অধ্যায় ৮০: নতুন অভিযাত্রা

শেয়ে ইউ হান চলে গেলে, ইয়িন শুয়ান জুতো খুলে বিছানায় উঠে, বিছানার মাথায় হেলান দিয়ে বসে। এক হাতে তিনি নিয়ে চিং ওয়ানের হাত ধরে রেখেছেন, অন্য হাত দিয়ে তার মাথার ওপর দিয়ে চুলে আলতো করে হাত বোলাচ্ছেন।
তিনি তাকিয়ে আছেন ঘরের চারপাশের আনন্দময় সাজসজ্জার দিকে, ড্রাগন বিছানার চারপাশে ঝুলানো লাল পর্দার দিকে, সেই পর্দাগুলোর ওপর সোনালী ও হলুদ সুতোয় সূচিকর্ম করা বিশাল লাল শুভেচ্ছা চিহ্নগুলোর দিকে। সেগুলো এতটাই উজ্জ্বল, এতটাই সমৃদ্ধ; বিছানার চাদরও লাল, কম্বলও লাল, তাতে জলাশয়ে প্রেমের খেলা করা যুগলের চিত্র আঁকা।
আসলে এই সময়ে, তার উচিত ছিল নিয়ে চিং ওয়ানের সাথে দেবতাদের সামনে মাথা নত করা, আরও একটু দেরি হলে, তাদের উচিত ছিল এই আনন্দময় বিছানায় দাম্পত্য সুখ উপভোগ করা।
এই রাতের জন্য তিনি বহু বই পড়েছেন, শুধু চাইছিলেন তাকে একটা সুখের রাত উপহার দিতে।
কিন্তু...
ইয়িন শুয়ান হঠাৎ নিয়ে চিং ওয়ানের হাত শক্ত করে ধরলেন, চোখে তীব্র ক্রোধের ছায়া। কিছু মানুষ আছেন, যারা চান আমার শান্তি নষ্ট করতে; আমার ওপর আঘাত করতে হলে করো, কিন্তু তোমার দিকে আঘাত করে, আমাদের একসাথে কাটানো এই সুন্দর রাতটাও নষ্ট করলো!
সেই রাত ইয়িন শুয়ান একটুও ঘুমালেন না। তিনি ভয় পেয়েছিলেন, যদি নিয়ে চিং ওয়ান মাঝরাতে জেগে ওঠেন, আর তিনি ঘুমিয়ে থাকেন; যদি সে তৃষ্ণায় বা ক্ষুধায় কষ্ট পায়, আজ তো সে মাত্র একবার খেয়েছে।
তিনি জেগে উঠলে, যদি তার ক্ষত ব্যথা দেয়, আর তিনি ঘুমিয়ে থাকেন, কে তাকে দেখাশোনা করবে?
ইয়িন শুয়ান বিছানার মাথায় বসে থাকলেন, রাতভর ঘুমালেন না, বিছানায় অজ্ঞান হয়ে পড়ে থাকা তরুণীর দিকে তাকিয়ে রইলেন।
নিয়ে চিং ওয়ান নিজেকে আবছা মেঘে হাঁটতে দেখলেন। মেঘের ওপর অনেক দেবপাখি, তাদের ওপরে একটা রাজপ্রাসাদ। চোখ পড়তেই, তিনি হঠাৎ রাজপ্রাসাদের ভিতরে দাঁড়িয়ে গেলেন।
চোখ তুলতেই, তিনি অভিভূত।
পরিচিত দৃশ্য, পরিচিত ফুল, গাছ, পরিচিত দরজা, পরিচিত মানুষ।
এটা ছিল জয়পুর রাজপ্রাসাদ।
সোনালী আসনের জয়পুর রাজপ্রাসাদ।
শরতের জয়পুর রাজপ্রাসাদ অসাধারণ সুন্দর; লাল-নীল ফুল, রঙিন গাছ, আঙিনা জুড়ে একটা দোলনা, দোলনার নিচে ফুলের সমুদ্র, শতাধিক রঙের ফুল, দশ বছরের নিয়ে চিং ওয়ান দোলনায় বসে, দোল খাচ্ছিলেন, খুব উঁচু।
তার হাসি আকাশ-বাতাসে প্রতিধ্বনি দিচ্ছিল।
রেন জি নিচে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে ছিলেন।
ইয়িন শুয়ানও নিচে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে ছিলেন।
সেই সময় ইয়িন শুয়ান এমন এক রানি দেখে বিস্মিত হয়ে গেলেন, ভাবলেন, সে তো মাত্র দশ বছর, শোনা যায় সে দুষ্টু, চঞ্চল; চঞ্চল হলে, অবশ্যই খেলাধুলায় মগ্ন থাকবে।
কিন্তু এরকম এক রানি, তার কাছে অচেনা।
খুব অচেনা।
উপরে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি দোলনায় উঁচু উঁচু যায়, যেন আকাশে উড়ে যেতে চাইছে; দোলনা ঠেলতে থাকা দাসীরা সাবধান, কিন্তু সে কিছুই জানে না, তার লম্বা কালো চুল খোলা, রঙিন পোশাক, দোল খেয়ে পোশাক ফুলে ওঠে, নীল আকাশ-সাদা মেঘে ছায়া ফেলে, যেন এক উড়ন্ত রঙিন প্রজাপতি।
কিন্তু প্রজাপতি খুব দুষ্টু, সে আকাশে উড়তে চায়, তাই হঠাৎ ডানা ভেঙে যায়।
“আ——”
লম্বা চিৎকার, মেয়েটি ওপর থেকে পড়ে যায়, তার চুল আর পোশাক বাতাসে সুন্দর বক্ররেখা তৈরি করে, সোজা নিচে।
ইয়িন শুয়ানের মাথা তখন গুঞ্জন করছিল, ভাবছিল, তুমি তো বললে আমি তোমার, তুমি আমাকে রক্ষা করবে, কিভাবে এমন অবিবেচকভাবে চলে যেতে পারো, এটা হতে পারে না।
এক মুহূর্তেই ইয়িন শুয়ান ছোট্ট শরীর নিয়ে দৌড়ে, মাঝ আকাশে তাকে ধরে ফেললেন, শক্ত করে বুকে জড়িয়ে নিলেন।
সেই মুহূর্তে, স্পষ্টভাবে ইয়িন শুয়ান অনুভব করলেন মেয়েটির দেহ কেঁপে উঠছে, সে তার সব শক্তি দিয়ে তাকে আঁকড়ে ধরেছে, গলা প্রায় চেপে ধরেছে। ভয় পাওয়া উচিত ছিল, অথচ মেয়েটি তার কানে হেসে বললো, “আ, ছোট শুয়ান, তুমি তো খুব দ্রুত, রেন জি তো এখনো আমাকে ধরতে পারেনি!”
ছোট শুয়ান...
কী সাহস তার, এমন করে ডাকছে!
ইয়িন শুয়ান ঠোঁট চেপে, নীরবে মেয়েটিকে নিচে নামিয়ে, দেখে নিলেন কোনো ক্ষতি হয়েছে কিনা।
মেয়েটি হাসতে হাসতে দাঁড়িয়ে, তার গম্ভীর মুখের দিকে তাকিয়ে।
কোনো ক্ষতি নেই দেখে, ইয়িন শুয়ান মাথা তুলে বললেন, “আমার নাম ছোট শুয়ান না।”
মেয়েটি মাথা কাত করল, “তোমার নাম ইয়িন শুয়ান, এখন তুমি আমার ছেলে, আমি তোমাকে ছোট শুয়ান বলি, এতে কী সমস্যা?”
ইয়িন শুয়ান চোখ বড় করে তাকালেন, সে কী বলল!
তার ছেলে?!
কে তার ছেলে!
সে কি আয়নায় দেখেছে, সে কতটুকু ছোট!
ইয়িন শুয়ান জটিল দৃষ্টিতে তাকালেন, অনেকক্ষণ পরে দাঁত চেপে বললেন, “আমার এমন ছোট মা নেই!”
বলেই, রাগে ঘুরে চলে গেলেন।
পিছনে মেয়েটি কিছুক্ষণ অবাক হয়ে, তারপর উচ্চস্বরে হাসতে লাগল।
দারুণ হাসি।
ইয়িন শুয়ান প্রথমবার মনে করলেন, এই রানি মানসিক রোগী।
নিয়ে চিং ওয়ান দৃশ্যটা দেখলেন, যদিও অনেক বছর কেটে গেছে, তবু ইয়িন শুয়ান যখন তাকে ছেলে বলে ডাকতে শুনে, তার মুখভঙ্গি দেখে হাসি চেপে রাখতে পারলেন না।
তাঁর মনে হলো, তখন কি সে ঠিকমতো ধরতে পারেনি?
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছিলেন।
তাঁর উদ্দেশ্য ছিল ইয়িন শুয়ানের কৌশল, প্রতিক্রিয়া, সংকট মোকাবিলা এবং একাগ্রতা পরীক্ষা করা।
যদি সে ঠিক সময়ে না ধরত, রেন জি ধরত।
তবু, তাঁর ধারণা ছিল প্রথমে রেন জি ধরবে, কিন্তু ঘটল অন্যরকম।
নিয়ে চিং ওয়ান জানতেন না, রাজপ্রাসাদের বাইরে তিনি ইয়িন শুয়ানের হাত ধরেছিলেন, ভিতরে তিনি তাকে জড়িয়ে ধরলেন, সেই থেকে তাদের সম্পর্ক আর ছিন্ন করা যায়নি।
যে সম্পর্কে একবার জন্ম নেয়, তা শেষ হয় না, ভালোবাসা মরে না, চিরকাল অনুসরণ করে।
নিয়ে চিং ওয়ান চলতে চলতে রাজপ্রাসাদের ভেতরে ঢোকার জন্য পা তুললেন, এই স্থানটি তাঁর জীবনের গৌরব আর সম্মান বহন করে, তিন বছরেরও বেশি সময় তিনি আসেননি।
কিন্তু পা তুলতেই, দৃশ্য বদলে গেল।
চোখের সামনে উঁচু প্রাচীর, আকাশের তুষার পড়ছে, তিনি তুষার জমিতে দাঁড়িয়ে, কালো চুল, শিয়াল চামড়ার পোশাক, লাল টুপি, উজ্জ্বল হাসি; সামনের ছেলেটি দেয়াল থেকে লাফ দিয়ে নেমে, তুষার উড়িয়ে, তার দিকে তাকিয়ে, অসহায় আর প্রশ্রয়ময় দৃষ্টিতে।
সেই মুহূর্তে, নিয়ে চিং ওয়ান বুঝলেন, আজীবন যে ভালোবাসা তিনি বোঝেননি, সেটাই প্রেম।
কানে হঠাৎ এক কণ্ঠ ভেসে এলো, “তুমি তাকিয়ে দেখলে, আর তুমি ঝাঁপ দিলে অন্য এক পুরুষের বুকে, এটাই তোমাদের ভাগ্য, তোমার প্রেমের বিপদ।”
প্রেমের বিপদ কথাটা কানে পড়তেই, নিয়ে চিং ওয়ানের হৃদয় কুঁচকে উঠলো, তিনি হঠাৎ চোখ খুলে দেখতে চাইলেন কে কথা বলছে।
কিন্তু চোখ খুলতেই, দেখলেন মেঘ নয়, দেবপাখি নয়, রাজপ্রাসাদ নয়, নয় উচ্চ প্রাচীর; বরং লাল পর্দা, শুভ্র পোশাক, ক্লান্ত গভীর চোখ, যেখানে অনেক অনুভূতি জমে আছে।
সেই চোখ তাকে দেখছিল, প্রথমে বিস্ময়, পরে একটু একটু আনন্দ, তারপর চোখে জল।
তিনি কিছু বলার আগেই, ইয়িন শুয়ান তার ওপর ঝুঁকে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন।
ক্লান্ত কণ্ঠে কান্নার সুরে বললেন, “ওয়ানওয়ান।”
এই দুটি শব্দ উচ্চারিত হতেই, ঠান্ডা তরল ঘাড়ে গড়িয়ে পড়ল, নিয়ে চিং ওয়ান চোখ খুলে উপরের লাল পর্দার দিকে তাকালেন, ভাবলেন, প্রেমের বিপদ, তার সাথে?
কীভাবে সম্ভব?
তাদের মধ্যে মায়ের ভালোবাসা ছাড়া আর কী আছে?
নিয়ে চিং ওয়ান চোখ পিটপিট করলেন, সদ্য জেগে শরীর দুর্বল, গলা ব্যথা, হাত তুলতে শক্তি নেই; তার কোনো কৌশল নেই, শরীর দুর্বল, তীরের আঘাতে বেঁচে যাওয়াই ভাগ্য।
ইয়িন শুয়ান শান্তভাবে কিছুক্ষণ জড়িয়ে রাখলেন, মনে হলো নিজের কান্না অপ্রয়োজনীয়; সে তো জেগে উঠেছে, তিনি কেন কাঁদবেন?
আর, তাকে দেখানো ঠিক হবে না।
তাতে সে দুর্বল ভাববে।
কিছুটা লজ্জাও লাগবে।
ইয়িন শুয়ান চুপিচুপি হাতার পাশে চোখ মুছে, মাথা তুলে, কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “কোথাও ব্যথা আছে? ক্ষুধা লেগেছে? তৃষ্ণা পাচ্ছে? ক্ষতের জায়গা ব্যথা করছে?”
নিয়ে চিং ওয়ান মাথা নাড়লেন, “কোনো অস্বস্তি নেই, ক্ষত ব্যথা করে না।”
ইয়িন শুয়ান স্পষ্টভাবে স্বস্তি পেলেন।
নিয়ে চিং ওয়ান আবার বললেন, “কিছুটা তৃষ্ণা পাচ্ছে।”
ইয়িন শুয়ান সঙ্গে সঙ্গে তাকে ছেড়ে পানি আনতে গেলেন।
পানি এনে নিজে তাকে খাওয়ালেন।
নিয়ে চিং ওয়ান শুয়ে পানিতে অসুবিধা, ইয়িন শুয়ান তাকে আলতো করে তুলে বুকে বসালেন, হাতে সোনার চামচ দিয়ে ধীরে ধীরে পান করালেন।
এক কাপ পানি খাওয়ানোর পর, কাপটি রেখে, মাথা নিচু করে তার ঠোঁটের পানি মুছে নিলেন, পরে আস্তে আস্তে ছেড়ে দিয়ে, কপালে ঠেকিয়ে হাসলেন, “ওয়ানওয়ান, ধন্যবাদ, আমাকে একা ফেলে দাওনি।”
নিয়ে চিং ওয়ান ভ্রু কুঁচকে, কথাটা শুনে ভালো লাগলো না, তবু কিছু বললেন না।
তিনি ভাবলেন, চোখ বন্ধ করার আগে ধোঁয়াটে দেখেছিলেন সেই মানুষটিকে।
চেন ওয়েন ঝান, সত্যিই কি তুমি?
তখন আমার মৃত্যুর পেছনে কি তোমার হাত ছিল?
আমার মৃত্যুর পরে, তুমি আর রেন জি’র মতো, রাজপ্রাসাদ ছেড়ে গেলে কেন?
তুমি ফিরে এসেছ, আমার জন্যে, নাকি ইয়িন শুয়ানের জন্য?
নিয়ে চিং ওয়ান ধীরে চোখ বন্ধ করলেন, ইয়িন শুয়ানের বুকে হেলান দিয়ে, আবার অজ্ঞান হওয়ার লক্ষণ দেখা দিল, ইয়িন শুয়ান ভয় পেয়ে চিৎকার করলেন, “সুই হাই! শিয়ান বি! ঝু ই নান! দ্রুত!”
সুই হাই দেয়ালে হেলান দিয়ে ঘুমাচ্ছিলেন, শব্দ শুনে চমকে উঠলেন; ওয়াং ইউন ইয়াও, হুয়ান ডং, হুয়ান শি, কেউই যাননি, তিনজন মেয়ে সুই হাই’র সাথে দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলেন। ওয়াং ইউন ইয়াও শব্দ শুনে ভাবলেন, রাজকুমারী নিশ্চয়ই জেগে উঠেছেন; সুই হাই কিছু করার আগেই, তিনি দ্রুত চিকিৎসক শিয়ান বি ও ঝু ই নানকে ডাকতে ছুটে গেলেন।
তাঁরা দু’জন ঘুমিয়ে ছিলেন, দরজা ধাক্কা খেয়ে উঠে পড়লেন।
শিয়ান বি ক্লান্ত, ঝু ই নানও ক্লান্ত, তবে জানেন, এই সময় দরজা ধাক্কা মানে হয় রাজকুমারী জেগেছেন, নয়তো বিপদে।
তাঁরা চাঙা হয়ে দরজায় পৌঁছালেন।
শিয়ান বি দরজা খুলে, ওয়াং ইউন ইয়াওকে দেখা মাত্র, টেনে নিয়ে বললেন, “দ্রুত, সম্রাট ডেকেছেন, রাজকুমারী জেগেছেন, দ্রুত দেখুন!”
শিয়ান বি অবাক, বললেন, “ঘাবড়াবেন না, আমি ওষুধের বাক্স আনছি।”
বলেই, ওয়াং ইউন ইয়াওকে ঢুকিয়ে, দ্রুত ওষুধের বাক্স আনতে গেলেন, ঝু ই নানও দ্রুত বাক্স নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, শিয়ান বি বাক্স তুলে দেখলেন, এখনও ওয়াং ইউন ইয়াও’র হাত ধরে আছেন, মুখে লজ্জা, আস্তে ছেড়ে বললেন, “দুঃখিত, রাজকুমারী জেগেছেন শুনে একটু বেশি আনন্দিত হয়ে পড়েছি।”
ওয়াং ইউন ইয়াও হাত নেড়ে বললেন, “কিছু না।”
শিয়ান বি তাকিয়ে, কিছু না বলে এগিয়ে গেলেন।
ওয়াং ইউন ইয়াওও দ্রুত অনুসরণ করলেন।
তিনজন একে একে শয়নকক্ষে ঢুকলেন, ইয়িন শুয়ান নিয়ে চিং ওয়ানকে শুইয়ে দিলেন, তিনি চোখ বন্ধ, ইয়িন শুয়ান বারবার তার নিশ্বাস পরীক্ষা করলেন, প্রাণ আছে, নিজেকে বললেন, সে ঠিক আছে, সে সদ্য জেগেছে, কিছু হবে না; তবু তার চোখ বন্ধ দেখে ভয় আর উদ্বেগে ভুগছিলেন।
ঝু ই নান আগে ঢুকলেন, ইয়িন শুয়ান দেখেই বললেন, দ্রুত নিয়ে চিং ওয়ানকে পালস পরীক্ষা করুন।
ঝু ই নান পালস পরীক্ষা করে, চিন্তা মুক্ত, হেসে বললেন, “সম্রাট, রাজকুমারী সেরে উঠেছেন, পালস স্থির, কোনো সমস্যা নেই, সঠিকভাবে যত্ন নিলে আগের মতো সুস্থ হয়ে উঠবেন।”
ইয়িন শুয়ান শুনে স্বস্তি পেলেন না, বরং আরও চিন্তিত, “কিন্তু ওয়ানওয়ান আবার অজ্ঞান!”
ঝু ই নান হাসলেন, “অজ্ঞান নয়, ঘুমিয়েছেন।”
ইয়িন শুয়ান অবাক, শিয়ান বি এলে, তাকেও পালস পরীক্ষা করতে বললেন, শিয়ান বি পালস পরীক্ষা করে, দিনভর চাপা থাকা মন অবশেষে মুক্ত হলো, তার কথাও আগের মতো, নিয়ে চিং ওয়ানে কোনো সমস্যা নেই, ঘুমের অবস্থা।
ইয়িন শুয়ান কিছুক্ষণ চুপ, আস্তে বললেন, “তোমরা বলছ, ওয়ানওয়ান ঘুমিয়েছেন?”
শিয়ান বি বললেন, “রাজকুমারী হয়তো ক্লান্ত, এখন গভীর রাত, স্বাভাবিকভাবে ক্লান্তি আসবে।”
ইয়িন শুয়ান কিছুক্ষণ নির্বাক, অবশেষে মৃদু ‘ও’ বললেন, হাত নেড়ে সবাইকে চলে যেতে বললেন, এখন তাঁর মনে সন্দেহ, চিকিৎসকদের দক্ষতা নিয়ে।
তবু সন্দেহ থাকলেও, মনে মনে এটাই মেনে নিলেন।
তার নিঃশ্বাস দীর্ঘ, শ্বাস সমান; তিনি জানেন, সে জেগেছে, কিছু হবে না, তিনি শুধু হারানোর ভয়ে, অন্যদের নিশ্চিত করতে চেয়েছেন।
সব অপ্রাসঙ্গিক লোক চলে গেলে, ইয়িন শুয়ান নিশ্চিন্তে শুয়ে পড়লেন, চোখ বন্ধ করার আগে, পাশে থাকা নারীর মুখে আলতো চুমু দিলেন।
সকালে বিপর্যয় থেকে রাত পর্যন্ত, দিন-রাত অস্থিরতা, সবকিছু অবশেষে শান্ত হলো।
ঘরের লোক ঘুমিয়ে পড়লেন, বাইরে শিয়ান বি, ঝু ই নান, সুই হাই, ওয়াং ইউন ইয়াও, হুয়ান ডং, হুয়ান শি কেউ ঘুমালেন না, সবাই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, চাঁদের আলোয়, মন থেকে বোঝা নামিয়ে রাখলেন।
শিয়ান বি বললেন, “কিছু হয়নি।”
ঝু ই নানও বললেন, “কিছু হয়নি।”
সুই হাই আনন্দে বললেন, “এবার সম্রাট নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারবেন, কাল সকালে সভায় যেতে হবে।”
ওয়াং ইউন ইয়াও তার দিকে তাকালেন, আস্তে, আবার চাঁদের দিকে তাকালেন, “কিছু হয়নি, আমি রাজা ও রানি’কে রিপোর্ট দিতে পারব, না হলে, মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত থাকতাম।”
শিয়ান বি তার দিকে তাকালেন।
হুয়ান ডং ও হুয়ান শি তার জামা টেনে ধরলেন।
ওয়াং ইউন ইয়াও আবার হাসলেন, “একদিন ঝামেলা, জানলাম রাজকুমারী ঠিক আছে, আমিও নিশ্চিন্ত, ঘুমাতে যাই।”
এটা বললেন হুয়ান ডং ও হুয়ান শি’কে।
তারা মাথা নাড়লেন, কাল আবার সেবা করতে হবে, জানলেন মানুষ ঠিক আছে, তারাও নিশ্চিন্ত, না হলে, ঘুমালেও ঘুম আসতো না।
তিন মেয়ে চাঁদের আলোয় নিজেদের ঘরে ফিরে গেলেন, শিয়ান বি ও ঝু ই নানও ঘুমাতে গেলেন, সুই হাই ভাবলেন, এখন তারও কিছু করার নেই, তিনিও ঘুমাতে গেলেন; সকালে সম্রাটের সেবা করতে হবে, রাতভর জেগে থাকা যাবে না।
রাজপ্রাসাদে রাজকুমারীর জেগে ওঠা নিয়ে সবাই নিশ্চিন্ত, কিন্তু নিয়ে বাড়ি ততটা শান্ত নয়।
নিয়ে বেই বাড়ি ফিরে, নিয়ে শি ফেঙ্গ ও নিয়ে বুও ওয়েই’র কাছে গেলেন, আজ রাজবংশের গাড়ির ঘটনাস্থল থেকে পাওয়া জিনিসগুলো হাতের পকেট থেকে বের করে দেখালেন।
নিয়ে শি ফেঙ্গ দেখেই বললেন, “এটা কোনো প্রাণীর হৃদপিণ্ড মনে হচ্ছে।”
নিয়ে বুও ওয়েই আরও স্পষ্ট, বললেন, “খরগোশের হৃদপিণ্ড।”
নিয়ে বেই মুখ গম্ভীর করে বললেন, “পাঁচ ভাই ও নয় ভাই উচ্চ দক্ষতা সম্পন্ন, ষোল ভাই জানেন তোমরা বুঝতে পারবেন, তাহলে বলো, এই হৃদপিণ্ডে পাথর কেন?”
নিয়ে বুও ওয়েই পাথরটি হাতে নিয়ে কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করলেন, ভ্রু কুঁচকে, হঠাৎ পাথরটি নিয়ে নিয়ে শি ফেঙ্গের সামনে ছুড়ে দিলেন।
নিয়ে শি ফেঙ্গ হাসলেন, “আহা? নয় ভাই মনে করেন আমি জানব?”
নিয়ে বুও ওয়েই বললেন, “পাঁচ ভাই দেখলেই বুঝবেন।”
নিয়ে শি ফেঙ্গ ভ্রু তুললেন, পাথরটি হাতে নিয়ে, আংগুলের স্পর্শে হঠাৎ অবাক হলেন, ভ্রু কুঁচকে আবার ঘুরিয়ে দেখলেন, তারপর গম্ভীর মুখে আস্তে রেখে দিলেন।
নিয়ে বুও ওয়েই জিজ্ঞেস করলেন, “বোঝা গেছে?”
নিয়ে শি ফেঙ্গ উত্তর না দিয়ে, নিয়ে বেইকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কিভাবে জানলে এটা অস্বাভাবিক? কিভাবে জানলে এটা প্রাণীর হৃদপিণ্ড?”
নিয়ে বেই হাসলেন, “পাঁচ ভাই, ষোল ভাইকে ছোট মনে করছ, ষোল ভাইকে 'যমদূত' বলা হয়, সেটা মিথ্যা নয়; কেন মনে করলাম এটা প্রাণীর হৃদপিণ্ড, কারণ তখন আমি খরগোশের লোম স্পর্শ করেছিলাম।”
তিনি মুখ গম্ভীর করে বললেন, “ভাবো, রাজবংশের গাড়িতে খরগোশ কেন থাকবে? রাজপ্রাসাদে কোনো কথা নেই সম্রাট খরগোশ ভালোবাসেন, বা রাজকুমারী খরগোশ পালন করেন, আজ রাজকুমারীর রাজকুমারী ঘোষণার অনুষ্ঠান, সম্রাট গাড়িতে এমন কিছু রাখবেন না, তাহলে খরগোশের লোম কিভাবে এলো? নিশ্চয়ই মাঝ পথে কেউ গাড়িতে দিয়েছে।”
“আজ ঝাং কান বলেছিলেন, গাড়ি উল্টে যাওয়ার আগে, তিনি দেখেছেন লি ডং লু গাড়িতে কিছু দিয়েছেন, দূরে ছিলেন বলে দেখেননি কী, আমার ধারণা, সেটা খরগোশ, অবশ্যই নিরীহ খরগোশ, এত বড় অপরাধের জন্য যথেষ্ট নয়, কিন্তু গাড়ি ধ্বংসের কারণ সেই খরগোশ, বা, সঠিকভাবে, খরগোশের পেটে থাকা বস্তু।”
“সম্ভবত এক কাপ মদ।”
“বিষাক্ত মদ।”
“এই বিষ, অত্যন্ত বিরল ‘শত পোকা গিলে ফেলা’, প্রাণীর হৃদপিণ্ড খায়, ডিম ছড়ায়, ডিম ফেটে হৃদপিণ্ডে পাথর জমে, ডিম ফেটে দ্রুত বিস্ফোরণ ঘটে।”
“এটা শত মশার দেশের রাজপ্রাসাদে সবচেয়ে গোপনীয় ধন, শত মশার রাজবংশ ছাড়া কেউ জানে না, কিন্তু সেই বছর শত মশার দেশ দখল করেছিল পাঁচ ভাই ও চেন ওয়েন ঝান, সেই গোপন দরজা পেরিয়ে; এখন পাঁচ ভাইয়ের ‘তিন রত্নের বাক্সে’ এখনও শত পোকা গিলে ফেলা গোলা আছে?”
নিয়ে শি ফেঙ্গ কিছুক্ষণ নীরব, বললেন, “ষোল ভাই বিশ্লেষণ খুব ভালো, তুমি সন্দেহ করছ, আজকের ঘটনা চেন ওয়েন ঝান ঘটিয়েছে?”
নিয়ে বেই বললেন, “সন্দেহ নয়, নিশ্চিত।”
নিয়ে শি ফেঙ্গ টেবিলে আঙুল ঠুকলেন, চুপ।
নিয়ে বুও ওয়েই তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে, “তুমি কী করবে?”
নিয়ে বেই জানালা বরাবর অন্ধকার দিকে তাকিয়ে, চোখ সঙ্কুচিত করে বললেন, “চেন ওয়েন ঝান আজকের লক্ষ্য মনে হয় ইয়িন শুয়ান, আসলে রাজকুমারী; মদ নিশ্চয়ই তিনি ইয়িন শুয়ানকে দিয়েছেন, ইয়িন শুয়ান বিষ বুঝে খরগোশে পরীক্ষা করেছেন।”
“কিন্তু ইয়িন শুয়ান জানেন না, সেটা সাধারণ বিষ নয়।”
“চেন ওয়েন ঝান ইয়িন শুয়ানকে খুব ভালো জানেন, স্পষ্টত বিষযুক্ত মদ দিয়ে তার সতর্কতা বাড়িয়েছেন, পোকা বিস্ফোরণ ঘটলে, তিনি রাজকুমারীকে গাড়ি থেকে সরিয়ে নিরাপদে নিয়ে যাবেন, এতে চেন ওয়েন ঝানের বিচ্ছিন্ন করার কৌশলে পড়বেন; রাজকুমারীর পাশে ইয়িন শুয়ান না থাকলে, হত্যা সহজ, চেন ওয়েন ঝানের দক্ষতায় তখন কেউ প্রতিরোধ করতে পারত না।”
“তাই, তিনি হত্যা করতে চেয়েছেন রাজকুমারীকে, অর্থাৎ ফিরে আসা রানিকে, আমাদের ওয়ান বোনকে।”
নিয়ে শি ফেঙ্গ হঠাৎ টেবিল চাপড়ে বললেন, “এই নষ্ট!”
নিয়ে বুও ওয়েই ঠাণ্ডা হাসলেন, “তাহলে তাকে ছাড়া যাবে না, আগে রানির মৃত্যুর পেছনে হয়তো তার হাত ছিল।”
নিয়ে বেই গম্ভীর মুখে, “সেই বছর রানির মৃত্যু পরে, তোবা মিং ইয়ান উন্নতি পেল, চেন দে দি উন্নতি পেল, চেন পরিবার উন্নতি পেল, শুধু চেন ওয়েন ঝান, আমাদের নিয়ে পরিবারের মতো, পতিত হলো; ষোল ভাই মনে করেন, তখনকার ঘটনা হয়তো চেন ওয়েন ঝান নয়, তিন বছর চুপ থাকার পর হঠাৎ এত বড় ঘটনা, ষোল ভাই এখনও তদন্ত করবেন, কিভাবে তাকে শাস্তি দেবেন, এখনও ভাবেননি, তার মৃত্যু নিয়ে সিদ্ধান্ত নেয়ার অধিকার শুধু রানির।”
নিয়ে শি ফেঙ্গ বললেন, “ষোল ভাই ঠিক বলেছেন।”
নিয়ে বুও ওয়েই দীর্ঘ নিঃশ্বাস, “কখন ওয়ান বোনকে দেখতে পাব?”
নিয়ে বেই চোখ নত করলেন, পাথর তুলে রাখলেন, মনে মনে ভাবলেন, চেন ওয়েন ঝান, তুমি ভাবোনি ইয়িন শুয়ান আমাকে আবার ব্যবহার করবে? নিয়ে বেই না থাকলে কেউ জানবে না এটা তোমার কাজ, ইয়িন শুয়ান জানলেও কোনো প্রমাণ পাবে না, শুধু রাগে নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে।
আর তুমি, মুক্ত, ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে ইয়িন শুয়ানকে কষ্ট দেবে, তবু তোমার কিছু হবে না।
তুমি চাও তিনি ব্যথা পান, তাই তার প্রিয়তমাকে হত্যা চাও; কিন্তু জানো কি, তুমি আবার রানিকে কষ্ট দিলে!
তুমি এখন আমার জন্য উঠানে অপেক্ষা করছ।
তুমি জানো, আমি একবার হাতে নিলেই, মূল প্রমাণ খুঁজে পাব।
তাহলে, তুমি বাঁচতে চাও, নাকি মরতে?
নিয়ে বেই আবার রাজপ্রাসাদের দিকে তাকালেন, ভাবলেন, ওয়ানওয়ান, তুমি কীভাবে বিচার করবে তাকে।
রানির মহিমা অজেয়।
অপরাধী, নিশ্চয়ই মৃত্যুদণ্ড।
ষোল ভাই এসেছেন, তোমার প্রতি অকৃতজ্ঞদের শাস্তি দিতে।
নিয়ে বেই চেন ওয়েন ঝানকে খুঁজতে গেলেন না, চেন ওয়েন ঝান সেই অগ্নিগর্ভ ঘটনা ঘটিয়ে নিজের নামহীন বাড়িতে মত্ত ছিলেন, তার দিনগুলো যেন আগের মতো; প্রতিদিন কাজ, শাও জুয়ো ও এর দুই সঙ্গীর সাথে ফুলবাড়ি ঘোরেন, মাঝে মাঝে শিয়া তো গুই’র উপদেশ শোনেন, তাকে মাতাল করেন, তারপর শিয়া বানকে নিয়ে ঘোড়দৌড়ে যান।
তিনি যেন রাজপ্রাসাদ, ইয়িন শুয়ান, তীরবিদ্ধ রাজকুমারীকে ভুলে গেছেন।
তিনি মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত, তবু সক্রিয়ভাবে বেঁচে আছেন।
তিনি চান এই জীবনের সব সৌন্দর্য দেখে, মৃত্তিকায় গিয়ে নিয়ে চিং ওয়ানকে বলবেন।
চেন ওয়েন ঝান ভাবলেন, সাত বছর বয়সে রাজপ্রাসাদে যাওয়া রানি, তিনি এই জগতে আনন্দ দেখেননি, নগরজীবন দেখেননি, নিজের শাসিত বড় ইয়িনের শান্তি দেখেননি।
কিছু না, তুমি দেখোনি, আমি দেখবো, তারপর সব তোমাকে বলবো।
চেন ওয়েন ঝানও চেন বাড়িতে ফেরেননি, নিয়ে বেইকে দেখেই বুঝেছিলেন, এবার পালাতে পারবেন না।
তিন বছর ফিরে যাননি, এবার আর ফেরার দরকার নেই।
তিনি প্রতিদিন সূর্যোদয়-সূর্যাস্ত দেখেন, পৃথিবীর প্রতিটি স্বর্গীয় মুহূর্তকে লিপিবদ্ধ করেন, রাতে বাড়ি ফিরে, দেয়ালের ওপর একা শুয়ে, হাত মাথায় রেখে, চাঁদে তাকিয়ে, ভাবেন, এভাবেই ভালো, অজানা মধুরতায় মদ্যপ হয়ে ঘুমিয়ে পড়েন।
তিনি ভাবলেন, দিনগুলো এভাবেই চলবে, মৃত্যু আসা পর্যন্ত।
কিন্তু হঠাৎ একদিন, একজন দাস এসে বলল, “চেন অধিনায়ক, রাজকুমারী ডেকেছেন।”
রাজকুমারী ডেকেছেন।
সেই নারী তাকে দেখতে চান, কেন?
জানেন, হত্যাকারী তিনি?
অসম্ভব।
আর, সেই তীর কি তাকে মারেনি?
তার দক্ষতা কমে গেছে?
তাও অসম্ভব!
চেন ওয়েন ঝান চোখে ঠাণ্ডা দৃষ্টি নিয়ে বললেন, “জানলাম,” তারপর ঘুরে গিয়ে গোছগাছ করলেন, উপযুক্ত পোশাক পরে দাসের সাথে রাজপ্রাসাদে গেলেন।
রাজপ্রাসাদের দোরগোড়ায় পা রাখতেই, চেন ওয়েন ঝান জানতেন না, তিনি আর পুরনো স্বপ্নে যাচ্ছেন না, বরং নতুন যাত্রায়।