ষাটতম অধ্যায়: অনুভূতির জগতে সীমাবদ্ধতা
দু’জনেই বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে পড়লেন।
“কমরেড ঝোং, এটাই কি সেই গুডান, যার কথা তুমি বলেছিলে? ও রান্না করতে পারে, ঘরের কাজ সামলাতে পারে, এমনকি তোমার সহকারী হিসেবেও কাজ করতে পারে?” এমন প্রযুক্তি কীভাবে সম্ভব? তারা কল্পনাও করতে পারেননি।
“আপনারা যা দেখেছেন, সেটাই সত্য। আজকের এই টেবিলে রাখা সব খাবার ও-ই রান্না করেছে।” ঝোং ইউশিউ মাথা হালকা ঝুঁকিয়ে, টেবিলের ওপর আঙুল টিপে বললেন।
গুও অধ্যক্ষ বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে বললেন, “অসাধারণ।”
“কমরেড ঝোং, গুডানের মতো রোবট কি উৎপাদন করা সম্ভব?” ডিং অধ্যাপক জানতে চাইলেন, যদি এমন একটি রোবট থাকত, ঘরের সব কাজ সামলে নিতে পারত; স্ত্রীরাও গৃহস্থালির বন্ধন থেকে মুক্তি পেতেন।
ঝোং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, “আমি শুধু গবেষণার দায়িত্বে, বাকিটা নিয়ে কিছু বলি না।”
ডিং অধ্যাপক সম্মতির ভঙ্গিতে মাথা ঝাঁকালেন, আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না, শুধু গুডানের দিকে একদৃষ্টে চেয়ে রইলেন, খাওয়াটাও ঠিকভাবে হলো না।
খাওয়া শেষে, গুডান সব গুছিয়ে ফেলল।
ডিং অধ্যাপক ও গুও অধ্যক্ষ গুডানকে পরীক্ষা করবেন, না কি যানবাহনটি চালিয়ে দেখবেন, এই নিয়ে দ্বিধায় পড়লেন। শেষে যানবাহনটি বেছে নিলেন; গুডান ঝোং ইউশিউর সম্পত্তি, দেখলেও লাভ নেই, আদৌ উৎপাদন হবে কিনা তাও অজানা, তার চেয়ে যেটা পাওয়ার সম্ভাবনা আছে, সেটাই ভালো।
ঝোং ইউশিউ হাতে ধরে তাঁদের যানবাহন চালাতে শেখাতে লাগলেন, “এটা মোটরসাইকেলের মতো জটিল নয়, আবার সাইকেলের চেয়ে একটু বেশি; দেখুন, হ্যান্ডেলে ব্রেক, ঘণ্টা, মেরামতের বোতাম, অতিরিক্ত সুইচ, মানচিত্র, রিজার্ভ ব্যাটারি আছে, আগে এগুলো চিনে নিন, তারপর চালান।”
“তুমি ভালো করে বোঝাও,” গুও অধ্যক্ষ হাতের আঙুলে চেপে ধরে মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।
ডিং অধ্যাপক পাশে সায় দিলেন, “বোঝাতে বোঝাতে ব্যবহারও করে দেখাও।”
“কোনো সমস্যা নেই।” ঝোং ইউশিউ একে একে সব বুঝিয়ে দিয়ে হাতে-কলমে দেখালেন, “আসলে, এই যানবাহনটিও মালিককে চিনতে পারে, আঙুলের ছাপ আর কণ্ঠস্বর রেকর্ড করলেই যথেষ্ট; এতে সেন্সর আছে, বিপদ টের পেলে নিজে থেকেই এড়িয়ে যায়, আবার মালিকের উপস্থিতিও টের পায়।”
এত আধুনিক!
গুও অধ্যক্ষ ও ডিং অধ্যাপক যানবাহনের সেন্সরের দিকে তাকালেন, কিন্তু কিছুই বোঝা গেল না।
“তুমি কি মালিক হিসেবে নিবন্ধিত হয়ে গেছ?”
“না, এখন তো বাইরে চালানো যাবে না, নিবন্ধিত হলেও কোনো লাভ নেই।” ঝোং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, সত্যি বলতে একটু আফসোসই হলো; কত ভালো যানবাহন! বিক্রির সময়ের সাথে মিলিয়ে চলতে গিয়ে অনেক কিছু ত্যাগ করতে হচ্ছে, “আপনারা আগে চেষ্টা করুন, আমি পাশে থাকব।”
গুও অধ্যক্ষ ও ডিং অধ্যাপক আলাপের মোড় ঘুরে যাওয়ায় আর নিবন্ধনের কথা তুললেন না; দু’জনেই আগে চালানোর জন্য মরিয়া, কে আগে চালাবে এই নিয়ে সময় নষ্ট হলো।
“থাক, গুও অধ্যক্ষ, আপনি আগে চালান।” আর দেরি করলে কেউ-ই চালাতে পারবে না।
গুও অধ্যক্ষ বিজয়ীর হাসি হেসে, অস্থিরতা লুকিয়ে রাখলেন, কারণ আর দেরি হলে স্কুলে ফিরতে হবে, “ধন্যবাদ, একটু চালিয়ে দিলেই ফেরত দেব।”
“তাহলে তাড়াতাড়ি করুন।” তিনিও চালাতে চান।
ঝোং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, ইয়ান রুশানের সঙ্গে চোখাচোখি করে হেসে উঠলেন। দুই প্রবীণ, বয়স বাড়লেও মনে শিশুসুলভতা বজায় আছে — সত্যিই বড়দের মধ্যে ছোটদের প্রাণ।
দু’জনেই সাইকেল চালাতে পারেন, গুও অধ্যক্ষ উঠেই মূল বিষয়গুলো বুঝে গেলেন; ঝোং ইউশিউ বিস্তারিত বুঝিয়েছেন, বুদ্ধিমান দু’জন, হাতে-কলমে দেখে সহজেই আয়ত্তে নিয়ে নিলেন।
একজনের পর একজন চালিয়ে দেখলেন, চালাতে বেশ ভালো লাগল, প্যাডেল দিতে হলো না; এমন যানবাহন থাকলে বাইরে বেরিয়ে গর্ব করাই যায়।
“কমরেড ঝোং, আজ আপনাকে বিরক্ত করলাম, আপনার যানবাহন চালিয়ে দারুণ লাগল।” গুও অধ্যক্ষ যানবাহন ফেরত দিয়ে চাকা নিরীক্ষণ করলেন, “এর চাকার কি শক অ্যাবজর্বার আছে? রাস্তা দিয়ে চালাতেও কোনো ঝাঁকুনি লাগল না।”
পাথরের রাস্তা, সাইকেলে চললে ঝাঁকুনি লাগবেই; অথচ এই যানবাহনে তেমন অনুভূতিই হলো না।
ঝোং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, যখন ডিজাইন করেছিলাম, তখনই শক অ্যাবজর্বার যোগ করেছি।”
“প্রবন্ধে এসব লেখা নেই কেন?” এটাতেই গুও অধ্যক্ষের বিস্ময়।
“লেখার দরকার হয়নি, ছোট্ট একটা প্রযুক্তি মাত্র।” তিনি গুরুত্ব দেননি।
গুও অধ্যক্ষ মাথা নাড়লেন, “তোমরা তরুণরা! ছোট প্রযুক্তিও প্রযুক্তি; প্রযুক্তি মানেই সম্ভাবনা।”
“এই প্রযুক্তিটিও পেটেন্টের জন্য আবেদন করা হয়েছে।” ঝুঁকে একবার দেখলেন ইয়ান রুশান, “কমরেড ঝোং গুরুত্ব না দিলেও, আমরা কিন্তু ভুলে যাইনি, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
“তাহলে ভালো, ঝোং শুধু গবেষণায় মগ্ন, সম্মান-লাভের কথা ভাবে না, ওকে বঞ্চিত করা চলবে না।”
ঝোং ইউশিউ: “.......” ভুল ভাবছেন, আমি কিন্তু লাভ চাই।
ইয়ান রুশান মাথা নাড়লেন, “এটাই স্বাভাবিক, আমার দাদুও তাই বলেন।”
“তোমার দাদা থাকলে আমরাও নিশ্চিন্ত।” গুও অধ্যক্ষ হেসে বললেন, “ঠিক আছে, সন্ধ্যা হয়ে যাচ্ছে, এবার ফিরতে হবে; আজ অনেকটা সময় নষ্ট করলাম, স্কুলে দেখা হবে।”
“আবার দেখা হবে।”
দুপুরের ক্লাসের প্রস্তুতিতে ব্যস্ত, দুই প্রবীণ তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে পড়লেন। অতিথিদের বিদায় জানিয়ে হাও নান যানবাহনটি ঘরে তুললেন।
“কমরেড হাও, যানবাহনটি ওপরে তুলতে হবে না, জিনিসপত্র রাখার ঘরেই রাখুন; এখন প্রয়োজন নেই, বারবার ওঠানামা করাও ঝামেলা।” ঝোং ইউশিউ বললেন।
“ঠিক আছে, কমরেড ঝোং।” হাও নান ওপরে ওঠার বদলে দিক বদলালেন।
“আপনাকে কষ্ট দিলাম।”
“আপনি বাড়িয়ে বলছেন, এটাই তো আমার দায়িত্ব।” যানবাহনটি রেখে ফিরে এসে হাও নান বললেন, “কমরেড ঝোং, আর কিছু করতে হবে? বলুন শুধু।”
ঝোং ইউশিউ হেসে মাথা নাড়লেন, “না, আপনারা একটু বিশ্রাম নিন, আধঘণ্টা সময় আছে।” দুপুরের বিশ্রামের সময় এতটুকুই, আজ বিশ্রাম হয়নি, তাই একটু চোখ বোজার সুযোগ করে দিলেন।
“কমরেড ঝোং, আমাদের বিশ্রামের দরকার নেই।” হাও নান বলার সঙ্গে সঙ্গে তিয়ান শাংগো তাকে টেনে নিল, “কমরেড ঝোং, কমরেড ইয়ান, আপনারা কথা বলুন, আমরা ওপরে গিয়ে একটু ঘুমাই।”
হাও নান কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু তিয়ান শাংগো হাত ধরে টেনে নিয়ে গেলেন, কথা আর মুখে এল না।
তিয়ান শাংগো কিছুই ভাবলেন না, সরাসরি টেনে নিয়ে ঘরে ঢুকিয়ে দিলেন।
“কমরেড তিয়ান, আমার বিশ্রামের দরকার নেই।” দরজা বন্ধ করে হাও নান অবাক মুখে বললেন।
তিয়ান শাংগো একবার তাকিয়ে বললেন, “শুয়ে পড়ো।” মানুষজন প্রেমালাপ করছে, আমাদের নিচে থেকে দেখে কী লাভ?
“আমি সত্যিই ঘুমাতে চাই না।”
“না ঘুমালে বসে থাকো, আমি একটু ঘুমাই।” বিছানায় গা এলিয়ে পড়লেন তিয়ান শাংগো, হাও নানের দিকে নজর না দিয়ে।
হাও নান মাথা চুলকে চেয়ারে বসলেন, বিছানায় শুয়ে থাকা তিয়ান শাংগোর দিকে তাকিয়ে থাকলেন; কী হচ্ছে, টেনে নিয়ে এসে আবার খেয়ালও করলেন না।
দু’জনের ছায়া সিঁড়ি দিয়ে ওপরে চলে যেতে দেখে ঝোং ইউশিউ হাসি চেপে রাখলেন, “হাও নান সাধারণত বেশ চটপটে বলে মনে হয়।”
“তাই?” ইয়ান রুশান গম্ভীর স্বরে বললেন।
“হ্যাঁ!” ঝোং ইউশিউ স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বললেন, “হাও নান কথা বলতে জানেন, চটপটে; তিয়ান শাংগো কিছুটা চুপচাপ, তবে বুদ্ধিমান, দু’জনের স্বভাব আলাদা, এতে ভালোই। শুধু হাও নানের আবেগবোধ নিয়ে সন্দেহ আছে।”
“আবেগবোধ নিয়ে সন্দেহ?” ইয়ান রুশান যেন কিছু একটা বুঝলেন।
ঝোং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, “বিজ্ঞানের ভাষায় আবেগবোধ মানে অনুভূতি ও যুক্তির ক্ষমতা; সাধারণভাবে, মানুষের আচরণ, আত্ম-সচেতনতা, আত্ম-নিয়ন্ত্রণ, অন্যের অনুভূতি বোঝা, সম্পর্ক রক্ষা করার দক্ষতা।”
“হাও নানের আত্ম-নিয়ন্ত্রণ তো বেশ ভালো।”
“তবে বাকি দিকগুলো? যেমন আবেগ, অন্যের অনুভূতি বোঝা এসব।” ঝোং ইউশিউ অন্যমনস্কভাবে বললেও, ইয়ান রুশান তা মনেপ্রাণে শুনলেন, নিজের আবেগবোধ নিয়ে ভাবতে লাগলেন; ভেবে দেখলেন, তিনিও বোধহয় কিছুটা পিছিয়ে, শুরুতে মেয়েটিকে পছন্দের কথা জানানোর ধরনটা ওর পছন্দ হয়নি, “আমারও বোধহয় সমস্যা আছে।”
নিজের দুর্বলতা নিয়ে ইয়ান রুশান কখনো পালিয়ে যান না।
ঝোং ইউশিউ ফিরে তাকিয়ে হেসে বললেন, “তোমারও আসলে সমস্যা আছে।”
“তোমারও আছে।” ইয়ান রুশান স্থির দৃষ্টিতে সামনে দাঁড়ানো মেয়েটির দিকে তাকালেন।
“.......” না, আমার নেই, এসব বলো না।