অধ্যায় একশ পঞ্চাশ: তুমি একটা শুয়োর!

চিংয়ুন শৃঙ্গে,
আন সিয়া ভিড়ের মাঝে ফিরে এল,
আর অভ্যর্থনা হিসেবে পেল সকলের শ্রদ্ধায় অবনত দৃষ্টি।
অবশ্য,
এ সময় কারোরই অহেতুক কথা বলার ফুরসত ছিল না,
সবার সমস্ত মনোযোগ,
নিবদ্ধ ছিল ঠিক আকাশপানে,
সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা সেই নিঃসঙ্গ ও অহংকারী কিশোরের ওপর,
এবং দূরদূরান্তে প্রাণভয়ে পালিয়ে যাওয়া সেই প্রকাণ্ড জলনাগের ওপর।
“কেন সে তার পিছু ধাওয়া করল না?”
“যদি জলনাগটি পালিয়েই যায়,
তবে কি দশা হবে এই জুচৌ রাজ্যের?”
ফা হেস্থবির যথারীতি এক করুণাময় ও দয়াপরবশ ভাব বজায় রাখলেন,
কিন্তু মৃত্যুর মুখ থেকে বেঁচে ফেরার স্বস্তির অভিব্যক্তিটি তিনি কিছুতেই লুকাতে পারলেন না।
“সে কি আবার আগের মতো...”
উকুয়াং চেনজেন নিজের অনুমানটি প্রকাশ করতে যাচ্ছিলেন—“সে কি আবার আগের মতো সবাইকে ভয় দেখাতে ভান করছে, অথচ আদতে সে নিজের সমস্ত শক্তি নিঃশেষ করে ফেলেছে”—
কিন্তু তখনই তিনি অনুভব করলেন কয়েকটি অগ্নিবর্ষী দৃষ্টি তাঁর ওপর নিক্ষিপ্ত হচ্ছে।
তাই তিনি তড়িঘড়ি করে কথা ঘুরিয়ে নিলেন:
“আবার কি... নাকি সে জলনাগটিকে এবারেও ক্ষমা করে দিতে চাইল?
কী এক দয়ালু ও মহৎ হৃদয়ের মানুষই না সে!”
কথাটি এতাবৎ স্বাভাবিকভাবে ঘুরে গেল যে,
তাঁর আশপাশের কয়েকজনের ঠোঁটের ডগায় জমে ওঠা “শালা তুমি নিশ্চয়ই কোনো চর হয়ে ঢুকেছ” জাতীয় তীব্র গালিগুলো পেটের ভেতরই আটকে গেল।
ফা হেস্থবির মাথা নাড়লেন,
এবং উকুয়াং চেনজেনের অসমাপ্ত অনুমানটি নিজেই টেনে নিয়ে বললেন:
“আমার তো মনে হয় সে একেবারে সিরিয়াস,
তোমরা আকাশের দিকে তাকাও।”
সবাই মাথা উঁচু করে তাকাতে গিয়ে দেখল,
আকাশের ঠিক কোথায় যেন আকাশজোড়া সোনালী কুয়াশায় ছেয়ে গেছে,
যেন এক টুকরো মেঘের মতো,
যা চারপাশকে ঘিরে রেখেছে,
সেই সোনালী কুয়াশার দিকে তাকাতেই,
অস্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল যেন ড্রাগন ও ফিনিক্সের সমবেত সুর,
আর ভেসে আসছিল অলৌকিক ধ্যানের ধ্বনি,
ইউন ফান উদাসীনভাবে সোনালী কুয়াশার ওপর দাঁড়িয়ে রইলেন,
যেন পার্থিব মোহমুক্ত কোনো স্বর্গের দেবতা,
সকলের দৃষ্টি পড়ার সেই ক্ষণেই,
পুরো আকাশটা যেন ঝলসে উঠল,
আকাশে যেন আরও একটি সূর্য উদিত হলো,
যার তীব্র আলোকোজ্জ্বল প্রভায় কারো সাধ্য ছিল না সেদিকে তাকায়।
হঠাৎ সেই সোনালী আলোর ভেতর হাজার ফুটের এক মূর্তির আবির্ভাব ঘটল,
যা সোনালী কুয়াশার ওপরে ভাসমান ছিল,
মূর্তিটি ছিল বেশ স্থূল ও প্রশস্ত শরীরের,
সেটি আধশোয়া হয়ে,
উদার হাসিতে মুখরিত,
যার হাসিতে যেমন ছিল বুদ্ধের গাম্ভীর্য,
তেমনই ছিল কোনো বোধিসত্ত্বের করুণা,
তার ডান হাতটি পেটের ওপর রাখা,
আর বাম হাতে জপমালা ঘোরানো,
তার মন যেন পুরো মহাবিশ্বকে ধারণ করে আছে, তার পরিধি সমস্ত জগৎজোড়া,
তার উদার উদর সবকিছু ধারণ করতে পারে, পৃথিবীর সমস্ত অসহনীয় বিষয় সে সহ্য করতে পারে।
মুখে তার নিত্য হাসি, জগতের সমস্ত হাস্যকর মানুষকে দেখে সে হাসে।
মুখ খুললেই তার হাসি, অতীত ও বর্তমানের সব কিছুকে সে এক হাসিতে উড়িয়ে দেয়।
তার উদর এতটাই বিশাল যে স্বর্গ ও পৃথিবী উভয়কেই তা ধারণ করতে পারে, মানুষের এমন কী আছে যা সে ক্ষমা করতে পারে না?
“সেটা... কী?”
সবাই চোখের তীব্র সোনালী আলোর ঝলকানি সহ্য করে,
সেই বিশাল মূর্তির পানে তাকাল,
কিন্তু কেউ বুঝতে পারল না যে ওই সোনালী মূর্তিটি আদতে কার,
ঠিক তখনই তাদের পাশ থেকে একটা শব্দ ভেসে এল—থপ করে শব্দ করে,
ফা হেস্থবির ওই প্রশস্ত দেহের সোনালী মূর্তিটির সামনে হাঁটু গেয়ে বসে পড়লেন,
চোখে তাঁর গড়িয়ে পড়ল জলের ধারা:
“সে যে... পূর্বাগমনের বুদ্ধ!”
সবার দ্বিধাগ্রস্ত দৃষ্টির মুখোমুখি হয়ে,
তিনি কাঁপতে কাঁপতে বলতে লাগলেন:
“আমাদের চেন বৌদ্ধধর্মে অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ—এই তিন বুদ্ধের অস্তিত্ব রয়েছে,
যাঁরা যথাক্রমে দীপঙ্কর, শাক্যমুনি এবং মৈত্রেয়—এই তিন মহামানবের সাথে সম্পর্কিত,
সেকালেই এই তিন মহামানব এ দুনিয়ায় অসীম বৌদ্ধধর্ম প্রচার করেছিলেন,
যা অসংখ্য বিভ্রান্ত ভক্তকে সঠিক পথে ফিরিয়ে এনেছিল;
কিন্তু বর্তমান যুগে আমাদের মহাংশ মঠের সমস্ত ঐতিহ্য হারিয়ে গেছে,
তিন মহামানবের সেই শিক্ষা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হারিয়ে গেছে,
কেবল শাক্যমুনির ধারাটি টিকে রয়েছে,
তাও আবার এক অর্ধ-অসম্পূর্ণ ঐতিহ্য হিসেবে...”
তাঁর বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর এ সময় কান্নায় ভেঙে এল,
অশ্রুসিক্ত নয়নে তিনি তাকিয়ে রইলেন সেই সোনালী বিশাল বুদ্ধের দিকে:
“সে... সে নিশ্চয়ই পূর্বাগমনের বুদ্ধের পুনর্জন্ম,
এই পৃথিবীতে সে ফিরে এসেছে,
আমাদের চেন বৌদ্ধধর্মের ধর্মমতকে পুনরুজ্জীবিত করতে,
আমাদের চেন ধর্ম...
আমাদের চেন ধর্ম এবার গৌরবান্বিত হয়ে উঠবেই!”
“তুমি কী আবোলতাবোল বকছ?
আমার ফেইহু সেটের সম্মানিত গুরুভাই,
কীভাবে তোমাদের চেন ধর্মের পুনর্জন্মপ্রাপ্ত বুদ্ধ হয়ে গেল?”
জুয়াং লং-এর মুখমণ্ডল কিছুটা কুঁকড়ে গেল,
তিনি ফ্যাকাশে মুখে ফা হেস্থবিরের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“হা হা হা হা,
এখন তো সত্য একেবারে পরিষ্কার হয়ে গেছে,
ইউন মহামানবের পরিচয় দিবালোকের মতো স্পষ্ট,
আর তুমি তা দেখতে পাচ্ছ না,
কী যে অন্ধ এই দুনিয়ার মানুষেরা!”
ফা হেস্থবির উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন,
এ সময় তাঁর মনের ভেতর উত্তাল আবেগের কারণে,
তিনি এই মহা ইউয়ান্যিং চেনজেনের প্রতি আর বিন্দুমাত্র শ্রদ্ধা বজায় রাখলেন না,
সরাসরি মুখেই তাকে উপহাস করলেন;
জুয়াং লং-এর মুখ আরও বেশি ফ্যাকাশে হয়ে গেল,
কিন্তু অন্যান্য সাধকদের মধ্যে তাঁর সাধন ক্ষমতা হয়তো প্রথম বা দ্বিতীয় সারির হতে পারে,
তবে ফা হেস্থবিরের সামনে কথা বলার কোনো যোগ্যতাই তাঁর ছিল না,
কারণ ফা হেস্থবিরের সাধন ক্ষমতা সাধক সমাজের একেবারে শীর্ষ স্থানীয়দের মধ্যে গণ্য,
পক্ষান্তরে তিনি তো কেবল একজন সাধারণ ইউয়ান্যিং সাধক মাত্র।
তিনি ওপরের সোনালী বুদ্ধের দিকে তাকালেন,
তাঁর দুই চোখ ভরে ছিল গভীর উদ্বেগে।
ততক্ষণে ওই সোনালী বুদ্ধের আকৃতি আরও অনেক উঁচুতে প্রসারিত হয়েছে,
আর তার সারা শরীর থেকে নিসৃত সেই দুর্দান্ত গাম্ভীর্য মানুষকে আরও বেশি শ্রদ্ধাবনত করে তুলছে,
যদিও তারা যথাসম্ভব মাথা উঁচু করে দেখার চেষ্টা করছিল,
তবু এই বিশাল বুদ্ধের পুরো রূপটি দেখার সাধ্য তাদের আর ছিল না,
তবে বুদ্ধটির অঙ্গভঙ্গি দেখে মোটামুটি অনুমান করা যাচ্ছিল যে তিনি এই মুহূর্তে কী করতে চলেছেন—
সেই বিশাল বুদ্ধটি তার পেটের ওপর রাখা ডান হাতটি নামিয়ে নিলেন,
এবং ধীরে ধীরে তা ওপরে তুললেন,
আর দূরের সেই জলনাগটি, যা ইতিমধ্যে কতদূর উড়ে গিয়েছিল কে জানে,
বিশাল বুদ্ধের হাতটি ওপরে ওঠার সেই ক্ষণেই,
অনিচ্ছাসত্ত্বেও শূন্যে ভেসে উঠল,
এবং সোজাসুজি গিয়ে পড়ল সোনালী কুয়াশার ওপর,
সে প্রাণপণে ছটফট করতে লাগল, শরীরটাকে মোচড়াতে লাগল,
কিন্তু তবুও সে একটু একটু করে সেই বিশাল বুদ্ধের দিকেই টেনে আনীত হচ্ছিল,
দূর থেকে তাকিয়ে থাকলেও,
সেই জলনাগের বুকভাঙা হতাশা স্পষ্টভাবে অনুভব করা যাচ্ছিল।
সোনালী বিশাল থাবাটি ধীরে ধীরে নেমে এল,
বিন্দু বিন্দু করে সেই জলনাগের ওপর চেপে বসল,
যাদের দৃষ্টিশক্তি কিছুটা প্রখর ছিল,
তারা সেই আংশিক স্বচ্ছ বিশাল হাতের তালুর মাঝে,
সেই নিঃসঙ্গ ও অহংকারী ফিগারটিকে অস্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল,
বিশাল থাবাটি ধীরে ধীরে সেই জলনাগের দিকে নেমে আসার সাথে সাথে,
সেখানে না ছিল কোনো বাতাস, না ছিল কোনো শব্দ,
বিশাল থাবাটি একেবারে নিখুঁতভাবে জলনাগের দেহের ওপর আঘাত হানল,
জলনাগের শরীরটি খালি চোখেই দৃশ্যমান এক অদ্ভুত বাঁকা রূপ ধারণ করল,
প্রচণ্ড বেগে রক্ত উচে এল জলনাগের মুখ ও নাক দিয়ে,
তবে,
এই আঘাতটিতে যেন কিছুটা দয়া দেখানো হয়েছিল,
হাত চালানোর ভঙ্গিটি পুরোপুরি শেষ করা হয়নি,
ঠিক যেন কেউ ধুলো পড়া কাপড়ের ওপর আলতো করে হাত বুলিয়ে ধুলো ঝেড়ে দিচ্ছে,
পুরো শক্তি প্রয়োগ করা হয়নি।
জলনাগের দেহটি সেই থাবার আঘাতে বিদ্ধ হওয়ার পর,
অবরত তার রূপ বদলাতে লাগল,
শেষ পর্যন্ত সে রূপান্তরিত হলো এক দুর্বল তরুণীতে, যার শরীরের অর্ধেক অংশ স্কেলে ঢাকা,
আর সেই নিঃসঙ্গ অহংকারী মূর্তিটি তার মাথা চেপে ধরে,
সোনালী কুয়াশার ওপর সজোরে আছড়ে ফেলল।
“পাস” করে এক বিকট শব্দ হলো,
প্রচণ্ড পরিমাণে সোনালী কুয়াশা আকাশ ফুঁড়ে ওপরে উঠে গেল,
দুটো অবয়বকে ঘিরে ধরে,
তা জটিল সব প্রতীকে রূপান্তরিত হলো,
এবং সজোরে সেই তরুণীর ওপর নেমে এল, যাকে কুয়াশার ওপর মাথা চেপে নামানো হয়েছিল।
আকাশের ওপর,
অফুরন্ত গাম্ভীর্যে ভরা সোনালী কুয়াশার মাঝে,
কিশোরটি ধীরে ধীরে মুখ খুলল,
তার স্বর ছিল বড্ড শীতল ও বরফশীতল,
যেন হাজার বছরের গলানো বরফ,
যা কানায় কানায় ভরা এমন এক অর্থে যা কেউ অস্বীকার করতে পারে না:
“বল!
তুই! একখানা! শুয়োর!”
——————
চিংয়ুন শৃঙ্গ
সকলে একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগলেন,
একটু যেন বিভ্রান্ত বোধ করলেন।
আগেকার সেই গম্ভীর ও বিশাল,
মানুষকে শ্রদ্ধাবনত করার মতো দৃশ্যটি,
এই মুহূর্তে সেই কিশোরের একটা মাত্র কথা—“বল! তুই একখানা শুয়োর!”—পুরোপুরি ধূলিসাৎ করে দিল।
এতে তাদের মনে সন্দেহ জাগল যে তারা এখনো কোনো স্বপ্নের জগতেই আছেন তো।
“সে কী করছে?”
উকুয়াং চেনজেন বিভ্রান্ত হয়ে পাশের ফা হেস্থবিরের দিকে তাকালেন,
কে জানে ফা হেস্থবিরও একইভাবে বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাঁর দিকে ফিরে তাকালেন।
চারপাশের সবার ঠোঁট কাঁপছিল,
হাসতে চেয়েও তারা হাসতে পারছিল না,
প্রত্যেকের মুখ লাল হয়ে উঠেছে বেদনায়,
মনে হচ্ছিল তারা নিজেদের সংযত রাখতে দারুণ কষ্ট পাচ্ছে।
ততক্ষণে বিভ্রান্তির ঘোরে থাকা ফা হেস্থবির চারপাশের লোকজনের এই কান্ডকারখানায় মনোযোগ দিলেন,
তিনি চারপাশটা একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন,
এবং হঠাৎ করেই তার টনক নসল,
এই যে ভালো মানুষটা অনেক কষ্টে পুনর্জন্ম নিয়ে ফিরে আসা পূর্বাগমনের বুদ্ধ,
তাঁর খ্যাতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ,
বিষয়টি তাঁর চেন ধর্মের ঐতিহ্যের সাথে জড়িত,
কোনোভাবেই এখানে এসে তা নষ্ট হতে দেওয়া যাবে না!
“মহামানব... মহামানব তিনি বলেছেন, তুই, যুগ যুগ ধরে ধ্বংস হয়ে যা! যুগ যুগ ধরে ধ্বংস করে দেওয়ার অর্থ!”
কথাটি শেষ করার পর,
এই যুক্তি দিয়ে তিনি নিজেই নিজেকে পুরোপুরি রাজি করিয়ে ফেললেন:
“ঠিক, মহামানব অসীম জ্ঞানসম্পন্ন ও তাঁর বৌদ্ধধর্ম অপার,
ওই জলনাগটিকে নিশ্চিতভাবেই যুগ যুগ ধরে চক্রাকারে অশুভ মৃত্যুর যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে!”
“...”
সবাই তাকিয়ে রইল ফা হেস্থবিরের দিকে,
এক মুহূর্তের জন্য তারা বুঝেই উঠতে পারল না কী বলা উচিত।
ফা হেস্থবির সত্যিই এক দুর্দান্ত লোক।
——————
সোনালী কুয়াশার ওপর
তরুণীর কোমল শরীরটির ছটফট করা থেমে গেল,
সে তার লম্বা চুলগুলো এলিয়ে দিল,
মাথা চেপে ধরা অবস্থায় মাটির ওপর উপুড় হয়ে একেবারে স্থির হয়ে রইল।
সে মারা যায়নি,
সে কেবল সন্দেহ করছিল যে তার কানে কোনো গোলযোগ দেখা দিল কি না।
তাই সে আরও একটু অপেক্ষা করতে চাইল,
শুনতে চাইল এই কিশোর আসলে কী সব আজেবাজে কথা বলছে।
এরপর সেই শীতল ও পরিচ্ছন্ন কিশোরের কণ্ঠস্বর আবারও বেজে উঠল:
“জলদি বল! তুই একটা শুয়োর!”
এবার কণ্ঠস্বরটি চতুর্দিকে প্রতিধ্বনিত হওয়ার মতো অতটা গম্ভীর বা বিশাল ছিল না,
কিন্তু কিশোরের একেবারে নাগালের মধ্যে থাকা তরুণীটি তা দিব্যি পরিষ্কার শুনতে পেল।