অষ্টম অধ্যায়: দ্বিধাগ্রস্ত সেনাপতি

জাং চি যদিও বেশ সাহসী, তবে সে আসলে কোনো “রাজা” হতে চায়নি, সে শুধু নিজের একটি শক্তি গড়ে তুলতে চায়। কারণ, ঠিক গতরাতেই সে আবার স্বপ্নে “ভবিষ্যদ্রষ্টা” কে দেখেছিল। এইবার ভবিষ্যদ্রষ্টা তাকে আরও অনেক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে, তবে আরও বেশি সন্দেহও রেখে গেছে। যদিও জাং চি সব বুঝতে পারেনি, তবে সে স্পষ্ট জানে, ব্যক্তিগত শক্তিতে আসন্ন নিয়তির বিরুদ্ধে লড়া অসম্ভব, তাই সে আরও বেশি মানুষকে একত্রিত করবে, নিজের শক্তি গড়ে তুলবে!

“তুমি নিজের ভাগ্য বেছে নিতে পারবে না, কিন্তু তুমি ভাগ্যের প্রতি তোমার মনোভাব বেছে নিতে পারো।”

জাং চি এই কথাটি ভালোবাসে।

……

লেশান রাজা হৌ ইয়ং ইতিহাসের অংশ হয়ে গেলেন, তার অধীনস্থ এবং প্রজারা জাং চির অধীনস্থ হলো, তার অর্ধপর্বতমালা অ্যাপার্টমেন্ট এখন জাং চির অর্ধপর্বতমালা অ্যাপার্টমেন্ট। কোনো দাঙ্গা-হাঙ্গামা হয়নি, একদিকে এখানকার লোকেরা শক্তিশালী নেতার আদেশে অভ্যস্ত ছিল, অন্যদিকে “রক্ত হাত জাং চি” যখন হৌ ইয়ংকে ছিন্নভিন্ন করেছিল তখন যে শক্তি দেখিয়েছিল, তা সবাইয়ের মনে এত গভীরভাবে ছাপ ফেলেছিল যে তারা কাঁপতে কাঁপতে তার আদেশ মেনে চলতে বাধ্য হয়েছিল।

“রক্ত হাত জাং চি” — এটি জাং চির ডাকনাম, জাং চি নিজেকে ছাড়া সবাই এটি জানে।

সব মিলিয়ে বিশ থেকে ত্রিশজন বড় ও ছোট নেতারা এখন এই পাহাড়ি অ্যাপার্টমেন্টের উচ্চ পর্যায়ের সম্মেলন কক্ষে একত্রিত হয়েছে, সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ, “রক্ত হাত জাং চি” তাদের ভাগ্য ঘোষণা করার অপেক্ষায়।

“কাফ কাফ।”

জাং চি গলাটি পরিষ্কার করে বলল:

“আমি এখন নতুন নিয়মগুলো ঘোষণা করব, তুমি, দায়িত্ব নাও লিখে রাখার।”

জাং চি তার ডেকে আনা দুই তাং সঙ্গীদের একজনের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, সে আতঙ্কিত হয়ে কাগজ কলম খুঁজতে লাগল, তারপর মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে থাকল, তখন সে চালিয়ে বলল:

“প্রথম: স্বেচ্ছাসিদ্ধান্তের নীতি। ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অফিসিয়াল আদেশ বাদে, শিবিরে সকল মানুষের মধ্যে লেনদেন ও যোগাযোগ এই নীতি মেনে চলতে হবে, কখনোই দুর্বলের ওপর জোর জবরদস্তি চলবে না। আমি জানি এখানে অনেক মেয়ে আছে, সবাই মেয়েদের প্রয়োজন, কিন্তু আজ থেকে, তোমরা প্রেম করো বা জিনিসপত্র দিয়ে বিনিময় করো, মেয়েদের সাথে যা করতে চাই, তাদের স্বেচ্ছাস্বীকৃতি নিতে হবে! না হলে, তাদেরকে ফেলে দিও জম্বিদের খাওয়ানোর জন্য!”

জাং চি মাথায় হাত বুলিয়ে যোগ করল:

“হ্যাঁ, তুমি এটা লেখো, পরে পুরস্কার ও শাস্তির নিয়ম তৈরি করতে হবে, নিয়ম ভঙ্গের মাত্রা অনুযায়ী বিভিন্ন শাস্তির ব্যবস্থা থাকবে। আমরা একটু মানবিক হব, যেমন: হালকা অপরাধ হলে মারধর, গুরুতর হলে পুরোপুরি নগ্ন করে শিবির থেকে বের করে দেওয়া, সবচেয়ে খারাপ হলে জম্বিদের খাওয়ানো।”

সবাই জাং চির “মানবিক” শাসন পদ্ধতি শুনে কপালে ঘাম ঝরাতে লাগল।

“পুরুষরা যদি তিন-চার স্ত্রী চান? কোনো সমস্যা নেই। মহিলারা যদি কয়েক জন প্রেমিক চান? কোনো সমস্যা নেই। ছেলেরা ছেলেদের সাথে, মেয়েরা মেয়েদের সাথে ভালোবাসে? সবই সমস্যা নেই। তবে শর্ত হচ্ছে, স্বেচ্ছাস্বীকৃতি! দেখো, আমি কতটা উদার!”

জাং চি কিছুটা অহংকারী হয়ে বলল।

“দ্বিতীয় নীতি: যত কাজ করো তত পাও। আমরা অলসদের পোষণ করব না, সবাই, দশ বছরের নিচের ছাড়া, সবাইকে কাজ করতে হবে! শিবিরটা কতটা অগোছালো? এত মেয়েরা আছে, আবার পরিচ্ছন্নতা রাখে না?”

সবাই জাং চির দিকে দেখল, যিনি যেন ভিক্ষুকের মতো, মাথায় ঝাঁকুনি দেওয়া রুক্ষ চুল, পায়ে ছেঁড়া জুতো, শরীর থেকে রক্ত এবং ঘামের গন্ধ বের হচ্ছে, চুপ করে রইল।

“আমাদের শিবিরে দশ বছরের নিচে কত শিশু আছে? কী? মাত্র সাত-আট? পনের বছরের নিচে? জানো না? আমার ঈশ্বর, তোমরা আগে কীভাবে শাসন করেছিলে? কি করেছ? মানুষ সম্পদ ব্যবস্থাপনা শিখেছ? আগে কী কাজ করেছিলে? শূকর পালনকারী? আমি @#￥%@#%!”

জাং চি রাগে রেকর্ডারকে নির্দেশ দিল:

“লিখে রাখো! আমি আগে গালি দেইনি, তোমার সুঁচির মাথা! শুধুমাত্র দরকারি কথা লিখবে! হ্যাঁ, পরে শিবিরের সকল জনসংখ্যার বিস্তারিত তালিকা তৈরি করতে হবে, ভাগ করতে হবে: উন্নতমানুষ ও সাধারণ মানুষ, পুরুষ ও মহিলা, বড় ও ছোট। উন্নতমানুষের ক্ষমতা বিশেষভাবে বিস্তারিত রেকর্ড করতে হবে, অন্য বিশেষ দক্ষতাসম্পন্ন সাধারণ মানুষকেও। এই তালিকা নিয়মিত আপডেট রাখতে হবে, যেন আমরা যেকোন সময় শিবিরের পরিস্থিতি জানি।”

“আমি কোথায় ছিলাম? ওহ হ্যাঁ, যত কাজ করো তত পাও। লড়াই করাই কাজ নয়, মেয়েরা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, আহতদের যত্ন, কাপড় ধোয়া, রান্না, চাষাবাদ, পাখি-পশুপালন ইত্যাদি কাজ করতে পারে, পুরুষরা লড়াই ছাড়াও টহল, গোয়েন্দাগিরি, সামগ্রী সংগ্রহ, বেঁচে থাকা লোক খোঁজা, অস্ত্র তৈরি ইত্যাদি কাজ করবে, এমনকি তোমরা অনেক আগামি সময়ে পরিচালনাও করবে, সবই কাজ! সবাইকে কাজের প্রতি উৎসাহী করতে হবে, প্রত্যেকের কাজ থাকবে, কাজের অনুযায়ী বেতন বা সুবিধা পাবে, যেন পুরানো দিনের মতো মেয়েদের শুধু বংশবৃদ্ধির যন্ত্র মনে না করা হয়। আমরা সবাই মানুষ, যদিও এই অবশেষের যুগে আমরা জানি না আগামীকাল বেঁচে থাকতে পারব কিনা, কিন্তু একদিন বেঁচে থাকলেও, আমাদের মনে রাখতে হবে, আমরা মানুষ, পশু বা তুচ্ছ প্রাণী নই, প্রত্যেকের মর্যাদা, লক্ষ্য ও বিশ্বাস থাকা উচিত, তাই আমরা বসতি পুনর্গঠন করব।”

এখানে কিছু মানুষ অবশেষে আবেগপ্রবণ হয়ে চিন্তায় পড়ে গেল।

“তৃতীয় নীতি: ঐক্য। সুযোগ এলে আমি তোমাদের জম্বি ভাইরাসের পেছনের ষড়যন্ত্র এবং মানব জাতির বিশাল বিপদের কথা বলব! শুধুমাত্র ঐক্য থাকলে আমি তোমাদের শক্তিশালী করতে পারব! শুধুমাত্র ঐক্য থাকলে মানব জাতির ভবিষ্যতে একটি আলো দেখা দেবে।”

জাং চি আবার তার ঝাঁকুনি দেওয়া মাথা বুলিয়ে বলল:

“প্রথমেই এই তিনটি বড় নীতি। পরে সবাই মিলে বিস্তারিত নিয়ম তৈরি করব যেমন পুরস্কার ও শাস্তি, যুদ্ধ শৃঙ্খলা, মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনা, সরবরাহ ব্যবস্থাপনা ইত্যাদি। অনেক ঝামেলা, তবে সেগুলো তোমাদের কাজ।”

জাং চি সবাইকে দেখে বলল:

“আমি বিশ্বাস করি তোমরা খুব ভালো করতে পারবে, তাই না?”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই!”

“কাজ সম্পূর্ণ করতে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ! নেতা, নিশ্চিন্ত থাকুন!”

সবাই একসাথে প্রতিশ্রুতি দিল।

“নেতা? কেন এখনও মাফিয়া বসের মতো?”

“তাহলে কী ডাকা উচিত?”

“রাজা বলি? না, নেতাকে বলি? …”

“প্রধান বলো!”

“মুখ্য বলো!”

“সচিব বলো…”

……

“বেশ! যথেষ্ট!”

জাং চি গুলগুল করে মাথা ব্যাথা অনুভব করল।

“কী সব কথা! জানো না আমি কতটা নম্র? হ্যাঁ? আমাকে বলো… জেনারেল। আমরা এখন থেকে সামরিক শাসন করব, আমরা আর মাফিয়া নই!”

সেই মুহূর্তে, লেশান বসতির প্রকৃতি একেবারে বদলে গেল, যা আগে লেশান অঞ্চলের সবচেয়ে বড় মাফিয়া ছিল, তা এখন সবচেয়ে বড় সামরিক বাহিনী হয়ে গেল, বা বলতে পারেন, “সামরিক বাহিনীর” আড়ালে একটি মাফিয়া।

“হ্যাঁ, এখানে সবাই লে-ফু, প্রতিটি বিভাগের পরিচালক। আমাদের একটি নামও দরকার, কী হবে?”

নিজেকে শুধু লে-ফু পেয়ে কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেও, যখন শুনল তারা সবাই এখন প্রধান, আর কোনও ক্যাম্প কমান্ডার বা রেজিমেন্ট কমান্ডার নেই, সবাই শান্ত হল এবং জোরালোভাবে জাং জেনারেলের প্রশ্নের উত্তর দেয়।

“জেনারেল, ‘ড্রাগন-টাইগার-প্যান্থার’ কেমন? বেশ শক্তিশালী!”

“তুমি মরো, এটা খুব সাধারণ। আমার মতে, ‘কুড়াল গোষ্ঠী’ ভালো।”

“কোনো ব্যক্তিত্ব নেই! আমরা তো অর্ধপর্বতমালা অ্যাপার্টমেন্টে আছি, বলো ‘অর্ধপর্বতমালা কর্পস’, খুব গর্বিত।”

“না না, আমাদের জেনারেলের দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলতে হবে, তিনি বলেছিলেন সবাই সমান। তাহলে বলো ‘প্রেমের সঙ্ঘ’, হা হা, নামটা কেমন?”

……

জাং চি বিস্মিত হয়ে নিচে থাকা এই অধিকাংশই মাফিয়া সদস্যদের দিকে তাকাল, মনে হলো শুধু যন্ত্রণা নয়, তার অভাবিত এক জায়গায়ও ব্যথা হচ্ছে, সে নিজেও পেছনে ফিরে চিন্তা করতে লাগল কেন এত সহজে তাদের বিভাগীয় প্রধানের পদ দিয়েছিল। সে হাত নাড়িয়ে তাদের বিতর্ক বন্ধ করল, দুর্বল স্বরে বলল:

“নাম পরে ভাবব। আমি আগে আমাদের শিবিরের মূল দর্শন বলি, তা হল, এই অবশেষের যুগে মর্যাদা ও স্বাধীনতায় বাঁচা! মর্যাদা ও স্বাধীনতা এমন কিছু যা আমাদের জীবন দিয়ে রক্ষা করতে হবে!”

জাং চি তীক্ষ্ণ চোখে সবাইকে ঘিরে দেখল:

“বুঝেছ?”

“হ্যাঁ, জেনারেল!”

……

এই সভা সকাল থেকে সন্ধ্যা অবধি চলে, মধ্যাহ্ন ও রাত্রি আহারও কনফারেন্স রুমেই হয়েছে।

জাং চি পরে উপস্থিত সকলকে “অস্থায়ী” খেতাব দিলেন, বললেন এক মাসের ট্রায়াল, তারপর তাদের পারফরম্যান্স দেখে স্থায়ী করা হবে। তারা শিবিরের ব্যবস্থাপনা কাঠামো আলোচনা করল, বিভিন্ন বিভাগ স্থাপন করল, যেমন: কৌশল পরিকল্পনা বিভাগ; মিলিটারি বিভাগ, যার অধীন উন্নতমানুষ ও সাধারণ ক্যাম্প; লজিস্টিক্স বিভাগ, যার অধীন চিকিৎসা, সরঞ্জাম, সরবরাহ ও অভ্যন্তরীণ কর্ম; মানব সম্পদ বিভাগ। নেতৃত্বের পদ কম হওয়ায়, তারা তৎক্ষণাৎ বড় পরিবর্তন আনল, ব্যবস্থাপনা পদ ও সামরিক খেতাব আলাদা করল, অস্থায়ী বিভাগ প্রধানদের মিলিটারি খেতাবে ক্যাম্প কমান্ডার ও科長কে লে-ফু ও组长কে প্লাটুন লিডার খেতাব দিল। কৌশল পরিকল্পনা বিভাগের প্রধান পদ খালি ছিল, কিছু বিশ্বাসযোগ্য লোককে সেখানে নিয়োগ দিল, যারা ব্যবস্থাপনা নীতি উন্নয়নে কাজ করবে; তিনজনকে অন্যান্য বিভাগে অস্থায়ী প্রধান হিসেবে নিয়োগ দিল, তারপর সব অস্থায়ী 科長দেরও নিশ্চিত করল।

তারপর আলোচনা করল কোন নিয়ম উন্নত করতে হবে, কিভাবে প্রতিভা আবিষ্কার ও উন্নীত করতে হবে, বিভাগের দায়িত্ব ও ক্ষমতা, বিভাগগুলোর মধ্যে সমন্বয় ইত্যাদি। যদিও পরবর্তী সময়ে তারা শুধু বিষয় উত্থাপন করেছিল, এই দীর্ঘ সভা জাং চিকে সম্পূর্ণ ক্লান্ত করে দিয়েছিল। তার নতুন অধীনস্থদের মধ্যে কয়েকজন এখনও উত্তেজিত ছিল, বিশেষ করে লজিস্টিক্স বিভাগে নিয়োজিত দুই তাং সঙ্গী, যারা সারাদিন উচ্চ মনোবল বজায় রেখেছিল। হ্যাঁ, জাং চি অবশেষে তাদের নাম মনে রাখল, উচ্চতর জনের নাম ঊ-ইউশেং, নীচু জনের নাম লি মোইয়ান — সত্যি নামের মতোই, একজন নির্বাক, অন্যজন নির্বক্ত।

……

“কত মজা!”

রাত আটটায়, গোসল করে, ঘুমানোর পোশাক পরে জাং চি নরম সোফায় ঢুকে পড়ল, সন্তুষ্ট হয়ে নিশ্বাস ফেলল। কতদিন হয়ে গেল এমন আরামদায়ক পরিবেশে ছিল? উত্তর: আজীবন।

জাং চি কখনো এত বিলাসবহুল ভিলায় থাকেনি।

এই তিনতলা (মাঝে ভূগর্ভস্থ একতলা সহ মোট চারতলা), ত্রিশেরও বেশি কক্ষ, সুইমিং পুল ও বাগানসহ একক ভিলা, যা শেষ যুগের আগে অন্তত ২০ কোটি টাকা মূল্যমানের ছিল!

ভূগর্ভস্থ জ্বালানী চালিত জেনারেটর থাকায় ঘর আলোয় ঝলমল করছে।

একজন বিড়ালের মতো নিঃশব্দে হাঁটা বেগুনি পোশাক পরা কন্যা জাং চির পেছনে এসে তার মাথা ও গলা মসাজ করতে লাগল, জাং চি পা তুলে চায়ের টেবিলের ওপর রাখল, চোখ বন্ধ করে আরাম অনুভব করল।

আজ রাতে অনেক দেরি হয়ে এসেছে, এবং খুব ক্লান্ত বোধ করায়, জাং চি ভিলার অন্যদের অবস্থা খুব খেয়াল করেনি, ধরে নিয়েছিল মেয়েরা হৌ ইয়ংয়ের আগে দাস ছিল, তাই কালকে বিস্তারিত বলবে, শুধু তাদের বলেছে “জেনারেল” বলে ডাকতে, তারপর গোসল করতে গিয়েছিল।

এদিকে হৌ ইয়ংয়ের মেয়েরা আগেই জানে জাং চি এই বাড়ির নতুন মালিক, এবং শুনেছে কিভাবে জাং চি একা শিবিরের শত শত মানুষকে লড়াই করে শেষ পর্যন্ত তাদের প্রায় অদম্য মনে হওয়া হৌ ইয়ংকে ছিন্নভিন্ন করেছিল, তাই তারা জাং চির প্রতি ভয় পায়, ভয় পায় যদি সে একটু অবহেলা করে, তবে তার মৃত্যু অপেক্ষাকৃত কম ভয়ঙ্কর হবে। তাছাড়া, জাং চি যখন এই ভিলাটিতে প্রবেশ করেছিল তার পোশাক …

“জল আছে? আমি তৃষ্ণার্ত।”

জাং চি চোখ বন্ধ করে বলল।

“হ্যাঁ, জেনারেল।”

মাসাজ করা মেয়েটি থেমে গেল, কিছুক্ষণ পর মনে হলো আরেকজন নারী তার পাশে এসে বসলো, তখন ঘুমপাড়ানি অবস্থায় জাং চি অনুভব করল একটি সূক্ষ্ম হাত তার মুখ আলতো করে ধরেছে, তার মাথা নারীর উষ্ণ পায়ে ঠেকিয়ে দিল, নাকের কাছে এক অদ্ভুত মিষ্টি গন্ধ এলো।

“দয়া করে পান করুন, জেনারেল।”

জাং চি অবাক হয়ে চোখ খুলল—

“বুম!”

বিশ্ব ভেঙে গেল, গোলাপি পাপড়ি সব জায়গা ভর্তি। জাং চি অনুভব করল তার সারা রক্ত মস্তিষ্কে ছুটে যাচ্ছে, নাক দিয়ে এক উষ্ণ প্রবাহ বয়ে যাচ্ছে…

তার সামনে ছিল একদম পূর্ণাঙ্গ ও রসালো স্তন, কোমল ও সোজা নিপল তার ঠোঁটের স্পর্শে, ঘন ঘন গন্ধ তার নাক দিয়ে মস্তিষ্কে প্রবাহিত হচ্ছে! জাং চির চোখ গড়িয়ে পড়তে বসেছিল, হঠাৎ বুঝতে পারল: “বাহ, লেশান রাজা! তুমি সত্যিই উপভোগ করতে জানো!”

এই মুহূর্তে, পেট ব্যথায় জাং চি বিভ্রান্ত।

“আমি খাবো, না খাবো? আমি খাবো, না খাবো? আমি চুষবো, না চুষবো?!…”

……

(গভীর ভাবনা: আমি কি ভোট করাবো, এই যৌবনসীমায় থাকা দুধমায়ের ব্যাপারে, জাং চি তাকে নেবে নাকি নয়? এই ধরনের পাপমূলক বিষয়ে, লাজুক আমি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না…)