অধ্যায় ৯৮: চেন পরিবারে প্রত্যাবর্তন

চেন ওয়েনঝান রাতের খাবারের আগে চেন পরিবারের কাছে ফিরে এসেছিল। এই সময়ে চেন পরিবারের সবাই ব্যস্ত ছিল। চেন হাই গোপনে তার আত্মীয় চেনদের সঙ্গে官员দের যোগাযোগ করছিল, যাতে একটি শক্তিশালী দুর্গ তৈরি করা যায় যেন নিয় পরিবারের আকস্মিক আক্রমণের থেকে সুরক্ষা পাওয়া যায়। চেন জিন এবং চেন জিয়ানসিং নীরবভাবে নিয় বেইয়ের তদন্তের গতিবিধি নজর রাখছিলেন। চেন জিয়ান হুয়া তু এবং হুয়া পরিবারের প্রতি নজর রাখছিলেন। চেন লিন সমস্ত মনযোগ দিয়েছিলেন江湖 হত্যাকারীদের সাথে যোগাযোগ করার কাজে। কয়েক দিন ধরে চেষ্টা করে অবশেষে ক্রেতা খুঁজে পেয়েছিলেন। কিন্তু官职 থাকার কারণে প্রতিদিন朝廷ে যেতে হয়, বাইরে যাওয়া কঠিন। তাই江湖 লোকদের সাথে আলোচনা করার কাজটি চেন ইউয়ের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়।

চেন ইউয়ের官职 ছাড়াই এবং স্থায়ী官ের資格 হারানোর পর বাড়িতে武学 চর্চা করছিল। সবাই তাকে ভুলে গিয়েছিল, সে নিজেও বাড়ির বাইরে কম বের হতো, কারো সঙ্গে মেলামেশা করত না। তাই কেউ তার行踪 জানত না,帝都怀城 ছেড়ে কোথায় গিয়েছে, কখন গিয়েছে, তা কেউ জানত না।

দৌ ইয়ান্সি হু পেইহংকে香宮廷ে পাঠানোর পর থেকে এই ঘটনায় নজর রেখেছিল। হু পেইহংও তাই করছিল। তারা দুজনই চেন দেদির সফলতার সংবাদ পাওয়ার অপেক্ষায় ছিল।

আজ রাতে সেই সংবাদ পৌঁছেছিল।

বার্তা পাঠানোর লোক প্রথমে চেন পরিবারের কাছে গিয়ে বার্তা পৌঁছে দেয়, তারপর无字匾府-এ যায়, কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না। তাই সে একজন ভিক্ষুককে খোঁজাখুঁজি করতে পাঠায়। জানতে পারে চেন ওয়েনঝান বাড়ি ফিরে এসেছে, তাই সে সেখানে গিয়ে বার্তা পৌঁছে দিয়ে চলে আসে।

অতএব, চেন ওয়েনঝান বাড়ি ফেরার আগেই চেন পরিবারের সবাই জানত যে荷包 পরিকল্পনা সফল হয়েছে।

হু পেইহং প্রথমে চেন জিয়ানসিংকে বার্তা দেখায়, তারপর延拙院 নিয়ে দৌ ইয়ান্সি এবং চেন হাইকে দেখায়।

দৌ ইয়ান্সি বার্তা দেখে খুশি হয়ে বলল, “এবার নিশ্চিন্ত হতে পারি।”

চেন হাই বলল, “পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হওয়া যাবে না, যতদিন চেন ইউয়ের হত্যাকারীরা কাজ শুরু না করে, যতদিন婉贵妃 নিঃশব্দে মারা না যায়, ততদিনই সত্যিকারের নিশ্চিন্ত হওয়া যাবে না।”

দৌ ইয়ান্সি বলল, “ঠিক আছে।”

তবে যাইহোক, সফলতা একটি সুখবর। দৌ ইয়ান্সি বার্তা রেখে হু পেইহংকে বলল, “এবার তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো। রাতের খাবারে আমরা বড়ভাই, তৃতীয় ভাই আর পঞ্চম ভাইকে বলব, তারা খুশি হবে, মন শান্ত হবে। এই কয়েকদিন সবাই সজাগ ছিল।”

হু পেইহং “ঠিক আছে” বলে চলে যায়, ফিরে যায়轩雅院।

যখন禁军 শহরের রাস্তা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, ইউ ফেইফেই প্রায় তিন দিনে একবার চেন ওয়েনঝানের আঙ্গিনায় যেত। প্রথমে চেন ওয়েনঝান কিছু সময় মুখ দেখাত, পরে আর দেখাতে ছেড়ে দেয়। তার মা তাকে বারবার অযথা ঝামেলা তৈরি করছিল। এত ঘন ঘন আসার কারণ যেন কেউ না জানুক হত্যাকারী সে নিজেই।

পরবর্তী কয়েকবার ইউ ফেইফেই চেন ওয়েনঝানকে না পেয়ে চেন জিনকে অভিযোগ করত, রেগে বলত, “সব তোমার বোকা পরিকল্পনার কারণ, এখন ছেলে বাড়ি ফেরেনি, আমি আর তাকে দেখতে পাচ্ছি না, সে ভালো না খারাপ জানি না, তোমার বাবা না, তোমার ঋণদাতা!”

চেন জিন তার কথায় কানে তেল দেয় না, কিন্তু ভেতরে ভাবছিল কে প্রকৃত ঋণদাতা!

পুরুষরা বোকা।

চেন জিন কান না দিয়ে শান্তি খুঁজতে বাইরে চলে যায়।

ঝাং রুওশুই তার পুরনো বাড়ির কারণে ইউয়ান বোসি সঙ্গে মেলামেশা শুরু করে। বর্তমানে婉贵妃র প্রভাব বেশি হওয়ায়帝都怀城 অনেকেই হুয়া পরিবারের কাছে যায়। ঝাং রুওশুই নিজে এই ধারা অনুসরণ না করলেও, কথা বলার তো সুযোগ থাকা দরকার।

চেন পরিবারের বর্তমান সম্মান ও অবস্থান দেখে হুয়া পরিবারের কাছে যাওয়ার দরকার নেই, তবে মাঝে মাঝে মেলামেশা করাও ভালো।

এ ধরনের মেলামেশা দৌ ইয়ান্সি করতেন না। তিনি চেন গোংগোর স্ত্রী এবং দ্বিতীয় শ্রেণির গাওমিং লেডি। তিনি কখনোই নিজের মর্যাদা কমিয়ে ইউয়ান বোসি সঙ্গে যোগাযোগ করবেন না। হু পেইহং বর্তমান রানীর মা, তাই তিনি ও যাবেন না। তাই এই কাজ ঝাং রুওশুইর ওপর পড়ে। হুয়া পরিবারের বাড়ি ঝাং পরিবারের প্রধান বাড়ি হওয়ায় কাজ সহজে সম্পন্ন হয়।

ঝাং রুওশুই যখন যায়, সঙ্গে নিয়ে যায় ওয়াং ইউচিয়ান, যাতে স্পষ্ট কথা বলা যায়। তাই তাদের ইউয়ান বোসির সঙ্গে সম্পর্ক ভালো।

এক পরিবার, প্রত্যেকে নিজ কাজ করে, দায়িত্ব স্পষ্ট।

মূলত এই দায়িত্ব ভাগাভাগি পরিবর্তন হওয়ার কথা নয়, কোনো বিপত্তি হওয়ার কথা নয়। কিন্তু আজ হঠাৎ ফিরিয়ে আসা একজন সবাইকে থামিয়ে দেয়।

রাতের খাবার প্রস্তুত হলে পুরো পরিবার প্রধান বাড়ির খাবারের ঘরে যায়। দাস-চাকরারা ধীরে ধীরে কাজ করছিল। চেন হাই দৌ ইয়ান্সি নিয়ে, চেন জিন ইউ ফেইফেই নিয়ে, চেন জিয়ানসিং হু পেইহং নিয়ে, চেন জিয়ান ঝাং রুওশুই নিয়ে, চেন লিন ওয়াং ইউচিয়ান নিয়ে, পরিবারের ছোটরা আসছিল।

প্রধান বাড়িতে সবাই মিলিত হয়, হাসিমুখে কথা বলে, তারপর ভিতরে প্রবেশের জন্য এগোয়।

কিন্তু ভিতরে যাওয়ার আগেই, গৃহপরিচারক ইয়িন ঝং দৌ হাইয়ের কাছে দৌড়ে এসে চমকে উত্তেজিত কণ্ঠে বলে, “মহাশয়, তৃতীয় ছোট জন ফিরে এসেছে!”

তৃতীয় ছোট জন হলো চেন পরিবারের দাসদের চেন ওয়েনঝানের ডাকনাম। কারণ চেন পরিবারের বড়জনরা জীবিত, তাই ছোট ছেলেদের নামের আগে “ছোট জন” বসানো হয়।官员দের মধ্যে তাকে চেন তংলিং বলা হয়।官দপ্তর ছেড়ে বাইরে বন্ধুদের সঙ্গে মেলামেশা বা প্রেমের সময় তাকে চেন সানশাও বলা হয়।

চেন হাই শুনে হঠাৎ থেমে যায়, তাকিয়ে ইয়িন ঝংকে জিজ্ঞেস করে, “তুমি কী বলেছ?”

ইয়িন ঝং জোরে বলে, “তৃতীয় ছোট জন! সে ফিরে এসেছে, দরজার বাইরে!”

চেন হাই বিস্মিত, “সত্যি?”

ইয়িন ঝং হাসে, “সত্যিই।”

দৌ ইয়ান্সি দ্রুত বলে, “দ্রুত, তাকে নিয়ে আসো।”

চেন জিনও বিস্মিত হয়ে তাকিয়ে থাকে। ইউ ফেইফেই দরজার দিকে দৌড়ায়। দরজায় পৌঁছানোর আগেই চেন ওয়েনঝান ঢুকে পড়ে, সাথে ছিল এরগৌজি।

এরগৌজি তাকে দেখে দ্রুত সালাম করে, “মহিলা বড়বোন।”

চেন ওয়েনঝান হাসিমুখে বলল, “মা।”

ইউ ফেইফেই কাঁদতে কাঁদতে তাকে জড়িয়ে ধরে। সাথে চেন জিন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান, চেন লিন, চেন হাই, দৌ ইয়ান্সি, হু পেইহং, ঝাং রুওশুই, ওয়াং ইউচিয়ান এবং পরিবারের ছোটরা আনন্দে চোখ ভিজিয়ে তাকিয়ে ছিল।

চেন ওয়েনঝান অসহায় হয়ে ইউ ফেইফেইর কোলে ছিল, চোখ তুলে পরিবারের সবাইকে দেখল। এই পরিবারের সবাই এখন ঝুঁকির মধ্যে, এক ভুলে সব ভেঙে পড়তে পারে।

চেন ওয়েনঝান দৃষ্টি সরিয়ে শুধু এক হাতে ইউ ফেইফেইকে আলিঙ্গন করে সবাইকে সালাম করল। সবাই কাঁদতে কাঁদতে হাসছিল। চেন হাই বলল, “ফিরে এসেছে, ভালো।”

দৌ ইয়ান্সি হাত বাড়িয়ে বলল, “এসো, ওয়েনঝান, দিদি তোমাকে আলিঙ্গন করবে।”

চেন ওয়েনঝান এগিয়ে গিয়ে দৌ ইয়ান্সিকে কোলে নিল, বলল, “দিদি সুস্থ আছেন, আমি নিশ্চিন্ত।”

দৌ ইয়ান্সি বলল, “আমি ভালো আছি, চিন্তা করো না। তুমি পাতলা হয়ে গেছ।”

এই কথায় ইউ ফেইফেইর চোখের জল পড়তে শুরু করল।

হু পেইহং, ঝাং রুওশুই এবং ওয়াং ইউচিয়ান খুশি হলেও কাঁদেনি। তারা ইউ ফেইফেইকে সান্ত্বনা দিল। চেন জিন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান, চেন লিন, পরিবারের ছোটরা ও শিশুদের মধ্যে কেউ কেউ আনন্দে কাঁদছিল, মুখে আনন্দের ছাপ ছিল।

সবাই খুশি হয়ে প্রধান বাড়ির ভিতরে গেল।

সেটাইমে রাতের খাবারও সাজানো ছিল, সবাই বসে গেল।

চেন ওয়েনঝানের জন্য আলাদা থালা-পাত্র ছিল না, এখন যোগ করা হলো।

চেন ওয়েনঝান চেন জিনের ডান পাশে বসল। যখন সে চামচ ধরল, চেন জিন তার হাত ধরে থামাল। চেন ওয়েনঝান অবাক হয়ে তাকাল।

চেন জিন তাকে না দেখে হাত ছেড়ে দিয়ে তার হাতে তিন বার হালকা থাপ্পড় দিল, বলল, “খাও।”

চেন ওয়েনঝান বলল, “আমি খেতে এসেছি।”

বলেই চামচ তুলে সত্যিই খেতে শুরু করল।

চেন জিন তাকিয়ে ছিল, আনন্দ ও বিস্ময়ে ভরা, কিন্তু ভিতরে সন্দিহান, ভাবছিল সে কেন ফিরে এসেছে? সত্যিই কি সব ছেড়ে দিয়েছে?

তাদের সবাই চেন ওয়েনঝানের আকস্মিক প্রত্যাবর্তন বুঝতে পারছিল না। তারা বিশ্বাস করতে চায় সে সত্যিই太后র মৃত্যুকে ছাড়িয়ে গেছে, অন্য কোনো কারণ নয়।

খাওয়ার পর চেন ওয়েনঝানকে চেন হাই বইয়ের ঘরে ডাকার আমন্ত্রণ দিল।

যদিও ডাকা না হলেও সে নিজে তাকে খুঁজতে যেত।

বইয়ের ঘরে কয়জন পুরুষ আলাদা আলাদা বসে ছিল। চেন ওয়েনঝান নির্বাকভাবে এরগৌজির ঢালা চা পান করছিল। চেন হাই, চেন জিন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান এবং চেন লিন তাকে দেখছিলেন।

চেন ওয়েনঝান চাপা গলা দিয়ে বলল, “আমি জানি দাদু ভাবছেন কেন আমি হঠাৎ ফিরে এলাম। আসলে কোনো কারণ নেই, শুধু একটা কথা বলার জন্য।”

চেন হাই জিজ্ঞেস করল, “কি কথা?”

চেন ওয়েনঝান বলল, “সরকারি পদত্যাগ।”

চেন হাই অবাক হয়ে রইল, সে কখনো ভাবেনি সে এই কথা বলবে।

চেন জিন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান এবং চেন লিনও অবাক হয়ে তাকালেন, বুঝতে পারছিলেন না।

চেন জিন বলল, “কেন তুমি দাদুকে বলছ দাদুকে পদত্যাগ করতে?”

চেন ওয়েনঝান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “আমি শুধু দাদুকে বলছি না, আমি চাই বাবা, দ্বিতীয় চাচা, তৃতীয় চাচা এবং পঞ্চম চাচাকেও পদত্যাগ করতে। সবাইকে। চেন পরিবারের সবাইকে। এভাবেই চেন পরিবারের সবাই নিরাপদ থাকবে।”

পাঁচজন পুরুষ একে অপরের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে মুখ ভার করল।

চেন ওয়েনঝান এ কথা অকারণে বলছে না। চেন পরিবারের সবাই যদি একসাথে官 থেকে সরে যায়, তাহলে নিয় পরিবারের官দের একসঙ্গে সরে যাওয়ার মতো অবস্থা হবে। এটা ছোট কথা নয়, হাস্যকরও নয়।

চেন হাই কিছুক্ষণ চিন্তা করে, আগে প্রশ্ন করল, “তুমি শুধু এই কথার জন্যই ফিরে এসেছ?”

চেন ওয়েনঝান বলল, “হ্যাঁ।”

চেন হাই বলল, “বাড়ি ফিরে আসবে না?”

চেন ওয়েনঝান বলল, “আসছি। একবার ফিরে এলে আর যাব না।”

চেন হাই শ্বাস ফেলে মুখে হালকা হাসি নিয়ে বলল, চেন জিনও তার কথায় খুশি হলেন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান এবং চেন লিনও হাসলেন, ভাবলেন চেন ওয়েনঝানের ফিরে আসায় চেন পরিবার শক্তিশালী হবে।

কিন্তু চেন ওয়েনঝান ফিরে এসে সবাইকে官 থেকে সরে যেতে বলায় তারা বিভ্রান্ত।

চেন জিন বলল, “ওয়েনঝান, নিয় বেই যদি প্রমাণ পেয়ে যায় যে তুমি御辇 ধ্বংসকারী এবং婉贵妃কে তীর আঘাতের আসল দোষী, তাই কি তুমি সবাইকে官 ছাড়তে বলছ?”

চেন ওয়েনঝান হাসল, “বাবা, তুমি উল্টো বলছ। যদি নিয় বেই পায় প্রমাণ যা পাল্টানো যাবে না, আমি একা নেব দায়। এমন পরিস্থিতিতে আমি কখনো ফিরে আসতাম না।”

চেন জিয়ানসিং প্রশ্ন দিল, “তাহলে তুমি কেন এমন ভাবছ?官 ছাড়া সহজ কথা নয়, বিশেষ করে পুরো চেন পরিবার官 ছাড়ছে। সম্রাট অনুমোদন দিবে কি? অনুমোদন দিলেও কারণ কী বলবে? ‘আমরা官 ছেড়ে নিরাপদ হয়েছি’ বলে কি?”

চেন জিয়ান কথা শেষ করার আগেই চেন হাই গলা কমিয়ে দিলেন, চেন জিয়ান মুখ বন্ধ করল।

চেন ওয়েনঝান তাকিয়ে চেন হাইকে জিজ্ঞেস করল, “দাদু, আমার জন্য কি কোনো কথা আছে যা আমি শুনতে পারব না?”

চেন হাই বলল, “তুমি চেন পরিবারের একজন, পরিবারের সব কাজ তোমার কাছে গোপন রাখা হবে না। এই বিষয় আমি তোমাকে বলতে পারি, কিন্তু তুমি এর মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে পারবে না।”

চেন ওয়েনঝান আঙুল দিয়ে টেবিলের ওপর নাড়ছিল, চোখে জাদুকরী আলো, বলল, “কি কাজ?”

চেন হাই বলল, “বড় কাজ না, শুধু নিয় বেইকে হত্যা করার জন্য লোক পাঠানো।”

চেন ওয়েনঝান চোখে অবাক ভাব, সোজা উঠে বলল, “নিয় বেইকে হত্যা?”

চেন হাই বলল, “হ্যাঁ।”

চেন ওয়েনঝান চেন জিন, চেন জিয়ানসিং, চেন জিয়ান এবং চেন লিনের দিকে তাকাল, তারা সবাই মাথা নাড়ল। বুঝল তারা সত্যিই এমন ভাবছেন এবং হয়তো কাজ শুরু করেছে।

চেন ওয়েনঝান ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “কাদের দিয়ে হত্যা করবেন?”

সে বিরোধিতা করল না, যা চেন হাইকে অবাক করল, কিন্তু তিনি কিছু বললেন না, শুধু বললেন, “江湖人।”

চেন ওয়েনঝান বলল, “তোমরা ভালো ভাবেছ।”

চেন জিন বলল, “এটাই শেষ উপায়।”

চেন জিয়ানসিং বলল, “নাহলে সে প্রমাণ পেয়ে গেলে, তুমি কী করবে? চেন পরিবার কী করবে?”

চেন জিয়ান বলল, “ওয়েনঝান, তুমি এসেছ, আমি পুরনো কথা বলব। নিয় পরিবার তদন্ত শুরু করলে太后র মৃত্যুর সত্য বের হবে। আমরা সহায়ক। নিয় পরিবার আমাদের ছাড়বে না।刺杀婉贵妃 থাকুক বা না থাকুক, নিয় বেই আমাদের বিরুদ্ধে হবে, তাই আগে অন্য কাউকে শাস্তি দেওয়া ভালো।”

চেন লিন বলল, “হ্যাঁ, দুর্বল শিকার হয়। তুমি এ কথা ভালো বোঝো।”

চেন ওয়েনঝান খুব ভালো বোঝে।太后的 সঙ্গেই এত বছর কাটিয়ে সে এর অর্থ বুঝে গেছে। তারা নিয় বেইকে মেরে সব ঝামেলা দূর করবে, নিয় পরিবারের রাগ বাড়বে, শেষ লড়াই হবে। জিততে পারে বা হারতে পারে, তবে প্রতিদিন সতর্ক থাকার থেকে ভালো।

江湖 লোকদের ব্যবহার করে, যারা幕后黑手 নয়, সেটা ভাল পরিকল্পনা।江湖 লোকরা টাকা নিয়ে ঝামেলা মেটায়। নিয় বেইয়ের মতো高手কে হত্যা করতে চেন পরিবার江湖র সেরা暗杀机构 খুঁজেছে। এমন机构 কখনো ক্রেতাকে ফাঁস করে না, কারণ এটা নিয়ম।

江湖 লোকদের নিয়মই তাদের বিশ্বস্ততার মাপকাঠি। তারা মরলেও তাদের সম্মান বজায় রাখে।

যদি নিয় বেইকে হত্যা সম্ভব হয়, চেন পরিবার নিশ্চিন্ত হবে। কেউ婉贵妃-র তীর আঘাতের ঘটনা বা太后的 মৃত্যু রহস্য ভাঙতে পারবে না। যদি কেউ婉贵妃-র মামলা মীমাংসা করে,太后的 মৃত্যু রহস্যে পৌঁছাতে পারবে না।

太后的 মৃত্যু রহস্য না জড়ালে চেন পরিবারের ভিত্তি অটুট থাকবে।

কিন্তু তারা জানে না,太后... ইতিমধ্যে ফের মানুষের মাঝে এসেছে।

চেন ওয়েনঝান কপাল চেপে জিজ্ঞেস করল, “江湖র暗杀组织 খুঁজে পেয়েছ?”

চেন লিন বলল, “হ্যাঁ।”

চেন ওয়েনঝান হাত ছেড়ে তাকিয়ে বলল, “কোন组织?”

চেন লিন বলল, “暗月楼।”

চেন ওয়েনঝান ভ্রু উঁচু করল, “আমি ভাবছিলাম玉刹阁।”

চেন লিন বলল, “玉刹阁-এর暗杀কারীরা শক্তিশালী, তবে寒云公子 বহু বছর江湖 থেকে গায়েব ছিলেন। সম্প্রতি ফিরে এসেছেন, কিন্তু玉刹阁 ধ্বংস হয়েছে।江湖র কথায়玉刹阁 আবার ফিরেছে, আমি যোগাযোগ করেছিলাম, কিন্তু寒云公子 খুঁজে পাওয়া যায়নি। তাই暗月楼 খুঁজে সহজ।暗月令江湖র ভীতিপ্রদ শক্তি, সবাই এই নাম শুনে কাঁপে।暗月楼র暗杀কারীরা玉刹阁ের চেয়ে কম নয়, তবে দাম বেশি।”

চেন ওয়েনঝান জিজ্ঞেস করল, “মূল্য ঠিক হয়েছে?”

চেন লিন বলল, “হ্যাঁ।”

চেন ওয়েনঝান জিজ্ঞেস করল, “কে যোগাযোগ করল?”

চেন লিন বলল, “ইয়ুয়ান ইউন।”

চেন ওয়েনঝান অবাক, “চতুর্থ ভাই?”

চেন লিন বলল, “হ্যাঁ।”

চেন ওয়েনঝান তরুণদের মধ্যে তিনি তৃতীয়, চেন ইউয়ান সপ্তম। চেন জিন পরিবারের মধ্যে তিনি দ্বিতীয়, চেন ইউয়ান চতুর্থ। তাই তাকে চতুর্থ ভাই বলে ডাকেন।

চেন ওয়েনঝান ভ্রু কুঁচকে কিছু বলল না।

চেন হাই বলল, “ইয়ুয়ান ইউন যাত্রা শুরু করেছে, যদি পথে বাধা না পড়ে, এখন暗月楼 পৌঁছাবে।江湖র নিয়ম জানো, চুক্তি হওয়ার পর তা শেষ করতে হয়। ক্রেতা যদি মাঝ পথে বাতিল করে, বিক্রেতা লাঞ্ছিত হয়, তখন বিক্রেতা ক্রেতার মাথা কেটে লাঞ্ছনা মেটায়। এখন ইয়ুয়ান ইউন গিয়েছে, ফিরে আসার পথ নেই।”

চেন ওয়েনঝান মাথা ঘষল, ভাবল দেরি করে এসেছি, নিশ্বাস ফেলে বলল, “এই暗杀কারীরা帝都怀城 আসলে আমি তাদের সঙ্গে আবার কথা বলব, দাদুকে আর এই ব্যাপারে ভাবতে হবে না।”

চেন হাই ক্ষীণ হাসি দিয়ে বলল, “তুমি বাধা দেবে?”

চেন ওয়েনঝান বলল, “নিয় বেইকে হত্যা চূড়ান্ত সমাধান নয়, চূড়ান্ত সমাধান官 থেকে সরে যাওয়া।”

চেন হাই মুখ ভার করল, কিছু বলল না।

চেন জিন দেখল বাবা খুশি নন, দ্রুত উঠে চেন ওয়েনঝানকে নিয়ে轩雅院 গেল। ঢুকেই ইউ ফেইফেই এসে তাকে আনন্দে তুলে নিয়ে গেল।

ঘরে ঢুকে ইউ ফেইফেই তাকে চেয়ারে বসিয়ে হাসিমুখে বলল, “ফিরে এসেছ, বুঝলাম তুমি ঠিক করেছ, কাল তোমার জন্য বিয়ের ব্যবস্থা করব।”

চেন ওয়েনঝান অবাক হয়ে বলল, “প্রয়োজন নেই।”

ইউ ফেইফেই বলল, “কেন না? তুমি তো সাতুশো বছর, তোমার বাবা এই বয়সে...”

কথা শেষ করার আগেই দরজায় একজন পুরুষ আস্তে করে কাশি দিল।

ইউ ফেইফেই ঠোঁট চেপে দরজার দিকে তাকিয়ে আর কিছু বলল না, আবার উচ্ছ্বাসে বলল, “আমি কাল কিছু পরিবারের মেয়েদের তালিকা বানাব, ছবি সহ, তোমাকে দেখাব, তুমি পছন্দ করো।”

চেন ওয়েনঝান মনের মধ্যে বলল, “আমার পূর্বপুরুষ ফিরে এসেছে, আমি আর কাউকে চাই না, এইসব ঝামেলা!”

কিন্তু মুখে কিছু বলল না। বলল, “মা, রাত অনেক হয়েছে, আমি ফিরে এসেছি,院子 সাজিয়েছ?”

ইউ ফেইফেই বলল, “হ্যাঁ, আগের院子।”

চেন ওয়েনঝান ওকে বুঝিয়ে দিয়ে উঠে বলল, “আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, প্রথমবার বাড়ি ফিরে ভালো ঘুম দরকার। কাল কথা বলব।”

বলেই সে ধীরে পায়ে院子的 দরজায় দাঁড়াল, ঘুরে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।

ইউ ফেইফেই হতবাক, বলল, “ছেলের武功 এত ভালো, চেহারাও মনোহর, নিশ্চয়ই তার বিয়ের চিন্তা করতে হবে না।”

উৎসাহে তিনি জু শিউকে ডেকে নিয়ে গোপনে কথা বলতে লাগল।

চেন জিন ভাবল, “মহিলা তো সব সময় অপ্রয়োজনীয় চিন্তা করে।”

চেন ওয়েনঝান轩雅院 ছেড়ে তার পুরনো院子 এ গিয়ে এরগৌজির সঙ্গে ছিল। এরগৌজি উচ্ছ্বাসে চারপাশ দেখিয়ে বলছিল কোথায় কী বদলেছে, কোথায় আগের মতো, কোথায় তারা ছোটবেলায় খেলত।

চেন ওয়েনঝান নীরব ছিল। ধীরে ধীরে হাঁটছিল। কোনও বিরতি ছাড়াই পৌঁছল পরিচিত院子-এর গেটে।

গেটের ওপর একটি তালিকা ঝুলছিল, লেখা ছিল “বিচ্ছুরণ院” তিনটি বড় অক্ষর।

আসলে院子র নাম ছিল “এক নজরে বাতাস ও চাঁদের মঞ্চ।” পরে তার ছোট পূর্বপুরুষ এর নাম নিয়ে ঠাট্টা করেছিল, তাই সে নাম পরিবর্তন করে ফেলল। ছোট পূর্বপুরুষ বলেছিল, তার ছুরি রাজাদের রাজা, কিন্তু পৃথিবীর সব অশুভ শক্তি কেটে ফেলে, তাই নামটা বিচ্ছুরণ অর্থে রাখা।

এই তালিকা ছোট পূর্বপুরুষের উপহার।

তালিকার অক্ষরগুলো তার হাতে লেখা।

চেন ওয়েনঝান মনের মধ্যে শান্ত কণ্ঠে বলল, “ছোট পূর্বপুরুষ, আমি ফিরে এসেছি। তোমার জন্য, আমি তিন বছর দূরে ছিলাম। তোমার জন্য, আমি আবার ফিরে এসেছি, শীর্ষে ফেরার জন্য।”