বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: অদ্ভুত স্বভাবের ইউন কাকু

“আসলে সেই সময়ে,
তোমার মেঘ শিষ্য-চাচার প্রকাশিত সামর্থ্য তখনও প্রধান শিষ্য হওয়ার মতো ছিল না,
অবশ্যই, প্রধানের বংশপরিচয় অনেক উঁচু,
তার শিষ্য হলে আমাদেরই সমবয়সী হয়ে যেত,
যদি কোনো修না-রহিত মানুষকে হঠাৎ ফেইহে সং-এর প্রধান শিষ্য করা হতো,
আমরা নিশ্চয়ই মানতাম না।
তবে, প্রধান যা করতে চান, সেটা আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই,
আমরা তো কেবল নবীন।
”—গংসুন ইউমিং মাথা নাড়লেন,
“তবে প্রধান সম্ভবত আমাদের মনোভাব বুঝতেন,
এবং আমাদের ধারণাকে গুরুত্ব দিতেন,
তাই সেই সময়ে মেঘফান যখন একটি পাথর ছুড়ে 修না-নিয়ন্ত্রিত ঝু-জি স্তরের লিন শিংপং-কে পরাজিত করল,
তার প্রদর্শিত সম্ভাবনা সর্বোচ্চ ছিল বাইরের শিষ্য পেরিয়ে সরাসরি অন্তর্মুখী শিষ্য—বা এমনকি সত্য-অনুবর্তী শিষ্য হওয়ার মতো—
তবু, তখন মেঘফান তার বাজির পুরস্কারটি ফেইহে সং-এর অন্তর্মুখী শিষ্য হওয়ার জন্য ব্যবহার করেনি,
তার জেতা একমাত্র শর্ত ছিল,
লিন শিংপং তাকে ফেইহে সং-এ নিয়ে আসবে, এবং সে দাবি করল ফেইহে সং-এর উচ্চপদস্থ কারো সঙ্গে তরবারি বিদ্যায় লড়বে।
ফেইহে সং-এর বাইরে 修না-দের সঙ্গে যোগাযোগ নতুন কিছু নয়,
যেমন তোমার মেঘ হংঝি শিষ্য-চাচা যিনি ছিয়ানহুয়ান শিখরের দায়িত্বে,
তার মূল কাজই এসব,
তাই তোমার মেঘফান শিষ্য-চাচার চাওয়াটা খুব কঠিনও ছিল না—
তার 修না আছে কি না, সেটা তখন তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।
”—গংসুন ইউমিং দূরে তাকিয়ে স্মৃতিময় দৃষ্টিতে বললেন,
“তখন আমরা紫气 শিখরে বৈঠক করছিলাম,
দেখলাম লিন শিংপং ফিরে এসেছে, সঙ্গে তোমার মেঘ শিষ্য-চাচাও,
তখন পুরো ঘটনা জেনে নিলাম,
মেঘফান কেন ফেইহে সং-এ এসেছে, সব বুঝলাম,
তারপর আমরা তাকে জিজ্ঞেস করলাম, কিভাবে প্রতিযোগিতা করতে চাও?
তুমি আন্দাজ করো, সে কী বলেছিল?”
“সে... কী বলল?”
রূপালি পত্র নিঃশ্বাস আটকে গল্পে বিমোহিত।
“সে বলল, আমি দশজনকে লড়ব!”
গংসুন ইউমিং হাসলেন:
“শুধু দশজন শিষ্য নয়, দশজন প্রবীণ—
অবশ্যই, শর্ত ছিল 修না-নিয়ন্ত্রিত ঝু-জি স্তরের প্রবীণ,
কিন্তু তখন আমাদের প্রধানসহ মাত্র সাতজন ছিলাম,
দশজন কোথায় পাব?
তাই তোমার আচার্য ক্ষিপ্ত হলেন,
তরবারি উঁচিয়ে বললেন, ‘তুমি আগে আমায় হারাতে পারো কিনা দেখা যাক।’
তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা কোনো আপত্তি করেনি,
দু’জনেই লড়ে উঠল,
ফলাফল তুমি অনুমান করতে পারো,
ঝুং লং-ও তোমার মেঘ শিষ্য-চাচার কাছে হেরে গেল...”
“ছয় শিষ্য-চাচা, আপনি তো আমাকে মিথ্যে বলছেন!
আমি অনুমানই করতে পারছি না!
আমার আচার্য কীভাবে হারলো!?”

রূপালি পত্র বিস্ময়ে অবাক।
“বাস্তবতা হলো, সে হেরেছিল,
এবং শুধু হারেনি, বারোবার টানা হেরেছিল,
তখন তোমার আচার্য দম্ভ করে বলেছিল, অস্ত্র ছাড়াই মেঘ শিষ্য-চাচাকে হারাতে পারবে,
ফলাফল, সে বাঁশের কাঠি দিয়ে তোমার আচার্যকে তিনবার মাটিতে ফেলে দিল,
তারপর তোমার আচার্যও বাঁশের কাঠি নিয়ে মেঘ শিষ্য-চাচার সঙ্গে লড়ল,
আবার তিনবার মাটিতে পড়ল,
শেষে লম্বা তরবারি নিয়ে এল,
তবুও সমানে দাঁড়াতে পারল না;
তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা মুখে হাসল, বলল—তোমার আচার্য কেবল জমির চাষির মতো কৌশল জানে,
বারবার বলছে, বদলাও, বদলাও,
শেষে বিরক্ত হয়ে মেঝেতে বসে বাঁশের কাঠি নিয়ে তোমার আচার্যের সঙ্গে লড়ছিল,
তবুও তোমার আচার্য পারলেন না, টানা বারোবার মাটিতে পড়লেন...”

“এ-এ কিভাবে সম্ভব!!!”
রূপালি পত্রের চোখ দুটো যেন তাম্র ঘণ্টার মতো গোল হয়ে গেল, যেন দু’বছর বাইরে থাকা স্বামী হঠাৎ শুনল তার স্ত্রী প্রসব করতে যাচ্ছে,
সেই মুহূর্তে মনে হলো হৃদয়ে হরেক রকম স্বাদ জমা হয়েছে।

“কি অসম্ভব?
আসল অসম্ভব তো পরে আসছে!
ও লোকটা সত্যিই অদ্ভুত,
আমরা ঠিক বিশ্বাস করিনি,
সে তো দশজনের সঙ্গে লড়তে চেয়েছিল?
আমরা দশজন জোটাতে পারিনি,
তাই ছয়জন মিলে ঘিরে ধরলাম, দেখতে চাইলাম তার সীমা কোথায়,
ফলাফল, তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা সত্যিই যেন পিচ্ছিল মাছ,
আমরা ছয়জন একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়েও তার গা ছুঁতে পারিনি,
সে একে একে সবাইকে পরাজিত করল,
তারপর সে দৃষ্টি ঘুরিয়ে প্রধানের দিকে তাকাল—
তখন আমরা ভেবেছিলাম সে প্রধানকে চ্যালেঞ্জ করবে,
প্রধান বহু বছর ধরে হাত তোলেননি, সত্যি বলতে আমাদেরও কৌতূহল ছিল প্রধান কি করবেন,
আমরাও ভাবছিলাম তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা প্রধানের মুখোমুখি হলে বজ্রপাতের মতো এগিয়ে যাবে, নাকি সমানে সমান, নাকি একেবারে হেরে যাবে?
কিন্তু সে তা করেনি,
সে শুধু প্রধানের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল:
‘এই শিষ্যকে আপনি নেবেন?’
জানো,
তখন সে কথাটা বলার সঙ্গে সঙ্গেই,
চারপাশে হঠাৎ ঘন কুয়াশা ছেয়ে গেল,
পুরো紫气 শিখরটা ঢেকে ফেলল,
তখন তো আমরা শিখরের চূড়ায় ছিলাম,
চূড়ায় কুয়াশা কোথা থেকে এল?
এ তো একেবারে অদ্ভুত ব্যাপার,
শুধু তাই নয়,
কুয়াশা আসার সঙ্গে সঙ্গে,
তোমার মেঘ শিষ্য-চাচার গা থেকে উজ্জ্বল সোনালি আলো ছড়িয়ে পড়ল, চারপাশের কুয়াশা যেন সোনা দিয়ে মোড়ানো,
আরও মনে হলো সেখানে গম্ভীর সঙ্গীত বাজছে, ড্রাগন-ফিনিক্স একসঙ্গে ডেকে উঠছে,
তখন紫气 শিখরের আশেপাশের পুরো বিশ্ব যেন থেমে গেছে,
শুধু তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা নানা অদ্ভুত দৃশ্যের ওপর দাঁড়িয়ে,
মানুষের দুনিয়ার ছোঁয়া নেই এমন এক দেবতার মতো,
অলৌকিক এক জ্যোতি,
মনে হলো পৃথিবীর সব কিছু তার সামনে নতজানু...”

“এ-এটা তো অতিরঞ্জিত...”
“না, মোটেও না। পরে আমি গিয়ে জিজ্ঞেস করেছিলাম,
ঠিক কী হয়েছিল তখন,
তখনই জানতে পারলাম,
আসলে সে তখন হঠাৎ উপলব্ধি করেছিল,
উপলব্ধি করেছিল এক ‘অকলুষিত মহাপথ, নির্মল হৃদয়ের’ পথ।
যাকে বলে অসাধারণ প্রতিভা,
তাদের হঠাৎ উপলব্ধির সময় নানা অদ্ভুত ঘটনা ঘটে,
তখন আনশিয়া হঠাৎ উপলব্ধি করেছিল,
তখনও তরবারি বিদ্যা না শিখেও তরবারি চালাতে পেরেছিল,
একটি অসাধারণ আঘাতে প্রাচীন紫气 অট্টালিকাকে রূপান্তরিত করে দিয়েছিল পূর্ব-আগত অট্টালিকায়,
এটাই সেই অদ্ভুত ঘটনার প্রকাশ;
এই প্রতিভা তো শুধু মধ্যভূমিতেই নয়,
পুরো নয় ভূখণ্ডজুড়ে,
এমন প্রতিভা বিরল,
আর তোমার মেঘ শিষ্য-চাচা শুধু অদ্ভুত দৃশ্যই দেখাননি,
সবচেয়ে আশ্চর্য,
সে একবিন্দু 修না না করেও এমন অদ্ভুত দৃশ্য ঘটাতে পেরেছিল...
তার পাশে আনশিয়ার প্রতিভা তো কিছুই না!”

“মেঘ শিষ্য-চাচা, এতটা ভয়ঙ্কর!”
রূপালি পত্র অবাক হয়ে শীতল নিঃশ্বাস ফেলল,
কিছুদিন আগে ‘হৃদয় উপলব্ধি’ করার সময়
শুধু 修না-র গতি একটু বেড়েছিল, কোনো অদ্ভুত দৃশ্য দেখা যায়নি,
এতে হঠাৎ নিজেকে খুব ক্ষুদ্র মনে হলো,
তারপর,
হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, সংশয়ে জিজ্ঞেস করল:
“তাহলে, মেঘ শিষ্য-চাচা কেন বললেন তিনি দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত, চিরকাল ভিত্তি গঠন করতে পারবেন না?”

“হুঁ, সে প্রথমে বলত, ‘প্রতিভার ঘাটতি, চিরকাল凝气 করতে পারব না!’”
গংসুন ইউমিং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে এলো:
“সে ফেইহে সং-এ আসার পর দুই বছরেরও বেশি হয়ে গেছে,
এখনও凝气 করতে পারেনি,
প্রথমে আমরাও অবাক হয়েছিলাম,
এত ভালো প্রতিভা তার,
কেন凝气 করতে পারে না?
তার প্রতিভা অতুলনীয়,
তরবারির মন, পথের মন,
কেউ তার সমকক্ষ নয়
কিন্তু সে 修না-র পথে এক পা-ও ফেলতে পারছিল না,
এটা তো অত্যন্ত দুঃখজনক,
তাই আমরা তাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম,
দেখতে চেয়েছিলাম কোনো উপায় আছে কি না,
তাই সে যখন সদ্য ভর্তি,
আমরা ছয় শিখরের প্রধান একজোট হয়ে,
সর্বত্র গ্রন্থ খুঁজে,
নানান পদ্ধতি চেষ্টা করলাম,
তবুও তার আসল সমস্যাটা খুঁজে পেলাম না;
আর আমরা যখন তাকে সহযোগিতা করতে বলতাম,
নানান 修না-র পদ্ধতি চেষ্টা করাতে,
সে নানা অজুহাত দেখাত, আগ্রহ দেখাত না;
তার ওপর প্রধানও বুঝি কোনো কারণে,
তাকে বাড়তি প্রশ্রয় দিতেন,
তাই আমরা আর বিশেষ হস্তক্ষেপ করতাম না,
সময়ে সময়ে,
আমরাও হাল ছেড়ে দিলাম,
ভাবলাম সে সত্যিই
‘পথের মর্ম বুঝতে আকাশ-সম,
তবুও প্রকৃতির সীমার কারণে,
修না-র পথে তার প্রতিভা অত্যন্ত দুর্বল,
চিরকাল 修না করতে পারবে না।’
আমরা দুঃখিত হলেও কিছু করার ছিল না;
এরপর,
যেহেতু নিশ্চিত হলাম সে 修না করতে পারবে না,
তাকে ফেইহে সং-এ রেখে কোনো মানে নেই,
চাইছিলাম তাকে পাহাড় থেকে নামিয়ে দেই,
কিন্তু প্রধানের খাতিরে,
তাকে ছেড়ে দিলাম ছিংউন শিখরে,
কিন্তু কে জানত,
সে এমন কথা বলবে, ‘আসলে凝气 করতে চাই না, জীবন উপভোগ করাই 修না-র চেয়ে অনেক অর্থবহ!’
গংসুন ইউমিং ঠান্ডা হাসলেন:
“বারবার বলত, ‘প্রতিভার ঘাটতি, চিরকাল凝气 করতে পারব না’,
কিন্তু যখন দরকার পড়ল, চোখের পলকে凝气 করল,
তারপর আবার বলল ‘দুরারোগ্য রোগে আক্রান্ত, চিরকাল ভিত্তি গঠন করতে পারব না’...
হুঁ!
আমাদের ছয় শিখরের প্রবীণদের বোকা ভাবছে?
সে আসলে অলস!
কষ্ট করতে চায় না!
সে ছিংউন শিখরে তার আজব সব কলা-কৌশল নিয়ে মগ্ন থাকতে চায়, খামোখা সময় নষ্ট করতে চায়!
এত অসাধারণ প্রতিভা নিয়ে 修না না করে থাকতে চায়?
কী স্বপ্ন!
তোমার আচার্য, শিষ্য-চাচারা ওকে প্রশ্রয় দেবে না!
সে 修না না করতে চাইলে,
আমরা জোর করেই 修না করাবো,
এত দারুণ প্রতিভা নষ্ট করে দিলে,
আমরা,
ফেইহে সং-এর পূর্বপুরুষদের কাছে অপরাধী হয়ে থাকব!”