চতুরাত্ত্বিতম অধ্যায়: শতভাগ পুরুষের গৌরবের হাতুড়ি
“হান বিন্!” এক তরুণী নারী, বয়স সাতাশ-আটাশ হবে, আঁকা ভ্রু উঁচু করে, দ্রুত পায়ে এগিয়ে এলেন। তাঁর বাঁ হাতে শক্ত মুঠির ফাঁক দিয়ে গোলাপি আভা দেখা যাচ্ছিল, আর ছোট্ট ছেলে ছেং হাও গর্বভরে লাফাতে লাফাতে তাঁর পেছনে আসছিল।
“বন্ধু, বাতাসে পালাও!”
হান বিন্ চতুর্দিকে সন্দেহভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে দ্রুত নিরাপদ পালানোর পথ খুঁজতে লাগলেন, তারপর একদিকে নির্ধারণ করে বিদ্যুতের গতিতে ছুটে গেলেন।
“ঠাস!”
হান বিন্ আচমকা সামনে দেখা দেওয়া মাটির দেয়ালে ধাক্কা খেয়ে ধূলিময় মুখে পড়ে গেলেন, তারপর ছুটে আসা তরুণী নারী তাঁর কান ধরে ফেললেন।
“বলো তো, কখন তুমি আমার… আমার… চুরি করেছো?!”
তরুণী নারীর মুখ থেকে ‘অন্তর্বাস’ শব্দটি বেরোতে চাইলেও তিনি জনসমক্ষে সেটি উচ্চারণ করলেন না, শুধু আরও জোরে হান বিনের কান মুচড়ালেন।
সাধারণত গম্ভীর চেহারার হান বিন্ দু’হাতে কান চেপে ধরে মিনতি করলেন—
“আমি চুরি করিনি… আমি দেখলাম ওটা মাটিতে পড়ে গেছে, ময়লা হয়ে যাবে ভেবে তুলে রেখেছিলাম। পরে তোমাকে ফেরত দিতে ভুলে গেছি… আহা, আস্তে, কান ছিঁড়ে যাবে!”
তরুণী নারী অপরাধীর মতো তাকালে, ওয়াং ইউ শি তাড়াতাড়ি হাত নাড়িয়ে বললেন—
“এটা আমার দোষ না, আমি কিছুই জানি না।”
তিনি তরুণী নারীর মনোযোগ অন্যদিকে ঘুরিয়ে ছেং হাও-কে ডেকে বললেন—
“এসো, হ্যাঁ, তুমি খুব ভালো করেছো। ঘোষণা করছি, ছেং হাও এখন আমাদের এই অভিজাত দলের পূর্ণ সদস্য!”
“হাহাহাহা!”
একগুচ্ছ উল্লাসিত হাসি ভেসে এল। তরুণী নারী উন্মুক্ত খাবার বিতরণের দিকে তাকালেন, তাঁর পনিটেল ঘাড় ঘুরতেই দুর্ভাগা হান বিনের চোখে চড় মারল। হান বিন্ ‘আহা’ বলে চিৎকার করে, কান থেকে হাত সরিয়ে চোখ ঘষতে লাগলেন। পনিটেলের তীব্র আঘাতে তাঁর চোখে জল চলে এল।
খাবার নিতে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজন এই বিশজনের দল এসে তালগোল পাকিয়ে দিল।
সবার আগে থাকা একটি ঘন দাড়িওয়ালা বিশালদেহী লোক হান বিনের উপর হাসছিল।
“হুয়াং ছিয়াং, এটাই কি সেই লোক, যে আজ সকালেই তোমাকে পেটালো?”
সে পেছনে থাকা ‘ছিয়াং দাদা’-কে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, এটাই!”
পা টেনে টেনে আসা হুয়াং ছিয়াং ক্রোধে বলল।
“দেখছি, বেশ দুর্বল, হাহাহা। তবে ওই মেয়েটা খারাপ না, যথেষ্ট ঝাঁঝালো! আমার পছন্দ।”
দাড়িওয়ালা লোকটি তরুণী নারীকে দেখিয়ে নির্দ্বিধায় নিজের মুগ্ধতা প্রকাশ করল।
তরুণী নারীর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। তিনি হান বিনের কান ছেড়ে কাঁধে ঠেলা দিয়ে হুয়াং ছিয়াংয়ের দিকে ছোট চিবুক তুলে বললেন—
“সে বলল তুমি দুর্বল।”
“ওর কথা গুরুত্বপূর্ণ না, তোমার কথাই আসল।”
হান বিন কান টিপে হাস্যোজ্জ্বল মুখে উত্তর দিলেন।
“সে বলল আমি ঝাঁঝালো।”
“তুমি এমনিতেই ঝাঁঝালো, আমি ঠিক এই ঝাঁঝটাই পছন্দ করি।”
“ধুর! তুমি আদৌ পুরুষ তো?!”
তরুণী নারী রেগে গিয়ে হান বিনের বাহু মুচড়ে ধরলেন, তারপর এক লাথি মারলেন তাঁর পাছায়।
হান বিন্ মুখ নিচু করে বিড়বিড় করলেন,
“তোমার ওপর ভর দিতে চাই, তুমি দাও না…”
তরুণী নারী যেভাবে আগ্নেয়গিরির মতো ফেটে পড়তে যাচ্ছিলেন, সেটা দেখে হান বিন্ কাঁপতে কাঁপতে কোমর সোজা করলেন, গম্ভীর ভঙ্গিতে বললেন—
“আমি অবশ্যই পুরুষ, একশো ভাগ পুরুষ!”
হান বিন পাশের কয়েকজন শিবিরসঙ্গীকে সরিয়ে দিয়ে হুয়াং ছিয়াংদের সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। মুখে আবার সেই সদয় হাসি।
হুয়াং ছিয়াং হান বিনকে দেখে চোখ জ্বলে উঠল, কঠিনস্বরে বলল—
“হান বিন!”
সে ওয়াং ইউ শির পাশে থাকা ছেং হাও-কে দেখিয়ে বলল—
“ও ছোট্ট দুষ্টু ছেলেটাও তোমাদের সঙ্গে, মানে তোমরা আগেই সব ঠিক করেছো, ইচ্ছাকৃতভাবে আমার সম্মানহানি করতে চেয়েছো, তাই না?”
“থামো, থামো! এক কেজি বিস্কুটের জন্য এত কথা? আমি এখনই দিয়ে দিচ্ছি।”
“তুমি আমার পেটানোর বদলা কীভাবে দেবে? শোনো, তোমাদের সব রসদ দিয়ে দাও, তারপর হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাও, তাহলে তোমাদের ছেড়ে দেব!”
হুয়াং ছিয়াং অশালীন দম্ভে ফেটে পড়ল, যেন শিবিরের পঞ্চাশজন লোককেও সে তোয়াক্কা করে না।
“হুম।”
হান বিনের মুখে সহৃদয় হাসি।
“তরুণ, এত রাগ দেখিও না। সকালে তুমিই তো আগে হাত তুলেছিলে, নিজেই চোট খেয়েছো, এতে আমার কী দোষ?”
না বোঝার কারণেই হান বিনের হাসি দেখে হুয়াং ছিয়াংয়ের রাগ বাড়ছিল। হান বিনের কথা শুনে সে যেন তেড়ে আসতে চাইল, কিন্তু সাহস পেল না, এক পা পেছনে গিয়ে পাশের দাড়িওয়ালা ‘ফেই দাদা’-কে বলল—
“ফেই দাদা, একটু শিখিয়ে দিন, রাতে আপনাকে সুন্দরী এনে দেব!”
দাড়িওয়ালা ফেই দাদার চোখ পনিটেলওয়ালা তরুণী নারীর ওপর স্থির, বলল—
“চাই না, আমি ওকেই চাই!”
বলেই হান বিনের দিকে এগোল, যেন ওকে ঠেলে তরুণী নারীকে নিয়ে যেতে চায়। কিন্তু হান বিন মুখে হাসি ধরে রইল, ফেই দাদার দিকে তাকিয়ে বিন্দুমাত্র পাত্তা দিল না।
দুজনের ব্যক্তিত্ব আলাদা, কিন্তু অজান্তেই একই রকম কর্তৃত্ব প্রকাশ করল।
“এবার মজার কিছু হবে!”
খাবার বিতরণ বন্ধ হয়ে গেছে, শিবিরের সবাই নীরবে দেখছিল।
ফেই দাদা হান বিনের একেবারে কাছে এসে ডান কাঁধে ঝাঁকুনি দিয়ে বুকের দিকে ঠেলা দিল। হান বিন পা না সরিয়েই বুক চেপে সামান্য সামনে এগোলেন। সঙ্গে সঙ্গে ফেই দাদা কয়েক কদম পিছিয়ে গিয়ে দুই সঙ্গীর ভর ধরে স্থির হলেন।
“এ কী!”
ফেই দাদার মনে প্রচণ্ড বিস্ময়। ওর এই হালকা ঠেলা সাধারণ দেয়াল ভেঙে ফেলত, অথচ হান বিন অনায়াসে সামাল দিলেন। এখনো অর্ধেক শরীর অবশ।
সে ঘাড় ঘুরিয়ে হাড়ের আওয়াজ তুলল, আবার এগোতে চাইছিল, তখনই এক হাত ওর কাঁধে এসে পড়ল।
“আমি চেষ্টা করি।”
হান বিনের বয়সী এক মধ্যবয়সী এগিয়ে এলেন।
“শুধু একটু কৌশল বিনিময়।”
মধ্যবয়সীর চোখে সতর্কতা, মুখে হাসি।
“আমরা জানি হুয়াং ছিয়াং বিশ্বাসযোগ্য নয়, আসলে কিছু করতে আসিনি, শুধু একটু দেখে গেলাম, সাথে কৌশল বিনিময়।”
“ঠিক আছে, তবে দেখো, এখানে অনেক কাজ বাকি। চলো এমন করি, আমি একবার আক্রমণ করি, যদি আত্মবিশ্বাস থাকে, ঠেকিয়ে দিলে তোমরা জিতবে, আমরা অর্ধেক রসদ দিয়ে দেবো। না হলে, সকালের ভুলটা মিটে যাবে। কেমন?”
হান বিন হাসিমুখে দ্রুত ঝামেলা মেটানোর প্রস্তাব দিলেন।
“এত বাড়াবাড়ি কোরো না!”
হুয়াং ছিয়াং পেছন থেকে চেঁচিয়ে উঠল, মধ্যবয়সী হাত তুলে থামতে বলল, সঙ্গে সঙ্গে হুয়াং ছিয়াং চুপ হয়ে গেল।
মধ্যবয়সী দুই কদম পিছিয়ে হাসিমুখে বললেন—
“শুরু করুন!”
হান বিন বামে কয়েক কদম এগিয়ে ঘাসে ঢাকা ফাঁকা জায়গায় থামলেন। গভীর শ্বাস নিতে শুরু করলেন। ওঁর বুক ফুলতে থাকল, চারপাশের বাতাস টেনে যেন কয়েক মিটার ব্যাসার্ধে মাধ্যাকর্ষণ হারিয়ে গেল, মাটির ছড়িয়ে থাকা জিনিসপত্র ভেসে উঠে এক মিটার ওপরে হাওয়ায় স্থির হয়ে, হান বিনের চারপাশে বৃত্ত গঠন করল।
হান বিন দুই হাত জোড় করে মাথার ওপর তুললেন। শরীর কাঁপতে লাগল, পায়ের গোড়া থেকে আগুন-আকৃতির সোনালী আভা আস্তে আস্তে সারা দেহ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, নিচ থেকে ওপর পর্যন্ত রঙ গাঢ় হতে লাগল। হাতের মুঠির চারপাশে সোনালী কিরণ শিখার মতো জ্বলে উঠল, যেন সোনালী তরবারি!
চারপাশে সব শব্দ থেমে গেল, এমনকি ক্ষুধার্ত শিবিরবাসীরা চমকে তাকিয়ে রইল, সবাই যেন অদ্ভুত শক্তিতে স্থির হয়ে গেছে।
এই নিস্তব্ধতা মাত্র এক মুহূর্ত স্থায়ী হল।
হান বিন গর্জে উঠলেন—
“বীরবল ঘুঁষি!”
মুঠি আঘাত হানার সঙ্গে সঙ্গেই এক প্রবল সোনালী আলোর ঝলক, বজ্রধ্বনি, দৈত্যের গর্জন, তাণ্ডবী শক্তি নিয়ে ছুটে গিয়ে ধুলোর ঝড় তুলল।
কয়েক সেকেন্ড পরে ধুলো থিতিয়ে গেল।
হান বিনের সামনে চল্লিশ মিটার দীর্ঘ খাদ তৈরি হয়েছে। কাছাকাছি তিন মিটার চওড়া, দেড় মিটার গভীর; সামনে বাড়তে বাড়তে শেষে প্রায় দশ মিটার চওড়া, অর্ধ মিটার গভীর ফ্যানের মতো।
হান বিনের মুখ লাল থেকে সাদা, আবার লাল হয়ে দ্রুত স্বাভাবিক হাসিমুখে ফিরে এলেন। তিনি চুপচাপ হুয়াং ছিয়াংদের দিকে তাকালেন।
হুয়াং ছিয়াং, ফেই দাদা সবাই এখনও ‘বীরবল ঘুঁষি’র ভয়ঙ্কর শক্তি থেকে বেরোতে পারেনি, হতবুদ্ধি হয়ে তাকিয়ে আছে সেই বিশাল ফাটলে।
মধ্যবয়সী মানুষটি দু’হাত জোড় করে বললেন—
“বিরক্ত করলাম!”
তিনি ঘুরে একবারও ফিরে না তাকিয়ে চলে গেলেন। ফেই দাদারা হুঁশ ফিরে তাড়াতাড়ি পিছু নিল।
…
“ভীষণ শক্তিশালী! তাই তো হান দাদা তখন লুও গুয়াংমিংকে মেরেছিলেন!”
“লজ্জা দিও না, লুও গুয়াংমিং আহত ছিল না হলে আমি পারতাম না।”
“তবু অনেক শক্তিশালী, আমাদের মধ্যে শুধু আগের ঝাং ছি তোমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারত।”
“ঝাং ছি, ওরা আগের ক্যাপ্টেন ছিল তো?”
“হ্যাঁ।”
“হান বিন্!”
পনিটেলওয়ালা তরুণী নারীর ডাক আবার এল, এবার মুখে মরণ-হাসি। এমন হাসি দেখেও কেন হান বিনের মুখ করলা হয়ে গেল?
তরুণী নারী হান বিনকে টেনে নিয়ে যেতে লাগলেন, ওয়াং ইউ শি মাথা নাড়িয়ে হাসলেন, মনে মনে ঈর্ষা করলেন।
“একজনের জন্য একজনই! কখন যে আমি আমার মনপছন্দ মেয়েটিকে পাবো…”