একাত্তরতম অধ্যায় মামলা

ঘরের ভেতর এতটাই নীরব যে পিন পড়লেও শব্দ শোনা যাবে।
সবাই নিজের মনে নানা ভাবনা নিয়ে চুপচাপ বসে আছে।
কিংয়ান প্রথম উঠে দাঁড়াল, পাঁচতলার দর্শনীয় বারান্দার দিকে এগিয়ে গেল, যা থানার ভবনের এক কোণে অবস্থিত।
এই স্থানে কিংয়ান আগে কখনও আসেনি।
সে সাধারণত তখনই উচ্চস্থানে উঠে দূরে তাকিয়ে নিজের মনকে শান্ত করার চেষ্টা করে, যখন গভীর বিষণ্ণতা গ্রাস করে।
পাঁচতলা, কিংয়ানের চোখে, যে মানুষ লোহা ও কংক্রিটের শহর দেখেছে, নিতান্তই তুচ্ছ।
তবে এই পশ্চাৎপদ যুগে, এখান থেকে কিয়োটোর অধিকাংশ অঞ্চল দেখা যায়।
এই সময়, ঝৌ ঝু ধীরে ধীরে কিংয়ানের পাশে এসে বারান্দার রেলিংয়ে ঝুঁকে নিচের দিকে তাকাল।
কিংয়ানও কিছু না বলে দূরে তাকিয়ে থাকল।
“কিংয়ান, জানো তো? এতদিন কেটে গেলেও, মাঝে মাঝে মনে হয় যেন স্বপ্নে আছি,”
ঝৌ ঝুর কথায় কিংয়ানের ভাবনা ফিরে এল, সে কিছু না বলেই পরবর্তী কথা শুনতে লাগল।
“আমি আগে থানায় এসেছিলাম, অথচ দূর থেকে কিছুক্ষণ তাকানো ছাড়া, কাছে আসার সাহস পাইনি।”
কিংয়ান তার কথায় হাসল, ঠোঁটে বিদ্রুপের ছোঁয়া।
“তুমি হাসছো, কিন্তু আমি তো তোমার মতো নয়। তুমি তরুণ, শুরু থেকে প্রতিভা ও সুযোগ দু’দিকেই আমায় অনেক এগিয়ে, তাই আমাদের মতো মানুষের যন্ত্রণার কথা জানো না।”
কিংয়ান মনে মনে ভাবল, তার স্মৃতির শুরু থেকেই তার জীবন নিরাপদ আর বিলাসী ছিল।
তার পালিত বাবা থানার উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, কিছু ক্ষমতা আছে, বাড়ি শহরের অভ্যন্তরে, গৃহকর্মীও আছে, জীবনযাত্রা কিয়োটোর নব্বই শতাংশ মানুষের চেয়ে অনেক ভালো।
কিংয়ান কিছু বলল না, ঝৌ ঝুও নির্লিপ্তভাবে কথা চালিয়ে গেল।
“আমি সাধারণ পরিবারে জন্মেছি, পরে যোদ্ধা হওয়ার সুবাদে ইউনমেং দপ্তরে একটি চাকরি পেয়েছিলাম। ভাবতাম, জীবনে যদি বিচার বিভাগে ঢুকতে পারি, কিছু পদ পেতে পারি, তাতেই তৃপ্ত থাকব। কিন্তু তারপর তোমার সাথে দেখা হল।”
বলে সে বিশাল, শক্ত হাতটি কিংয়ানের কাঁধে রাখল, জোরে চাপ দিল।
“আমি ইউনমেং দপ্তরে যখন পুলিশ ছিলাম, এক মামলার সাক্ষী হলাম, যা আজও মনে গেঁথে আছে...”
সেই বছর ঝৌ ঝু ছিল পঁচিশের, এক রূপবতী নবযুবতী থানায় এসে অভিযোগ করল, এক ছোট ব্যবসায়ীর ছেলে তাকে জোরপূর্বক অপমান করেছে।
মামলাটি প্রায় নিশ্চিত ছিল, কিন্তু নিষ্পত্তির আগেই অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটল।
এবার কিংয়ান আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল,
“কী অপ্রত্যাশিত?”
“নিষ্পত্তির আগের রাতে, ব্যবসায়ীর ছেলে জেলে তার সাথে দেখা করল, তারপর সে জোর দিয়ে বলল, ওই নারী তার সাথে স্বেচ্ছায় সম্পর্ক করেছে।”
কিংয়ান শান্তভাবে বলল,
“নিজের বলার কোনো মূল্য নেই, সাক্ষী লাগবে।”

ঝৌ ঝু বিদ্রূপের হাসি দিল, “ঠিক তাই, ওই নারীর স্বামী এগিয়ে এসে বলল, তার স্ত্রী সত্যিই ব্যবসায়ীর ছেলের সাথে অবৈধ সম্পর্ক করেছে।”
কিংয়ান থামল, “তারপর?”
ঝৌ ঝু কাঁধ উঁচিয়ে বলল, “এরপর আর কী, ব্যবসায়ীর ছেলে নির্দোষ সাব্যস্ত হল, আদালত থেকে মুক্তি পেল। ওই নারী আদালতে বিশৃঙ্খলার অভিযোগে বিশটি বেত্রাঘাত পেল।”
এই পরিণতি কিংয়ানের ধারণার বাইরে ছিল।
অপরাধী মুক্ত,
নিষ্পাপ নারী চরম অপমানিত, আর ‘অবাধ্য স্ত্রী’ বলে অপবাদে গোটা জীবন মাথা তুলে দাঁড়াতে পারবে না।
“ওই নারীর স্বামী কেন নিজের স্ত্রীর চরিত্রে কালিমা লাগাল?”
কিংয়ান অবাক হয়ে প্রশ্ন করল, যুক্তি ও আবেগে কোনোভাবেই এমন আচরণ গ্রহণযোগ্য নয়।
ঝৌ ঝু ঠোঁটে অবজ্ঞার হাসি ছুঁড়ে দিল, “কারণটা কী, ওই নারীর স্বামী ছিল এক জুয়ারি, ব্যবসায়ীর ছেলে তাকে বিশ তলার জন্য কিনে নিয়েছিল, শর্ত ছিল আদালতে মিথ্যা সাক্ষ্য দিতে হবে।”
“বিশ তলার জন্য, অন্যের সম্মান বিক্রি করে—তাকে মানুষ বলা যায়?”
কিংয়ান কিছুটা মনোভাব ফিরে পেয়েছিল, কিন্তু আবার ভেঙে পড়ল।
ঝৌ ঝু বিষণ্ণভাবে বলল, “ওই নারী নিজের সম্মান প্রমাণের জন্য, সেদিন রাতে বাড়িতে গলায় দড়ি দিয়ে আত্মহত্যা করল।”
এই কথা শুনে কিংয়ান দীর্ঘ নীরবতায় ডুবে গেল।
ছোট ভাইয়ের এমন মনোভাব দেখে, ঝৌ ঝু আর রহস্য রেখে কথা বলল না।
“পরে, ওই স্বামী স্ত্রীকে আত্মহত্যা করতে দেখে ব্যবসায়ীর কাছে ক্ষতিপূরণ চাইতে গিয়েছিল। কিন্তু তাকে মারধর করে দু’পা ভেঙে ফেলা হয়, শেষ পর্যন্ত ভিক্ষাবৃত্তি করে বাঁচতে হয়েছিল।”
কিংয়ান ঠোঁটে তীব্র গর্জন দিল, “যথাযথ পরিণতি।”
“সে নিজের স্ত্রীর মৃত্যুর জন্য দায়ী, কিয়োটোর সাধারণ মানুষের ঘৃণায়, শীতে বরফের রাজ্যে রাস্তায় অভুক্ত অবস্থায় মারা যায়।”
কিংয়ান মাথা নাড়ল, আবার জিজ্ঞেস করল, “এই পরিণতিই শেষ? ব্যবসায়ীর ছেলে ও তার বাবা কী হল?”
“ব্যবসায়ীর অপদার্থ ছেলে নিজের সীমা জানত না, শেষ পর্যন্ত কিয়োটোর এক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে অপমান করায় গোটা পরিবার নির্বাসিত হয়, নির্বাসনের পথে মারা যায়।”
এবার কিংয়ান মনে করল, শরীরের সমস্ত ভার যেন দূর হয়ে গেছে।
কারণ ও পরিণতি, শাস্তি আসবেই, শুধু সময়ের অপেক্ষা।
“তাই বলি কিংয়ান, তুমি এখনও তরুণ, জীবন কম দেখেছ, মানুষের মনের গভীর অন্ধকার দেখনি, সমাজের নির্মমতা বুঝো না।”
ঝৌ ঝু বলার ফাঁকে রাস্তায় যাতায়াতরত মানুষের দিকে ইঙ্গিত করল।
কিংয়ান ভাবল, তার আগের জীবন কিংবা বর্তমান, সাধারণ মানুষের সাথে তার সংযোগ ছিল কম।
সে পুলিশের কাজ করত, মূলত অপরাধ তদন্ত, বেশিরভাগ সময় মৃত মানুষের সাথে সম্পর্ক।
সে প্রযুক্তি-ভিত্তিক কাজ করত, প্রশাসনের ভিতরের কাজের গভীরে ঢোকার সুযোগ মেলেনি।
এখানে আসার পরও, কর্মজীবন এগিয়েছে সোজা পথে, মানসিকভাবে সে এখনও দুর্বল।

এই পরিস্থিতিতে, কিংয়ান নিজেকে গুটিয়ে রাখলে কিছুই সমাধান হবে না।
অবশেষে, সমস্যার সমাধান, মামলার নিষ্পত্তি তো করতেই হবে।
...
ঘরের ভেতরে কিংয়ান চলে যাওয়ার পরও সবাই নীরব।
কেউ গ্লাস নিয়ে খেলছে, কেউ নখ চুলছে, সবচেয়ে অসভ্য বুড়োটা—ওয়াং চিয়ানশু।
সে সবার সামনে বসে পা চুলে দিচ্ছে।
তার আচরণে ঘরে এক অদ্ভুত টক গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে, যা অনেকক্ষণ ধরে থাকছে।
একটি কুকুর—ইয়ুয়ান ফাং, যার ঘ্রাণশক্তি মানুষের চেয়ে অনেক বেশি, গন্ধে অতিষ্ঠ হয়ে গালাগালি করতে করতে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
যদি কেউ কুকুরের ভাষা বুঝত, তাহলে তার গালিগুলো সত্যিই কানে ওঠার মতো ছিল।
কিংয়ান ঘরে ঢুকেই পা-চুলার গন্ধ পেয়ে কপালে ভাঁজ ফেলল।
“ওয়াং চিয়ানশু, মরো বেরিয়ে যাও।”
কিংয়ান ফিরে আসতে ওয়াং চিয়ানশু তাড়াতাড়ি জুতা পরে, মুখে হাসি ছড়াল।
“তুমি যেতে চাও না তো? ঝু ছিং, তাকে ঝুলিয়ে দাও, সবাই দেখুক, বুড়ো বাতি কাকে বলে।”
ঝু ছিং উঠে দাঁড়াতে যাচ্ছিল, কিন্তু লুয়ান ইউ লু হাত বাড়িয়ে আটকে দিল।
সে জানে ঝু ছিংয়ের স্বভাব, কিংয়ান যা বলবে, ঝু ছিং তাই করবে।
ওয়াং চিয়ানশু আর ঢিলেঢালা নেই দেখে, কিংয়ান জিজ্ঞেস করল।
“তাহলে, সোনালী রেশম এত মূল্যবান, কি রাজ্যের জন্য উপহার হিসেবে পাঠানো হয়েছে?”
ওয়াং চিয়ানশু মনে একটু ভাবল, তারপর মাথা নাড়ল, “না, সোনালী রেশমের উৎপাদন এত কম, জাও রাজপরিবারের প্রয়োজনই মেটাতে পারত না, কখনও উপহার পাঠানো হয়নি।”
এই কথা শুনে কিংয়ান চিন্তায় ডুবে গেল।
যেহেতু কখনও পাঠানো হয়নি, তাহলে খুনি কোথায় পেল সোনালী রেশম?
নাকি সোনালী রেশমের চেয়েও উপযুক্ত অস্ত্র আছে, যা সে এখনও জানে না।
কিংয়ান ভাবতে থাকতেই, দরজায় এক রঙিন পোশাকের সহকর্মী এসে বলল,
“তোমরা যে লোক পাঠিয়েছিলে, তার পরিচয় জানা গেছে।”