অধ্যায় একাশি — তিরস্কার
যূগ পরিবারের সবাইকে বিদায় জানিয়ে, তুমির গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল। তাড়াতাড়ি এই স্থান ছেড়ে যাওয়া উচিত, সেই ছোট মেয়েটির আশা ভেঙে দেওয়াই ভালো। কিন্তু আজ দেখা নারীর কথা মনে পড়তেই সে আবার দ্বিধায় পড়ল। তার মন বলছে, সে যদি চলে যায়, তাহলে হয়তো কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হারিয়ে ফেলবে। দুই পক্ষের তুলনায়, তুমি নিজেকে কঠিন অবস্থায় আবিষ্কার করল। এই দোটানায় পড়ে, সে দেয়ালের পাশে দাঁড়িয়ে শোনার ইচ্ছাটাই ভুলে গেল।
জুঝুয়ান: এখন না গেলে, কবে যাবে, তরুণ?
চানয়ান: এ কি রূপবতী নারীই বিপদের কারণ?
এই রূপবতী এবং বিপদ কার, তা স্পষ্ট।
“চানয়ান সম্প্রতি বেশ উদাসীন হয়ে পড়েছে, আসো একদিন শৌচাগার ভ্রমণে যাই, একটু আনন্দ পাওয়া যাবে।” জুঝুয়ান সঙ্গে থাকে, সে নড়তে পারে না। চানয়ান, তুমি এত দুষ্ট, আমি তো তোমাকে শাসন করতে পারি!
দুই জন্মের দৈনন্দিন অবস্থা বোকা বোকা, সে এখনো শিশু। এসব কথায় সে ঢুকতে পারে না, আর সে সম্প্রতি রক্ত পান করতে ব্যস্ত, অতিরিক্ত পুষ্টিতে একটু অদ্ভুত হয়ে গেছে।
চানয়ান: প্রভু, দয়া করে, আমি ভুল বুঝেছি।
চানয়ান চুপচাপ দেয়ালের দিকে মুখ করে! তার ওপর দুই জন্মের রক্তের তলোয়ার, লাল আর সবুজ মিলিয়ে দেখতে বেশ ভালোই লাগে। বিশেষ করে দুই জন্ম যখন চানয়ান তলোয়ারের হাতলে ঝুলে থাকে, আলাদা এক স্বাদ।
জুঝুয়ান: …
জুঝুয়ান মনে করে, চানয়ান নিজের প্রভুর সঙ্গে থাকার কারণে হয়তো সত্যিই ভাগ্যের বিপরীতে গেছে, তাই তাকে এমন নিষ্ঠুর প্রভুর কাছে পাঠানো হয়েছে!
পরদিন, ভোরের আলো appena ফুটেছে, নেহে ছোট মেয়েটির কান্নার শব্দে ঘুম ভেঙে যায়।
যূগ মেয়েটির দৃঢ়তা সত্যিই অসাধারণ। ঘুম ভেঙে নেহে বিরক্ত মুখে ভাবল।
জুঝুয়ান: আসলে চামড়ার শক্তি অসাধারণ, তাই না?
চানয়ান: …
চানয়ান কিছু বলার সাহস পেল না, সে চায় না তার আসল রূপ শৌচাগারে ঘুরে বেড়াক, তাছাড়া, তলোয়ার-আত্মা হিসেবে সে তার আসল রূপ ছাড়তে পারে না।
জুঝুয়ান মনে করে, চানয়ান শুধু যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত, শৌচাগার-ভ্রমণ শুনেই বোঝা যায়, তলোয়ারকে ভয় দেখানো। শৌচাগারে গেলে তলোয়ারের মালিক কি তাকে আর চাইবে? নিশ্চয়ই না। বোকা!
নেহে এলোমেলো চুল নিয়ে, কম্বল জড়িয়ে, হতাশ হয়ে বাইরে শুনতে লাগল: "তুমি কেন আমাকে ভালোবাসো না?" "তুমি আমাকে ভালোবাসো না?" তার মনে হলো, সে যেন মরে যায়।
"এই মেয়ে, একটু সাহস নেই?" সে আর এই নির্লজ্জ আচরণ সহ্য করতে পারল না। তার মনে হলো, ভালোবাসা মানে চিং ইউ আর ইজি-এর মতো সমতায় দাঁড়িয়ে, পারস্পরিক শ্রদ্ধায় দীর্ঘস্থায়ী হবে।
যদিও, চিং ইউ আর ইজি-র শেষ ভালো ছিল না, কিন্তু তার কারণ ছিল।
বাইরে কান্না চলতেই থাকল। নেহে আর সহ্য করতে পারল না।
জুঝুয়ান: প্রভু, শান্ত থাকুন। মজা দেখুন!
"ভয় নেই, তোমার ওই ছোট যুবককে দেখতে বাধা হবে না।" নেহে দ্রুত সাজগোজ করে, দরজা খুলে, বিরক্ত মুখে বেরিয়ে এল। সবাই চমকে গেল।
পাশের ঘরের ছোট যুবক তুমি আর যূগ পরিবারের মেয়েটিও এই ভয় থেকে মুক্তি পেল না, বরং আরও বেশি চমকে গেল!
"আমি বলছি, তোমরা দু'জন, কথা বলার জন্য বাইরে যেতে পারো না? সকাল সকাল মানুষের ঘুম ভাঙানোর দরকার কি?" সাধারণ মুখের নারী রাগান্বিত, হাসিমুখে তাকিয়ে আছে, যেন সে যেকোনো সময় আঘাত করতে পারে। তার হাতে সত্যিই একটি চকচকে তলোয়ার, যার ধার বোঝাই যাচ্ছে।
যূগ লিংলং বেশ অহঙ্কারী হলেও, এমন রাগী মানুষ দেখে সে একটু পিছিয়ে গেল, গৃহপরিচারকের পেছনে লুকাল।
"মেয়েটি, দুঃখিত!" তুমি বরং স্থির, সে যূগ লিংলং-এর ওপর একটু কৃতজ্ঞ। যদি সে সকাল সকাল ঝামেলা না করত, তুমি এই নারীর সঙ্গে কথা বলার অজুহাত পেত না।
"দুঃখিত বললেই হয়? দেখো, এত মানুষ ঘুম থেকে উঠে গেছে। সত্যিই যদি চাও, এই মেয়ে যখন কান্না শুরু করল তখনই তাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারতে। এখন দুঃখিত বললে, কাকে বোঝানো?"
জুঝুয়ান: প্রভু, দুর্দান্ত!
"ওর দোষ না, তুমি কেন ওর ওপর চিৎকার করছ?" যূগ লিংলং-এর নীতি, আমার মানুষকে আমি চিৎকার করতে পারি, অন্যেরা পারে না। একটু ভয় পেলেও, নিজের পছন্দের ছোট যুবককে কেউ বিপদে ফেললে, সে ভয় ভুলে গেল।
নেহে শান্তভাবে তাকাল। "তুমি আমার ওপর চিৎকার করার সাহস পাচ্ছো? তোমার পোশাক-পরিচ্ছদ দেখে মনে হচ্ছে ধনীর মেয়ে, তাহলে সকাল সকাল অন্যের দরজায় এসে ঝগড়া করাই কি তোমার শিক্ষা? কোন পরিবার শিখিয়েছে? বলো তো, আমি নতুন এসেছি, জানি, ভবিষ্যতে তোমার কাছে থাকব না।"
"মেয়েটির কথা একটু কঠিন। আজ আমার মেয়েটি একটু ভুল করেছে, পরে আমরা উপহার পাঠিয়ে ক্ষমা চাইব, দয়া করে মেয়ে ও সবাই ক্ষমা করুন।" গৃহপরিচারক পরিস্থিতি বুঝে, মীমাংসার চেষ্টা করল।
কিন্তু নেহে কে, সে কারো মুখের দিকে তাকায় না। বিশেষ করে যারা আগে পাশে থাকে, পরে নিজের প্রভুর পক্ষে দাঁড়ায়। এই ছোট মেয়ে অজ্ঞ, কিন্তু কি গৃহপরিচারক জানে না এখানে অতিথিশালা, তার বাড়ি নয়?
"আমি তোমাদের প্রভুর উপহার চাই না। ওই ছোট মেয়েটি আর এই ছোট যুবক, এখানে সবাইকে ক্ষমা চাও, তাহলে বিষয় শেষ। না হলে আমি তোমাদের মানুষ হওয়া শিখিয়ে দেব।" ধারালো তলোয়ার ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে, নারীর অলস ভাষায় তুমির কাছে পরিচিতির অনুভূতি বাড়ল।
জুঝুয়ান: তুমির চোখ প্রভুর দিকে স্থির।
চানয়ান: আর বেশি চিন্তিত হচ্ছে।
"আমি চাই না। যদি তোমরা তুমি ভাইয়ের পাশে না থাকত, কেউ জাগতো না।" যূগ লিংলং আসলে ভালো মেয়ে, কিন্তু সম্প্রতি বারবার আঘাত পেয়েছে, এখন এত মানুষকে ক্ষমা চাইতে হবে, কতটা কষ্ট!
তুমি সহজভাবেই বলল। হাত তুলে গভীরভাবে সালাম জানাল, স্পষ্টভাবে ক্ষমা চাইল। সবাই সালাম গ্রহণ করে, যূগ লিংলং-এর জন্য অপেক্ষা না করে, কেউ নিচে চলে গেল, কেউ নিজের ঘরে। কে কান পাতল, কে শুনল, জানা যায় না।
"বিয়ে করতে চাও, অথচ তার অর্ধেক শিক্ষা নেই, এমন স্বভাব, কেউই তোমাকে তার পাশে দেখলে উপযুক্ত ভাববে না।"
কমলা পোশাকের মেয়েটি লজ্জায় মুখ লাল করে, তাকে কঠিনভাবে তাকিয়ে পালিয়ে গেল।
…
এখনো ক্ষমা চায়নি, এই মেয়েটি নিয়ম মানে না।
কমলা ছায়া চলে যেতে দেখে, তুমি আবার তাকে ক্ষমা চাইল, এবং একসাথে খেতে আমন্ত্রণ জানাল।
"ক্ষমার জন্য, আমি তোমাকে খাওয়াতে চাই।"
হালকা হাই তুলে, নেহে বলল, "চাই না," এবং ঘরে ফিরে গেল। তাকে খাওয়ানোর ছল করে কথা বের করতে চাও? সুযোগ নেই।
জুঝুয়ান: ছোট যুবক, পারলে না। যদি সবাই থাকাকালীন আমন্ত্রণ জানাত, প্রভু হয়তো রাজি হয়ে যেত।
"আমি কি এক বেলা খাওয়াতে লোভিত হব?" সবাই সামনে থাকলে সে কোনো সুযোগ দেবে না, মজা দেখার জন্য নিজেকে বাইরে রাখতে হয়, না হলে নিজেই নাটকে পড়ে যাবে।
"তোমরা দু'জন শুনো, বেশি অংশ নিলে, মজাটা কমে যাবে।"