একবিংশ অধ্যায়: অধীনের স্বীকৃতি
“তুমি একটু আগে বললে, নতুন জিয়াং নগরপ্রধান সেই ছোট মোটা ছেলেটা, যাকে আমরা লিং দাদার সঙ্গে একসাথে উদ্ধার করেছিলাম?” শুই লিংলং আর তার গুরু তো ঘুরতে ঘুরতে এখানে এসেছেন, তাদের কোনো নিমন্ত্রণপত্র ছিল না, তাই তারা জিয়াং বাড়িতে ঢুকতে পারেননি, আর সেই দৃশ্যটাও দেখেননি।
শুই লিংগুয়াং মাথা নাড়ল। লিং পরিবারের ভাইবোনেরাও বেশ উৎসাহী, কারণ দাদার গল্প শোনার সুযোগ তারা হাতছাড়া করতে চায় না।
উত্তরাধিকার গ্রহণের পর, কয়েকজন তরুণ আবার একত্র হল। শুই লিংগুয়াং শেষ পর্যন্ত মনে করতে পারল, রাতের বড় ভাই কে ছিল।
“নিয়তি সত্যিই আশ্চর্য!” কে ভাবতে পারত, সেই ছোট মোটা ছেলেটা এত শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, এতদূর এগিয়েছে। “আমার তো মনে আছে, লিং দাদা কখনোই তিন নম্বর মেয়েটিকে মারাত্মক কিছু করেনি, তাহলে সে মরল কী করে?” শুই লিংলং একটু অবাক।
“এই ব্যাপারটা বলা মুশকিল, অনেক সম্ভাবনা থাকতে পারে। শুধু রাতের বড় ভাই কি এতটা আবেগপ্রবণ আর বিশ্বস্ত?” রাতের বড় ভাই প্রতিশোধের কথা বলেছিল মনে পড়তেই শুই লিংগুয়াং বিশ্বাস করতে পারছিল না।
লিং রুকং সেই সময়ের দৃশ্য মনে করল, সে নিশ্চিতভাবে দেখেছিল রাতের বড় ভাইয়ের ইশারা। সেটি ছিল মহাদেশের গোপন শক্তির একটি গোপন সংকেত, যার অর্থ—পরিচয় প্রকাশ, সাবধানতা অবলম্বন করো।
“তুমি কী মনে করো, রুকং?” শুই লিংগুয়াং ভাবল, লিং রুকং নিশ্চয়ই আরও কিছু জানে।
লিং রুকং মাথা নাড়ল, “আমি এই লোকটিকে চিনি না, চট করে কিছু বলা যায় না।” যদিও সে সত্যিই চিনত, তারা কয়েকবার লেনদেনও করেছে। সে একটু নিচু হয়ে নিজের অভিব্যক্তি আড়াল করল।
লিং রুশিং নিজের ভাইয়ের অস্বাভাবিকতা টের পেল, চুপিচুপি পাশে সরে এসে তাকে আড়াল করল।
“ছোট মোটা ছেলেটা সত্যিই দুর্ভাগা,” শুই লিংলং হঠাৎ আফসোস করল। “আমার গুরু উত্তরাধিকার গ্রহণের পর জিয়াং বাড়িতে গিয়েছিল, ফিরে এসে বলল, বৃদ্ধা সম্ভবত খুব ভালো নেই।”
“ভালো নেই, মানে...?” লিং রুশিং কপাল কুঁচকাল, যদি এই সময়ে জিয়াং পরিবারের বৃদ্ধার কিছু হয়, সে আর ভাই হয়তো এমন কাউকে দেখতে পাবে, যাকে দেখতে চায় না।
“ঠিক তাই, শরীর খুব খারাপ। আমার গুরু বললেন, হয়তো উত্তরাধিকারীর আগমনে বৃদ্ধা আশা হারিয়ে ফেলেছেন, দীর্ঘদিন ধরে জমে থাকা অসুখ সব বেরিয়ে পড়েছে।” গুরু দীর্ঘশ্বাস ফেলা চেহারা মনে পড়তেই শুই লিংলং বুঝল, আসলেই এবার আর আশা নেই।
“বৃদ্ধা সত্যিই একজন অসাধারণ নারী ছিলেন,” এমনকি লিং রুকং, যিনি ব্যক্তিগতভাবে সমাজবিরোধী, তিনিও মুগ্ধ না হয়ে পারেননি।
দুর্ভাগ্য, এই জীবনটা ছিল বড় কষ্টের।
“দেবতা!”
ফুলদেবী গতকাল ফুলদেবীর প্রাসাদে ছিলেন, যেখানে ওউ তিংউ তার সঙ্গে গেম খেলছিলেন, হঠাৎ প্রবল এক দৈবশক্তি তাকে প্রভাবিত করল। সে যখন চিরন্তন দেবত্ব লাভ করেছিল, তখন থেকেই এমন অনুভূতি কখনো হয়নি—এতটা দমবন্ধ করা, প্রতিরোধের ক্ষমতাহীন এক অনুভূতি। ঠিক যেন দেবতা নেহে নিজের শক্তি সংযত না করলে যেমন চাপ আসে।
কিন্তু গতকাল জিয়াং নগরপ্রধানের উত্তরাধিকার অনুষ্ঠানে তাকে প্রাসাদে থাকতে হয়েছিল, ফুল ফোটানো নিয়ন্ত্রণ করতে। তাই সে বেরোয়নি। আজ কিছুটা অবসর পেয়ে বেরিয়ে এল। ঠিক তখনই নেহের সঙ্গে দেখা।
“নিচে দেবশক্তির জন্য যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছে।” লোভ আর কামনা, এক ফালি দেবশক্তির সামনে নগ্নভাবে প্রকাশিত।
নেহে সেই দেবশক্তির দিকে চেয়ে, মুখে রহস্যময় হাসি। “এটা চাইছ?”
ফুলদেবী কিছুক্ষণ থেমে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল।
“ওহ, তাহলে থাক, ওকে ছেড়ে দিলাম।” নেহের আর কোনো আগ্রহ নেই, চলে যেতে চাইল।
ফুলদেবী অস্থির হয়ে তার জামার আঁচল ধরে টানল।
“কী হল?” নেহের জীবনে এই প্রথম কেউ তার জামার আঁচল ধরল, আগে তো সে নিজেই দিদি ছিন ইউ-এর আঁচল ধরত।
ফুলদেবী টান ধরার পরই হাত ছেড়ে দিল, “দেবতা, আপনি কি এই দেবশক্তিকে চেনেন?”
“চিনি, আমার শত্রুর।”
নেহে দেবতার শত্রু! এই বা হতে পারে কে? ফুলদেবী কিছুক্ষণ কপালে ভাঁজ ফেলে ভাবল, তার চোখ-মুখ দীপ্ত, ত্বক ধবধবে। ভাবনায় নিমগ্ন, কপালের ভাঁজে অনন্য এক সৌন্দর্য ফুটে উঠল।
“ভাবছো কেন, সরাসরি জিজ্ঞেস করো না?” তাদের ওপর হামলা করা সেই দেবগণও নেহের আসল শত্রু নয়, এবং তাদের কেউই বেঁচে নেই এখন। তাদের পতনের পর দেবশক্তিও দেব-নিধন巻-এ বন্দি।
“আমার শত্রু, ই জিয়াং।”
“এই দেবশক্তি, ই জিয়াং-এর।”
নেহে এমন ভাবে বলল, যেন আজকের ফুল ফোটার উৎসবের মতোই সাধারণ, কেউ জানে না এমন গোপন কথা, আর নিচের ই জিয়াং দেবতার দেবশক্তি যেন রাস্তার পাশে পড়ে থাকা বুনো ফুল।
ই জিয়াং দেবতার দেবশক্তি! আদিম দেবতার দেবশক্তি! ফুলদেবী আবারও দেবশক্তির দিকে তাকাল, বাইরে থেকে দেখলে সেটি তাদের সাধনায় অর্জিত দেবশক্তির থেকে আলাদা কিছু নয়।
যেহেতু দেবতা এতে হস্তক্ষেপ করছে না, সেও আর কিছু বলল না।
“ধন্যবাদ দেবতা, আমার সন্দেহ দূর করার জন্য।” দেবতা আগের মতোই, বাইরে থেকে কঠিন, ভেতরে নরম।
“চলো, এসব নিয়ে ভাবো না।” তুমি এতে নাক গলাতে চাইলে আমি কিন্তু মারব!
ফুলদেবী মাথা নাড়ল, “আমি দেবশক্তির ব্যাপারে নাক গলাব না, আর ই জিয়াং-এর দেবশক্তিকে আমিই বা কীভাবে রুখব? তবে জিয়াং পরিবার আমাদের ভক্ত, আমাকে বৃদ্ধার খোঁজ নিতে হবে।”
“যাও, আমি চলে গেলাম।” জামার আঁচল উড়িয়ে, এক ফোঁটা মেঘও না রেখে চলে গেল সে। এই আসা-যাওয়ার তাড়াহুড়ো দেখে ফুলদেবীর মুখে হাসি ফুটে উঠল। তার দেবতা সত্যিই মিষ্টি।
ফুলদেবী আর নিচের সেই জনতার দিকে তাকাল না, যারা এক টুকরো তলোয়ার ঘিরে উন্মাদ। সে অদৃশ্য হয়ে পেছনের বাগানে গিয়ে জিয়াং বাড়ির বৃদ্ধার কক্ষে প্রবেশ করল।
প্রতিদিন অসংখ্য মানুষ ফুলদেবীর প্রাসাদে প্রার্থনা করতে আসে, কিন্তু ফুলদেবী আজও ভুলতে পারেনি কয়েক দশক আগের সেই উজ্জ্বল কিশোরীকে, যে নিষ্ঠার সঙ্গে হেজিয়াং ফুলের বীজ বপন করেছিল, স্বপ্ন দেখেছিল এক আদর্শ সঙ্গীর।
নিত্যগামী ভিড়ের মধ্যে সেই কিশোরী যেন এক উজ্জ্বল পাখি, তার শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়ত প্রাণময় আকর্ষণ, সবাই অজান্তেই তাকিয়ে থাকত তার দিকে।
পরে সে স্বামীকে নিয়ে মানত পূরণ করতে এসেছিল। সে ছিল প্রাণবন্ত এক পুরুষ, দুজনে একসঙ্গে দাঁড়ালে মনে হতো, দুটো ছোট সূর্য, উচ্ছ্বলতা আর প্রাণশক্তিতে ভরপুর।
তাই এখনকার তাকে দেখে, মন প্রস্তুত থাকলেও, একটু দুঃখ হচ্ছিল।
অভ্যন্তরীণ শক্তিহীন, জীর্ণ এক বৃদ্ধা চুপচাপ শুয়ে আছেন, মুখ ফ্যাকাশে, ক্ষীণ দেহে প্রাণের কোনো চিহ্ন নেই।
“ঐ মহাশয়, আপনি কিছুই করতে পারবেন না?” ফুলদেবী দেখল, সেই ছোট্ট ছেলেটা এখন তরুণ হয়ে উঠেছে।
ঐ মহাশয় তো শুই লিংলং-এর গুরু, কাকতালীয়ভাবে এখানে এসে বড় একটা নাটক দেখেছেন।
মাথা নাড়লেন। “সে এখনো বেঁচে আছে, এটাই অলৌকিক। ওর পাশে থাকো, যেন সে খুশি মনে যেতে পারে।”
জিয়াং ইগে ভারাক্রান্ত মনে জিজ্ঞেস করল, “দাদি আর কতদিন পারবেন?”
“আর বেশি নয়, সাত দিনই সবশেষ।” ছেলেটিও দুর্ভাগা। একজন চিকিৎসক হিসেবে, যার নৈতিকতাও আছে, তার বড় বড় পরিবারগুলোর সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ নয়। জিয়াং পরিবারের ব্যাপারেও কিছুটা জানেন।
“বুঝতে পেরেছি।” তরুণের মুখ ফ্যাকাশে, ক্লান্ত, বিধ্বস্ত। “ধন্যবাদ আপনাকে।”
ঐ মহাশয় তরুণের কাঁধে হাত রাখলেন, দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। নিজের জিনিসপত্র নিয়ে দাসীর সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন।
কী দুর্ভাগা ছেলে!
ফুলদেবী হাত তুলল, বৃদ্ধার জন্য একটু প্রাণশক্তি দিতে চাইলে—
তাকে বাধা দেওয়া হল।
ফিরে আসা নেহে, তাকে ধরে সরাসরি নিয়ে গেল নিঃশব্দ দেবতাটাওয়ারের চূড়ায়।
“দেবতা, আপনি...?” ফুলদেবীর মনে হল, দেবতা যেন রেগে গেছেন।
“আর কখনো জিয়াং পরিবারের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ কোরো না।” নেহের কণ্ঠে ছিল অপ্রতিরোধ্য শীতলতা ও কঠোরতা।
ফুলদেবী কিছুক্ষণ চুপ থেকে প্রথমবারের মতো প্রতিবাদ করল, “জিয়াং বাড়ির বৃদ্ধা ছোটবেলা থেকে ফুলদেবীর পূজা করেছে, অথচ আমি কখনো তাকে কিছুই দিইনি...”
“তাহলে জিয়াং ইগের গায়ে ফুলদেবীর চিহ্ন কি তার ভক্তির পুরস্কার নয়?”
“কিন্তু...”
“তুমি এখানে থাকো।”
“দেবতা, আপনি কি আমায় বন্দি করে রাখবেন?” নিঃশব্দ দেবতাটাওয়ার নিয়ম জানে, এখানে এলে মালিক ছাড়া কেউ বেরোতে পারে না।
“আপনি এমন করতে পারেন না। জিয়াং পরিবার প্রজন্মের পর প্রজন্ম ভালো কাজ করেছে, এমন পরিণতি তাদের প্রাপ্য নয়।” ফুলদেবী কিছুতেই বুঝতে পারছে না, দেবতা কেন এত নির্মম। আগেও সে লক্ষ্য করেছিল, দেবতার সেই অস্পষ্ট বৈরিতা।
“এটা নিয়ে কথা বলো, যখন আমার চেয়েও শক্তিশালী হবে।” নেহে কথাটি শেষ করে সরাসরি চলে গেল। ফুলদেবীকে রেখে গেল চূড়ায়, নরকের আগুনের পাশে।
“কেন?” ফুলদেবী জানত না, ই জিয়াং-এর দেবশক্তি জিয়াং ইগেকে আঘাত করবে না; যদি জানত, তবে সে নিশ্চয়ই বুঝত, দেবতা নেহে কেন এমন করল।
সে যখন এসব বুঝতে পারছিল না, তখন জিয়াং ইগে ঘুমন্ত দাদির গায়ে চাদর গুছিয়ে দিয়ে সোজা সামনের কক্ষে গেল।
বংশমণ্ডপে পূর্বপুরুষের স্মারকফলক ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
সব অতিথিরা দেবশক্তি সংযুক্ত লৌহতলোয়ার ঘিরে অনেকক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে, কেউই যেতে চাইছে না। কারণ, বাস্তবিক শক্তি ছাড়া দেবশক্তি ক্ষতি করবে না, ফলত, তার আর কোনো ক্ষমতা প্রকাশ পেল না।
“আপনারা কি কোনো উপায় বের করতে পেরেছেন এই দেবশক্তিকে নিজের করা?” নগরপ্রধান হয়ে, স্বাভাবিকভাবেই তাকে ব্যক্তিত্ব দেখাতে হয়। সে তা পেরেছে, অতিথিরা তার ব্যক্তিত্বে অভিভূত, কেউ আর অবজ্ঞা করতে সাহস পায় না, তাকে সামনে আসতে দেখে সবাই খানিক সম্মান জানাল।
“এই দেবশক্তি এই তলোয়ারে বেঁধে আছে, কে জানে রাতের বড় ভাই কীভাবে পেয়েছে আর কাজে লাগিয়েছে, এখন তো এই তলোয়ারও কেউ তুলতে পারছে না।”
তখন, রাতের বড় ভাইকে জিয়াং পরিবারের কর্মীরা নিয়ে গিয়েছিল, জিয়াং ইগে তাকে আটকে রাখেনি, বরং অতিথিদের জিজ্ঞেস করতে দিয়েছিল, পাশে রেখেছিল।
দেখা যাচ্ছে, এসব লোকও কিছুই খুঁজে পায়নি।
“আপনারা যদি কিছুই না পারেন, তাহলে দয়া করে সরে যান। দাদির অবস্থা গুরুতর, বিশ্রাম দরকার।”
“নগরপ্রধান আমাদের তাড়াতে চাইছেন?”
“তাহলে কি দেবশক্তিটা একাই রাখবেন?”
জিয়াং ইগে চোখ নামিয়ে আবেগ চেপে রাখল, “সে সাহস আমার নেই। তবে, রাতের বড় ভাই আপনাদের দিয়েছেন, তলোয়ারও দেখিয়েছি। আপনারা তুলতে পারছেন না, সে আমার দোষ?”
“কিন্তু নগরপ্রধান তো আমাদের তাড়াতে চাইছেন।” জনতার মধ্যে একজন বলল।
“বাড়িতে কেউ অসুস্থ, বিশ্রাম দরকার, আপনারা সবাই সম্মানিত, বড় মানুষ, তবু থেকে যেতে চান?” তরুণের অভিব্যক্তি স্বাভাবিক, কথাও যুক্তিসংগত।
“তবে, নগরপ্রধানের কি কোনো সমাধান আছে?” কেউ কেউ বুঝে গিয়েছে, বাড়িতে সমস্যা, চলে যাওয়া উচিত। শুধু এত বড় সুযোগ হাত ছাড়া করতে কষ্ট হচ্ছে, তাই এমন প্রশ্ন।
জিয়াং ইগে মাথা নাড়ল, “আমি তো এই প্রথম দেবশক্তি ব্যাপারটা শুনলাম, কী করে সমাধান করব?”
“এই তো...”
সবাই কিছুক্ষণ চুপ। কেউ বলল, “সে দিন, এই দেবশক্তি নগরপ্রধানকে আঘাত করেনি, আপনি একবার চেষ্টা করুন?”
চেষ্টা করলে যদি সত্যিই নিজের হয়, এতগুলো লোককে আবার কীভাবে সন্তুষ্ট করবে? “না, আমার কোনো আগ্রহ নেই।”
“নগরপ্রধান, একটু চেষ্টা করুন।”
“চেষ্টা? যদি সত্যিই আমার হয়, তখন আপনারা কী করবেন?” কথাটা বলতেই সবাই চুপ, সে হেসে বলল, “যদি এটা কারো হয়েই যায়, তখন আপনাদের মনোভাব কী হবে ভেবে দেখেছেন?”
“তোমরা এত জন, দেবশক্তি তো একটা।” সে ঠাণ্ডা মাথায় সমস্যার মূল কথা বলল।
সবাই যেটা এড়িয়ে যাচ্ছিল, সেটি স্পষ্ট হয়ে গেল, কিছুক্ষণ কেউ কিছু বলল না।
“নগরপ্রধান ঠিক বলেছে। আমাদের পরিবার এই দেবশক্তি ছেড়ে দিচ্ছে। আমাদের দুই ছোট কর্তাই যথেষ্ট প্রতিভাবান, নিলেও সমস্যা নেই, না নিলেও।” শুই পরিবারও বুঝে গেল, কষ্ট করে কিছুই পাবে না, ছেড়ে দেওয়াই ভালো।
মেই পরিবার ছাড়তে চাইল না, “আমি শেষ চেষ্টা করব, যদি ওটা আমাদের ছোট ছেলেকে একটু সহায়তা করে। অবশ্য, নগরপ্রধান চেষ্টা করলেও আমাদের আপত্তি নেই। এসব ভাগ্যের ব্যাপার, যার হবে তার হবে। আমাদের পরিবার কাউকে কষ্ট দেবে না।”
তার এই বক্তব্যে অনেকে সায় দিল, কেউ কেউ চলে গেল, কেউ কেউ আবার কিছুতেই মানল না, অথচ নিজেরাও জানে না কী করবে।
“অর্থাৎ শেষ পর্যন্ত একটু লাভ না হলে চলবে না, তাই তো?” জিয়াং ইগে হেসে বলল, “এত বড় সাহস কোথায় পেলেন? দেবশক্তি আপনাদের নয়, রাতের বড় ভাইকে যে কাবু করল সে-ও আপনারা নন, আপনারা নিজে কিছুই পাননি অথচ আমার কাছে ক্ষতিপূরণ চাইছেন, ভাবনাটা চমৎকার! ভাবতে পারেন, কিন্তু আমি দেব না।”
কিছু লোক তার কথায় লজ্জায় মাথা তুলতে পারল না, রেগে গেল।
“এটা কি ঠিক নয়? আমরা দূর থেকে কষ্ট করে এসেছি, এখন ভালো কিছু পেলাম না, নগরপ্রধান একটু ক্ষতিপূরণ দেবেন না? জিয়াং-এর বাড়িতে এত কিছু নেই?” মুখোশ খুলে নির্লজ্জ হয়ে পড়ল।
হুঁ... সত্যিই নির্লজ্জ! পাশে যারা ছিল, তারাও লজ্জায় একটু দূরে সরে গেল।
“আপনারা!”
“জিয়াং-এ ভালো জিনিস কম নেই, কিন্তু আমি ফেলে দিলেও আপনাদের দেব না, ভাবতেও পারো না।”
“তুমি! হুঁ!” তারা আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু জিয়াং ইগের গম্ভীর মুখ দেখে হঠাৎ ভয় পেয়ে গেল।
“নগরপ্রধান চেষ্টা করুন, যদি সত্যিই আপনাকে বেছে নেয়, আমাদের কিছু বলার নেই, ওটা তো আমাদের চায়নি।” মেই পরিবার, মেই উ-র পরিবার, লিং রুকং-এর নানার বাড়ি।
জিয়াং ইগে মাথা নাড়ল, ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে তলোয়ারের হাতল ধরল, স্পষ্ট দেখতে পেল, এতক্ষণ নিষ্ক্রিয় দেবশক্তি কোমল আলো ছড়াচ্ছে।
সবাই দেখল, মনে ভারি লাগল। সত্যিই, দেবশক্তি জিয়াং নগরপ্রধানকেই পছন্দ করল।
দেবশক্তি ধীরে ধীরে তলোয়ার ছাড়ল, তলোয়ার মুহূর্তে ছাই হয়ে গেল, জিয়াং ইগের হাতে এক মুঠো ধূসর ছাপ রেখে গেল।
সবাই দেখতে পেল, দেবশক্তি ধীরে ধীরে জিয়াং ইগের দিকে এগিয়ে আসছে, যেন সরাসরি তার শরীরে প্রবেশ করতে চাইছে।
কেউ হার মানতে না পেরে ছিনিয়ে নিতে চাইল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ছিটকে পড়ল।
দেবশক্তি ধীরে ধীরে জিয়াং ইগের শরীরে মিশে গেল।
“অভিনন্দন নগরপ্রধান।” এবার নতুন করে জিয়াং নগরের ব্যাপারে চিন্তা করতে হবে, কারণ একদিকে নিপুণ শক্তি, অন্যদিকে দেবশক্তির স্বীকৃতি, তাকে হালকাভাবে নেওয়া যাবে না।
“আ ইগে, কোনো অসুবিধা হচ্ছে?” ফু পরিবারের গৃহবধূও উপস্থিত, দেবশক্তি নাতিকে বেছে নেওয়ায় খুশি, তবে বেশি চিন্তা ছিল কিছু ক্ষতি হয়নি তো?
জিয়াং ইগে মাথা নাড়ল, সে একটু অবাক, এই দেবশক্তি শরীরে প্রবেশ করল অত্যন্ত সহজে, খুব আরামদায়কভাবে, যেন এই জিনিসটা তার নিজেরই অংশ।
“তাহলে ভালো।” পাশে থাকা ফু পরিবারের প্রধান আর সেন ছি-ও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
সবাই দেখল দেবশক্তি নেই, মনে একটু খারাপ লাগল। তবে মানসিক প্রস্তুতি ছিল, তাই তেমন কষ্ট পেল না, একে একে বিদায় নিল।
শীঘ্রই, ভিড় ছেড়ে গেল, কেবল কয়েকজন আত্মীয় রয়ে গেল। জিয়াং ইগে অবশেষে একটু স্বস্তি পেল।
“চমৎকার করেছো।” কঠিন মুখের ফু পরিবারের প্রধানের প্রশংসা।