অধ্যায় ঊননব্বই: প্রতারণার আশ্রয়ে আহার ও পানীয় গ্রহণের কৌশলে দক্ষ ইউন জিনান

“কী, কী ভুতুড়ে ব্যাপার!”
তোমরার বিস্মিত চোখে,
বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর দু’টি রুক্ষ হাত গোপন শক্তি ও দীর্ঘদিন জমা রাখা এক আশ্চর্য আত্মিক বল নিয়ে,
দ্রুত ও প্রবলভাবে তার ছোট্ট শরীরের দিকে ছুটে আসল,
আর তার সঙ্গেই,
আকাশ ছেয়ে যাওয়া সোনালী আলোর প্রবাহ—
এলাকার সমস্ত আত্মিক শক্তি যেন একত্রিত হয়েছে,
বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর সেই চমৎকার আঘাতে,
ঘুরতে, মোড়াতে লাগল,
জলরাশিতে হঠাৎ এক ঘূর্ণি দেখা দিলে যেমন হয়,
সে যেন ঘূর্ণির গভীরে,
সমগ্র সমুদ্রের ভয়াবহ চাপের সামনে দাঁড়িয়ে,
প্রায় নিঃশ্বাস নিতে পারছিল না!
—এ তো এক রূপান্তরিত আত্মা!

ধ্বংস!
“উউ...”
অতিসংক্ষিপ্ত সময়ে,
তোমরা যথেষ্ট আত্মিক শক্তি আহরণ করতে পারল না,
তাড়াহুড়ো করে দু’টি শ্বেত কোমল হাত সামনে তুলল,
কিন্তু সেই প্রকৃতির বিশাল শক্তি কি তা আটকাতে পারে?
এক বিকট শব্দের পর,
তোমরার ছোট্ট শরীর ছিটকে পড়ল,
মাটিতে দু’বার গড়িয়ে উঠে,
কষ্ট করে উঠে দাঁড়াল,
চেহারা ফ্যাকাশে,
এক মুখ রক্ত উগরে দিল,
বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর দিকে তাকিয়ে,
চোখে ক্রোধের আগুন জ্বলছিল:
“তুমি,
“তুমি চুপিসারে আঘাত করেছ,
“লজ্জাজনক! নিকৃষ্ট!”

বৃদ্ধ সন্ন্যাসী গালমন্দ শুনেও রাগ করল না,
শুধু দুই হাত জোড় করল,
মুখে করুণার ছাপ:
“আমি তো জগৎ ও জীবের কল্যাণের জন্য,
“তাতে লজ্জার কী আছে?
“তার চেয়েও...”
তার শুকনো হাত একবার নাড়িয়ে,
পেছনে থাকা পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসীর দিকে বলল:
“যদিও পদ্ধতিটা খুব সুশোভন নয়,
“কিন্তু সমগ্র নয় মহাদেশের নিরাপত্তার জন্য,
“এটাই একমাত্র পথ,
“আর কিছু ভাবার সময় নেই!
“তাছাড়া, যদি সে মারা যায়,
“তুমি না বলো, আমি না বলি,
“তাহলে তো কেউ জানবে না!
“কেউ না জানলে ঘটনাই ঘটেনি,
“এ ধরনের দুষ্ট আত্মার বিরুদ্ধে,
“প্রত্যেকেরই দায়িত্ব তা ধ্বংস করা,
“তাতে কীসের নৈতিকতা!
“এবার একযোগে আক্রমণ করো!”

“আহা...”
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী বৃদ্ধের যুক্তিপূর্ণ কথায় হতভম্ব,
যদিও চুপিসারে আঘাত করার কৌশল তারই পরিকল্পনা,
তবু কিছুটা বিব্রত,
কিন্তু বৃদ্ধের শক্তিশালী বক্তব্যে,
তাদের সেই অসততা যেন "নয় মহাদেশের নিরাপত্তার জন্য মুখের মর্যাদা বিসর্জন দিয়ে দুষ্ট আত্মা নিধন" এই অনিবার্যতা,
মুহূর্তেই তাদের অপরাধবোধ দূর হয়ে গেল,
এটুকুই নয়,
বৃদ্ধ এমনকি বলল "সে মারা গেলে তুমি না বলো, আমি না বলি, কেউ জানবে না"—
এতটাই নির্লজ্জ কথা,
সব দুশ্চিন্তা দূর করে দিল,
তাকে দেখে মুগ্ধ না হয়ে উপায় নেই!

“তুমি এখনো দাঁড়িয়ে কী করছো?
“যদি সুযোগ না নাও,
“সুযোগ হারিয়ে যাবে,
“দুষ্ট আত্মা পালিয়ে গেলে,
“জগৎ ও জীবের কষ্ট বাড়বে,
“তুমি আমি দায় এড়াতে পারব না!”
বৃদ্ধ আবার তাগিদ দিল,
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী কিছুটা অপরাধবোধে ভুগল,
এই মহাপণ্ডিত সত্যিই নির্বাক,
যদিও দেখলে নির্লজ্জ,
আসলে তার চেতনা বেশ উচ্চ!

এই যুক্তিগুলো তাকে গভীরভাবে উপলব্ধি করিয়ে দিল,
তোমরা যদি মারা না যায়,
তাদের নিজেদের জন্য,
এবং সমগ্র জগতের জন্য,
কোনো সুখকর বিষয় নয়!

সে আবার উদ্যম নিয়ে,
হাতের সোনালী তলোয়ার নির্দেশ করল,
চারপাশের সোনালী সুতো একত্রিত হয়ে
এক ছোট্ট কারাগারের মতো,
কালো চুলের সুন্দরীর শরীরকে সীমিত করল!

“সেরা সুযোগ!
“দুষ্ট আত্মা, এবার আমার এক আঘাত নাও!
“মহা অনন্ত!”
বৃদ্ধ সুযোগ নিয়ে,
আত্মিক শক্তি আহরণ করল,
উচ্ছ্বসিত শক্তি আকাশে উঠল,
জ্বলন্ত অগ্নিকাণ্ডের মতো,
বৃদ্ধের রুক্ষ হাতের মাধ্যমে তোমরার দিকে মারল!

“নিকৃষ্ট! নির্লজ্জ!
“আমি তোমাদের মনে রাখব!”
তোমরার চোখে যেন আগুন জ্বলছিল,
মুখে যন্ত্রণার ছাপ অল্প সময়ে দেখা দিল,
তারপর সাদা হাত নাড়ল,
কয়েকটি রূপালী ছোট সাপ তার হাতা থেকে বেরিয়ে এল,
দাঁত বের করে দ্রুত সোনালী কারাগারে ফাঁক করল,
তারপর সে ঝাঁপিয়ে বের হয়ে
তাড়াহুড়ো করে বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর সঙ্গে এক হাতের আঘাতে পাল্টা দিল,
রূপান্তরিত আত্মার আঘাত কাজে লাগিয়ে,
হালকা ভঙ্গিতে আকাশে উড়ে,
আকাশচূড়ায় চলে গেল!

“দুষ্ট আত্মা থামো!
“এবার আমার এক আঘাত নাও!”
বৃদ্ধের দীর্ঘ ভ্রু কাঁপল,
দু’বার লাফ দিয়ে
তোমরার কাছে পৌঁছল,
আঘাত করতে যাচ্ছিল,
কিন্তু পেছনে হঠাৎ ঠাণ্ডা অনুভব করল,
ভয় যেন হাড়ের মধ্যে ঢুকে গেল,
কিছুটা পিছিয়ে গেল,
একটা গরম ধোঁয়া এড়িয়ে গেল,
তোমরা ইতিমধ্যে পাহাড়ে উঠে
বন্য ধর্মের পাহাড় রক্ষার জাদুতে ঢুকে
অদৃশ্য হল।

“দুঃখ, দুঃখ।”
বৃদ্ধ জানে এমন সুযোগ আর আসবে না,
দুই হাত জোড় করে
দুঃখের সাথে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

“উপ-প্রধান, এতটা দুঃখের কী আছে,
“ওই মেয়েটি আঘাতে এমনভাবে আহত হয়েছে,
“দশ দিন না হলে সেরে উঠবে না,
“এখনই একেবারে শেষ,
“তার ওপর ষোল বন্য ধর্মের ভিত্তি দুর্বল,
“বন্য ধর্মের পতন অবশ্যম্ভাবী,
“উত্তর লালবনে ফিরে যাওয়া কেবল সময়ের ব্যাপার।”
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী হাসতে হাসতে বলল।

“তুমি জানো না,
“বন্য ধর্মের রক্ষার জাদুটা বেশ শক্তিশালী,
“কয়েক কদমেই
“ভয়াবহ বিষাক্ত গ্যাস বের হয়,
“একটু লাগলেও,
“আত্মিক শক্তি থাকলেও
“দুর্বল হয়ে পড়বে...
“জাদুতে আটকে গেলে,
“কিছুদিনের মধ্যেই
“দুষ্ট আত্মা সেরে উঠবে,
“তখন আরও কঠিন হবে!”
বৃদ্ধ দুঃখভরে বলল।

“হাহাহা,
“আমি ভাবলাম কী কঠিন ব্যাপার,
“এই ছোট্ট জাদু,
“আমাকে আটকাতে পারবে না!
“আমি নয় মহাদেশের শ্রেষ্ঠ জাদুকর,
“উপ-প্রধানকে আমার কৌশল দেখাই!”
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী বলতেই,
মহাপণ্ডিতের মুখে হাসি ফুটে উঠল,

সুখের উচ্চারণ করল।

কয়েক দিন পরে
এক রূপান্তরিত আত্মা, এক অর্ধ-রূপান্তরিত আত্মার বারবার আক্রমণে,
বন্য ধর্মের বিপর্যয় ঘটে,
তেরো জন আত্মিক শক্তি সম্পন্ন বন্য যোদ্ধা নিহত,
ছোট আত্মিক শক্তির যোদ্ধারা অসংখ্য নিহত,
পাহাড় ও মানব শিখর পরপর পতন,
ষোল বন্য ধর্মের মধ্যে মাত্র ছয়টি টিকে আছে,
রক্ষার জাদু পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী ভেঙে দিয়েছে,
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসী ও বৃদ্ধ মিলে আকাশচূড়ায় আক্রমণ করেছে,
তোমরা বাধ্য হয়ে ফের আহত হয়েছে,
বন্য ধর্মের অবস্থার আরও অবনতি হয়েছে,
চারদিকে হাহাকার;

অন্যদিকে মধ্য মহাদেশের বিভিন্ন গোষ্ঠী
উৎসব করছে,
সবাই আনন্দে উল্লসিত,
খবর ছড়াতে চাইছে,
গর্বিত ভঙ্গি।

এখন,
ঘূর্ণির কেন্দ্রে,
পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ফ্লাইং হেড় ধর্মে
এক বিশেষ অতিথি এসেছে।

“আমি ‘দা ছি’ দেশের উপদেষ্টা, ইয়ুন চিন নান,
“জগতে পরিচিত ‘মণি মুখ ছোট উড়ন্ত ড্রাগন’, ‘রূপালী তলোয়ার ছোট রাজা’, ‘অলৌকিক পুরুষ’, ‘স্বর্গবিরোধী ইয়ুন ছান সিয়ান’,
“‘যে ইয়ুন চিন নানকে চেনে না, সে নায়ক নয়!’—
“এ কথা আমারই জন্য বলা!
“আজ আমি বিশেষভাবে আপনার ধর্মে খেতে-খাওয়াতে এসেছি,
“আপনারা কি প্রতারিত হতে চান?”

উড়ন্ত মেঘ শিখরের দরজায়,
একটি কিছুটা সাধারণ কালো পোশাক পরিহিত,
কিছুটা সুন্দর মুখের তরুণ দাঁড়িয়ে
উচ্চস্বরে বলল,
স্বরে দৃঢ়তা ও গভীরতা,
মুহূর্তেই
ফ্লাইং হেড় ধর্মের নয়টি শিখরে ছড়িয়ে পড়ল।

অর্ধদিন পরে
ঝুয়াং লংয়ের বিছানার সামনে

“আমি ওই ব্যক্তির জন্য ভোজের ব্যবস্থা করেছি,
“সবধরনের সেরা আতিথেয়তা,
“তিনি কথায় সহজেই ধরতে পারেন না,
“তার উদ্দেশ্য বোঝা যায় না,
“সম্ভবত জিয়াং পোতে না ফেরা পাঁচ আলোকিত সন্ন্যাসীর সাথে সম্পর্কিত,
“আমি দ্রুত বার্তা পাঠিয়েছি,
“আর কিছুদিনের মধ্যে উত্তর পাব,
“তবে, প্রধান,
“তুমি কী মনে করো...
“সে কি সাত সূর্য ধর্মের প্রধান ঝাং ইউয়ানকে হত্যা করেছে সেই দা ছি উপদেষ্টা?”

ফ্লাইং হেড় ধর্মের যাবতীয় দায়িত্ব সাময়িকভাবে নিয়েছে শি হুয়া চাং,
হাতের পাখা নাড়তে নাড়তে,
অজানা মুখে বলল।

“তুমি কী মনে করো?”
ঝুয়াং লংও অজানা মুখে,
মনে মনে সেই তরুণটিকে অযোগ্য ভাবছে।

“আমি বুঝি না,
“তবে ই শান ধর্মের লু দা ইয়ু তার সঙ্গে আছে,
“তার প্রতি সম্মান দেখাচ্ছে,
“সম্ভবত সে-ই দা ছি উপদেষ্টা,
“যদি সত্যি হয়,
“তাকে দিয়ে ছয় বন্য ধর্মকে মোকাবিলা করা বড় কাজ হবে,
“তবে আমার মনে হয়,
“সে কারও মতো?”

শি হুয়া চাং কিছুটা অসহায়ভাবে বলল।

“তুমি যদি এটা বলো, আমি আর ঘুমাচ্ছি না!”
ঝুয়াং লং রেগে উঠে বলল:
“সত্যি বলতে, আমারও মনে হয়,
“শুধু চেহারায় মিল নেই—
“তার মুখে কোনো ছদ্মবেশের ছাপ নেই,
“কিন্তু চরিত্র যেন এক ছাঁচে গড়া!
“যদি সে সত্যিই সেই ছোট্ট দুর্বৃত্ত হয়,
“আমি নিজের ক্ষতি বাড়িয়ে
“তাকে চামড়া ছাড়িয়ে ছিঁড়ে ফেলব!”

সে দাঁত চেপে বলল:
“আমরা জীবনে এত বড় অপমান আর কখনও পাইনি!”