ত্রিশতম অধ্যায়: বিশেষ স্নেহ

“শ্রদ্ধেয় ইয়ান, আপনার সিদ্ধান্ত একেবারেই সঠিক হয়েছে।” ইয়ান গোয়োফেং-এর সন্দিহান দৃষ্টির সামনে চুং ইউশিউ মৃদু হাসলেন, আত্মবিশ্বাসী ও উদারভাবে বললেন, “গোডান একজন স্ব-উপলব্ধি সম্পন্ন যন্ত্রমানব। আপনি যদি জোর করে তাকে নিয়ে যেতে চান, তাহলে সে এটিকেও চুরি বলে মনে করবে, আর ভাববে আপনি তার মালিকের ক্ষতি করতে চান।”

ইয়ান গোয়োফেং-এর চোখের পলক থেমে গেল, “তাহলে কি সেক্ষেত্রেও বিস্ফোরণ ঘটবে?”

চুং ইউশিউ হালকা মাথা নাড়লেন, “যতক্ষণ কেউ জোর করে তাকে নিয়ে যেতে চায়, সে প্রতিরোধ করবে, কোনো রকম সৌভাগ্যের সুযোগ নেই।”

“তুমি দারুণ।” ইয়ান গোয়োফেং মুগ্ধ হয়ে বললেন, “এখনকার তরুণ-তরুণীরা সত্যিই অসাধারণ।”

ইয়ান গোয়োফেং আরও কিছুক্ষণ সেন্সর আর চিপ নিয়ে জানলেন, তবে চুং ইউশিউ-র কাছ থেকে গবেষণার নথিপত্র নিলেন না; বরং ছোট যন্ত্রমানবটিকে সঙ্গে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, যাওয়ার আগে তাকে সাবধান করে দিলেন, “আমি ফিরে গিয়ে জিনিসগুলো ঊর্ধ্বতনদের কাছে তুলে দেবো, তোমার গবেষণা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, উপর থেকে দ্রুত সাড়া আসবে নিশ্চয়; এই সময়ের মধ্যে, তুমি তোমার গবেষণার ফলাফল গোপন রাখবে।”

“বুঝেছি, আমি জীবনকে ভালোবাসি।” আমি জীবন নিয়ে বাজি ধরব না।

“হুঁ।”

সবাই উঠোন পেরিয়ে গাড়িতে উঠলেন, ওঠার আগে ইয়ান রুশান একবার ফিরে চাইলেন তার দিকে, তারপর দাদার সঙ্গে পিছনের সিটে বসলেন; দুই নিরাপত্তারক্ষীও উঠলেন, গাড়ি ছেড়ে দিল।

চুং ইউশিউ নিঃশ্বাস ছাড়লেন, বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে হাত নেড়ে বিদায় জানালেন লাল পতাকার গাড়িকে; নিজের ইচ্ছেমতো কিছু করতে হলে, আগে সঠিক আশ্রয় খুঁজে নিতে হয়, আর এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বড় ও স্থিতিশীল আশ্রয় একমাত্র রাষ্ট্রই।

উঠোনের দরজা বন্ধ করে, ঘরের ভেতর ঢুকলেন।

“মালিক।” গোডান ঘরের এক কোণে দাঁড়িয়ে, সেন্সর দিয়ে আগে নিশ্চিত হলো কেউ অপরিচিত নেই, তারপর কথা বলল।

“তারা চলে গেছে।” স্বস্তিতে টেবিলের সামনে বসে পড়লেন।

গোডান এগিয়ে এল, “ভয়েই মরে যাচ্ছিলাম, তারা নাকি গোডানকে নিয়ে যেতে চেয়েছিল; গোডান মালিকের, কেউ গোডানকে নিয়ে যেতে পারবে না।”

“তারা তোমাকে নেবে না, সামনে ছোট যন্ত্রমানব ছিল, তুমি নিরাপদ। না হলে আমি এত কষ্ট করে সেন্সর, চিপ এসব নিয়ে গবেষণা করতাম না,” স্মরণ করিয়ে দিলেন, “মনে রেখো, ফাঁস দেবে না যেন।”

“সবচেয়ে ভালো মালিক আমার, আমি মনে রাখব, কখনো বাইরের লোকের সামনে অস্বাভাবিক কিছু করব না।”

হৃদয় থেকে ভার নেমে গেল, চুং ইউশিউ পুরো শরীরে হালকা লাগলো,“রান্না হয়েছে তো?”

“হয়েছে, মালিক কি এখন খাবেন?”

“তুলে আনো, গোসলের পানিটাও গরম করে দিও, খেয়ে গোসল করব।” অনেক দিন পর নিশ্চিন্তে ঘুমাবেন, সেন্সর আর চিপ নিয়ে গবেষণার জন্য অনেকদিন ভালো ঘুম হয়নি; এখন আর চিন্তা নেই, উপরওয়ালারা নিশ্চয় গুরুত্ব দেবে।

“ঠিক আছে।”

গোডান খাবার এনে দিল, চুং ইউশিউ রাতের খাবার খেয়ে নিলেন, তারপর আবার গরম পানি এনে দিল গোডান; তিনি গোসল সেরে শুয়ে পড়ার পর, গোডান রান্নাঘর গুছিয়ে নিজের ঘরে গিয়ে চার্জে বসে গেল।

দিনগুলি আবার শান্ত হল, প্রতিদিন ক্লাস, গ্রন্থাগার, বাড়ি—এই তিন কাজেই সীমাবদ্ধ। তাড়াহুড়ো করে তিনদিন কেটে গেল, উপরওয়ালারা ছোট যন্ত্রমানবটি বিজ্ঞানীদের হাতে গবেষণার জন্য তুলে দিলেন, সেন্সর নিয়ে কিছুটা অগ্রগতি হলেও, চিপ নিয়ে তারা একেবারে অন্ধকারে, বুঝতেই পারছেন না কোথা থেকে শুরু করবেন।

এই কারণে, শীর্ষ নেতৃত্ব পর্যন্ত বিষয়টি পৌঁছাল, বিশেষ আদেশে চুং ইউশিউ-র নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হল; তাকে গোপন বিভাগের সদস্য হিসেবেও অন্তর্ভুক্ত করা হল, ইয়ান রুশান জানলেন চুং ইউশিউ রান্না জানেন না, গৃহকর্মও অপছন্দ করেন, যাতে তিনি গবেষণায় মনোযোগ দেন, তাই নিরাপত্তারক্ষী ও গৃহপরিচারিকা নিয়োগের প্রস্তাব দেওয়া হল।

ইয়ান রুশান তাকে একবার ডেকে পাঠালেন, উপরওয়ালাদের সিদ্ধান্ত জানালেন, এবং বললেন, দাদাও আসবেন দেখা করতে।

তৃতীয় দিনের সন্ধ্যায়, ক্লাস শেষে বাড়ি ফিরে চুং ইউশিউ দেখলেন, ইয়ান গোয়োফেং ও তার নাতি, সঙ্গে দুই নিরাপত্তারক্ষী, বাড়ির বাইরে অপেক্ষা করছেন, লাল পতাকার ছোট গাড়ি দরজার সামনে।

“চুং ইউশিউ সঙ্গিনী, আবার দেখা হলো।” ইয়ান গোয়োফেং আগের মতো কঠোর নন, বরং হাসিমুখে, স্নেহশীল কণ্ঠে বললেন, “তোমার গবেষণার ফল আমি জমা দিয়েছি, বাড়ির ভেতরে গিয়ে কথা বলব?”

“অনুগ্রহ করে আসুন।”

চুং ইউশিউ উঠোনের দরজা খুলে সবাইকে ভেতরে নিলেন, নিরাপত্তারক্ষীরা দরজা বন্ধ করল, বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন।

“গোডান, চা নিয়ে আসো।” ফিরে তাকিয়ে বললেন, “শ্রদ্ধেয় ইয়ান, রুশান, ভেতরে আসুন।”

“ঠিক আছে।” ইয়ান গোয়োফেং মাথা নাড়লেন, নাতির সাহায্যে ঘরের ভেতর গেলেন, নিরাপত্তারক্ষীরা উঠোনে পাহারায় রইল।

গোডান ট্রে হাতে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে তাদের সঙ্গে ঘরে গেল; চা-র পেয়ালা টেবিলে রেখে চুপচাপ এক কোণে গিয়ে দাঁড়াল।

চুং ইউশিউ নিজ হাতে চা এগিয়ে দিলেন, “শ্রদ্ধেয় ইয়ান, রুশান, অবস্থার সীমাবদ্ধতা আছে; ভালো চা নেই, দয়া করে ক্ষমা করবেন।” এইটুকু চা-ও গোপন স্টোরেজ থেকে বের করা, সব গোডানকেই অতিথিদের জন্য দিয়েছেন।

“কোনো অসুবিধা নেই।” ইয়ান গোয়োফেং বললেন।

চুং ইউশিউ ধীরে আসনে বসলেন, হালকা চুমুক দিলেন, “আপনি নিজে এসেছেন, বোঝাই যায় উপরওয়ালারা সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছেন, পুরস্কার কী পাবো সে নিয়ে আমার আগ্রহ নেই, আমার শুধু একটি শর্ত—কখনো, কোনো অবস্থাতেই আমার কাজে হস্তক্ষেপ করা যাবে না।”

“এটাই তো স্বাভাবিক।” কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে ইয়ান গোয়োফেং বললেন, “শীর্ষ নেতা আপনাকে একবার দেখতে চান।”

“এখনই দেখা প্রয়োজন নেই, আমি একজন শিক্ষার্থী, দেখা করার দরকার নেই; আপনারা কাউকে যোগাযোগের জন্য পাঠিয়ে দিন, আর আমার এই ছোট বাড়ির নিরাপত্তাও আপনাদের উপর ছেড়ে দিলাম।” জীবনের বিভিন্ন জন্মে, সম্রাট, ফেডারেশনের রাজপরিবার—সবই দেখা হয়েছে; তাঁর কাছে এসব বিশেষ কিছু নয়।

তার এই নির্লিপ্ততা দেখে, সম্মান-অপমানের ঊর্ধ্বে থাকা দেখে, ইয়ান গোয়োফেং তার মূল্যায়ন আরও বাড়িয়ে তুললেন।

“ঠিক আছে, সবই তোমার ইচ্ছার উপর নির্ভর করছে, উপরওয়ালারা তোমার মতামতকে শ্রদ্ধা করেন।”

“খুব ভালো।” চুং ইউশিউ মাথা নাড়লেন, মনে পরিপূর্ণ তৃপ্তি, “অনেক লোক যেন আমাকে বিরক্ত না করে, আমি শান্তি ভালোবাসি।”

ইয়ান গোয়োফেং খুশি হয়ে মাথা নাড়লেন, “এতেও কোনো সমস্যা নেই, তবে তোমার নিরাপত্তার জন্য উপরওয়ালারা চায় তুমি যেন সামরিক এলাকার আবাসনে চলে যাও; জানোই, ওখানেই সবচেয়ে নিরাপদ, তোমার জন্য একটি ছোট বাড়ি বরাদ্দ করা হয়েছে, সেখানে তুমি যা খুশি করতে পারো। প্রথমত, তোমার নিরাপত্তা, দ্বিতীয়ত, তোমার গবেষণার ফলাফল রক্ষা, কারণ এগুলো গোপন। এছাড়া, আরও দুটি পুরস্কারও থাকবে তোমার জন্য।”

“আমার উপর এত ভরসা? আমি তো মাত্র দুটি ছোট জিনিস নিয়ে গবেষণা করেছি।” ভ্রু উঁচিয়ে হালকা হাসলেন চুং ইউশিউ, “খরচটা একটু বেশি পড়ল মনে হচ্ছে।”

“তুমি এই সম্মানের যোগ্য, তোমার তৈরি সেন্সরের ব্যবহার অতি ব্যাপক, বিমান, অস্ত্র বা যুদ্ধজাহাজ—সবখানেই লাগবে; আর চিপের ব্যাপারেও আরও উন্নয়ন হলে এর ব্যবহারের ক্ষেত্রও বিশাল হবে, শুধু এই কারণে তুমি বিশেষ সম্মানের দাবিদার।”

চুং ইউশিউ নির্লিপ্তভাবে বললেন, “আমার শর্ত পূরণ করলে, বাসস্থান বদলানো নিয়ে আমার কোনো আপত্তি নেই।”

“বলো তোমার শর্ত।” ইয়ান গোয়োফেং ধৈর্যের সঙ্গে অপেক্ষা করলেন।

“আমার শর্ত আমি আগেই বলেছি, আমাকে কখনো বাধ্য করা যাবে না, আমার কাজে হস্তক্ষেপ করা যাবে না, আমাকে বিরক্ত করা যাবে না।”

অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর এই কথাটি শুনে ইয়ান গোয়োফেং মাথা নেড়ে হাসলেন, “এগুলো তো কোনো শর্তই নয়, যখন প্রকৃত শর্ত মনে হবে, তখন আমাকে জানিয়ো; তোমার জন্য বরাদ্দ ছোট বাড়িটা প্রস্তুত, এখন কী ভাবছো?”

“যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলে যাবো, কারণ নতুন গবেষণা শুরু করব।”

“ভালো, তাহলে এখনই যাবে?” ইয়ান গোয়োফেং জানতে চাইলেন।

চুং ইউশিউ শান্তভাবে মাথা নাড়লেন, “সম্ভব।”

ইয়ান গোয়োফেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, মুখে কোমলতা ফুটে উঠল, “তোমার জিনিসপত্র গোছাতে হবে? বাকিটা আমি নিরাপত্তারক্ষীদের দিয়ে পাঠাতে পারি।”

“আমার তো কয়েক সেট জামাকাপড়, বিছানার চাদর; রান্নাঘরের খাবার নিয়ে গেলেই হবে, বাকি জিনিস এখানে থাকুক।” মাঝেমাঝে ফিরে এসে থাকতে পারবেন, “গোডান আর আমার ঘরের কম্পিউটার নিতে হবে।”

“এটা তো স্বাভাবিক।” ইয়ান গোয়োফেং তার নাতির দিকে তাকালেন, ইয়ান রুশান বুঝে গেলেন, উঠে বাইরে চলে গেলেন।