চতুর্দশ অধ্যায়: পাহাড়ে কী ঘটেছে? (অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন, অনুগ্রহ করে পড়তে থাকুন)
হান সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা যখন থেকে রাজ্য গড়েন, তখন থেকেই হানরা কনফুসীয় নীতিকে প্রধান ধারায় গ্রহণ করে এবং পানভোজে মেতে ওঠে। উপর থেকে নিচ পর্যন্ত সবাই এই রীতিকে অনুসরণ করে, ফলে পানভোজ যেন জীবনের অপরিহার্য অংশে পরিণত হয়েছে।
অতীতে চেং ছান বলেছিলেন, “বসন্ত এসে গেলে, নতুন বসন পরে, পাঁচ-ছয়জন যুবক আর ছয়-সাতজন কিশোর একসাথে নদীতে স্নান করে, বাতাসে শরীর ভেজায়, গান গাইতে গাইতে বাড়ি ফেরে।” এই কথা উত্তরকালে আরও প্রসারিত হয়, হানরা এটিকে আরও উজ্জ্বল করে তোলে।
এ আর কেবল বসন্তের জন্য সীমাবদ্ধ নয়, কেবল অতিথিদের জন্যও নয়। সাধারণ দিনে, দুই-তিনজন বন্ধু মিলে দিন ঠিক করে নেয়, তারপর মদের দোকানে বা মাঠে কিংবা পাহাড়ের কোলে গিয়ে প্রাণভরে পান করে। গরিবেরও নিজস্ব আনন্দ আছে, পণ্ডিতেরও নিজের মতো করে সময় কাটে; কারও জীবনেই আনন্দের অভাব নেই।
তবে, বাড়িতে পানভোজ হয় না কেন? এ প্রশ্নের উত্তর বলা যায় না। পরে এই প্রথা আরও জোরালো হয়ে ওঠে; ওয়েই ও জিন রাজবংশে এসে তা হয়ে দাঁড়ায় ওয়েই-জিনের বিশেষ বৈশিষ্ট্য, তখন পণ্ডিতরা রাজনীতি এড়িয়ে চলার অজুহাতে দিনভর পানীয় খেয়ে, গূঢ় কথার আলোচনা করে সময় কাটায়। তখনকার চিত্রই ছিল ভিন্ন।
গৌসি পর্বতে লিউ বেই ও তাঁর সঙ্গীদের সঙ্গে ইউয়ান শুর প্রতিযোগিতা ক’দিন আগে শেষ হয়েছে। কংসুন জান ও লু জিয়ের মধ্যে সম্পর্ক অনেকটাই মসৃণ হয়েছে; পূর্বেকার শত্রুতা এখন গভীর বন্ধুত্বে পরিণত।
লিউ বেই প্রতিদিন ধ্যানমগ্ন হয়ে বসার জন্য যেই পাথরে বসতেন, সেখানেই বসে থেকে মুখে অপ্রসন্ন হাসি ফুটিয়ে তুললেন। তিনি নিজেকে ভুল করে ইতিহাসের ধারায় এসে পড়া একটি প্রজাপতি মনে করলেন, যার ডানার একটুও ঝাপটান ইতিহাসের রথকে নতুন পথে ঠেলে দিয়েছে।
একটি দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে ভাবনা ত্যাগ করলেন তিনি।既然 এই জীবনে এসেছেন, তাহলে যা করণীয়, তাই করবেন। ইতিহাসের স্রোতের বিপরীতে চলাই তাঁর নিয়তি; তাহলে কেন তিনি চাইবেন পাশের মানুষগুলোর জীবন বইয়ের পাতায় লেখা ভাগ্যেই সীমাবদ্ধ থাক?
যদি দেবতার শাস্তি আসে, তিনি গ্রহণ করবেন। সমস্ত পাপ নিজের কাঁধে তুলে নেবেন।
“দাদা, আজ শেং ঝি আমাদের লুওইউন亭-এ মদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে, চলুন বেরিয়ে পড়ি।” একটু দূর থেকে গুয়ান ইউ বললেন।
লিউ বেই হাত দিয়ে মুখটা ভালোভাবে চেপে ধরে হাসি ফুটিয়ে তুললেন, “চল, আজ যদি লু শেং ঝিকে মাতাল না করা যায়, তাহলে বার কুই-এর নাম উল্টো করে লিখব।”
---
পশ্চিম পর্বতের ওপরে লুওইউন亭, ছোট হলেও পরিপূর্ণ। পূর্বদিকে তাকালে দেখা যায় ভোরের সূর্যোদয়, আকাশে মেঘের খেলা; পশ্চিমমুখে সন্ধ্যার সূর্য, লাল আভায় আকাশ ভরে যায়। সারাদিন চুপ করে বসে থাকলে দেখা যায় মানুষের জীবনচক্র, সকাল-বিকেল।
কংসুন জান ও অন্যরা আগেভাগেই এসে প্যান্ডেলের সামনে চওড়া কাপড় বিছিয়ে নিয়েছেন। শুকনো ডালপালা জোগাড় করে আগুন জ্বালিয়েছেন, তার ওপরে মদ গরম হচ্ছে।
এ সময় আকাশে সন্ধ্যার আভা, লাল রঙের মেঘ যেন আকাশজুড়ে এক বিশাল রঙিন চিত্রপট।
“শেং ঝি, এ বড় অন্যায়! আজ তুমি আমাদের মদের দাওয়াত দিয়েছ, অথচ মদ আনতে আমাদেরই হচ্ছে?” কংসুন জান পাশের লু জিয়ের দিকে তাকিয়ে অভিযোগ করলেন।
এখন তাঁদের সম্পর্ক অনেক সহজ হয়েছে, কংসুন জান এমনিতেই নরমে কাজ দেন, শক্তে নয়।
লু জিয়ে সেদিনের ঘটনার পর অনেকটা উদার হয়েছেন, হাসলেন, “কারণ, কংসুন বার কুই তোমরা নিজেদের মদের এমন প্রশংসা করো, যেন পৃথিবীতে আর কোনও মদ নেই! আমার কাছে অবশ্য বাবার দক্ষিণ থেকে আনা কয়েক জার সবুজ বরইয়ের মদ আছে, তবে তোমাদের মদের তুলনায় তা কিছুই নয়।”
কংসুন জান গর্বে বুক ফুলিয়ে বললেন, “এ তো স্বাভাবিক, সবুজ বরইয়ের মদ মন্দ নয়, তবে তা অনেক নরম, আমাদের মতো পুরুষদের জন্য লড়াকু মদ চাই। পুরুষের মদ তো তীব্র হওয়া চাই। আর আমাদের মদ তো লু শিক্ষকও প্রশংসা করেছেন।”
“তোমার কথাতেই মনে পড়ল, বাবা তো ক’দিন আগেই বলছিলেন তোমরা গুয়াংউ পাহাড়ে একসাথে মদ খেয়েছিলে। শুনেছি তখন তুমি বেশ আবেগপ্রবণ ছিলে। বাবার কাছে তোমার প্রশংসা শুনেছি।”
লু জিয়ে রহস্যময় হাসলেন, যেন কোনও মজার কিছু মনে পড়েছে।
কংসুন জান নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল, “লু শিক্ষক আমার সম্পর্কে কী বলেছেন?”
আসলে লু জিয়ে কী বলেছে, তা নিয়ে কংসুন জানের খুব একটা মাথাব্যথা নেই। তাঁর দরকার ওই প্রশংসাটাই; কারণ লু জিয়ে দেশজোড়া খ্যাতিমান পণ্ডিত। তাঁর প্রশংসা পেলে পণ্ডিত সমাজে সুনাম বাড়ে।
রুনান অঞ্চলের শু শাও আর শু জিং লোকের গুণাগুণ বিচার করেন, মাসের শুরুতেই মূল্যায়ন করেন, যার নাম ওঠে সে বিখ্যাত হয়, সবাই তাঁকে অনুসরণ করে।
লু জিয়ে মানুষ বিচার করার জন্য প্রসিদ্ধ নন, তবু তাঁর প্রশংসা মানেই বড় কিছু।
লু জিয়ে মৃদু হেসে চুপ রইলেন, ইচ্ছে করে লুকোলেন না; আসলে সেদিন তাঁর বাবা এক অদ্ভুত কথা বলেছিলেন।
“কংসুন বার কুই অন্যায়ের প্রতি চরম ঘৃণা পোষণ করেন, তাঁর মধ্যে সম্রাটের সামর্থ্য আছে।”
লু জিয়ে মনে করেন, বাকিটা হয়তো আরও কিছু ছিল, তবে তাঁর বাবা সেদিন আর কিছু বলেননি।
“বলতে না চাও তো নেই, আমার নামের ওজন কমবে না। আমার নাম তো নিজেই দিনে দিনে বড় করব।” কংসুন জান অবজ্ঞার হাসি দিলেন।
“শেং ঝি, বার কুইর বড়াই শুনতে শুনতে কান পচে গেছে আমার।” পাশে কেউ বলল।
---
লিউ বেই ও গুয়ান ইউ দেরিতে এলেন, তবে হাসির শব্দ আগে এসে পৌঁছাল।
লিউ বেই বললেন, “বার কুই নিজের উপর এতটাই আত্মবিশ্বাসী, চলো না, আজকে তুমি আর ইউন চ্যাং একটু কুস্তি করো?”
“হুম, আমি ইউন চ্যাং-এর সমকক্ষ নই, তবে তোমাকে হারানো কঠিন হবে না, চলো, তোমাকে একটু সুবিধা দিই?”
“তবে চল, তরবারি বিদ্যায় প্রতিযোগিতা করি?”
এমনি হাসি-ঠাট্টায় সবাই আসন গ্রহণ করল, লু শিক্ষকের প্রশংসার ব্যাপারটাও মিটে গেল।
---
“আহা, এই ‘কন্যার লাল’ সত্যিই অসাধারণ মদ।” লু জিয়ে এক ঢোঁক খেয়েই চেহারা লাল করে ফেললেন।
কংসুন জান হাসলেন, “শেং ঝি, তুমি তো এখনও অনেক পিছিয়ে আছো। সেদিন লু শিক্ষক টানা তিন জার মদ খেয়েও একটুও চেহারা পাল্টাননি। তুমি তো এক ঢোঁকেই লজ্জায় পড়ে গেলে!”
লু জিয়ে হেসে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, তর্কে গেলেন না। তাঁর বাবা একাই এক পাথর মদ খেতে পারেন, তাঁর সঙ্গে তুলনা কীভাবে হয়? তুলনা তো দূরের কথা, তিনি চাইলে তুলনাও করতে সাহস পাবেন না।
মদের জার রেখে লিউ বেই-এর দিকে তাকালেন, “আ বেই, সত্যিই চমৎকার মদ। আমার মতে, এই লুওয়াং অঞ্চলের মদ তোমাদের মদের ধারে কাছেও আসে না।”
লিউ বেই মনে মনে ভাবলেন, “শেং ঝি, যদি আমি এই লুওয়াং অঞ্চলে একটা মদের দোকান খুলি, কিছু আয় করা যাবে তো?”
“মদের দোকান?” লু জিয়ে চমকে উঠলেন, “তোমাদের মদ বিক্রি হবে নিশ্চয়ই। কিন্তু ব্যবসা তো এখনো হীন পেশা, তুমি এখন একজন পণ্ডিতও হয়ে উঠেছ। পণ্ডিত সমাজে ‘নির্দোষ’ এই কথাটার ওজন বোঝো তো?”
“নিশ্চয়ই জানি, শেং ঝি, চিন্তা করো না, দোকান খুললেও নিজে সামনে থাকব না, আমি বরাবরই জানি কোনটা ঠিক কোনটা ভুল।” লিউ বেই হাসলেন, “আচ্ছা, এসব কথা থাক, আজ সবাই এক জায়গায়, চলো প্রাণভরে মদ্যপান করি।”
“কি চমৎকার কথা, ‘সব জ্ঞানী একত্র’।” লু জিয়ে মুগ্ধ হয়ে বললেন, “বার কুই বলেছিল,玄德 সবসময় চমৎকার কথা বলে। আজ দেখলাম, সত্যিই তাই।”
“玄德 আরও কিছু বলবে?”
এ সময় বনের ভেতর থেকে হাওয়ার ঝাপটা এলো, হ্রদের ধারে ঢেউ উঠল। পাশের লুওইউন亭-এ পাখিরা এসে ডানা মেলে বসে পড়ল।
লিউ বেই মৃদুস্বরে বললেন, “পাহাড়ে আর কীই বা ঘটে? পাইন ফুলের রসে মদ, বসন্তের জলে চা।”