অধ্যায় উনত্রিশ: ইয়ান গোয়োফেং

বাইরে একটি লাল পতাকার ছোট গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে।钟毓秀 এগিয়ে আসতেই গাড়ি থেকে একজন দরজা খুলে বেরিয়ে এলেন; তিনি严如山, তার পেছনে আরো একজন বৃদ্ধ ও দুইজন পুলিশ পোশাক পরা তরুণ।钟毓秀 দ্রুত এগিয়ে গেলেন।

严如山 নিজে থেকেই পরিচয় করিয়ে দিলেন, “钟同志, এ আমার দাদু严国峰; দাদু, তিনি সেই钟毓秀同志, যার কথা আমি আপনাকে বলেছিলাম, তিনি খুবই মেধাবি।”

严国峰 চওড়া মুখ, চোখের পাতায় বয়সের ছাপ, দৃষ্টি গভীর ও ক্লান্ত, যেন অসংখ্য গল্প লুকিয়ে আছে; সাধারণ পোশাকেও তার ওপরের কর্তৃত্ব ঢেকে যায় না, যুদ্ধের অভিজ্ঞতা যার আছে, তার মধ্যে অনিচ্ছাকৃতভাবেই কিছুটা কঠোরতা প্রকাশ পায়।

“钟毓秀同志, কেমন আছেন?”

“严老, আপনাকে কষ্ট করে আসতে হলো; বাড়ির ভেতরে গিয়ে বিস্তারিত কথা বলবেন?” তার চোখে গভীর পর্যবেক্ষণ।

严国峰ও সমানভাবে বিনয়ী, “আপনার বিরক্ত করছি।”

“বিরক্ত বলার কিছু নেই।”钟毓秀 পকেট থেকে চাবি বের করে উঠানের দরজা খুললেন, পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “严老, আসুন;严同志, আসুন।”

严国峰 একবার দৃষ্টিপাত করলেন তার নাতির দিকে, যার মুখে মুহূর্তের জন্য কঠিনতা ফুটে উঠল, মনে মনে হাসলেন, “谢谢钟同志।”

তিনজন সামনে এগিয়ে গেলেন, দুই পুলিশ সদস্য পেছনে, উঠানে ঢুকে দরজা বন্ধ করলেন।

বাড়ির মূল ঘর।

狗蛋 অনুভব করল钟毓秀 ফিরে এসেছেন এবং সাথে কেউ আছে। মালিকের নির্দেশে সে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে যায়নি, বরং রান্নাঘরে ব্যস্ত হয়ে পড়ল, যেন বাইরের লোকজনের উপস্থিতি সে অগ্রাহ্য করছে।

“严老, বসুন;严同志, বসুন।”钟毓秀 এক হাতে ইশারা করলেন, দু’জনকে বসতে বললেন।

“আনুষ্ঠানিকতা নেই, স্বাভাবিক থাকুন।”严如山 বৃদ্ধকে ওপরে বসালেন, নিজে নিচের আসনে বসে, সঙ্গে আসা দুই পুলিশ সদস্যকে চোখের ইশারা দিলেন।

দুই পুলিশ সদস্য মাথা নেড়ে মূল ঘর থেকে বেরিয়ে উঠানে পাহারা দিতে দাঁড়ালেন।

“钟同志, দু’টি রোবটকে কি দেখা যাবে? আমার দাদু দেখতে চান।”

钟毓秀 দৃষ্টিপাত করলেন বৃদ্ধের দিকে,严国峰 মাথা ঝুঁকিয়ে বললেন, “如山 বলেছে তুমি যে রোবট তৈরি করেছ, তা অত্যন্ত আশ্চর্য; আমি নিজে দেখতে চাই, অসুবিধা নেই তো?”

“অবশ্যই।”钟毓秀 বাইরে ডাকলেন, “狗蛋, অতিথি এসেছে, দু’টি জল দাও; ছোট রোবটকেও নিয়ে আসো।”

狗蛋 রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল, দুই পুলিশ সদস্য বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল;狗蛋 এর পেছনে ছোট রোবটও আছে, প্রায় এক মিটার চৌদ্দ উচ্চতা।

এটাই আজকের গবেষণার ফল? সত্যিই অসাধারণ।

狗蛋 মূল ঘরে এসে দাঁড়াল, তার এক মিটার সাতাত্তর উচ্চতা ঘরের আলো আটকিয়েছে, ঘরকে ছায়ায় ঢেকে দিয়েছে; দু’টি যান্ত্রিক হাতে কাঠের ট্রে নিয়ে টেবিলে রাখল,钟毓秀 এর পাশে নিশ্চল দাঁড়াল, ছোট রোবটও একইভাবে।

প্রত্যেকের জন্য এক বাটি জল,钟毓秀 ভাগ করে দিয়ে বললেন, “严老, এগুলো রোবট; এদের আছে অনুভূতির ক্ষমতা, স্বয়ংক্রিয় চার্জিংয়ের সক্ষমতা, দৈনন্দিন কাজ সহজেই করতে পারে; এদের চিপ আমি বিশেষভাবে তৈরি করেছি, মালিকের আদেশ শুনতে পারে; নাম দেওয়া হলে জীবনে একজন মালিকই থাকবে।”

“তারা কীভাবে নিশ্চিত করে তুমি-ই তাদের মালিক?”严老 চোখ অল্প সংকুচিত, তীক্ষ্ণতা লুকিয়ে আছে।

“আমি তাদের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট, ভয়েস লক এবং সেন্সর স্থাপন করেছি; যাতে মানুষের পরিচয় নির্ধারণ করা যায়; ফিঙ্গারপ্রিন্ট ও ভয়েস বাধ্যতামূলকভাবে মালিকের সাথে যুক্ত হয়, সেন্সর দিয়ে দিক, ব্যক্তি ও বস্তু শনাক্ত করা যায়।”

“তুমি কেন রোবট তৈরি করতে চেয়েছিলে?”严老 গভীর দৃষ্টিতে প্রশ্ন করলেন।

钟毓秀 বিনয়ের সাথে হাসলেন, “严老, মাফ করবেন, আসলে অলসতার জন্যই রোবট তৈরির ইচ্ছা হয়েছিল;严同志 জানেন, আমি রান্না করতে পারি না, যত চেষ্টা করি, শেখা হয় না।”

“হ্যাঁ।”严如山 মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

“এখন আমার পড়াশোনা চাপ বেশি, প্রতিদিন ক্লাস থাকা কিংবা লাইব্রেরিতে সময় কাটানো, আমার জন্য সময় খুব মূল্যবান; দৈনন্দিন কাজের জন্য সময় অপচয় এড়াতে রোবট তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। প্রথমে ভেবেছিলাম শুধু সাহায্য করার মতো রোবট হবে। পরে অজান্তেই এত কিছু তৈরি হয়ে গেল, এখনকার রোবট হয়েছে; তারা আমার দৈনন্দিন কাজ দেখাশোনা করে, আমাকে আর বাড়ির কাজে সময় দিতে হয় না, প্রতিদিন ক্যান্টিনে যেতে হয় না।”

狗蛋 আছে বলে তার কাছে সব কাজের জন্য একজন দক্ষ গৃহকর্মী আছে।

“সত্যিই,钟同志 খুব পরিশ্রমী।” এখনকার শিক্ষার্থীদের অবস্থাও এমন, স্পঞ্জের মতো জ্ঞানের জন্য ক্ষুধার্ত।

严老 নতুন করে মেয়েটিকে দেখলেন, নিজে গবেষণা করে দেশ-বিদেশের চেয়ে এগিয়ে থাকা প্রযুক্তি তৈরি করেছে, কেমন বুদ্ধিমান হতে হবে!

“钟毓秀同志, আমাদের জন্য একটি প্রদর্শনী হবে?”

“নিশ্চয়ই।”钟毓秀 হাসিমুখে দুই রোবটের দিকে ফিরলেন, হালকা গোলাপী ঠোঁট খুলে বললেন, “狗蛋, বাটি তুলে নাও।”

狗蛋 চুপচাপ এগিয়ে গিয়ে সামনে থাকা তিনটি জলবাটি ট্রেতে তুলে নিল, ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

“狗蛋, ফিরে এসো, বাটি রেখে দাও।”

狗蛋 ঘুরে ফিরে এল, ট্রে আবার টেবিলে রাখল।

钟毓秀 দৃষ্টি ঘুরালেন, “严老, কেমন লাগল?”

“খুব ভালো।”严国峰 গুরুত্ব দিয়ে মাথা নেড়ালেন, “তুমি আগে সেন্সর ও চিপের কথা বলেছিলে, সেন্সর বুঝি, চিপটা কী?”

“ছোট রোবট, এগিয়ে এসো।” ছোট রোবট সামনে এসে দু’বার শব্দ করল;钟毓秀 তার পেট খুলে ভিতর থেকে অনেক তার সংযুক্ত একটি চিপ বের করলেন, “এটাই চিপ, এদের কেন্দ্রীয় স্নায়ু; সমস্ত কাজ ও আদেশ চিপের প্রোগ্রামের ওপর নির্ভর করে; চিপ ছাড়া রোবটের কোনো মাথা নেই, আমাদের মতো।”

严国峰 কপালে ভাঁজ ফেলে কিছুক্ষণ ভাবলেন, মনে হলো অসাধারণ; তবে কিছুটা বুঝলেন, “তারা কি কোনো নিজস্ব চিন্তা তৈরি করতে পারে?”

“না, তারা মৃত।”

মৃত হলে ভালো।

“আমি তাদের নিয়ে যেতে চাই।” আলোচনা নয়, জানিয়ে দিলেন।

钟毓秀 মাথা নেড়ে বললেন, “严老, আমি সব রোবট দিতে পারব না, শুধু ছোট রোবট দিতে পারব; বড়টা আমার দরকার, আপনাকে বা ঊর্ধ্বতনকে দিলেও রাজি হব না।”狗蛋 এর চিপ ছোট রোবটের চেয়ে আলাদা।

严国峰 চুপ করে থাকলেন, কিছু বললেন না, পরিবেশ ভারি হয়ে গেল।

“দাদু, এটি钟同志ের গবেষণার ফল,钟同志ের নিজের কাজে ব্যবহার আছে, সব নিয়ে নেওয়া ঠিক হবে না; গবেষণার জন্য একটি যথেষ্ট।”严如山 পরিস্থিতি সামাল দিলেন।

“গবেষণার ফল আমার, তাদের ভাগ্য নির্ধারণের অধিকার আমার।”钟毓秀 শান্তভাবে বললেন,严国峰 এর কর্তৃত্বে তিনি বিচলিত নন; বড় বড় পরিস্থিতি অনেক দেখেছেন, এটা কিছুই নয়।

严国峰 মেনে নিলেন, গলা নরম হলো, “তোমার পক্ষে তা রক্ষা করা সম্ভব নয়।”

যদি বিদেশি গুপ্তচর জানে, চুরি করার চেষ্টা করবে।

“আমার পক্ষে রক্ষা করা সম্ভব নয়, তবে আমি তাদের জন্য আত্মবিধ্বংসী প্রোগ্রাম ও যন্ত্র স্থাপন করেছি; কেউ চুরি করতে চাইলে বিস্ফোরণ হবে, সব শেষ হয়ে যাবে।” ছোট রোবটের জন্য সেটি নেই, সেটি দেওয়ার জন্য;狗蛋 এর চিপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আছে।

“আত্মবিধ্বংসী?”

钟毓秀 গুরুত্ব দিয়ে বললেন, “হ্যাঁ,狗蛋 এর মধ্যে আত্মবিধ্বংসী ব্যবস্থা আছে; আত্মবিধ্বংসী হলে নিজস্ব তারগুলো একে অপরের সাথে সংঘর্ষে বিদ্যুৎ উৎপন্ন হয়; বিদ্যুৎ জমলে বিস্ফোরণ হয়, প্রোগ্রাম চালু হলে থামানো যায় না, বাধ্যতামূলক।”

狗蛋 এর ব্যাটারিতে অনেক শক্তি আছে, আত্মবিধ্বংসী হলে দুইবার বিস্ফোরণও সম্ভব।

“তবে...”严老 কিছুক্ষণ狗蛋 এর দিকে তাকিয়ে থেকে বললেন, “থাকুক, ঠিক আছে।”