অধ্যায় ১১৯: গোলকধাঁধা

কিং ইয়ানের মতে, এক হাজার লিয়াং ঘুষ গ্রহণের অভিযোগটি শ্যাংগুয়ান ইউনজিনের বাড়ি বাজেয়াপ্ত এবং মৃত্যুদণ্ডের প্রকৃত কারণ নয়। আসল কারণটি হলো তথাকথিত দেশদ্রোহিতা।

দেশদ্রোহিতার বিষয়টি বিস্তারিতভাবে কোথাও উল্লেখ নেই, কেবল এক কথায় সেরে ফেলা হয়েছে। এমন একটি খবর পুরো রাজদরবার ও দেশজুড়ে তোলপাড় সৃষ্টি করার কথা। এতে শ্যাংগুয়ান ইউনজিনের শুধু শিরশ্ছেদই নয়, বরং তার তিন প্রজন্মকে নির্মূল করার কথা ছিল। অথচ কেবল তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হলো, পুরুষদের নির্বাসনে পাঠানো হলো, আর নারীদের পাঠানো হলো রীতিনীতি দপ্তরে সরকারি যৌনদাসী হিসেবে।

তাই স্পষ্টতই পর্দার আড়ালে কেউ কলকাঠি নাড়ছে, যারা শ্যাংগুয়ান পরিবারকে মিথ্যে অভিযোগে ফাঁসিয়েছে। সাধারণত এমন ক্ষেত্রে কারও স্বার্থে আঘাত লাগলে তবেই এমন প্রতিশোধ নেওয়া হয়। কারণ, কারও উপার্জনের পথ বন্ধ করা মানে তার বাবা-মাকে হত্যা করার মতোই, যা এক চরম শত্রুতার জন্ম দেয়। তাছাড়া, শ্যাংগুয়ান ইউনজিন ডংহুয়াং কাউন্টির সত্য উদঘাটনের জন্য প্রায় মৃত্যুমুখে পতিত হয়েছিলেন। কিং ইয়ান বিশ্বাস করেন না যে এমন একজন দেশপ্রেমিক ব্যক্তি দেশদ্রোহিতা করতে পারেন।

দেয়ালের কোণে বসে নিজের ভাগ্যকে ধিক্কার দিতে থাকা ওয়াং কিয়াংশুকে দেখে কিং ইয়ান ডাক দিলেন। তিনি কাছে গিয়ে ওয়াংয়ের কাঁধে হাত রেখে বললেন, "বাদ দাও, নিজেকে এভাবে গুটিয়ে রেখো না। ফিরে এসে আমি তোমাকে দু-একটা কৌশল শিখিয়ে দেব। আমার মতো করে হয়তো তোমাকে শহরের বিনোদন কেন্দ্রগুলোতে কেউ দেবতার মতো দেখবে না, তবে কোনো না কোনো নারী নিশ্চয়ই তোমাকে পছন্দ করবে।"

কিং ইয়ানের কথা শুনে ওয়াং প্রথমে উত্তেজিত হলেও পরক্ষণেই সতর্ক দৃষ্টিতে তাকালেন। কিং ইয়ান কি অতটা ভালো মানুষ? আসলে, কিং ইয়ানের কাছে বারবার ঠকে ওয়াং এখন ভীত। তার মনে হচ্ছিল কিং ইয়ান আবারও কোনো ফন্দি আঁটছেন।

"সত্যি?" ওয়াং কিয়াংশু সংশয়ের সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন।
"অবশ্যই, আমি কি তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি?" কিং ইয়ান নিজের বুকে হাত রেখে ভরসা দিলেন।
কিন্তু তার এই কথায় ওয়াংয়ের মাথার চুল খাড়া হয়ে গেল। কিং ইয়ানের অবিশ্বস্ত চাহনি দেখে তিনি বুঝতে পারলেন, তাকে ঠকানোর ইতিহাস এতই দীর্ঘ যে, ওয়াংয়ের কাছে তার ওপর বিশ্বাসের মাত্রা এখন ঋণাত্মক।

কিং ইয়ান ওয়াংয়ের পাশে গিয়ে তার কাঁধে হাত রেখে বললেন, "পুরোনো ওয়াং, তুমি কি জানো, মামলা সমাধানের বাইরে রাজধানীতে আমি আর কীসের জন্য বিখ্যাত?"
ওয়াং কিয়াংশু নিজের দাড়ি হাতড়ে কিং ইয়ানের দিকে এক নজর তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন, "কুৎসিত আচরণের জন্য?"
এই কথা শুনে কিং ইয়ান ক্ষেপে গেলেন। "যাও যাও, আমি অন্য কাউকে দিয়ে করিয়ে নেব। একজন না পারলে দশজনকে দিয়ে করাব।"
কিং ইয়ানকে এমন অবস্থায় দেখে ওয়াং কিয়াংশু কিছুটা মজা পেলেন এবং দ্রুত তাকে শান্ত করতে শুরু করলেন। শেষ পর্যন্ত দুজনে একটি চুক্তিতে পৌঁছালেন।

কিং ইয়ান এখন তাকে নারী মহলে জনপ্রিয় হওয়ার কৌশল শেখাবেন, আর বিনিময়ে ওয়াং কিয়াংশু তাকে প্রয়োজনীয় নথিপত্র খুঁজে দেবেন। এছাড়া উপায়ও ছিল না, কারণ মধ্য প্রশাসনিক দপ্তরের নথিপত্র কক্ষটি ওয়াং গত এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সামলাচ্ছেন, তার চেয়ে ভালো আর কেউ এই জায়গাটি চেনে না।

কথা শেষ করে কিং ইয়ান তার বুটের ভেতর থেকে একটি ছুরি বের করলেন। চকচকে ধারালো ছুরি দেখে ওয়াং কিয়াংশু কিছুটা পিছিয়ে গেলেন। "তুমি কী করতে চাইছো?"
ওয়াংয়ের সেই সতর্ক ভঙ্গি দেখে কিং ইয়ান চোখ উল্টে বললেন, "নারীদের কাছে গ্রহণযোগ্য হতে হলে তোমাকে তোমার বাহ্যিক রূপ বদলাতে হবে। এই অগোছালো বৃদ্ধের মতো চেহারা নিয়ে থাকলে কোনো মেয়েই তোমাকে পছন্দ করবে না।"
কিং ইয়ানের কথা শুনে ওয়াং কিয়াংশু আরও সতর্ক হলেন, "তুমি রূপ বদলাতে চাইলে বদলাও, কিন্তু ছুরি কেন নিচ্ছ?"
"তোমার এই দাড়ি কামানোর জন্য। সারাদিন এমন জঞ্জালের মতো দাড়ি নিয়ে ঘুরে বেড়াও, কোন মেয়ে তোমাকে পছন্দ করবে?"

দাড়ি কামানোর কথা শুনে ওয়াং কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন। এই দাড়ি তিনি বহু বছর ধরে রেখেছেন, এখন হঠাৎ কামিয়ে ফেলতে হবে ভেবে তার মায়া লাগছিল। ওয়াংয়ের দ্বিধা দেখে কিং ইয়ান বিরক্ত হয়ে বললেন, "শেষ পর্যন্ত কামাবে কি না? না কামালে বাদ দাও।"
শেষমেশ দাঁতে দাঁত চেপে ওয়াং কিয়াংশু বললেন, "কামাব!"

কিং ইয়ানের ছুরির কয়েকটা টানেই ওয়াংয়ের দাড়ি পরিষ্কার হয়ে গেল। হালকা অবসেশন থাকা কিং ইয়ান এখন তৃপ্তি পেলেন। তিনি অনেকদিন ধরেই ওয়াংয়ের এই জঞ্জাল দেখে বিরক্ত ছিলেন, আজ অবশেষে তার নিস্তার মিলল। এরপর কিং ইয়ান ওয়াংকে নিয়ে শহরের বিভিন্ন দোকানে গেলেন এবং তার জন্য নতুন পোশাক, জুতো এবং আনুষঙ্গিক জিনিস কিনে দিলেন। মানুষ যেমন পোশাক পরে, তেমনই তার ব্যক্তিত্ব ফুটে ওঠে। পোশাক বদলানোর পর ওয়াং কিয়াংশুর চেহারায় কিছুটা উজ্জ্বলতা এল।

অবশ্যই, কিং ইয়ান নিজের পকেট থেকে টাকা খরচ করেননি। ওয়াং কিয়াংশু যখন সেই বড় পণ্ডিতের মামলাটি সামলেছিলেন, তখন তিনি একশো লিয়াং পুরস্কার পেয়েছিলেন, তাতেই এই খরচ হয়ে গেল। অবশেষে, মধ্য প্রশাসনিক দপ্তরে কিং ইয়ানের কথামতো সাজগোজ করে ওয়াং কিয়াংশুকে বেশ মার্জিত ও শিক্ষিত মানুষের মতো দেখাচ্ছিল।

ওয়াংকে দেখে কিং ইয়ানের মনে হলো কোথায় যেন একটা অভাব আছে। তিনি টেবিল থেকে একটি জেড পেনডেন্ট নিয়ে ওয়াংয়ের কোমরে ঝুলিয়ে দিলেন। "এখন তোমাকে দেখতে অনেক ভালো লাগছে। যদি তুমি সারাক্ষণ সেই অদ্ভুত মুখভঙ্গি না করো, তবে মেয়েরা তোমাকে খুব সহজেই পছন্দ করবে।"
ওয়াং কিয়াংশু প্রতিবাদ করার আগেই কিং ইয়ান তার সামনে একটি ব্রোঞ্জের আয়না ধরলেন।

গালি দেওয়ার জন্য মুখ খোলা ওয়াংয়ের কথাগুলো গলায় আটকে গেল। আয়নায় নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে তিনি অবাক। আগের সেই অগোছালো মানুষের সঙ্গে বর্তমানের এই মার্জিত ব্যক্তির কোনো মিল নেই। আয়নায় নিজেকে দেখে ওয়াং কিয়াংশু মুগ্ধ।

ওয়াং যখন আয়নায় নিজেকে দেখায় ব্যস্ত, কিং ইয়ান তখন কাগজ-কলম নিয়ে বসে পড়লেন। অল্প সময়ের মধ্যেই তিনটি কবিতা তিনি তিনটি আলাদা কাগজে লিখে ফেললেন। "এই নাও, সাবধানে ব্যবহার করো। এর চেয়ে বেশি কবিতা আমার কাছে আর আশা করো না।"
কাগজগুলো হাতে নিয়ে ওয়াং কিয়াংশুর চোখ চকচক করে উঠল। যদিও এই কবিতাগুলো কিং ইয়ান আগে দান কিংচানকে দেওয়া কবিতার মতো অতটা গভীর নয়, তবুও এগুলো বেশ চমৎকার ও জনপ্রিয় হওয়ার মতো। হাতে পাওয়া কবিতাগুলো নিয়ে ওয়াং কিয়াংশু উত্তেজনা সামলাতে না পেরে বারবার ধন্যবাদ জানাতে লাগলেন।

"ফালতু কথা বন্ধ করো। যাও, শ্যাংগুয়ান ইউনজিনের হুয়াইজেন পঞ্চম বছরের ডংহুয়াং কাউন্টির ট্যাক্স তদন্তের নথিপত্রগুলো দ্রুত এনে দাও, আমার খুব জরুরি।"
কিং ইয়ানের কথা শুনে ওয়াং কিয়াংশু থেমে গেলেন, তার চোখেমুখে মুহূর্তের জন্য এক অদ্ভুত ছায়া খেলে গেল। তবে তিনি আর কথা না বাড়িয়ে নথিপত্রের পাহাড়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

কিং ইয়ান নথিপত্রগুলো গ্রহণ করে ধুলো ঝেড়ে পড়তে শুরু করলেন। এরই মধ্যে ওয়াং কিয়াংশু কোথায় যেন অদৃশ্য হয়ে গেলেন। সম্ভবত কিং ইয়ানের দেওয়া পোশাকে আর কবিতার জোরে তিনি কোনো নতুন অভিযানে বেরিয়ে পড়েছেন।

নথিপত্র খুলতেই প্রথম যে শিরোনাম চোখে পড়ল তা হলো— 'ডংহুয়াং কাউন্টি ট্যাক্স তদন্ত মামলা'। নিচে লেখা ছিল প্রধান কর্মকর্তা শ্যাংগুয়ান ইউনজিন, সহযোগী হিসেবে দণ্ডবিধির প্রধান কর্মকর্তা সং ওয়েনইউ, সেন্সর বোর্ডের লিউ শু এবং সুপ্রিম কোর্টের ইউ সু।
অন্যদের কথা কিং ইয়ান না জানলেও, তিনি জানেন যে বর্তমানের দণ্ডবিধির প্রধান কর্মকর্তা লি শিয়াংঝু, সং ওয়েনইউ নন। শ্যাংগুয়ান ইউনজিনের দুর্নীতির নথিপত্র ঘেঁটে তিনি দেখেছিলেন যে, এই মামলার সঙ্গে সং ওয়েনইউর কোনো যোগসূত্র ছিল না। এমনকি ডংহুয়াংয়ের সেই ঘটনায় সং ওয়েনইউর মৃত্যুও হয়নি। তাহলে দণ্ডবিধির প্রধান কর্মকর্তা হিসেবে এখন কেন লি শিয়াংঝু রয়েছেন?

কিং ইয়ান ভেবে দুটি সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন— হয় সং ওয়েনইউ পদোন্নতি পেয়ে অন্য কোথাও গিয়েছেন যা সম্পর্কে তিনি এখনো জানেন না, অথবা তিনি মারা গেছেন, যার সত্যতা ভবিষ্যতে বেরিয়ে আসবে।