অধ্যায় ১১৮: বাগানের সামনে বাটারফ্লাই

কিংইয়ানের এমন কথা শোনার পর, ওয়াং চিয়ানশু কিংইয়ানের দিকে তাকালেন। কল্পনাও করতে পারেননি, কিংইয়ান তার দিকে এমন এক শূন্য চোখে তাকাচ্ছিল, যা তাকে অস্থির করে তুলল। একই চোখের দৃষ্টি তিনি আগে আরেক ব্যক্তির চোখে দেখেছিলেন। যদিও সেই সময় সে ব্যক্তি তাকে কোনো ক্ষতি করেনি, তবুও ওয়াং চিয়ানশুর মনে হয়েছিল যেন তাকে কাঁটা দিয়ে ছেঁচে মারা হচ্ছে।

ওয়াং চিয়ানশু ডার্ট টেবিলের ওপর রেখে আঙ্গুল দিয়ে হালকাভাবে টিপলেন। "এই সংগঠনটি, পুরানো সাম্রাজ্যের সময় থেকেই ছিল, যার নাম ছিল ‘তিংচিয়ান ইয়ান।’"

‘তিংচিয়ান ইয়ান?’ কিংইয়ান কিছুটা অবাক হয়ে পড়ল, তারপর বুঝতে পারল। পুরানো রাজবংশে, যোদ্ধারা প্রধান সম্মান পেতেন, আর সাহিত্যিকরা অবহেলিত ছিলেন। তখনকার মানুষদের কাছে যুদ্ধই ছিল শ্রেষ্ঠ ধর্ম, রাজ্যপালের দলে অধিকাংশই ছিলেন সেনাপতি। বর্তমান রাজবংশের থেকে আলাদা, পুরানো রাজবংশে তিন বছরে একবার যুদ্ধ পরীক্ষা হত। প্রতি পরীক্ষায় মাত্র একজন উত্তীর্ণ হত, বাকি যারা ফেল হত, তাদের ‘তিংচিয়ান ইয়ান’ বলা হত।

সেই সময়, যারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হত না, তাদের জন্য রাজ্য থেকে একটি রূপার লম্বা লেজের স্বরলিপি এনে উপহার দেওয়া হত—যা আসলে ছিল এক ধরনের তাচ্ছিল্য, তাদের যেন এই অর্থ নিয়ে জীবিকা নির্বাহ করতে হত। কারণ, সাহিত্যিকদের জন্য প্রথম স্থান ছিল না, আর যোদ্ধাদের জন্য দ্বিতীয় স্থান। এর অর্থ ছিল, তারা ছিল রাজপ্রাসাদের সামনে উড়ে যাওয়া একটি সাধারন পাখি মাত্র, খুবই অদৃশ্য।

এমন অবস্থায়, জঙ্গলে কেউ এই ‘তিংচিয়ান ইয়ান’ নামে একটি গোষ্ঠী গঠন করেছিল, এবং তাদের প্রতীক হিসেবে লম্বা লেজের স্বরলিপি ব্যবহার করত, যেন তারা প্রতিনিয়ত রাজ্যের অবজ্ঞা স্মরণ করত। পুরানো রাজবংশের সময় যোদ্ধারা সমৃদ্ধ ছিল, আর সাহিত্যিকদের কোনো কণ্ঠস্বর ছিল না। সেই সময়ের সম্রাটও দুর্বল ছিলেন, এবং প্রায়শই বংশপরায়ণ রাজকুমারদের উপহার দিতেন।

যারা শুধুমাত্র শক্তি সম্পন্ন ছিল, কিন্তু রাজকাজ বুঝতে পারত না, তাই রাজ্য শাসন করতে পারত না, যার ফলে সাধারণ মানুষের অসন্তোষ বেড়ে গেল। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে রাজকুমারদের অরাজকতা দেখা দিল। রাজ্য দুর্বল হয়ে পড়ল, রাজকুমারদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়ে পড়ল, সম্রাট যতই ডাক দিলেন, অনেক রাজকুমারই তা এড়িয়ে গেলেন।

অচিরেই, পুরানো রাজবংশ ধ্বংসের পথে চলে গেল, রাজকুমারদের মধ্যে যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও মানবসৃষ্ট বিপর্যয়ের কারণে সাধারণ মানুষ কষ্টে ভুগতে লাগল, মৃতদেহ রাস্তায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ল। ঠিক তখন, হুয়াইহে রাজা হো ঝেং, যিনি কৌশল ও সামরিক দক্ষতায় রাজ্য শাসন করতেন, হুয়াইহে অঞ্চলের মানুষকে সমৃদ্ধ ও সুশৃঙ্খল করেছিলেন।

পুরানো সম্রাটের অক্ষমতায় সাধারণ মানুষ বিদ্রোহে নেমে পড়ল, পুরানো রাজ্য উৎখাত করে হুয়াইহেকে রাজধানী করে নতুন ‘দা চি’ রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করল।

জনগণের মধ্যে প্রচলিত কথা ছিল, নতুন ‘দা চি’ রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটকে ‘তিংচিয়ান ইয়ান’ গোষ্ঠীর পূর্ণ সমর্থন লেগেছিল। অবশেষে তিনি ‘দা চি’ রাজ্য প্রতিষ্ঠা করলেন। নতুন সম্রাট রাজত্ব করার পর, নিজেকে ‘চি তিয়ান’ নামে অভিহিত করলেন এবং সম্রাটের খেতাব দিলেন। পুরানো রাজবংশের ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিয়ে, তিনি রাজাদের ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করলেন, আর বংশপরায়ণ রাজাদের আর স্থাপন করলেন না।

রাজ্যকে ভাগ করে জেলা বানিয়ে ছয়টি বিভাগ গঠন করলেন, সাহিত্যকে উন্নত করলেন, সাহিত্যিকদের মর্যাদা বাড়ালেন এবং সরকারি গুরুত্বপূর্ণ পদে সাহিত্যিকদের নিয়োগ দিলেন। দুর্নীতি প্রতিরোধের জন্য ‘বেইঝেন ফুসি’ প্রতিষ্ঠা করলেন, যা পরবর্তীতে ‘জিনইওয়েই’ নামেই পরিচিত হয়।

কিংইয়ান ওয়াং চিয়ানশুর বর্ণনা শুনে মনে করল, তিনি যা বললেন তাতে তেমন কিছুই পাওয়া যায়নি। ‘তিংচিয়ান ইয়ান’ সম্পর্কে তথ্য খুবই অল্প, বরং ‘দা চি’ রাজ্যের উত্থান ইতিহাস শুনিয়েছেন। “এতটুকুই?” কিংইয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

“হ্যাঁ, এতটুকুই,” ওয়াং চিয়ানশু উত্তর দিলেন। কিংইয়ানের ঠোঁট সামান্য কুঁচকে উঠল, ‘আমি তো পুরো প্রস্তুতি নিয়েছিলাম, আর তুমি আমাকে এটাই দেখাচ্ছ?’

প্রথমে কিংইয়ান আরও কিছু প্রশ্ন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরে ভাবলেন, না করাই ভালো। কারণ, ওয়াং চিয়ানশু বেশি কিছু বলতে চাননি, হয়তো নিজের সুরক্ষার জন্য, কারণ কিছু গোপনীয়তা না জানাটাই ভালো। অন্তত এখন তিনি সংগঠনের নাম জানেন। নাম জানা মানে অন্তত কিছু সূত্র পাওয়া।

কিংইয়ান ভাবল এবং বলল, “তুমি আমার জন্য সেই সময় উপকর্তা ইউনজিনের পূর্বপুরুষ হিসেবে পূর্বপুরুষের তদন্ত সংক্রান্ত সব নথিপত্র সংগ্রহ করে দাও, এবং তার কিউটিতে থেকে সরে যাওয়ার সময় রাজ্য থেকে ঘটিত সমস্ত মামলার নথিপত্রও নিয়ে এসো।”

ওয়াং চিয়ানশু কিংইয়ানকে যেন কোনো অদ্ভুত প্রাণীর মতো দেখলেন। “তুমি জানো ওই সময়ে কত নথিপত্র ছিল? তুমি পড়তে পারবে না।”

“তুমি জানো আমি কার মামলার তদন্ত করছি, তাই সাহায্য করো এবং অপ্রাসঙ্গিক নথিপত্র নিয়ে আসো না,” কিংইয়ান সে সময় উপকর্তা ইউনজিনের মামলার নথিপত্র তুলে নিয়ে পড়তে শুরু করল।

ওয়াং চিয়ানশু প্রতিবাদ করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু কিংইয়ান আগেই বললেন, “সব নথিপত্র আনো, আমি তখনই বলব কেন মেয়েরা আমাকে এত পছন্দ করে।”

অবশেষে, ওয়াং চিয়ানশু এই বয়স্ক কামুক ব্যক্তিটিকে লোভ সামলাতে পারেননি এবং ভদ্রতার সঙ্গে নথিপত্রগুলো নিয়ে আসলেন। মোট ১৩টি নথিপত্র, স্তূপ করলে আধা মানুষের উচ্চতার মতো, যদিও তিনি দ্রুত পড়ার চেষ্টা করলেন, তবু কিছু সময় লাগল।

ওয়াং চিয়ানশু হাত ধুয়ে ধুলো ঝেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি তোমার জন্য সিলেকশন করেছি, এই নথিপত্রগুলো কিছু না কিছু ভাবে উপকর্তা ইউনজিনের সঙ্গে সম্পর্কিত, এখন বলো তো।”

কিংইয়ান মাথা না তুলে বললেন, “আমার গোপন রহস্য হলো—চেহারা এবং প্রতিভা।”

ওয়াং চিয়ানশু প্রথমে হতবাক হলেন, তারপর বুঝলেন কিংইয়ান বোকামি বলছেন। “এসব তো আমি জানি না কেন? এ সব তো বকবক।”

এই সময় ওয়াং চিয়ানশু আর ধৈর্য ধরলেন না, নথিপত্রের ওপর হাত মেরে প্রচুর ধুলো উড়িয়ে দিলেন। ধুলোর মধ্যে কিংইয়ান হাঁচি দিলেন এবং জোরে কাশি শুরু করলেন।

“ছোট পা বাঁধা দেখেছি, কিন্তু তোমার মতো ছোট মগজ বাঁধা কারো দেখিনি, একটু মাথা ব্যবহার করো আর গভীর অর্থ বোঝার চেষ্টা করো,” কিংইয়ান বিরক্ত স্বরে বললেন।

তবুও, ওয়াং চিয়ানশু চুপ করে রইলেন, যেন কিংইয়ান তার কাছে সঙ্গতিপূর্ণ ব্যাখ্যা না দিলে রুষ্ট হয়ে যাবেন।

“তুমি দেখো তোমার এই অবস্থা, সুন্দর ফ্লাই ফিশ পোশাকটা তোমার ওপর যেন ভিক্ষুকের জামা, আর গোটা শরীরে অপ্রয়োজনীয় রোয়াল, মেয়েরা তোমার থেকে দূরে সরে যায়, শুধু রঙীন বাড়ির মেয়েরা তোমার টাকা কামানোর জন্য তোমাকে মেনে নেয়।”

কিংইয়ানের হৃদয় স্পর্শকারী এই কথাগুলো তাকে একাকী কোণে বসে জীবনের অর্থ নিয়ে সন্দেহ করতে বাধ্য করল।

এই দৃশ্য দেখে কিংইয়ান যথেষ্ট মনে করল না, তিনি ওয়াং চিয়ানশুকে একটি আয়না দিলেন। “নিজেই দেখে নাও তোমার অবস্থা, কোন মেয়ে তোমার মতো লোককে পছন্দ করবে? সবাই বলে, ‘কে যেন পেছনে তাকিয়ে চুলায় পায়খানা করছে,’ এটা ঠিক তোমার মতো লোকের জন্য বলা হয়েছে।”

এই আঘাতটি ছিল মারাত্মক, ওয়াং চিয়ানশু প্রায় অচেতন হয়ে পড়লেন।

এই দৃশ্য দেখে কিংইয়ান আর তার প্রতি খেয়াল দিলেন না। তার নিজের অনেক নথিপত্র দেখতে হয়, তাই বয়স্কদের মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্য নিয়ে তার সময় নেই।

কিংইয়ান দ্রুত পড়ছেন, এক নজরে অনেক কিছু ধরতে পারছেন, তাড়াতাড়ি তিনি কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আবিষ্কার করলেন।

হুয়াইহে রাজ্যের সচিব উপকর্তা ইউনজিন, হাজারো রুপির ঘুষ গ্রহণ করেছেন, প্রমাণ স্পষ্ট, তাই তাকে বরখাস্ত করে সাধারণ নাগরিকে পরিণত করা হয়েছে।

কিংইয়ান পুরোপুরি স্তম্ভিত, হাজারো রুপির ঘুষ? সরাসরি হত্যা ও সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত? এটা তার এক বছরের জন্যে বিস্ময়কর ছিল।

যদি উপকর্তা ইউনজিন, যিনি চতুর্থ শ্রেণীর সরকারি কর্মকর্তা, মাত্র হাজারো রুপির ঘুষ গ্রহণ করে থাকেন, তবে কিংইয়ান তাকে স্বচ্ছ প্রশাসক বলত।

কারণ হাজারো রুপির পরিমাণ সাধারণ মানুষের জন্য অনেক হলেও, রাজকক্ষের উচ্চ পর্যায়ের জন্য তা তুচ্ছ অর্থ।

বিষয়টি বুঝে কিংইয়ান আরও পড়তে লাগলেন।

‘উপকর্তা ইউনজিনের বিরুদ্ধে দেশদ্রোহিতার অভিযোগ রয়েছে।’

এই কিছু শব্দ পড়ে কিংইয়ানের চোখ ছোট হয়ে গেল, মনে হল সে এক গুরুত্বপূর্ণ সূত্র খুঁজে পেয়েছে।