অধ্যায় ১৩৭: ইয়ান পরিবারের উদ্দেশ্যে যাত্রা

“মালিক।” গৌডান ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে তার কম্বলটাকে সামলাল।
ঝং ইউশিউ চোখ খুলল, বলল, “পরশু দিন কেউ বাড়িতে আসবে, আটজনের জন্য খাবার তৈরি করো, ভালো কিছু রান্না করো অতিথিদের জন্য।”
“ঠিক আছে, গৌডান মনে রেখেছে।” গৌডান এক ধাপ পিছিয়ে গেল, বলল, “মালিক, শুভরাত্রি।”
“শুভরাত্রি।”
গৌডান পরীক্ষাগারে গিয়ে চার্জে লাগলো, ঝং ইউশিউয়ের ঘুম আসছিল না, আজকের ঘটনার কথা বারবার মাথায় আসছিল; যেন স্বপ্নের মতো, অচিরেই তিনি বিবাহিত একজন নারী হবেন, যা তিনি অপছন্দ করেননি, বরং মন ভরার স্থিরতা পেয়েছেন।
পুরোনো বহু জীবনেই যেখানেই গিয়েছেন, বিয়ের বিষয়ে তিনি সবসময়ই বিরক্ত থাকতেন; এখন বুঝতে পারছেন, কারণ তিনি সেই বিশ্বের মানুষ হিসেবে নিজেকে ভাবতেন না, অনেকবার দেখেছেন ভালোবাসা অকর্মণ্যতার শিকার হয়, তালাক, বিচ্ছেদ, এক ছাদের তলায় স্বপ্ন ভাঙা জীবন, সম্মানজনক বিয়ে—এসবই তিনি চাননি।
যেমন মনে হয়, যেন কাজের জন্য জন্মগ্রহণ করেছেন, জীবনের বড় বিষয়গুলো দ্বিতীয় পর্যায়ের হয়ে গেছে।
যতক্ষণ না তিনি ইয়ান রুশানের সঙ্গে দেখা করলেন, যেন এটি নিয়তির নিয়ম। ইয়ান রুশান শুরু থেকেই তাকে খুব নির্ভরযোগ্য মনে হয়েছে, মানুষ যদি নির্ভরযোগ্য হয়, পরবর্তী সম্পর্কও তেমন হয়। এখন বিয়ের প্রতি তার বিরক্তি নেই, বরং অপেক্ষা করছেন।
অবাধ চিন্তায় অজান্তে ঘুমিয়ে পড়লেন, এক গভীর স্বপ্নের রাত কাটল।
পরের দিন, সূর্য আকাশের দিকে উঠেছে।
ঝং ইউশিউ আড়ম্বরহীনভাবে উঠে, ঘুম থেকে উদাসীন চোখ মেলছিলেন; বিছানা থেকে নামার পর জানালা খুলে দিলেন, চোখ বুলিয়ে উঠতে হল ঝলমলে রোদে।
গৌডান দরজা ঠেলে ঢুকল, “মালিক, শুভ সকাল, প্রাতঃরাশ তৈরি হয়েছে, আপনি খেতে পারেন।”
“কি রান্না করেছ?” গলা খানিকটা কাশি দিয়ে অলস।
“লাল তেল গোশত নুডলস, আপনার পছন্দের।”
ঝং ইউশিউ মাথা নাড়ল, “আমি পরনে রূপান্তর করব, তারপর নেমে খাব।”
“ঠিক আছে, মালিক, আমি নুডলস নিয়ে আসছি।” গৌডান ঘুরে নিচে নামল।
আজ ইয়ান পরিবারের কাছে যাওয়ার জন্য ঝং ইউশিউ বিশেষভাবে একটি লাল রঙের উল কোট বেছে নিলেন, প্যান্ট ছিল বেল-বটম, ভেতরে পাজামা ও উষ্ণতা দেওয়া শীতকালীন অন্তর্বাস; উল কোটের সঙ্গে সাদা উল সোয়েটার, মাঝারি গলা, লাল স্কার্ফ, কালো স্নো বুট পরে—এই যুগে এটি বেশ ফ্যাশনেবল।
নীচে গিয়ে ধুয়ে নিলেন, তারপর ডাইনিং রুমে গেলেন, টেবিলে একটি বড় বাটি নুডলস এবং একটি পাটালি ফলের মাংস ছিল; পাশের ফল প্লেটে কিছু মিষ্টি ও একটি গ্লাস ম্যেলক্স ছিল।
ম্যাক্স ছিল ইয়ান রুশান আগে উপহার দিয়েছিলেন, তিনি বেশি পান করেন না, বাড়িতেও কেউ বিশেষ করে পান করেন না; অবাক হয়ে দেখলেন, গৌডান ম্যাক্স টেবিলে এনে দিয়েছে।

“গৌডান।”
“আসছি, মালিক।” গৌডান রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল, হাতে একটি প্লেট নিয়ে।
ঝং ইউশিউ জিজ্ঞাসা করলেন, “ম্যাক্স কেন? নুডলসই যথেষ্ট।”
“মালিক, ম্যাক্স এখানে পুষ্টিগুণে ভরপুর, আপনি বেশি পান করতে পারেন।” গৌডান প্লেটটি তার সামনে রাখল, “আপনার জন্য একটি ছোট খাবার বানিয়েছি, নুডলসের সঙ্গে খেতে পারেন, বেশি খান।”
“ঠিক আছে।” ম্যাক্সের গন্ধ তেমন খারাপ নয়, মেনে নেওয়া যায়। তিনি তো আসলে দুধ খেতে খুব পছন্দ করেন না।
গৌডান বলল, “মালিক, আপনি ধীরে খান, আমি এখন শুকানোর যন্ত্রের উপকরণ নোট করতে যাই।”
“যাও।”
গৌডান ঘুরে বস্তুর ঘরে গেল, কলম ও কাগজ নিয়ে এল; ঝং ইউশিউ এক নজর দেখে মাথা নীচু করে খাবার শুরু করল, নুডলসের সূপ স্বাদযুক্ত, নুডলস শক্ত এবং সুস্বাদু।
এক বাটি নুডলস ও সবজি শেষ করে, ঝং ইউশিউ চামচ রেখে দিলেন এবং ম্যাক্স শেষ করলেন; হঠাৎ করে পেট ভরে গেল, পাশের পাটালি ফল দেখতে পেলেন কিন্তু মুখে দিতে পারলেন না, দুর্ভাগ্য।
গৌডান কলম রেখে কাগজ নিয়ে এল।
“মালিক, যত দ্রুত সম্ভব উপকরণ পাঠান, গৌডান যত তাড়াতাড়ি তৈরি করবে।”
“বুঝেছি, এখনই শি নিয়ান সঙ্গীকে ফোন করছি।” ঝং ইউশিউ উঠে গেলেন, গৌডান টেবিল পরিষ্কার করতে লাগল; ঝং ইউশিউ ফোন শেষ করল, গৌডান রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল, “গৌডান, শি নিয়ান সঙ্গী বলেছে, উপকরণ দুদিন পরে আসবে, পাশাপাশি নববর্ষের শুভেচ্ছাও জানাতে আসবে।”
গৌডান মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, মালিক; আপনি এখন কি আবার ঘুমাতে যাবেন, না নীচে বই পড়বেন?”
“আমি একটু বই পড়ব, এখন তো দশটা পার হয়েছে, ইয়ান সঙ্গীর আসার কথা।” বেশি ঘুম হয়েছে, অবসর সময়ে মন সবচেয়ে শান্ত থাকে, ঘুমও সবচেয়ে নিশ্চিন্ত হয়; অজান্তে একটু বেশি ঘুমিয়ে পড়েছি।
“মালিক, আপনি কী ধরনের বই পড়তে চান? আমি নিয়ে আসি।”
ঝং ইউশিউ বললেন, “চিকিৎসা বই ‘দা ই জিং চেং’।”
“ঠিক আছে, মালিক একটু অপেক্ষা করুন।” গৌডান উপরে গেল, একটু পর নীচে এসে একটি মোটা বই হাতে নিয়ে এল, ঝং ইউশিউর সামনে রাখল, “মালিক, আপনার চাওয়া চিকিৎসা বই।”
“ধন্যবাদ।” হাতে তুলে নিয়ে ঝং ইউশিউ গৌডানের দিকে তাকালেন, “এখানে তোমার আর কাজ নেই, যাও।”
গৌডান সম্মতি জানিয়ে টেবিল থেকে পাটালি ফলটি ঝং ইউশিউর সামনে চায়ের টেবিলে রেখে দিল, আর ঝং ইউশিউ সোফায় বসে বই খুলে পড়তে লাগলেন।

‘দা ই জিং চেং’ এই চিকিৎসা বই আসল সংস্করণ নয়, অনেক পরিবর্তন করা হয়েছে; তিনি একবার পড়েছেন, এখন দ্বিতীয়বার পড়ছেন, গভীরভাবে এর সারমর্ম বুঝতে চাইছেন।
যখন তিনি মন দিয়ে পড়তে থাকেন, তখন সহজে শিখে নিতে পারেন; কোনো কিছু একবার বুঝে গেলে, সে দরজা পেরিয়ে গেলে, অজান্তেই ভালোবেসে ফেলেন।
দুর্ভাগ্য, তার সবচেয়ে প্রিয় বিষয় বিজ্ঞান গবেষণা, বিশ্বের সব কিছুর রহস্য অন্বেষণ; সম্ভব হলে, তিনি আরও মহাবিশ্বের রহস্য জানার চেষ্টা করতে চান।
তারা যখন তারা জগতের মধ্যে ছিলেন, গবেষণা করতে ভালোবাসতেন, মহাবিশ্বের গোপনীয়তা জানতেও আগ্রহী ছিলেন; তারা জগতের প্রযুক্তি উন্নত ছিল, ব্ল্যাক হোল ব্যবহার করে অন্য গ্রহে যাতায়াত করা যেত, যা মহাবিশ্বের রহস্যের অংশ। তারা জগত ছেড়ে এসেছেন, এখনো তার স্মৃতি মনে পড়ে।
ইয়ান রুশান ঝং পরিবারের দরজায় প্রবেশ করলেন, এক নজরে দেখলেন তিনি বই হাতে পড়ছেন।
“ইউশিউ।”
ঝং ইউশিউ কণ্ঠ শুনে তাকালেন, হাসলেন, “এসেছো! এসো বসো, গৌডান পাটালি ফল ছেঁড়েছে, খেয়ে গলা মসৃণ কর।”
“এসেছি।” ইয়ান রুশানের পদক্ষেপ হালকা, তার পাশে এসে বসলেন, প্রথমে চায়ের টেবিল থেকে ফল খাইলেন, পরে ঝং ইউশিউকে এক টুকরা খাওয়ালেন।
ঝং ইউশিউ লজ্জায় গাল লাল করে দিলেন, শুনতে পেলেন, তিনি খাওয়ার আগে খাওয়ালেন।
ইয়ান রুশানের মন ছুঁয়ে গেল, চেহারা কোমল হয়ে উঠল, “ইউশিউ, সময় অনেক হয়েছে, চল যাই; আমার মা বাড়িতে অনেক ভালো খাবার তৈরি করেছে, আসার আগে আমি সরকারি হোটেল থেকে তোমার পছন্দের মাংস আর সবজি কিনে এনেছি।”
“ঠিক আছে, তাহলে চল।”
চিকিৎসা বই রেখে ঝং ইউশিউ উঠে গেলেন, বস্তুর ঘরে গিয়ে নববর্ষের উপহার প্রস্তুত করলেন, কিছু福利ও প্যাক করলেন।
“ইয়ান ভাই, দেখো আর কি দরকার, প্রথমবার বাড়িতে গেলে খুব কম উপহার দিতে হয় না।”
“এইগুলো যথেষ্ট, বাড়িতে সবই আছে; দাদুর নববর্ষের福利ও এসেছে, বাড়িতে খেতে অর্ধেকও শেষ হয় না।” ইয়ান রুশান প্রত্যাখ্যান করল না, প্রয়োজনীয় শिष्टাচার পালন করল, কেউ তাকে কষ্ট দিতে পারবে না।
“ঠিক আছে, আর দরকার আছে মদপান।”
ঝং ইউশিউ বস্তুর ঘরে গিয়ে দুই বোতল মদ নিয়ে এলেন, এগুলোও উপরের কাছ থেকে আসা福利র অংশ; 福利গুলো খুব ভালো, মদের দাম বাইরে কয়েক দশক টাকা, উপহার হিসেবে বা অতিথি আপ্যায়নে খুব উপযুক্ত।
“ঠিক আছে, চল।”