পঁচিশতম অধ্যায়: কারখানা

পরদিন ভোরে, ইউনফান ঘুম থেকে উঠল যখন সূর্য অনেক উপরে উঠে গেছে। সে সাদাসিধে ভাবে নিজেকে গোছালো, ফা ইংইং-এর আনা সকালের জলখাবার—পোড়া রুটির রোল—খেয়ে নিল। আন শিয়ার শান্ত বিদায়ের শব্দের মাঝে ও ফা ইংইং-এর মায়াবী বিদায়ের দৃষ্টিতে, ইউনফান নিখাদ সাদা পালকের মেঘপাখিতে চড়ে পাহাড়ের নিচে উড়ে গেল।

আন শিয়া যখন চিংইউন পর্বতে ফেরত এল, ফা ইংইং-কে তার ঘরের দায়িত্ব দেওয়া হলো; এখন ইউনফান যখন পাহাড় থেকে নামার প্রয়োজন হয়, আর ভোরে বের হয়ে রাতে ফেরার দরকার পড়ে না, ছোট মেয়েটি একা বাস করে ভয়ে কাঁপবে, এমন চিন্তা করার কারণ নেই। ছোট মেয়েটিকে সঙ্গে নিয়েও পাহাড় থেকে নামা যেত, তবে এই মেঘপাখি, ওষুধের উদ্যান ও মাছভরা পুকুর—সবকিছু পাহারা দেওয়ার মতো একজন তো লাগবেই। এখন সব ঠিক আছে, ইউনফান যখন ইচ্ছা পাহাড় থেকে নামতে পারে, যখন ইচ্ছা ফিরতে পারে; অবশেষে সময়ের স্বাধীনতা মিলল।

নদীর ধারে ধারে উত্তর-পূর্ব দিকে উড়তে উড়তে প্রায় আধঘণ্টা পার হয়ে গেল, অবশেষে ইউনঝৌ নগরে এসে পৌঁছাল। ইউনফান তার মেঘপাখিকে নামিয়ে নগরপ্রবেশের কাগজ দেখিয়ে মূল ফটক দিয়ে শহরে ঢুকল এবং রাস্তা ধরে উ পরিবার শাখা-গৃহের দিকে চলল।

তিন মাস সময়—যদি শূকরও হতো, এতদিনে সেও একটি সেলাইকল বানিয়ে ফেলত। নিজের হাতে লেখা "সহজ হাতে ঘোরানো সেলাইকল তৈরির পাঠ্যপুস্তক" আর সমস্ত কারিগরি সহায়তা—ধাতুবিদ্যা, বিকল্প বস্তুতালিকা, ঢালাই কৌশল, প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি—সবকিছু দেওয়া হয়েছিল; উপরন্তু, আগেরবার রাগে গরম হয়ে সে নিজেই একটি সেলাইকল বানিয়ে দেখিয়েছিল উদাহরণ হিসেবে। তাহলে, উ পরিবারে দ্বিতীয় কন্যা এখনো যদি সেলাইকল তৈরির মূল বিষয় বুঝতে না পারে, তবে তার অযোগ্যতা ছাড়া আর কিছুই নয়। সাধারণ নিয়মে, এখন তো গণউৎপাদনের পর্যায়ে পৌঁছানোর কথা।

উ পরিবারের ফটকে পৌঁছে, দারোয়ান সংবাদ দিলে, উ পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা উচ্ছ্বসিত হয়ে এগিয়ে এল এবং ইউনফানকে কুর্নিশ করল। তার পেছনে ছিল সু শিয়াংমিং, সু ব্যবস্থাপক। গতবার কালো চাদর পরিহিত লোকের সঙ্গে যুদ্ধের পর থেকে সু ব্যবস্থাপক গুরুতর আহত হয়ে এতদিনে একটু সুস্থ হয়েছেন এবং সম্প্রতি উ পরিবারের দায়িত্ব নিয়েছেন।

পূর্বের ব্যবসায়িক সফরের সময় ইউনফানের সামনে সু ব্যবস্থাপকের আচরণ ছিল একজন নাতির মত; পরে ইউনফান যখন একঘায়ে কালো চাদরের দানবকে শেষ করল, তখন সে আরও নীচু হয়ে গেল—নাতি থেকে নেমে পড়ল প্রপৌত্রের মর্যাদায়। দুই ধাপ একেবারে নেমে গেল।

প্রথমত, ইউনফানের উচ্চ মর্যাদা—উচ্চপদস্থ বেহের মন্দিরের প্রবীণ, প্রধান শিষ্য—এই যে কোনো একটি পরিচয়ই মানুষের শ্রদ্ধার কারণ। আবার, তার অসাধারণ শক্তি—এক খোঁচায় একটি শক্তিশালী শত্রুকে হারানো—এত শক্তি অন্তত সোনালি গোটার পর্যায়ের। তার শক্তি ও মর্যাদা মিলিয়ে, এমন প্রবীণকে দেখলে উ পরিবারের প্রধানও তো মাথা নোয়ায়!

তাই সু শিয়াংমিং এতটাই নত হল যে, মাথা পর্যন্ত মাটিকে ছুঁই ছুঁই করছিল। ইউনফান বলল, "তুমি কি আমার সামনে যোগ ব্যায়াম দেখাচ্ছ? ঠিক হও। বারবার এই নাতির মত আচরণ করলে একেবারে শেষ করে দেব।" সু ব্যবস্থাপক কেঁপে উঠে দ্রুত সোজা হয়ে দাঁড়াল, মুখে চাটুকার হাসি, "স্বর্গীয় গুরু ঠিকই বলেছেন, আপনার উপদেশে আমি চরমভাবে উপকৃত হলাম, অশেষ কৃতজ্ঞতা!"

ইউনফান দীর্ঘশ্বাস ফেলে উ ইউতুনের দিকে মাথা নেড়ে বলল, "চলো, তোমার তৈরি জিনিসগুলো একটু দেখি। সত্যি বলতে, তোমার ওপর হামলা করা সেই অশুভ শক্তির লোকটার পেছনে কে ছিল, কি জানা গেছে? বেহের মন্দির এই বিষয়ে বেশ উৎসুক।"

উ ইউতুন হেসে বলল, "এখনও কিছু জানতে পারিনি। যদিও সে আমার লক্ষ্য ছিল, কিন্তু সম্প্রতি আমি কাউকে বিরক্ত করিনি। স্বর্গীয় গুরু, আপনি দুপুরে আমাদের এখানে থাকবেন তো? আমি চাকরদের দিয়ে আপনার জন্য খাবার প্রস্তুত করাব।"

"খাবার?" ইউনফান বিস্মিত হয়ে বলল, "আরো বেশি পরিমাণে দিও।" উ ইউতুন আর কিছু জিজ্ঞাসা না করে, একটি দাসীকে ডেকে কানে কানে নির্দেশ দিল, তারপর ইউনফানকে নিয়ে উ পরিবারের পেছনের এক খোলামেলা উঠানে গেল।

এ দেশের অধিকাংশ জায়গা এখনো সামন্ততান্ত্রিক যুগে, কৃষিকে বড় করে দেখা হয়, শিল্পকে অবহেলা করা হয়। গণহারে পণ্য উৎপাদনের জন্য কারখানা কম, স্বয়ংক্রিয় উৎপাদন নেই বললেই চলে; রাজকীয় শিল্প গোষ্ঠী ছাড়া অধিকাংশই ওয়ার্কশপ ধাঁচের। একশত স্কয়ার মিটারের মতো জায়গা থাকলেই বিশাল ওয়ার্কশপ ধরা হয়। সেলাইকল ছোট হলেও গণউৎপাদন বিশাল কাজ; শুধু সংযোজন নয়, উপকরণ গড়া, ঢালাই, ধাতুবিদ্যা—সবকিছু লাগে। ইউনফানের প্রযুক্তি ও যন্ত্রপাতির সমর্থন না পেলে উ পরিবার বহু বছরেও সেলাইকল বানাতে পারত না।

শুধু পঞ্চাশ স্কয়ার মিটার জায়গা থাকলেই সেলাইকল বানানো চাপের, ভাগ্য ভালো যে উ দ্বিতীয় কন্যার সম্পদ প্রচুর। যদিও শুধু শাখা-গৃহ, তবু এখানে একশত স্কয়ার মিটার উঠান আছে, তাই সে এটিকে কারখানা বানিয়ে নিয়েছে।

উঠানে সাজানো দশটি ছোট, লাবণ্যময় হাতে ঘোরানো সেলাইকল দেখে ইউনফান সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে বলল, "খারাপ হয়নি।" উ ইউতুন উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে বলল, "একটু খারাপ? এ তো দর্জিদের জন্য দেবতাজাত যন্ত্র! আমি ইতিমধ্যে বড় অর্ডার নেয়ার পরিকল্পনা করছি, তারপরে সংখ্যার জোরে..."

ইউনফান হেসে বলল, "তোমার দৃষ্টি আরও দীর্ঘমেয়াদি হওয়া উচিত। শুধু প্রতিযোগিতার কথা ভেবো না। সহকর্মীর কাছ থেকে অর্থ উপার্জন সবচেয়ে সহজ। তুমি চাইলে সেলাইকল তৈরি করে সহকর্মীদের বিক্রি করতে পারো, প্রতি কল কয়েকশো রৌপ্য মুদ্রায়। এরপর তোমরা মানসম্মত ও উচ্চমানের পথ ধরবে, অভিজাতদের জন্য পোশাক বানিয়ে বেশি মুনাফা করবে।"

উ ইউতুন উত্তেজিত হয়ে মাথা নেড়ে বলল, "স্বর্গীয় গুরু ঠিকই বলেছেন! আপনার প্রতিটি কথা আমার মনে আলোড়ন তোলে, আমি অভিভূত!"

" অতিরঞ্জিত বলছো। আচ্ছা, তোমার এখানে কয়জন এই যন্ত্র ব্যবহার করতে পারে?"

উ ইউতুন একটু লজ্জিত হয়ে বলল, "এখন পর্যন্ত শুধু আমি নিজেই পারি... তবে আমি ইতিমধ্যে চাকরদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।" সেলাইকল ব্যবহার দক্ষভাবে আয়ত্ত করতে কয়েক দিনই যথেষ্ট; কিন্তু বিভিন্ন পোশাক তৈরি শিখতে অনেক সময় লাগবে, এবং এটা কেবল প্রাথমিক স্তর মাত্র। উ ইউতুন ছোটবেলা থেকেই দর্জির কাজ জানে, পোশাক তৈরিতে হাতে-কলমে দক্ষতা আছে। ইউনফানের বিস্ময়কর "দর্জি কারিগরির মৌলিক পাঠ্য" বই তার দৃষ্টিভঙ্গি বিস্তৃত করেছে। ইউনফানের হাতে-কলমে শেখানোর জন্যই দুই মাসের কম সময়ে সে সেলাইকল চালাতে শিখেছে। এ সুবিধাগুলো না থাকলে, এত কম সময়ে যন্ত্রটি বোঝা কঠিন হতো। এই দুই মাসের শিক্ষা ভাবতেই তার মুখ রাঙা হয়ে ওঠে।

"ভালোই তো," ইউনফান বলল, "তোমার কাছে একটা অনুরোধ।"

"স্বর্গীয় গুরু, বলুন!" উ ইউতুন লাজুক মুখে মাথা নাড়ল।

"আমি কয়েকজন ছেলেমেয়েকে তোমার কাছে রেখে যাব, সাত-আটজন হবে। তারা এখানে কিছু হালকা কাজ করবে, জীবিকা খুঁজবে। অথবা তুমি অন্য কিছু কাজ দিও; তবে ওদের মাঝে মাঝেই আমার কাছে শেখার জন্য সময় দিতে হবে, তাই তোমার সুবিধামতো দেখো। আর ওরা যাতে নিজেদের খরচ চালাতে পারে, সে অনুযায়ী কিছু টাকা দিও।"

"ওরা কি আপনার লোক?" উ ইউতুন কৌতূহলে জিজ্ঞাসা করল।

"না," ইউনফান মাথা নাড়ল, "শুধু কিছু বাচ্চা।"