একশত চৌত্রিশতম অধ্যায়: দ্বৈত নীল জ্বালা
“কারণ স্বাধীনতা। কালো পাথর জলাaভূমি আমার জীবনের অর্ধেকটা কেড়ে নিয়েছে, আমি আর এই শৃঙ্খল সহ্য করতে পারি না।” হুয়াহুয়ান বেসরাজ শান্তভাবে বললেন, কিন্তু তাঁর কণ্ঠস্বর ছিল দৃঢ় এবং অটল সংকল্পে পূর্ণ।
এই পর্যন্ত এসে সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেল। হুয়াহুয়ান বেসরাজের পছন্দ কোনোভাবেই দুপক্ষের শক্তির তুলনার ওপর ভিত্তি করে ছিল না।
তিনি এক হুয়াহুয়ান বেস, জন্মগতভাবেই তাঁর শরীরের ভেতরের অসামঞ্জস্যপূর্ণ ইন ও ইয়াং শক্তির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, তাই কালো পাথর জলাভূমি থেকে তিনি এক পাও নড়তে পারতেন না।
এই কারণে, তিনি নিজের জীবন বিপন্ন করে ইন ও ইয়াং-এর ভারসাম্যপূর্ণ এই ভূমিতে এসেছিলেন, জীবন-মৃত্যুর কষ্টিপাথরে নিজেকে ঝালিয়ে নিয়েছিলেন, কেবল কালো পাথর জলাভূমির এই জঞ্জাল থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য।
স্বাধীনতাই তাঁর সবচেয়ে বড় আকুলতা, এটিই তাঁর জীবনের লক্ষ্য, তিনি কোনোভাবেই নিজেকে আর কোনো কিছুর দ্বারা শৃঙ্খলিত হতে দিতে পারতেন না।
হতে পারে, শুরু থেকেই ফেং ইউ ডিয়ান গোত্র ব্যর্থ হতে বাধ্য ছিল। যেহেতু তারা উঁচুতলার এক অভিজাত গোত্র, তাই হুয়াহুয়ান বেসরাজের পক্ষে তাদের সাথে জোট বাঁধা আরও বেশি অসম্ভব ছিল, কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে শেষ পর্যন্ত তিনি বাঘের মুখে গিয়ে পড়বেন।
“ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রও তোমাকে যথেষ্ট স্বাধীনতা দিতে পারে।” ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভু ছাড় না দিয়ে বলে চললেন, “তাছাড়া, আমাদের গোত্রের সাধনার পদ্ধতিও তোমার মতোই, ইন ও ইয়াং-এর পরিবর্তনের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। আমাদের গোত্র যোগ দিলে, তুমি অপরিসীম লাভবান হবে।”
তিনি বুঝতে পারছিলেন না যে, যেভাবেই তুলনা করা হোক না কেন, ছুম হাতার মতো একজন সাধারণ পরিব্রাজকের চেয়ে ফেং ইউ ডিয়ান গোত্র অনেক বেশি আকর্ষণীয় হওয়া সত্ত্বেও হুয়াহুয়ান বেসরাজ কেন এমন একটা পছন্দ বেছে নিলেন।
“তুমি আমাকে স্বাধীনতা দেবে না।” হুয়াহুয়ান বেসরাজ মাথা নাড়লেন, বেশ নিশ্চিতভাবে বললেন, “তোমার আচরণে উঁচুতলার অহংকার রয়েছে, জন্মগতভাবেই তোমার মধ্যে এক শ্রেষ্ঠত্বের ভাব রয়েছে। তোমার চোখে আমি জীবন ও মৃত্যুর ওপর প্রভুত্ব করার লোভ দেখতে পাচ্ছি।”
তিনি জানতেন যে ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভুর মতো মানুষেরা একদিন এক বিশাল অঞ্চলের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করবে। তারা সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চায়, তাই কীভাবে তারা সহ্য করবে যে কেউ তাদের ওপরে স্থান পাক?
যদিও তিনি জন্মগতভাবে কোনো অদ্ভুত প্রাণী নন এবং তাঁর রক্তও অতটা শক্তিশালী নয়, তবুও রূপান্তরের পর তাঁর সম্ভাবনা অসীম।
ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের পক্ষে এমন অসীম সম্ভাবনাময়ী এক হুয়াহুয়ান বেসকে নিজেদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে দেওয়া কোনোভাবেই সম্ভব নয়, তারা তাঁর স্বাধীনতা সীমিত করার জন্য সবরকম চেষ্টা করবে।
“তাহলে কি তুমি তাকে বিশ্বাস করো? তার পরিচয় অজানা, সে যে তোমাকে বশ করার কথা ভাবছে না, তার কি কোনো নিশ্চয়তা আছে?” ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভু ছুম হাতার দিকে আঙুল তুলে ইচ্ছাকৃতভাবে উসকানি দিলেন।
হুয়াহুয়ান বেসরাজ প্রথমে চুপ রইলেন, তারপর বললেন, “সে তোমার চেয়ে আলাদা। আমি তার চোখে সততা দেখতে পাচ্ছি। সে আমার মতোই, যে স্বাধীনতার খোঁজ করে। এমন মানুষ অন্য কাউকে নিয়ন্ত্রণ করার বোকামি করবে না।”
“এমনকি যদি তাই হয়, তবে শক্তিই হলো মূল ভিত্তি। অস্তমিত সূর্যের উপত্যকা থেকে বের হওয়ার পর, উপযুক্ত ঐশ্বরিক লিপি ছাড়া সাধনার জন্য, তুমি অন্যদের দাসে পরিণত হতে বাধ্য হবে।” ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভু ঠান্ডা গলায় বললেন, তাঁর চোখ দুটি কুঁচকে গেল এবং কথার মধ্যে হুমকির সুর বেজে উঠল।
উঁচুতলায় থাকতে থাকতে এবং হুকুম দিতে অভ্যস্ত এই মানুষটি এর আগে কখনও এমনভাবে প্রত্যাখ্যাত হননি। হুয়াহুয়ান বেসরাজের অনমনীয় মনোভাব তাঁকে রাগান্বিত ও ক্ষুব্ধ করে তুলল।
“হে হে, সাধনার পদ্ধতির কথা বলতে গেলে, হুয়াহুয়ান বেসরাজ যদিও ইন ও ইয়াং-কে ভিত্তি করে তৈরি, কিন্তু এর বহিঃপ্রকাশ ঘটে আগুনের মাধ্যমে। দুর্ভাগ্যবশত, আগুনের পথের জন্য আমার ঐশ্বরিক কৌশল তোমাকে দশ গোল দিতে পারে!” ছুম হাতা মৃদু হাসলেন, তাঁর চোখ দুটি চাঁদের মতো উজ্জ্বল এবং তিনি বেশ আনন্দিত ছিলেন।
তাঁর কাছে রয়েছে লাল দেবতার চ্যাপ্টার। ফিনিক্সের নির্লিপ্ত পবিত্র শিখা, জিনউর সৌর সোনালী আগুন এবং ঝুরাকের দক্ষিণ মণিকূট আলোর মতো চরম আগুনগুলো বাদ দিলে, এটি প্রায় বিশ্বের সমস্ত আগুনকে দমন করতে পারে।
“হুয়াহুয়ান বেসরাজ, তুমি চিন্তা কোরো না। আমার সাথে জোট বাঁধো, অস্তমিত সূর্যের উপত্যকা থেকে বের হওয়ার পর, তোমার প্রয়োজনীয় ঐশ্বরিক লিপি ও ঐশ্বরিক কৌশল খুঁজে পেতে আমি তোমাকে সাহায্য করব।” ছুম হাতা প্রতিশ্রুতি দিলেন।
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, সেই সময়ে লাল দেবতার চ্যাপ্টারের কিছু ঐশ্বরিক লিপি হুয়াহুয়ান বেসরাজকে দিয়ে দেওয়া যাবে, যাতে সে নিজেকে পরিপূর্ণ করতে পারে।
হুয়াহুয়ান বেসরাজ কোনো কথা বললেন না, তাঁর দৃষ্টি ছিল ঠান্ডা ও ভাবলেশহীন, তিনি ছুম হাতার দিকে একবার চোখ বুলিয়ে মাথা ঘুরিয়ে নিলেন।
ছুম হাতার প্রতিও তাঁর কোনো ভালো লাগা ছিল না। পরিস্থিতি বাধ্য না করলে এবং কোনো উপায় না থাকলে তিনি কখনোই লড়তেন না।
“হা হা!”
ছুম হাতা এতে কিছু মনে করলেন না, তাঁর চোখ চকচক করে উঠল এবং তিনি খলখল করে হেসে উঠলেন। তিনি এক লাফে সামনে এগিয়ে গেলেন এবং ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভুকে কথা বলার আর কোনো সুযোগ না দিয়ে এক ঘুসি বসিয়ে দিলেন।
“ফেং ইউ ডিয়ান গোত্র আবার কী? ফেং ইউ ডিয়ান গোত্র কি খুব মহান নাকি? মরো...”
হুয়াহুয়ান বেসরাজের যোগদানের ফলে তাদের ওপর চাপ হঠাৎ করে কমে গেল। এমনকি মৎস্য-ড্রাগনটির পাশের দিকে ফেং ল্যান এবং অন্যরাও ভ্রু কুঁচকে ফেলল, তারা অশুভ কিছু অনুভব করল এবং লড়াই চালিয়ে যাওয়ার আর কোনো ইচ্ছা তাদের রইল না।
ছুম হাতা এক বাজপাখির মতো আকাশের বুক চিরে উড়ে এলেন, হুয়াহুয়ান বেসরাজের সাথে যৌথভাবে আক্রমণ করলেন এবং এক লাথি দিয়ে ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভুকে আঘাত করার চেষ্টা করলেন।
হুয়াহুয়ান বেসরাজের অবস্থান এখন পরিষ্কার, তিনি তাদের পক্ষে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তাই ছুম হাতার আর কোনো দ্বিধা রইল না। তাঁর শরীরের রক্ত টগবগ করে ফুটতে লাগল এবং তাঁর ঘুসির শক্তি বাতাস ভেদ করে আঘাত হানল।
ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভুর মুখের রঙ বদলে গেল, তিনি সরাসরি আঘাত সামলাতে সাহস না পেয়ে দ্রুত পিছিয়ে গেলেন। কিন্তু ঠিক তার আগের মুহূর্তে তিনি যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, সেখানে যেন কোনো লোহার হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হয়েছে, “ডং” শব্দ করে জায়গাটি ফেটে চৌচির হয়ে গেল।
“ঘৃণ্য!” তাঁর মুখ রাগে লাল হয়ে গেল, কপাল ও গলার শিরা দপদপ করতে লাগল। তিনি যে ছুম হাতার সাথে পেরে উঠছিলেন না তা নয়, বরং হুয়াহুয়ান বেসরাজ পাশে থেকে বাধা সৃষ্টি করায় তিনি নিজের পূর্ণ শক্তিতে আক্রমণ করতে পারছিলেন না।
এই ক্ষেত্রটি নিজেই হুয়াহুয়ান বেসরাজ তৈরি করেছিলেন। তিনি ইন ও ইয়াং অশুভ শক্তির পরিবর্তন নিয়ন্ত্রণ করে ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের সাধকদের আক্রমণে ব্যাঘাত ঘটাচ্ছিলেন।
তীব্র বিদ্যুতের একেকটি রেখা বয়ে গেল, যেগুলোর অতুলনীয়ভাবে মারাত্মক আঘাত হানার কথা ছিল, কিন্তু সেগুলো নিভে গেল। সেগুলোর ভেতরের ইন ও ইয়াং-এর পরিবর্তন ভেঙে গেল এবং মাঝআকাশেই তা মিলিয়ে গেল।
এটি ছিল মারাত্মক। ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের জন্য, ইন ও ইয়াং-এর ভারসাম্যপূর্ণ এই ভূমিটিই তাদের প্রধান যুদ্ধক্ষেত্র হওয়ার কথা ছিল।
কিন্তু এখন, এই স্থানটি শত্রুদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছিল, যার ফলে তারা প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে চলে গেছে। চারপাশের পরিবেশ তাদের প্রত্যাখ্যান করছিল এবং তাদের যুদ্ধক্ষমতা হঠাৎ করে অনেক কমে গিয়েছিল।
তাদের নিজেদের আক্রমণ শত্রুদের গায়ে লাগার আগেই অর্ধেক মিলিয়ে যাচ্ছিল। জীবন ও মৃত্যুর লড়াইয়ে লিপ্ত ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের মানুষদের জন্য এটি ছিল এক চরম বিপর্যয়।
“হা হা, একটু আগে তো বেশ ভালোই মারছিলে, এখন ড্রাগন রাজার পাল্টা আঘাত হানার পালা!” মৎস্য-ড্রাগনটি দারুণ খুশি হলো, তার রূপালি আঁশগুলো কেঁপে উঠল।
সে একা ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের অনেক মানুষের সাথে লড়ছিল। পরিবেশের সাহায্য না পেলে সে অনেক আগেই হেরে যেত এবং লড়াইটা তার জন্য অত্যন্ত কঠিন ছিল।
এখন দিন বদলরেছে, পরিস্থিতির এক নাটকীয় মোড় ঘুরেছে, তাই সে আবার প্রাণ ফিরে পেয়েছে।
তার বিশাল লেজটি পাহাড়ের মতো নড়ে উঠল, তাতে প্রখর ঠান্ডা বরফ শিখা দাউদাউ করে জ্বলছিল এবং তা আকাশ ঢেকে নিচে নেমে এল।
“ঝিজিস...”
ফেং ল্যান রাগে তার দুটো ডানা ছড়িয়ে দিল, তার সুন্দর মুখটি হত্যায় মত্ত হয়ে উঠল। একেকটি বিদ্যুৎ প্রবাহ তার শরীর থেকে বয়ে গেল, সাপের জটলার মতো এদিক-ওদিক নাচতে লাগল এবং চোখ ধাঁধানো বিদ্যুতের রেখায় মানুষের চোখ ঝলসে গেল।
দুর্ভাগ্যবশত, পরিবেশের দমনের কারণে যতই শক্তিশালী বিদ্যুৎ হোক না কেন, ইন ও ইয়াং অশুভ শক্তির ঝাপটায় তা অন্তত অর্ধেক নিভে গেল।
এই সামান্য আক্রমণ মৎস্য-ড্রাগনটির কাছে চুলকানির চেয়েও বেশি কিছু ছিল না।
সে হালকা করে তার শরীর ঝাঁকাল, রূপালি আঁশগুলো পাগলের মতো কাঁপতে লাগল, “ঝলমল” শব্দে বৃষ্টির ফোঁটার মতো আওয়াজ হলো।
পরের মুহূর্তে, একটি চরম ঠান্ডা বরফের শিখা বয়ে গেল, যা রূপালি রঙের এবং হাড়কাঁপানো ঠান্ডায় উদ্ভাসিত। এটি উজ্জ্বল সাদা বিদ্যুতের আলোকে নিভিয়ে দিল এবং বিন্দুমাত্র গতি না হারিয়ে ফেং ল্যানের দিকে ছুটে গেল।
“চলো!”
ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভু ছুম হাতা ও হুয়াহুয়ান বেসরাজের আক্রমণ এড়িয়ে ফেং ল্যানের দিকে উড়ে গেলেন। তিনি ডানা ঝাপটে চরম ঠান্ডা বরফের শিখা ছত্রখান করে দিলেন এবং তারপর পিছু হঠার আদেশ দিলেন।
হুয়াহুয়ান বেসরাজ যোগ দেওয়ায় ছুম হাতার শক্তি বেড়ে গেছে, এখন তাদের এখানে আর থাকার কোনো অর্থ হয় না, থাকলে কেবল বিনা কারণে যুদ্ধক্ষমতাই ক্ষয় হবে।
ফেং ল্যান ছাড়তে চাইল না, তার চোখ দুটো রাগে জ্বলছিল। একটা উঁচুতলার অভিজাত গোত্র হয়েও তারা এই পর্যায়ে অপদস্থ হয়েছে, যা তার কাছে অত্যন্ত লজ্জাজনক ছিল।
দুর্ভাগ্যবশত, ছুম হাতা ছাড় দেওয়ার পাত্র নন, এই বড় গোত্রগুলোকে তিনি বিন্দুমাত্র ভয় পান না। অস্তমিত সূর্যের উপত্যকার সমবয়সীদের লড়াইয়ে তিনি যেকোনো কাউকে খুন করতে পারেন। বড় জোর কাজ শেষে কাপড় ঝেড়ে গা ঢাকা দিয়ে চলে যাবেন।
“আগে চেলি চলো। অগ্নি উপত্যকার ড্রাগনের রক্তের লড়াইয়ে, তখন আমরা এই অপমানের প্রতিশোধ নেব!” ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের তরুণ প্রভু বেশ শান্ত ছিলেন। রাগান্বিত হলেও তিনি নিজের বিচারবুদ্ধি হারাননি।
“বেশ, সেই সময় ওই জিনিসটা ব্যবহার করব, আমি এই damned লোকটাকে মারবই। ফেং ইউ ডিয়ান গোত্র কখনো এত করুণ অবস্থায় পড়েনি!” ফেং ল্যান দাঁতে দাঁত চেপে শেষ পর্যন্ত অনিচ্ছাসত্ত্বেও প্রস্থান করল।
ছুম হাতা বাধা দিলেন না। পরিস্থিতি একপেশে হলেও ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের এই দলটি যদি সত্যিই জীবনপণ লড়াই করে, তবে তিনিও সহজে জিততে পারবেন না।
তার চেয়ে বরং তাদের চলে যেতে দেওয়া ভালো, যাতে আসন্ন অগ্নি উপত্যকার যুদ্ধের জন্য শক্তি সঞ্চয় করা যায়।
“ঘৃণ্য, ঘৃণ্য, ঘৃণ্য!” ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের লোকেরা পিছু হটতেই ইউয়ে লিংকোং ভীষণ অসন্তুষ্ট হয়ে পড়ল। সে এক দৌড়ে ছুম হাতার কাছে এসে ক্ষোভে ফেটে পড়ল।
লড়াইয়ের পরিস্থিতি এত দ্রুত বদলে গেল যে হুয়াহুয়ান বেসরাজ নিজের অবস্থান পরিষ্কার করার সাথে সাথেই তা শেষ হয়ে গেল।
ছুম হাতা ইউয়ে লিংকোং-কে হুয়াহুয়ান বেসরাজের ওপর নজর রাখতে বলেছিলেন। সে ভেবেছিল একটা ভালো লড়াই হবে, কিন্তু সে সামান্য শক্তিও খরচ করতে পারল না।
চোখের সামনে একটা দারুণ জমজমাট লড়াই শেষ হয়ে গেল, এটা ছটফটে এবং লড়াইয়ের জন্য উদগ্রীব ইউয়ে লিংকোং-এর কাছে অত্যন্ত কষ্টদায়ক ছিল।
“এতে ঘৃণ্য হওয়ার কী আছে? তোমার কি মনে হয় লড়াই চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল?” ছুম হাতা ইউয়ে লিংকোং-এর মাথায় একটা টোকা দিয়ে রেগে গেলেন।
ফেং ইউ ডিয়ান গোত্রের লোকেরা সাধারণ সাধক ছিল না। তাদের তরুণ প্রভু খুব শক্তিশালী ছিলেন, অন্তত কিং ফেং-এর চেয়ে দুর্বল ছিলেন না, তিনি এক ভয়ঙ্কর শত্রু।
ছুম হাতা বিশ্বাস করতেন যে তাঁর কাছে নিশ্চিতভাবেই কিছু গোপন অস্ত্র বাজি রাখা আছে, যা তিনি অগ্নি উপত্যকার যুদ্ধের জন্য জমিয়ে রেখেছেন। লড়াই চালিয়ে গেলে ফলাফল অনিশ্চিত হয়ে পড়ত।
“আমার কথা শুনব না, পরের বার আমি লড়বই! কেন আমাকে শুধু পাশ থেকে দাঁড়িয়ে দেখতে হবে?” ইউয়ে লিংকোং প্রতিবাদ জানাল এবং রাগের চোটে ছুম হাতার কাঁধে ঝুলে পড়ল।
“চিন্তা কোরো না, অগ্নি উপত্যকায় খুব শীঘ্রই এক বিশাল যুদ্ধ শুরু হবে। তখন তুমি না চাইলেও লড়তে হবে।” ছুম হাতা হেসে বললেন।
“আরে, ওহে ডেড প্যাঙ্গোলিন, কতকাল দেখা নেই!” এই সময় মৎস্য-ড্রাগনটিও সাঁতার কেটে এগিয়ে এল এবং হুয়াহুয়ান বেসরাজকে অভিবাদন জানাল।
তবে, তাকে কোনোভাবেই আন্তরিক মনে হচ্ছিল না। তার মাছের মতো চোখ দুটো হুয়াহুয়ান বেসরাজের ওপর ঘুরছিল, যা স্পষ্টতই উসকানি মূলক ছিল।
“ভাবিনি যে সেকালের ছোট্ট মাছটাও এত বড় হয়ে গেছে। তবে, তুমি আমার প্রতিপক্ষ নও, ওই চোখে আমার দিকে তাকাও না।” হুয়াহুয়ান বেসরাজ ভ্রু কুঁচকে সতর্ক করলেন।
“তুমি...”
মৎস্য-ড্রাগনটি রাগে তিন ফুট উঁচুতে লাফিয়ে উঠল। তার রূপালি সাদা আগুন দপদপ করতে লাগল, সে প্রায় হুয়াহুয়ান বেসরাজকে একটা আঘাত হানার উপক্রম করেছিল।
দেখুন তো, এগুলো কী কথা! এটা সরাসরি মাছের অপমান, যা মাছকে চরম মাত্রায় রাগান্বিত করে তুলেছে।
“ভেবে না যে তুমি জোর করে বাসা দখল করে ক বছর আছ বলে আকাশ ছুঁয়ে ফেলেছ। বলে দিচ্ছি, ড্রাগন রাজা তোমার সাথে ঝগড়া করতে চায়নি, তা না হলে আমি তোমাকে অনেক আগেই তাড়িয়ে দিতাম!” মৎস্য-ড্রাগনটি লাফিয়ে উঠল এবং অত্যন্ত উদ্ধতভাবে চেঁচিয়ে উঠল।
হুয়াহুয়ান বেসরাজ তার দিকে এক নজর তাকিয়ে ঠান্ডা সুরে নাক দিয়ে শব্দ করলেন। তাঁর মুখভঙ্গি ছিল চরম অবজ্ঞাপূর্ণ, তিনি আর কথা বাড়াতে চাননি।
মৎস্য-ড্রাগনটি এটা দেখে আবার রক্তিম হয়ে উঠল, মাথা গরম হয়ে ধোঁয়া উঠতে লাগল।
“আচ্ছা, মৎস্য-ড্রাগন, তুমি তো আমাকে হুয়াহুয়ান বেসরাজকে তাড়িয়ে দিতে বলেছিলে, নিশ্চয়ই শুধু রাগ মেটানোর জন্য নয়? তোমার যা কাজ আছে তা জলদি সেরে ফেলো!” ছুম হাতা তাড়া দিলেন।
এই কথা মনে করিয়ে দিতেই মৎস্য-ড্রাগনটি হুঁশ ফিরে পেল এবং সে যে উদ্দেশ্যে এত কষ্ট করে ফিরে এসেছে, তা মনে পড়ে গেল।
“আরে বাবা, ডেড প্যাঙ্গোলিন, আমার আগুন কোথায়? তুমি নিশ্চয়ই ওটা শেষ করে ফেলোনি তো?” মৎস্য-ড্রাগনটির মুখের রঙ হঠাৎ বদলে গেল, সে অদ্ভুত চিৎকার করে এক টানে মাটির নিচে ঢুকে গেল।
“কী আগুন?” মৎস্য-ড্রাগনকে এত উদগ্রীব দেখে ছুম হাতা কৌতূহলী না হয়ে পারলেন না।
“ইন ইয়াং ব্লু ফ্লেম!” হুয়াহুয়ান বেসরাজ শান্তভাবে উত্তর দিলেন।
“ইন ইয়াং ব্লু ফ্লেম!” ছুম হাতার চোখ দুটো কেঁপে উঠল। এটা আবার কেমন আগুন? আমি কি ভুল শুনলাম? (চলবে...)