অধ্যায় ১৪৪: আনন্দঘন পুনর্মিলন
প্রাতরাশ শেষ করে ঝং ইউশিউ সদর দরজা খুলতেই এক ঝাপটা হিমেল বাতাস এসে তাকে কাঁপিয়ে দিল।
"উফ, কী ভীষণ শীত!"
ঘরের ভেতর আর বাইরের আবহাওয়ার মধ্যে যেন আকাশ-পাতাল তফাত।
গোদান এগিয়ে এসে বলল, "মালিক, আজ মোট দশজন অতিথি আসবেন। খাবার ঘরের লম্বা টেবিলটা একটু ঘিঞ্জি হয়ে যেতে পারে, আরও একটা টেবিল কি পেতে দেব?"
"না, দরকার নেই। লম্বা টেবিলটা যথেষ্ট বড়, দুপাশে আরও দুটো চেয়ার বাড়ালেই জায়গা হয়ে যাবে।" টেবিলের দুই মাথায় দুজন আর দুই পাশে চার-পাঁচজন করে অনায়াসেই বসে পড়া সম্ভব।
"ঠিক আছে, মালিক।" গোদান রান্নাঘরে গিয়ে গ্যাসের সিলিন্ডার আর স্টোভ বের করে টেবিলের ওপর বসাল। দুটি হাঁড়ি ধুয়ে স্টোভের ওপর চাপাল এবং প্রস্তুত রাখা ঝোলের ভিত্তিটুকু টেবিলে সাজাল। সে গ্যাসের আঁচ মাঝারি করে দিয়ে রান্না শুরু করল।
একটার পর একটা মাংসের পদ টেবিলে জায়গা করে নিল। মুহূর্তের মধ্যেই লম্বা টেবিলটি খাবারে ভরে উঠল। তখনই ঝং ইউশিউ পরিচিত একটি জিনিস দেখতে পেল—মাংসের বল।
"গোদান, তুমি সত্যিই দারুণ! মাংসের বলও তৈরি করেছ?"
"প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ, মালিক। আমি শুধু গরুর মাংসের বলই নয়, শূকরের মাংসের বলও তৈরি করেছি। ভেতরে বাঁধাকপির পুর দেওয়া, আপনি নিশ্চয়ই পছন্দ করবেন।" গোদানের কণ্ঠে আনন্দ ও উৎসাহ ঝরে পড়ছিল।
ঝং ইউশিউ হেসে বলল, "চমৎকার, এভাবেই কাজ চালিয়ে যাও।"
"অবশ্যই, মালিক।"
গোদান অত্যন্ত তৎপর। সব খাবার সাজানোর পর সে আবার প্লেট ও চপস্টিক ধুয়ে টেবিলে সাজিয়ে দিল।
ঝং ইউশিউ ভাবতেও পারেনি যে ইয়ান পরিবারের সবাই এত আগে চলে আসবে। তখনো সকাল সাড়ে নয়টা বাজেনি। ইয়ান গুওফেং, ইয়ান হেজুন, সং মান এবং ইয়ান রুহাই—সবাই চলে এসেছেন। ইয়ান হেজুন ও তার ছেলে সাথে করে কিছু জিনিসও এনেছেন।
"ইয়ান দাদু, ইয়ান কাকা, ইয়ান কাকিমা, শিয়াও হাই, আপনারা এসে গেছেন! ভেতরে এসে বসুন। আমি গোদানকে দিয়ে আপনাদের জন্য চা আনিয়ে দিচ্ছি।"
ইয়ান গুওফেং হাত নেড়ে বারণ করলেন, "চায়ের প্রয়োজন নেই, এতটা পথ হেঁটে আসতে আমাদের তেমন তেষ্টা পায়নি। তুমি তোমার কাজে মন দাও। বরং তোমার কাকিমা আর শিয়াও হাইকে তোমার কাজে সাহায্য করতে দাও।" তারা এসেছেন সাহায্য করতে, বোঝা হতে নয়।
ঝং ইউশিউ তাদের মনোভাব বুঝতে পারল, কিন্তু সে এতটা নির্লজ্জ নয়। "আপনাদের সদয় প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, তবে কাকিমাকে কোনো কাজ করতে দেওয়া ঠিক হবে না। গোদান একাই সব সামলে নিয়েছে, আমি তো তেমন কিছুই করতে পারিনি।"
"গোদান সব তৈরি করে ফেলেছে?" ইয়ান দাদু কৌতূহলী হয়ে ঝং ইউশিউকে পাশ কাটিয়ে দ্রুত খাবার ঘরের দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন। ইয়ান হেজুন, সং মান এবং ইয়ান রুহাইও তার পিছু নিলেন। গিয়ে দেখলেন, ঝং ইউশিউয়ের কথাই ঠিক—টেবিল খাবারে পরিপূর্ণ, এতই সুশৃঙ্খল যে তাদের সাহায্যের কোনো অবকাশই নেই।
"গোদান সত্যিই কাজের লোক।" ইয়ান রুহাই অবাক হয়ে বলল।
সং মান সায় দিয়ে বললেন, "সত্যিই তাই। বাড়ির কর্তার দিকে তাকিয়ে ভাবছি, আমাদের দুই ছেলে মিলে মনে হয় এই গোদানের সমানও কাজ করতে পারে না।"
মানুষের চেয়েও গোদান দক্ষ! এ যেন এক কঠিন বাস্তবতা।
"ইয়ান দাদু, ইয়ান কাকা, ইয়ান কাকিমা, আপনারা বসুন।" ঝং ইউশিউ বৈঠকখানার দিকে ইঙ্গিত করল।
সবাই বৈঠকখানায় গিয়ে বসল, কিন্তু তখনও তারা বিস্ময় থেকে পুরোপুরি বেরিয়ে আসতে পারেনি।
ঝং ইউশিউ গোদানকে চা নিয়ে আসতে বলল। সবার সামনে এক কাপ করে চা রেখে সে বলল, "ইয়ান দাদু, কাকা, কাকিমা, চা নিন। শিয়াও হাই, টেবিলে কিছু জলখাবার আছে, তুমি ইচ্ছেমতো খেয়ে নাও।"
"ঠিক আছে, ভাবী।" ইয়ান রুহাই কিছু চিনাবাদাম নিয়ে গোদানের কাছে দৌড়ে গেল।
ইয়ান দাদু চায়ের কাপে চুমুক দিয়ে টেবিলের ওপর রাখা বাতাবি লেবুর কোয়ার দিকে তাকালেন। ইয়ান হেজুন ও সং মানও সেটা খেয়াল করলেন। না বলে উপায় নেই, গোদান নামের এই রোবটটির কাছে বাড়ির পুরুষরা রীতিমতো তুচ্ছ হয়ে গেছে।
সং মান গভীরভাবে উপলব্ধি করলেন যে, তার হবু পুত্রবধূটি সত্যিই বুদ্ধিমতী! আগেভাগেই ঘরের কাজ করার জন্য এমন রোবট তৈরি করে ফেলেছে। খাবার টেবিলের আয়োজন, ঘরদোর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, আর অতিথি আপ্যায়নে গোদানের ব্যস্ততা—সব মিলিয়ে হবু পুত্রবধূ অনায়াসেই তাদের সাথে গল্পগুজব করতে পারছে।
ছেলের কী দরকার? পুরুষেরই বা কী প্রয়োজন? সং মান নিজের জীবন নিয়ে নতুন করে ভাবতে শুরু করলেন।
"ইউশিউ, এই টেবিলের সব খাবার কি গোদানই তৈরি করেছে?" ইয়ান হেজুনের যেন বিশ্বাসই হচ্ছিল না।
সং মানও তাকিয়ে ছিলেন। ঝং ইউশিউ শান্তভাবে বলল, "গতকাল রাতে খুব গভীর ঘুম হয়েছে, তাই আজ উঠতে দেরি হয়ে গিয়েছিল। আমি যখন নিচে নামলাম, দেখলাম গোদান সব তৈরি করে ফেলেছে। সত্যি বলতে, আমার কোনো সাহায্যই লাগেনি।"
"অসাধারণ দক্ষতা!" সং মান মুখ ফসকে বলে ফেললেন।
ইয়ান হেজুন মাথা নাড়লেন, "তুমি রোবট তৈরির কথা প্রথম ভাবলে কীভাবে?"
"সেটা হলো..." ঝং ইউশিউ একটু লজ্জা পেয়ে হাসল। "বলতে একটু অস্বস্তি লাগছে, ইয়ান দাদুকে আগেও বলেছি, বাড়ির কাজে অনেক সময় নষ্ট হয়, অথচ আমার আগ্রহ মূলত গবেষণায়। রান্নাবান্নার কাজে আমার একদমই দক্ষতা নেই, আর তখন গৃহকর্মী রাখার মতো অবস্থাও ছিল না।"
তাই বলে রোবট তৈরি করে ফেলবে?
ইয়ান হেজুন অবাক হয়ে গেলেন, রোবট তৈরির কারণটা এতই অদ্ভুত!
"রান্নায় ইউশিউয়ের দক্ষতা সত্যিই কম। আমার মনে আছে, সে বলেছিল কতবার রান্না শেখার চেষ্টা করেও সফল হয়নি। অন্যদের মতো নিয়ম মেনে রান্না করলেও তার তৈরি খাবারের স্বাদ একদম অন্যরকম হতো।" ইয়ান গুওফেং কথা বললেন, "মানুষের তো আর সবদিকে প্রতিভা থাকে না। ওর মেধা হয়তো গবেষণার জন্যই নির্ধারিত। তবে ইউশিউ বেশ বুদ্ধিমতী, গোদানকে পেয়ে সে ঘরের কাজের দায় থেকে মুক্তি পেয়েছে।"
সং মান ও ইয়ান হেজুন কিছুক্ষণ চুপ থেকে মাথা নাড়লেন।
"একদম ঠিক, একদম ঠিক।"
পরিস্থিতি কিছুটা নিস্তেজ হয়ে আসছে দেখে সং মান প্রসঙ্গ পাল্টালেন, "ইউশিউ, দাশান তার বন্ধুদের আনতে গেছে, আসতে একটু দেরি হবে। সত্যি কি কোনো সাহায্য লাগবে না? আমরা আগেই এসেছি যাতে তোমাকে একটু সাহায্য করতে পারি, যেমন ঘর পরিষ্কার করা বা বাসন ধোয়া—এসবই তো করতে পারি।"
"ইয়ান কাকিমা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।" ঝং ইউশিউ অন্য বিষয়ে কথা শুরু করল এবং সং মানকে গল্পের আসরে ব্যস্ত করে তুলল।
ইয়ান গুওফেং এবং তার ছেলে নিজেদের মধ্যে কথা বলছিলেন।
ইয়ান রুশান যখন বন্ধুদের নিয়ে পৌঁছাল, তখন বেলা দশটা বেজে গেছে। লোকজন বাড়তেই ঘরটা প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
"ভাবী... মানে, কমরেড ঝং, আপনাদের কাজে ব্যাঘাত ঘটালাম।" লু লিজুন প্রথমে 'ভাবী' বলে ফেলেছিল, কিন্তু ইয়ান পরিবারের বড়দের দেখে দ্রুত কথা ঘুরিয়ে নিল।
উ চাও ও অন্যরা কিছুটা অবাক হলো, ইয়ান পরিবারের সদস্যদের এখানে আশা করেনি তারা। সবাই সৌজন্য বিনিময় করে ইয়ান রুশানের দিকে তাকাল।
ইয়ান রুশান সেদিকে ভ্রুক্ষেপ না করে ইউশিউয়ের পাশে গিয়ে দাঁড়াল, "ইউশিউ।"
"সবাইকে স্বাগত।" ঝং ইউশিউ তাকে একটু দেখে অন্যদের বলল।
"কমরেড ঝং, আমাদের কোনো কাজে সাহায্য করতে হবে?"
ইয়ান দাদু এবং বাড়ির প্রধান ইয়ান হেজুনের সামনে তারা কিছুটা চাপে পড়ে গিয়েছিল। তাই সাহায্য করার ছুতোয় তাদের নজর থেকে বাঁচতে চাইছিল তারা।
শুধু একজন নয়, কাও ঝেং এবং অন্যদেরও একই ইচ্ছা ছিল।
"হ্যাঁ, ভাবী—মানে কমরেড ঝং, আমরা সাহায্য করতে পারি।"
"কমরেড ঝং, কোনো কাজ থাকলে নির্দ্বিধায় বলুন। আমরা সবাই এখানে বিনা নিমন্ত্রণে খেতে এসেছি, কিছু কাজ তো করা উচিত।"
ঝং ইউশিউ ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল, "গোদান সব তৈরি করে রেখেছে। বরং চলুন, আমরা খেতে খেতেই গল্প করি?"
হটপটে খেতে সময় লাগে। সকাল সাড়ে দশটায় মধ্যাহ্নভোজ শুরু করাটা একটু তাড়াতাড়ি হলেও, খুব একটা অস্বাভাবিক নয়।
সং মান তাকে একবার দেখলেন, কিছু বলতে চেয়েছিলেন যে সময়টা একটু আগে হয়ে যাচ্ছে, কিন্তু ইয়ান হেজুনের দিকে তাকিয়ে দেখলেন তিনি মাথা নাড়ছেন। তখন তিনিও চুপ করে গেলেন।
"বেশ বেশ, আমি সাথে করে মদ নিয়ে এসেছি। আমরা খেতে খেতেই আড্ডা দেব।" লু লিজুন হাতে থাকা মদের বোতলগুলো বাড়িয়ে দিল। এটা ছিল রাষ্ট্রীয় ভোজসভার জন্য নির্ধারিত বিশেষ মদ, যা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের জন্যই বরাদ্দ থাকে।