১০৩তম অধ্যায়: পশ্চিম নগর প্রথম প্রাসাদ

চেন শ্যুয়েবিন বুঝে উঠতে পারছিল না, সে সত্যিই কিছুই জানে না, নাকি অভিনয় করছে; এরপর আর পরীক্ষা করার চেষ্টা করল না, কারণ একটিমাত্র প্রশ্নেই উত্তর পেতে গিয়ে তার মনে যেন কাঁটা বিঁধে যায়, আর সে বেদনা নিতে চায় না।
সবার দলটি এসে পৌঁছাল বাসস্ট্যান্ডে, সেখান থেকে বাসে চেপে গেল শহরের পশ্চিম প্রান্তের প্রথম হাসপাতালে। হাসপাতালের কাছে বাস থেকে নেমে পড়ল তারা।
প্রধান শিক্ষক পেছনে ফিরে বললেন, "ইউশিউ, একটু পর আমার পাশেই থাকবে, এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াবে না।"
"ঠিক আছে, স্যার।" সে দ্রুত পা চালিয়ে শিক্ষকের পাশে চলে এল, চেন শ্যুয়েবিনের কাছ থেকে কিছুটা দূরে।
প্রধান শিক্ষক সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, ইয়ান অধ্যাপক মজা করে মাথা ঝাঁকালেন, "ঝোং ছাত্রী তো এখন প্রাপ্তবয়স্ক, আপনি এখনো তাকে ছোট বাচ্চার মতো দেখেন কেন?"
"এই ব্যাপারটা আপনি বোঝেন না!" প্রধান শিক্ষক গর্বভরে বললেন, "এই মেয়েটার স্বভাব খুব ভালো, সহজেই অন্যদের দ্বারা ঠকতে পারে; আমি শিক্ষক হিসেবে একটু বেশি খেয়াল না রাখলে চলে?"
ঝোং·ভালো স্বভাবের·ইউশিউ: "........"
নিজেকে কখনোই খুব শান্ত স্বভাবের মনে করত না, হঠাৎ প্রশংসা পেয়ে সে লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
চেন শ্যুয়েবিন মুখ খুলতে গিয়েও কথা গিলে ফেলল।
ইয়ান অধ্যাপক তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন, "ঝোং ছাত্রী দেখতে কোমল, সত্যিই সহজেই কেউ তাকে ঠকাতে পারে।"
"বলেন কী!" প্রধান শিক্ষক বেশ গর্বিত।
আগে যেসব শিষ্য নিয়েছিল, তাদের কেউই কৃতজ্ঞ ছিল না, কিন্তু এবার সে এক মনোযোগী ছাত্রী পেয়েছে; শিষ্য মানে তো অর্ধেক নিজের সন্তান, তাই ঝোং ইউশিউকেও নিজের মেয়ের মতো দেখেন, সময়ের সাথে সাথে সে নিশ্চয়ই তার গর্ব হয়ে উঠবে।
ইয়ান অধ্যাপক মুখ ঘুরিয়ে বললেন, "চলো, দেরি করলে ওরা সবাই অধীর হয়ে যাবে।" বলে তিনি হাসপাতালের দিকে এগিয়ে গেলেন।
প্রধান শিক্ষক কিছুটা হতাশ হয়ে ঠোঁট চাটলেন, ঝোং ইউশিউকে ডেকে নিলেন, সামনে থাকা ব্যক্তিকে পাশ কাটিয়ে গোপনে বললেন, "দেখো, ঈর্ষা মানুষের রূপ নষ্ট করে ফেলে।"
ইয়ান অধ্যাপক এসব কথা না শোনার ভান করলেন, আর কী-ই বা করবেন? ছাত্র-ছাত্রীদের সামনে তো আর মেজাজ হারাতে পারেন না।
প্রধান শিক্ষক আরও খুশি হয়ে হাসলেন, চেন শ্যুয়েবিন পিছনে চুপচাপ মাথা নাড়ল, তারপর দ্রুত পা চালিয়ে ইয়ান অধ্যাপকের পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
"স্যার।"
"একটু পর আমার পাশে থাকবে, এদিক-ওদিক যেও না।" ইয়ান অধ্যাপক হাত নেড়ে আবারও সাবধান করলেন।

প্রধান শিক্ষক একটু কটাক্ষ করার জন্য মুখ খুলতেই, হঠাৎ ইয়ান অধ্যাপক পেছন ফিরে তাকালেন, ফলে তার কথা মাঝপথে আটকে গেল।
"হাসপাতালে ঢুকেই আমরা আলাদা হয়ে যাব।" একইসাথে হাঁফ ছাড়লেন, কিছুটা বিরক্তও।
"আলাদা হওয়াই ভালো।" এতে প্রধান শিক্ষকের আপত্তি রইল না।
শহরের পশ্চিম প্রান্তের প্রথম হাসপাতালটি সরকারি, একইসাথে এখানকার সবচেয়ে বড় হাসপাতাল; এখানে পশ্চিমা ও চীনা দুই ধরনের চিকিৎসা বিভাগ, শল্যচিকিৎসা, ইনডোর বিভাগ ইত্যাদি রয়েছে, কর্মীর সংখ্যা প্রায় দুই হাজার।
হাসপাতালের ভেতরে সব রকম সুবিধা আছে, আধুনিক না হলেও, শহরের অন্য হাসপাতালগুলোর তুলনায় অনেক ভালো।
প্রধান শিক্ষক গেলেন চীনা চিকিৎসা বিভাগে, ইয়ান অধ্যাপক গেলেন পশ্চিমা চিকিৎসা বিভাগে, দু'জনই এই হাসপাতালে দায়িত্বপ্রাপ্ত। ইয়ান অধ্যাপক রাগ করলেও, হাসপাতালে ঢুকেই কিন্তু আলাদা হননি; দু'জনই নিজেদের শিষ্যদের নিয়ে দ্বিতীয় তলায় উঠে তারপর আলাদা হলেন।
ইয়ান অধ্যাপক করিডরের একেবারে শেষের ঘরে গিয়ে ঢুকলেন, প্রধান শিক্ষকের কক্ষটি করিডরের শুরুতেই।
"চলো, আগে তোমাকে হাসপাতালের পরিচালকের সঙ্গে দেখা করিয়ে দিই, তারপর তোমার জন্য একটা অস্থায়ী পরিচয়পত্র বানিয়ে দেব।"
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ স্যার।" ঝোং ইউশিউ হাসপাতালে অপরিচিত নয়, কিন্তু এই সময়ের হাসপাতাল তার কাছে নতুন; চারপাশে সাদা ও সবুজ দেয়াল, বেশ পুরোনো আমলের ছাপ, দরজা সাদা কাঠের, কাঠের মাঝখানে কী আছে বোঝা যায় না।
পরিচালকের অফিস তিনতলায়, সেখানেই পশ্চিমা ও চীনা চিকিৎসা বিভাগের কক্ষও; পুরো ভবনটি মূলত বহির্বিভাগের জন্য।
"স্যার, পরিচালকের নাম কী?"
"চেং, তুমি তাকে চেং পরিচালক বলে ডাকবে; তিনি চিকিৎসায় তোমার ও আমার সমকক্ষ, মানুষ হিসেবে খুবই ভালো, দয়ার্দ্র।" প্রধান শিক্ষক বললেন, একটি কক্ষের সামনে দাঁড়ালেন, ভিতরে খুব সাধারণ আসবাব, পুরোনো কাঠের টেবিল-চেয়ার; এক বৃদ্ধ, মাথাভর্তি পাকা চুল, চশমা পরা, রোগী দেখছিলেন।
প্রধান শিক্ষক দরজায় ধাক্কা দিলেন, বৃদ্ধ মুখ তুলে চেনা মুখ দেখে হাসলেন, "ওহে শু, আজ কীভাবে এলে?"
"স্কুলে পরীক্ষা শেষ হয়েছে, ছেলেমেয়েদের কয়েকদিন ছুটি দিয়েছি।" প্রধান শিক্ষক বলতে বলতে কাছে এলেন, "আপনি আগে রোগী দেখে নিন, আমরা অপেক্ষা করছি।"
"ঠিক আছে, তুমি আর এই মহিলা সহকর্মী একটু বসো।"
বৃদ্ধ আবার মাথা নিচু করে রোগীর সঙ্গে কথা বললেন, প্রেসক্রিপশন লিখে রোগীকে বিদায় দিলেন; এরপরই প্রধান শিক্ষকের দিকে মনোযোগ দিলেন।
"তোমাদের স্কুলে এখনো শীতকালীন ছুটি হয়নি, তাহলে এটা কি মিডটার্ম পরীক্ষা?"
"ঠিক তাই।" প্রধান শিক্ষক মাথা নাড়লেন, "চলো, তোমাকে আমার নতুন শিষ্য পরিচয় করিয়ে দিই, ঝোং ইউশিউ; ইউশিউ, সামনে যিনি আছেন তিনি এই হাসপাতালের পরিচালক, তাকে চেং পরিচালক বলে ডাকবে।"

চেং পরিচালক কোমল হাসলেন, চোখে গভীর দীপ্তি, বয়সের ছাপ থাকলেও দৃষ্টি স্পষ্ট, "আহা, পরিচালক-টরিচালক ডাকতে হবে না; আমরা তো বহুদিনের চেনা, তুমি যখন শিষ্য নিয়েছ, নিশ্চয়ই সে বিশেষ মেধাবী, ইউশিউ, যদি কিছু মনে না করো, তবে আমাকে কাকা বলে ডাকো।"
"চেং কাকা।" ঝোং ইউশিউ উঠে হালকা মাথা নত করে সম্ভাষণ জানাল, "প্রথমবার সাক্ষাৎ, স্যার আপনার অনেক প্রশংসা করেছেন।"
চেং পরিচালক বন্ধুর দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বললেন, "সে আমার সম্পর্কে কী বলেছে? কে জানে কীসব বানিয়েছে!"
"আসলে আপনি ঠিকই অনুমান করতে পারেননি, স্যার বলেছেন আপনি চিকিৎসায় পারদর্শী, মানুষ হিসেবে সদয়, আর নিরন্তর চিকিৎসা নিয়ে গবেষণা করেন; এমন প্রশংসা আমি প্রথমবার শুনলাম।" ইউশিউ হাসিমুখে বলল, আবার প্রধান শিক্ষকের দিকে তাকাল, "স্যার, আপনি বলেন তো?"
প্রধান শিক্ষক চোখ টিপলেন, নির্বিকারভাবে বললেন, "আমি তো এসব বলিনি।"
কী仁医, এসব সে সত্যিই বলেনি।
"আসলেই বলেছ!" প্রধান শিক্ষকের অস্বস্তিকর চেহারা দেখে চেং পরিচালক হেসে উঠলেন, "ভাবিনি তুমি আমার পেছনে এত প্রশংসা করো, ঠিক আছে, এত প্রশংসা করলে তোমার নতুন শিষ্যের জন্য পরিচয়পত্র বানিয়ে দিচ্ছি।"
"তাহলে প্রশংসা না করলে দিতেন না?" প্রধান শিক্ষক হালকা কটাক্ষ করলেন।
চেং পরিচালক মৃদু হাসলেন, "কে জানে!"
দুজন বৃদ্ধ বালকের মতো এদিক-ওদিক কথা বললেন, চেং পরিচালক পরিচয়পত্র বানিয়ে দিলে তারা প্রসঙ্গ পাল্টালেন।
"ইউশিউ, প্রায়ই শু তোমার কথা বলে, বলে তুমি দুর্লভ প্রতিভা, চিকিৎসায় অসম্ভব মেধাবী; এরকম মেধা থাকলে আরও পরিশ্রম করতে হবে, হাজার হাজার বছরের চীনা চিকিৎসার গৌরব আজ বিলীন, আমরা বৃদ্ধরা আর পারছি না, চীনা চিকিৎসার পুনরুত্থান আমাদের সাধ্য বাইরে।" চেং পরিচালকের মুখে মৃদু হাসি, আগের হাস্যরসের বদলে এখন বিষণ্ণতা, "তোমাদের তরুণ প্রজন্মের ওপরেই আমাদের আশা।"
ঝোং ইউশিউ শিক্ষকের দিকে তাকাল, কিছুটা অসহায় বোধ করল, সে তো শুধু চীনা চিকিৎসা শিখে ওষুধ গবেষণার জন্য এসেছে; সে তো এখনো শিশু! কেন এসব কথা তার সঙ্গে বলা হচ্ছে।
"চেং পরিচালক ঠিকই বলেছেন, এখনকার পরিস্থিতিতে চীনা চিকিৎসা দুর্বল; আমরা যখন শুরু করেছিলাম, তখন মনে করতাম একদিন চীনা চিকিৎসার গৌরব ফেরাব, এখন তো সেটা একরকম হাস্যকর ব্যাপার।" হাসি মিলিয়ে গেল, প্রধান শিক্ষকের চোখে গভীর বেদনা, "তুমি যদি পারো, চীনা চিকিৎসাকে আবার উজ্জ্বল করো; না পারলে কিছু আসে যায় না, নিজের সাধ্যের মধ্যে থেকো, নিজেকে বেশি চাপ দিও না।"
"আসলে, তোমাদের মতো তরুণ প্রতিভাবানদের জন্য আমাদের সবারই এই স্বপ্ন আছে।" সবাই চায় চীনা চিকিৎসা আবার মাথা তুলে দাঁড়াক।