একাত্তরতম অধ্যায়: প্রতিদ্বন্দ্বীকে নিজেদের দলে টানার পরিকল্পনা

স্বর্ণপতন প্রাসাদ? রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদ?
কিছুদিন আগে যখন文公公 আমার কাছে স্বর্ণপতন ও রৌপ্যশুভ্রের কথা বলেছিলেন,
সে সোনালী ব্রোঞ্জের খোলা ঘর, বৃষ্টিস্নাত ছাদ আর পাহাড়ের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একেকটি পরম সুন্দর তরুণী,
মেঘফান অজান্তেই অনুভব করল হৃদয়ে এক উষ্ণতা।
তুমি যদি বলো, এটা অতি সাধারণ চিন্তা,
সেসব কলঙ্কিত বিষয় বাদ দিয়ে,
শুধু ভাবো, দৈনন্দিন জীবনে চারপাশে ঘিরে থাকে চপল, কোমল মেয়েরা,
অন্তত চোখের স্বাদ মেটে, মনও ভালো থাকে, শরীরের জন্যও উপকারী নয় কি?
“এই স্বর্ণপতন প্রাসাদ আর রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদের মাঝে কি কোনো পার্থক্য আছে?”
মেঘফান জিজ্ঞাসা করল।
“এই বিষয়টা…”
文公公 মেঘফানকে সবিস্তারে বুঝিয়ে বলতে শুরু করলেন।
পূর্বজন্মের紫禁城ের তুলনায়,
স্বর্ণপতন ও রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদ ছিল乾清宫 ও坤宁宫-এর সমতুল্য,
মূলত সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীর বিশ্রামের জন্য,
কিন্তু যখন সাতরশ্মি সংঘ সত্যিকারের শাসনক্ষমতা দখল করল,
এই দুই প্রাসাদের কার্যাবলী কিছুটা পরিবর্তিত হলো—
প্রায় প্রতিটি সংঘনেতারই এক ধরনের সংগ্রহের নেশা ছিল,
নতুন নির্বাচিত সম্রাজ্ঞীরা এক এক করে প্রাসাদে আসতে থাকেন,
প্রজাদের সংখ্যাবৃদ্ধি এত দ্রুত,
নতুন ঘর বানানোর গতি সেই বৃদ্ধির তুলনায় তুচ্ছ,
প্রাসাদে জায়গা ফুরিয়ে আসছে;
এছাড়া, এই সম্রাজ্ঞীরা খাওয়া-দাওয়া শেষে যেমনটি ভাবেন,
একজনের চেয়ে আরেকজন বেশি সন্তান জন্ম দেয়,
রাজপুত্র-কন্যারা যেন শূকরখামারে দলবদ্ধভাবে প্রসব হয়,
চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে;
রাজপুত্রদের সাধারণত জমিদারিতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়,
রাজকন্যাদের রেখে দেওয়া হয়,
কিংবা পরবর্তী সাতরশ্মি সংঘনেতার জন্য সংরক্ষিত,
কিংবা দাসীর সাজে বাসিন্দা ও নানা কাজে নিয়োজিত।
এই স্বর্ণপতন ও রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদ মূলত দাসীদের বাসস্থানের জন্য সম্প্রসারিত,
তবে সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীও এখানে থাকেন,
কখনো কখনো অতিথিদের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
“আচ্ছা, সম্রাট কোথায় থাকেন?”
মেঘফান কৌতূহল প্রকাশ করল।
“তিনি এবং সম্রাজ্ঞী দুজনেই রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদে থাকেন…”
文公公 মেঘফানকে কিছুটা অবাক হয়ে দেখলেন,
সতর্কভাবে বললেন।
“তাই? তাহলে আমাকে রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদে নিয়ে চলো, আমি কোন ঘর বেছে নেব।”
মেঘফান মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
文公公 এগিয়ে পথ দেখাতে লাগলেন,
তাঁর মনে অজানা কৌতূহল জন্ম নিল,
সম্রাটের বয়স কেবল বিশের কোটায়,
তরুণ ও সুদর্শন,
আর মেঘফানও অল্পবয়সী,
বিশেষভাবে সম্রাটের প্রতিবেশী হতে চাইলেন…
হয়তো…
তাই তিনি পুরুষদের চান না, সুন্দরী মেয়েদেরও চান না,
তবে তিনি…
文公公 মনে মনে যেন সব বুঝে গেলেন।
তাঁর মনে প্রশ্ন জাগল,
রাতে কি কিছু তরুণ, সুদর্শন রাজপুত্রকে মেঘফানের ঘরে পাঠাবেন?
ভেবে,
তাঁর মনে সন্দেহ দানা বাঁধল,
তবু সাবধানতা অবলম্বন করাই ভালো,
এই ভদ্রলোককে চটানো ঠিক হবে না।
মেঘফান, যিনি একবারও ভাবেননি নিজের ‘দর্শন’ নিয়ে, তখন চিন্তা করছিলেন,
কীভাবে সম্রাটকে নিজের সঙ্গে যুক্ত করবেন।
জ্যাং ইউয়ানকে সরানো কি কঠিন?
কিছুটা, কিন্তু অসম্ভব নয়।

যদি সত্যিই না হয়,
তাঁর কাছে পালানোর পথ আছে,
আরও প্রস্তুতি নিলে,
অবশেষে তাঁকে সরানো যাবে।
কিন্তু জ্যাং ইউয়ানকে সরানোর পর?
সকল কিছুর পর,
বাতাসে হাত নেড়ে চলে যাবেন?
তাহলে এই বিশাল দেশটি,
কারা শাসন করবে?
এমন কেউ কি আছে, যারা大齐-এর দায়িত্ব নিতে পারে?
যেমন蛮宗,
অথবা না হলে飞鹤宗-ও চলবে…
কিন্তু তারা মূলত修士,
修士রা সম্পূর্ণরূপে জনগণের ভিত্তি থেকে বিচ্ছিন্ন,
উঁচু পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে—
তারা মূলত পুঁজির তুলনায় আরও স্বার্থপর, আরও নিষ্ঠুর, আরও নির্দয়।
এই বিষয়ে蛮宗,飞鹤宗 ও七曜宗-এর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই,
সবাই একইভাবে শোষণ করে,
অন্তত পুঁজিপতি জীবনের প্রতি কিছুটা সম্মান দেখায়।
তারা এদেশ শাসন করতে চায় না,
তারা এদেশের উপর ভর করে রক্ত চুষতে চায়।
তারা চায় না দেশের উন্নতি,
তারা চায় স্থিতিশীলতা,
হাজার বছরের ইতিহাস পেরিয়ে,
সমাজের কাঠামো অপরিবর্তিত,
তারা নির্ভয়ে বসে থাকতে পারে,
দেশের বিভাজন বা পতনের শঙ্কা নেই।
যেমন একমাসে ফসল ফলানোর প্রযুক্তি,
অনেক উৎপাদন বাড়ানো সেলাই মেশিন…
এসব তাদের কাছে সমাজের স্থিতিশীলতায় বিঘ্ন ঘটানো উপাদান।
তারা এসব নষ্ট করতেই প্রস্তুত,
শুধু তাদের স্বার্থে ক্ষতি না হয়।
এই দৃষ্টিকোণ থেকে,
জ্যাং ইউয়ান সম্রাটকে কুকুরের মতো ব্যবহার করেন, তা স্বাভাবিক:
修士দের কাছে সম্রাটও অস্থিতিশীল উপাদান,
কে জানে, তিনি কখন কী করেন?
তাই তারা সম্রাটকে সর্বোচ্চ ক্ষমতা দেন,
তবু সম্রাটের মর্যাদা পদদলিত করেন,
নিজেদের প্রভাব বজায় রাখতে,
যেমন কিছু ছোট দোকান,
দোকান চলে পুরনো কর্মীদের হাতে,
তাদের নিয়ন্ত্রণ করেন মালিক,
মালিক প্রায়ই পুরনো কর্মীদের দমন করেন—
এটা যাতে ক্ষমতাবানরা মালিকের প্রতি ভীত-সম্মান বজায় রাখে।
ছোট দোকানের এই ব্যবস্থার তুলনায়,
修士 ও সম্রাটের সম্পর্ক আরও স্থিতিশীল,
কারণ কর্মীরা অত্যাচারিত হলে চাকরি ছেড়ে চলে যেতে পারে,
সম্রাট যদি কাজ না করতে পারেন, সরাসরি মৃত্যুবরণ,
পরবর্তী রাজপুত্র সিংহাসনে।
তাই এই ব্যবস্থায় সাধারণত সম্রাটরা ভালোই কাজ করেন,
অন্তত মেঘফান মনে করেন, এই সম্রাট ভালো করছেন,
সম্রাটের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা গেলে,
তার দক্ষতায়大齐-এর শক্তি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকবে।
একমাত্র সমস্যা,
যারা চিরকাল দাসের ভূমিকায় দেশ পরিচালনা করেছে,
তারা সত্যিকারের ক্ষমতায় এলে,
এই বিশাল দেশকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রাখার সাহস কি থাকবে?

তারা কি অগ্রসর হবেন,
নাকি修士দের মোকাবেলায়,
ভীত হয়ে পিছিয়ে পড়বেন,
শেষে修士দের দাসত্বে ফিরে যাবেন?
মেঘফান মনে করেন, এই大齐 সম্রাটের মানসিক প্রশিক্ষণ দরকার।
রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদে পৌঁছালে,
সোনালী ব্রোঞ্জের খোলা ঘর, বৃষ্টিস্নাত ছাদ,
সুন্দরী দাসীরা চুপচাপ তাঁকে দেখছিল,
তবে মেঘফানের মন সেখানে নেই।
যদি কেউ তাঁর জন্য অনুষ্ঠান আয়োজন করে,
তবে আগ্রহ আছে।
যদি নিজে শিকার করতে হয়,
তবে সে বাদ।
দায় নিতে হয়, প্রচণ্ড ঝামেলা।
দায় না নিলে, বর্বরতা।
রৌপ্যশুভ্র প্রাসাদে প্রবেশ করে,
বারবার সম্প্রসারণের পরে,
এখানে শতাধিক ঘর,
পর্যাপ্ত জনসংখ্যা,
প্রতিটি তলায় সুন্দরী মেয়েরা দাঁড়িয়ে,
প্রাসাদ হলেও মাঝে মাঝে দেখা যায় লাস্যময়ী নারীর চলাফেরা,
চারদিকে হাস্যোজ্জ্বল মুখ,
চারদিকে তরুণীরা,
কেউ শান্ত ও শালীন, কেউ স্নিগ্ধ ও মিষ্টি,
প্রতিটি মেয়ের চোখে বসন্তের উচ্ছ্বাস,
মেঘফানের দিকে তাকানো চোখে জলরাশি,
অপরিসীম আকর্ষণ,
যদি না মাঝখানে সেই রাজকীয় নখরো চেয়ারের গম্ভীরতা না থাকত,
মেঘফান ভাবতেন, এখানে কি পতিতালয়?
কল্পনা করলেন,文公公 যদি ডেকে বলেন, "বোনেরা, অতিথি আসছেন",
তবে কি পুরো প্রাসাদ রক্তিম বাহার নিয়ে উঠে আসবে?
“মহাশয়,
“এই ঘরগুলো থেকে আপনি যেটা পছন্দ করেন,
“সেই ঘরের পূর্ব বাসিন্দাকে বের করে দিন,
“তারপর আমাকে জানান,
“আমি খাবার ও স্নানের ব্যবস্থা করব,
“আচ্ছা, মহাশয়, আপনি কি রাতে কিছু তরুণী…”
文公公 চেষ্টা করলেন মেঘফানকে প্রাসাদের সেরা মেয়েদের পরিচয় দিতে,
অবশ্যই এই ক্ষমতাধর, জ্যাং真人ের ঘনিষ্ঠ ও陆真人ের পছন্দের অতিথিকে সম্মানিত করতে চান,
যদিও এই ‘কবিতার দেবতা’র রুচি কিছুটা অদ্ভুত,
তবু রাজপ্রাসাদে এমন অতিথি আগেও এসেছে…
“না, না,
“আমি নির্জনতা পছন্দ করি,
“শান্তিতে থাকাই ভালো।”
সতর্ক মেঘফান আবার এড়িয়ে গেলেন ‘দর্শন’-এর প্রলোভন,
তবে তিনি জানতেন না,文公公 তাঁর গুরুত্ব কতটুকু ভাবছেন—
文公公 মাথা তুলে তরুণীদের দেখলেন,
জোরে চিৎকার করলেন:
“অতিথি,
“নির্জনতা পছন্দ করেন!
“তোমরা,
“সবাই,
“স্বর্ণপতন প্রাসাদে চলে যাও!”
মেঘফান: “……”