৮৪তম অধ্যায়: শান্ত ও নিরুদ্বেগ একদিন

严如山 বললেন, “এখন গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট পাওয়া যাবে না।”
“কোন সমস্যা নেই, শুধু আমার জন্য একটা রেকর্ড রেখে দাও, কয়েক বছর পরে সার্টিফিকেট দিলেই হবে,” উত্তর দিলেন চুং ইউশিউ। যেহেতু ভবিষ্যতে তাঁকে চিকিৎসাশাস্ত্র পড়তে হবে, এতে তাঁর মৌলিক জ্ঞান খুব বেশি নেই; পড়তে গেলে সময় লাগবে, তবে এটা বড় সমস্যা নয়।
严如山 বললেন, “তুমি ঠিক ভেবে নিলে তো, তাহলে করে ফেলো, আমি তোমাকে সমর্থন করি।” তাঁর নিজের মতোই, সময় হলে সার্টিফিকেট নিতে যাবেন। “তুমি এখন ক্যাম্পাসে কাজ করছো, পরীক্ষায় পাশ করলে, কি তুমি ক্যাম্পাসেই থাকতে চাইবে?”
চুং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, “থাকব, সময়ে সময়ে ডিং অধ্যাপককে সাহায্য করব; না হলে, কিছুই করার থাকে না, একা একা বসে থাকাটা খুবই বিরক্তিকর।”
এ যুগের মতো অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি নেই, অবসর সময়ে বাজার ঘুরতে যাওয়া, কিছু কেনাকাটা, বা ছোটখাটো খাবার খাওয়ার সুযোগ নেই।
严如山 বললেন, “এভাবে ভালোই, সময়ের উপর নিয়ন্ত্রণ থাকবে।” বাইরে ছুটোছুটি করতে হবে না, মনোযোগ ধরে রেখে নিজের কাজ করা যাবে।
চুং ইউশিউ বললেন, “হ্যাঁ, আমি স্থিতিশীল পরিবেশ পছন্দ করি।” তিনি মাথা নাড়লেন, মুখে এক চুমুক গরুর মাংসের নুডলস নিয়ে বললেন, “অসাধারণ স্বাদ, দারুণ খাবার, মসলার স্বাদও বেশ চমৎকার।”
严如山 ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, চোখে হালকা হাসির ছায়া, “গো-ডানকে বলো স্যুপ রেখে দিক, সকালে তোমার জন্য নুডলস দেব।”
“জানি না স্যুপ কতটা আছে।”
严如山 বললেন, “আমি বেরোনোর সময় স্যুপের অর্ধেক锅 ছিল।”
চুং ইউশিউ এক মুহূর্তে আগ্রহী হলেন, পরে ভাবলেন, “থাক, ইচ্ছে হলে গো-ডানকে আবার করতে বলব।”
হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়ো একেকজন বিশাল বাটিতে খাবার নিয়ে, একসাথে বসে খেলেন; আধ মিনিটের মধ্যে সারা বাটি খেয়ে ফেললেন, শেষে স্যুপও পান করলেন।
গরুর মাংসের স্যুপে পুষ্টি, অন্য কোথাও এ ধরনের ভালো খাবার পাওয়া যায় না।
রাতের খাবার শেষে, রাত অনেকটা গাঢ়,严如山 বিদায় নিলেন।
মানুষ চলে গেলে, চুং ইউশিউর মনে হলো চারপাশটা কিছুটা নিস্তব্ধ; আর বেশি বসে থাকার মন নেই, মুখ ধুয়ে গো-ডানকে নিয়ে upstairs চলে গেলেন।
ক্লাস নেই, ইউশিউ নিজে নিজে ঘুম ভাঙলেন; জানালার বাইরে ফ্যাকাসে আলো, ঠাণ্ডা বাতাসে শোঁ শোঁ শব্দ, ঘরের ভিতর এতটা উষ্ণ, ইউশিউ ঠিক করলেন বিছানায় আরও কিছুক্ষণ থাকবেন।
“গো-ডান, নাশতা বানাতে হবে।”
“ঠিক আছে, মালিক।” গো-ডান ল্যাব থেকে বেরিয়ে, দরজায় এসে দরজা খুলে বলল, “মালিক, বিছানায় পড়ে থাকা ভালো অভ্যাস নয়; অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পরে উঠে পড়ুন, নাশতা তৈরি হলে আবার ডাকব।”
চুং ইউশিউ মাথা কম্বলের ভিতরে ঢুকিয়ে রাখলেন, উঠতে ইচ্ছে করল না।
গো-ডান মানবিকভাবে মাথা নাড়ল, ঘর থেকে বেরিয়ে দরজা বন্ধ করল; পুরো যন্ত্রমানুষের আচরণ চুং ইউশিউর সামনে আরও বেশি স্বাভাবিক, গো-ডান মনে করে, তাকে ছদ্মবেশী রোবট বলা উচিত।
পাশের ঘর থেকে হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়ো শব্দ শুনে বেরিয়ে এলেন, দেখলেন গো-ডান।

“গো-ডান, চুং কমরেড জেগে উঠেছেন?”
গো-ডান সোজা downstairs চলে গেল, যেন তারা নেই।
তবে হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়ো জানেন, গো-ডান তাদের উপস্থিতি টের পায়; মাঝেমধ্যে উপেক্ষা করে, সম্ভবত নির্দিষ্ট নির্দেশে এমন আচরণ করে, আর নির্দেশ দেয়ার ক্ষমতা একমাত্র একজনেরই আছে।
অজানা কারণে চুং ইউশিউর উপর দোষ চাপানো হয়েছে, তিনি তা জানেন না।
“চলো,”
দুজন downstairs চলে গেলেন, রান্নাঘরে গো-ডানকে সাহায্য করতে; উপকরণ কম, তাই নাশতা সাধারণত ভাতের পাজ, পাউরুটি, বান, পিঠা খুব কম; সয়া দুধের কথা চিন্তা করা যায় না, শুধু সয়া বিন পাওয়া কঠিন, আর মূল সমস্যা হলো সেটা বানাতে ঝামেলা ও সময় লাগে।
সয়া দুধ বানানোর সময়ে, পাউরুটি ও বান ইতিমধ্যে স্টিমারে উঠে যায়।
পাউরুটি ও বান স্টিমারে উঠলেই, তাদের কাজ শেষ; দুজন বাইরে শরীরচর্চা করতে চলে গেলেন।
গো-ডান ধীরে ধীরে পাজ রান্না করছে, বড় আগুন নয়, ছোট আগুনে ধীরে ধীরে; চালের তেল বেরিয়ে আসে, শরীরের জন্য সহজে গ্রহণযোগ্য।
মালিকের স্বাস্থ্যের কথা ভেবে, আজও গো-ডান পরিশ্রমী।
পাজ রান্না হয়ে গেল, স্টিমারে বাষ্প উঠল, গো-ডান মালিক এখনো downstairs আসেননি বুঝতে পারল; সে upstairs গেল, দরজা খুলল, মালিক এখনো কম্বলের ভিতরে চুপচাপ।
“মালিক, উঠে পড়ুন, নাশতা তৈরি।”
কম্বল থেকে এক হাত বেরিয়ে বিছানার পাশে ঠুকে বলল, “আমি অপহৃত হয়েছি।” ওঠার ইচ্ছা নেই।
গো-ডান যান্ত্রিক হাসির শব্দ করল, ভয়ানক ও চমকপ্রদ।
চুং ইউশিউ কম্বল সরিয়ে তাকাল, “গো-ডান, চুপ করো, তোমার হাসি ভয়ানক।”
“আসলে? আমার মনে হয় ঠিক আছে, মালিক উঠবেন না?”
“ইচ্ছে নেই।”
গো-ডান সামান্য ঝুঁকে, হাত পিছনে রেখে, ধীরে ধীরে বলল, “গরম গরম পাউরুটি ও বান আছে, সবজি ও মাংসের বান, ফন-টিয়াও; পাউরুটি সুস্বাদু ও মিষ্টি, পাজের সাথে খেতে বিশেষ স্বাদ, আপনি কি চেখে দেখতে চান না?”
“ফন-টিয়াও মাংসের বান বানিয়েছ?”
“শুধুমাত্র ফন-টিয়াও নয়, বাঁধাকপি-মাংসের বান, জায়-মাংসের বানও আছে; আপনি না উঠলে, খাবার ঠাণ্ডা হয়ে যাবে, তখন আর ভালো লাগবে না।”
চুং ইউশিউ অনিচ্ছা ও অলসভাবে বিছানা থেকে উঠলেন, নির্দেশ দিলেন, “যাও, আমার পোশাক নিয়ে আসো।”

“মালিক কোনটা পরবেন?” গো-ডান হাঁটতে হাঁটতে পাশে জিজ্ঞেস করল।
“কালোটা, যেটা হোক।” মাত্র কয়েকটা পোশাক, পছন্দ করার সুযোগ নেই; তবে, এভাবে ভালোই, বাইরে গিয়ে নতুন পোশাক কেনার ইচ্ছে নেই, বাইরের পোশাক দেখতে খারাপ, দামও বেশি।
গো-ডান আলমারিতে গিয়ে, দরজা খুলে, ভেতর থেকে এক সেট কালো জামা, কালো প্যান্ট, সঙ্গে উষ্ণ জামাকাপড় নিয়ে মালিকের হাতে দিল।
“মালিক, উঠে পড়ুন, গো-ডান downstairs খাবার সাজাবে।”
“জানি।”
গো-ডান দরজা বন্ধ করল, চুং ইউশিউ হালকা হাঁচি দিলেন, পোশাক বদলালেন, গো-ডান নিয়ে আসা মোটা জামা পরলেন; জুতা পরে downstairs গেলেন, বাথরুমে মুখ ধুয়ে, চুল পনিটেল বাঁধলেন, ধীরে ধীরে ডাইনিং হলে এলেন।
ডাইনিং হলে ঢোকার সাথে সাথে, দ্রুত পায়ের আওয়াজ, চুং ইউশিউ ঘুরে দেখলেন, হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়ো; দুজনের মাথা ভেজা, বরফ পড়লে মাথা বরফ হয়ে যাবে।
“তোমরা আবার শরীরচর্চা করেছ?”
“হ্যাঁ, চুং কমরেড, সুপ্রভাত।” হাও নান হেসে অভিবাদন জানালেন।
তিয়ান শাংগুয়ো মাথা নাড়লেন, “চুং কমরেড, সুপ্রভাত, আজ আপনি স্কুলে যাচ্ছেন না, একটু বেশি ঘুমাননি কেন?”
“আমি তো ঘুমাতে চাইছিলাম,” চুং ইউশিউ হালকা দীর্ঘশ্বাস, “গো-ডান ডেকে তুলেছে।”
হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়ো একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন; তিয়ান শাংগুয়োর হাসি ক্ষণিক, হাও নান খুশিতে হাসলেন। গো-ডান চুং ইউশিউর তৈরি করা রোবট, সবকিছুতে চুং ইউশিউকে অগ্রাধিকার দেয়, তাকে ঘুম থেকে ডাকা নিশ্চয়ই প্রোগ্রামের অংশ।
গো-ডান এক হাতে বাটি-চামচ, অন্য হাতে স্টিমার, স্থির পায়ে হাও নান ও তিয়ান শাংগুয়োর মাঝ দিয়ে, খাবার ডাইনিং হলে পৌঁছে দিল।
“আমি মাথা মুছে এসে সাহায্য করব,” হাও নান দ্রুত বাথরুমে গেলেন, তিয়ান শাংগুয়োর পদক্ষেপও দ্রুত; বাথরুমে ঢুকে, প্রত্যেকে তোয়ালে দিয়ে মাথা মুছে, হাত ধুয়ে রান্নাঘর থেকে পাজ ও বান নিয়ে এলেন।
গো-ডানের স্টিমারে পাউরুটি, পরে যা এল তা বান; প্রতিটি বান একেকটি স্টিমারে, প্রতিটি স্টিমারে সাত-আটটি বান, যথেষ্ট পরিমাণ।
স্টিমার খুলতেই, খাবার টেবিলে মিষ্টি ময়দার সুবাস ছড়িয়ে পড়ল।
চুং ইউশিউ চামচে এক পাউরুটি নিয়ে ছোট করে কামড় দিলেন; মিষ্টি স্বাদ মুখে ছড়িয়ে পড়ল, তিনি চোখ মুছে তৃপ্তিতে চোখ বন্ধ করলেন।