qinghuan gave birth to a big fat baby boy

অবশ্যই, শেষ পর্যন্ত লি শিংইউয়েন তার জমানো টাকা বাজেট করেননি। সর্বোপরি, ছোটবেলা থেকেই শিশুদের অর্থ পরিচালনার জ্ঞান শেখানো উচিত, যাতে তাদের নিজস্ব উদ্যোগী মনোভাব বিকশিত হয়।

বড় হয়ে তারা যেন টাকাপয়সাকে কেবল মাটি মনে না করে কিংবা কৃপণ হয়ে না ওঠে। তার সবসময়কার নীতি ছিল—যে অর্থ ব্যয় করা প্রয়োজন তা কমানো যাবে না, আবার অপ্রয়োজনে এক পয়সাও অপচয় করা যাবে না।

বহুদিন ধরে সর্ষে শাক দিয়ে মাছ খাওয়া হয়নি, বেশ লোভ হচ্ছিল। নিজে腌ানো সর্ষে শাকের স্বাদই আলাদা—খুব মুচমুচে, টক এবং বেশ রিফ্রেশিং।

মা-ছেলে মিলে দু'জনে মিলে চার বাটি ভাত সাবাড় করে দিল, ঝোলসহ সবকিছু একেবারে পরিষ্কার করে ফেলল।

উৎসবের দিনগুলোতে লি শিংইউয়েনও এরপাও-এর জন্য একটু আমিষের ব্যবস্থা করলেন, বিশেষভাবে...

যতক্ষণ না মু তুং ছুটে এসে তাকে দেখতে পেল এবং তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে নিয়ন্ত্রণে আনল, কেবল তখনই তার হুশ ফিরল।

তাছাড়া, ইয়ে হুয়ান বুঝতে পেরেছিল যে লি পরিবারের সবার ক্ষেত্রে—একজনের পর একজন—রক্তের সম্পর্কের প্রতি যেন কোনো বিশেষ মায়া বা টান নেই। লি ছাংফেং যেমন, তার দুই ছেলে লি ইউয়ানচেং ও লি ইউয়ানতুও তেমনি। লি ওয়ানইউ আজও একই রকম, লি ছিংয়াইও তাই। একমাত্র লি ছিংমেং যেন লি পরিবারের এক ব্যতিক্রমী চরিত্র।

অন্য কোনো উপায় না থাকায় বেশ কয়েকজন পরিবারের প্রধান মাথা নেড়ে রাজি হলেন। এরপর তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ পরিবারের বিশ্বস্ত ও আত্মঘাতী যোদ্ধাদের একটি দল নিয়ে উত্তরের বিশাল পাহাড়ের দিকে প্রবেশ করলেন।

তিনি একটি খড়ের ঘরে প্রবেশ করে দেখলেন যে ঘরের সাজসজ্জা অত্যন্ত সাদামাটা, আর ঠিক তখনই টেবিলের ওপর রাখা একটি জেইড স্লিপ তার দৃষ্টিগোচর হলো।

এমনিতেই এখন গ্রীষ্মকাল, সপ্তম মাসের তীব্র গরমে বাতাস আর্দ্র ও ভ্যাপসা হয়ে উঠেছে, আর লোহার জেলের ভেতরে বায়ুচলাচল না থাকায় পরিবেশটি আরও বেশি অস্বস্তিকর ও গরম হয়ে পড়েছিল।

এই ধরনের গর্ব তাদের মধ্যে এক ধরনের স্বত্বাধিকারী মনোভাব বা মালিকানার অনুভূতি তৈরি করেছিল, আর লুলুশ ঠিক এই জিনিসটাই চাইছিল।

সৈন্যদের ঘেরাওয়ের মধ্যে সেখান থেকে প্রস্থান করার সময় লুলুশ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অভিজাতদের দিকে একবারের জন্যও ফিরে তাকাল না।

প্যানি একটু দ্বিধা করে দু ইউজিয়ার হাত বাড়িয়ে দিল এবং দুজনে হাত মেলানোর মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচিত হলো। কিম তাইয়েন তার দুই বন্ধুকে মিলেমিশে সুখে থাকতে দেখে বেশ খুশি মনে তাদের মাঝখানে জোর করে ঢুকে পড়ল। উজ্জ্বল হাসি মুখে দুজনেই হাত জড়িয়ে ধরল, দেখতে মনে হচ্ছিল যেন দুই পাশে দুই রমনীকে নিয়ে চলা কোনো অভিজাত প্রেমিক।

সোফায় শান্তভাবে বসে পুরো দৃশ্যটি ঠান্ডা মাথায় লক্ষ্য করছিলেন ইয়ে হুয়ান, এই ঘটনা দেখার সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ থেকে এক তীব্র ধমক বেরিয়ে এল।

পরের দিন, তিনি স্পিরিট স্প্রিংয়ের জলে ভেজানো ঔষধি গাছের বীজ এবং চারাগুলো উ তুংলিয়াংয়ের হাতে তুলে দিলেন এবং তাকে লোকজন নিয়ে সেগুলো রোপণ করতে নির্দেশ দিলেন।

“তাহলে আমি কেবল টুপি আর মাস্কই নয়, আমার ডাউন জ্যাকেটটাও খুলে ফেলব—তাহলে কি আমাকে দুটো সাইন করা পোস্টার দেওয়া হবে?” কথা বলতে বলতে জু সিয়ুন নিজের কাজ চালিয়ে গেল, একে একে তার টুপি, মাস্ক এবং ডাউন জ্যাকেট খুলে ফেলল, এরপর সে পেছনের দিকে মুখ ফিরিয়ে হাত নেড়ে সবার সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করল।

“কীভাবে স্টার... তোমার হাতেই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত... এই মুহূর্তে আমি স্টার্নাল কাওন্সের সঙ্গে যা করেছে তা ক্ষমা করে দিতে পারি, এটিকে আমি বারো বছর আগে তার কাছে আমার ঋণ হিসেবে ধরে নেব...” শূন্য ভিআইপি লাউঞ্জে দুর্বল কণ্ঠস্বরটি প্রতিধ্বনিত হতে লাগল, যা সবার নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেওয়ার উপক্রম করছিল।

“তুমি কি তবে...” চেন নাইমোকে ফিরে আসতে দেখে আমি উৎকণ্ঠিত হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, পাছে তার কোনো বিপদ ঘটে যায়।

ছুটির দিনে লি শিয়াং আসলে বাড়িতে একাই থাকতে পছন্দ করত, কিন্তু লি শিয়াংয়ের সঙ্গে থাকার সময় ইয়ে সিয়ু বাইরে যেতে বেশি পছন্দ করত।

ছুটে আসা ইয়ে ছিনকুয়াং আসলে একটু আগে দরজার ফাঁক দিয়ে ভিতরের পরিস্থিতি দেখে ফেলেছিল। সে ভয় পাচ্ছিল তার ভায়রাভাই বুঝি কিছু একটা করে বসবে, আর তাতে তাদের সম্পর্কটা বড় গোলমেলে হয়ে দাঁড়াবে।

কত শত বস তাকে আকাশচুম্বী পারিশ্রমিক দিতে, কনসার্ট করাতে এবং অ্যালবাম বের করতে মুখিয়ে থাকে।

যখন দুপক্ষের মধ্যে চরম উত্তেজনা বিরাজ করছিল, ঠিক তখন আরও একজন সেখানে এসে পৌঁছাল। মাথা ঘুরিয়ে জিংগু ইউউ দেখতে পেল, এবার যে এসেছে সেও তাদের পরিচিত কেউ, আর এইমাত্র যে বোনকে নিয়ে তারা আলোচনা করছিল, সেই পালক বোন জিংগু চিজিং।

এই সামান্য বৃদ্ধি স্ক্রিনিংয়ের হার বাড়াতে পারবে না, এর একমাত্র ফল হবে কাল স্ক্রিনিংয়ের হার কমে যাওয়া এবং বক্স অফিসের খাদের কিনারে ধসে পড়া।

অথবা হয়তো বর্তমানের তিনি—সত্যিই এমন একটি ‘শখ’ যোগ হয়েছে যা সাময়িকভাবে তার চিন্তাভাবনাকে বিভ্রান্ত করতে পারে—তিনি হলেন ইউয়িন শিয়া রান।

সে আমাকে কোলে তুলে বিছানায় শুইয়ে দিল, আমাকে সামান্যতম শ্বাস নেওয়ার বা পালানোর কোনো সুযোগ দিল না, আর ঠিক পরের মুহূর্তেই তার নিঃশ্বাস আমার ঠোঁট ও দাঁতের ফাঁকে ছড়িয়ে পড়ল।

তাছাড়া, আজ যখন ইউয়েন সিয়েন নিজেও বিষয়টি নিজে থেকেই তুলেছেন, তখন তিনি ইউয়েন সিয়েনকে কথাটি আরও একবার মনে করিয়ে দিতে পারেন।

পরের দিন যখন তিনি তার ছেলেকে কিন্ডারগার্টেনে রেখে এলেন, তখন চুন রংফান মু ইয়িহানের সেই কথাটি বারবার ভেবে অবাক না হয়ে পারলেন না।