ে দিয়ে চিকিৎসা ও পর্যবেক্ষণ শুরু হলো।
ভারী পায়ে শি ডিরেক্টর ওয়ার্ডের ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং কাজ শেষ হলে সব মেডিকেল কর্মীকে বাইরে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
চোখ বন্ধ করে শুয়ে থাকা মেয়ের দিকে তিনি গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, তার মন দীর্ঘক্ষণ ধরে অশান্ত হয়ে রইল।
এই মেয়েটিকে তিনি পর্যাপ্ত শাসন করতে পারেননি। তিনি আগেই বলতেন ওর চরিত্র তার নিজের মতোই—একগুঁয়ে, জেদি, যা মাথায় নেবে তা শেষ করেই ছাড়বে। এই স্বভাব ভালো নয়, অতিরিক্ত সংকীর্ণ মনের হলে মানুষ চরমপন্থার দিকে চলে যায়।
অথবা হয়তো তার শাসনই খুব কড়া ছিল।
মেয়েটি কোনো বিপদ হলে তা বাবা-মাকে জানাতে সাহস না পেয়ে এমন চরম পন্থায় নিজেকে শেষ করে দিতে চাইল। এটি সবচেয়ে বোকামির পথ। মেয়েটি হয়তো বুঝল না যে যদি সত্যিই কোনো অঘটন ঘটত, তবে মাঝবয়সে মেয়ের মৃত্যু দেখলে তার মা হয়তো শোকে পাগল হয়ে মারা যেতেন। তাছাড়া, সেই অভিশপ্ত পাষণ্ড কে, যে তার মেয়েকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিল? তিনি তাকে খুঁজে বের করবেনই এবং মেয়ের ওপর হওয়া অন্যায়ের হিসেব বুঝে নেবেন।
“জানিস, বড় মিস লি সিয়াওফেংয়ের নতুন ফ্ল্যাটে আত্মহত্যা করেছে!”
“হ্যাঁ, নতুন ফ্ল্যাটেই তো, শুনলাম গায়ে বিয়ের পোশাক পরা ছিল, মেকআপও করা ছিল!”
“বল, ডাক্তার লি তো বিয়েই করতে চলেছে, এমন ঘটনা তার সাথে কেন ঘটল?”
“হাই, কে জানে! ওপর থেকে ডাক্তার লি-কে কত একনিষ্ঠ মনে হয়, অথচ আড়ালে বড় মিসের সাথে এমন গোপন সম্পর্ক ছিল!”
“শোন, তোকে বলছি, কাউকে বলিস না যেন, বড় মিস গর্ভবতী, দুই মাসের বেশি!”
“হে ঈশ্বর, দুই মাসের! এর মানে হলো কাজ হাসিল করে এখন অস্বীকার করার ধান্দা?”
“হতেও পারে, ভাব তো শি টিংটিং কেমন মানুষ! সহজে কি ছাড়া পাওয়ার পাত্রী? বিয়ে না করলে সে তোর বিছানাতেই প্রাণ দেবে!”
“啧啧, ভাবলেই কেমন যেন গা ছমছম করে, বিয়ের পোশাক পরা একটা নারী যদি নিজের নতুন বিছানাতেই মারা যায়, তবে সে বিয়ে আর কীভাবে হবে বল!”
“শুধু বিয়েই নয়, সারাজীবন মনে শান্তি থাকবে না, পিঠে একটা মানুষের প্রাণ নিয়ে চলতে হবে যে!”
মাত্র দুই-তিন ঘণ্টার মধ্যে হাসপাতালের যে কোনো ডিপার্টমেন্টে মেডিকেল কর্মীদের মুখে কেবল এই আলোচনাই চলল।
“কং আপা, ভাবলেই কেমন যেন ভয় করছে!” অভ্যর্থনা ডেস্কের ছোট নার্সটি মাথা নেড়ে আতঙ্কিত সুরে বলল।
“হুম, ঠিকই তো। আগেই তো বলছিলাম, শি টিংটিং গোলমেলে মানুষ।”
কং নার্স জানত এমার্জেন্সি রুমের সামনে এত লোকজনের ভিড়ে এমন কথা বলা হয়তো ঠিক নয়। তাই সে কথার মোড় ঘোরাল, “আর ওই লি সিয়াওফেং, মুখে বড় বড় বুলির আড়ালে ধার্মিক সাজার ভান করে, আমি তো ভেবেছিলাম সে সত্যিকারেরই ভালো মানুষ, অথচ কী করল? মেয়ের পেট বাঁধিয়ে দিয়ে এখন অস্বীকার করছে, এটা তো তাকে মৃত্যুর মুখেই ঠেলে দেওয়া!”
“কং আপা, আর কিছু বলবেন না,”
ছোট নার্সটি কং আপার হাত টেনে ধরে সামনের দিকে ইঙ্গিত করল।
কং নার্স দেখল লি সিয়াওফেং দৌড়ে হাসপাতালে প্রবেশ করলেন এবং সরাসরি এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টের দিকে ছুটলেন।
“হু না, অবস্থা কেমন?” এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্টের বারান্দায় বেশ কয়েকজনকে ধাক্কা দিয়ে লি সিয়াওফেং ভিআইপি অবজারভেশন রুমের দরজার সামনে হু নাকে দেখতে পেলেন।
“ভেতরে আছে, জু ডাক্তার বলেছেন জীবনের কোনো ঝুঁকি নেই!” হু না এখনও অনুশোচনা থেকে বেরিয়ে আসতে পারেনি।
জু ডাক্তারদের মুখে সে শুনেছে, হু না যে পরিমাণ ওষুধ দিয়েছিল তা বড়জোর ত্রিশটি হতে পারে, সে নিজে তো মাত্র দশটি দিয়েছিল। তাহলে সেখান থেকে বের হয়ে টিংটিং অন্তত আরও দুটো ওষুধের দোকান থেকে ওষুধ কিনেছিল।
লি সিয়াওফেং আর কোনো প্রশ্ন করলেন না, বুক বেঁধে আস্তে করে ভিআইপি অবজারভেশন রুমের দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন।
“ডিরেক্টর?”
বিছানায় শুয়ে থাকা মানুষটি অচেতন, কিন্তু বিছানার পাশে বসে থাকা শি ডিরেক্টরের উপস্থিতিতে লি সিয়াওফেং থমকে গেলেন!
“তুমি!”
ওয়ার্ডের দরজা খুলতে দেখে শি ডিরেক্টর ভেবেছিলেন কোনো নার্স হয়তো ওষুধ বদলাতে এসেছে। তিনি কল্পনাও করেননি যে এ সেই ডাক্তার লি, যাকে তিনি সবসময় এত পছন্দ করতেন।
“ডাক্তার লি-র বাড়ি!”
টিংটিংকে হাসপাতালে নিয়ে আসা সেই তরুণ 陈明-এর কথা তার মনে পড়ে গেল।
“তাহলে তুমিই সেই ব্যক্তি!”
শি ডিরেক্টর উঠে দাঁড়ালেন। তবে কি সত্যিই তিনি মানুষ চিনতে ভুল করেছিলেন?
“ডিরেক্টর, আপনি এখানে কেন?”
সন্দেহের চোখে একবার ডিরেক্টরের দিকে এবং একবার বিছানায় চেতনাহীন মানুষটির দিকে তাকালেন তিনি। শি টিংটিং, শি ডিরেক্টর—লি সিয়াওফেংয়ের মাথাটা ‘ভন ভন’ করে ঘুরে উঠল, বুঝি তার জীবনের বারোটা বেজে গেছে।
“তাহলে তুমি বলো, তুমি এখানে কেন? তুমি আর ওর মধ্যে সম্পর্ক কী?”
সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই তরুণকে যার ওপর তার অনেক ভরসা ছিল, শি ডিরেক্টরের মনে হলো তবে কি তার নিজের সম্মানটুকুই এই লোকটির কাছে বড় হয়ে দাঁড়াল?
“আমি…… আমি…… ” লি সিয়াওফেং তোতরাতে লাগলেন, কোনো সদুত্তর দিতে পারলেন না।
“আমার সাথে এসো!”
উঠে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা গলায় এই কথাটি বলে শি ডিরেক্টর নিজের অফিসের দিকে হাঁটতে লাগলেন।
লি সিয়াওফেং আবারও বিছানায় শুয়ে থাকা মানুষটির দিকে তাকিয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তিনি বুঝলেন, আজ তিনি পুরোপুরি ফেঁসে গেছেন। এই পাগল নারীটি তার সবকিছু ধ্বংস করে দিল।
যান্ত্রিকভাবে ঘুরে তিনি ডিরেক্টরের অফিসের দিকে পা বাড়ালেন।
এই বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে সিয়াও সিয়াও শু ইউয়ান-এ, দয়া করে কেউ পুনর্মুদ্রণ করবেন না!