অষ্টাত্তরতম অধ্যায়: বিপ্রতিপন্ন সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষক চূড়ান্ত ১৪০০টি শব্দ সহ অতিরিক্ত পর্ব
ইয়িন শুয়ান আবার দৃষ্টি সরে নিয়ে হুয়া টুকে দেখলেন এবং বললেন, “হুয়া আইচিং যা বলেছেন তা ভুল নয়, ওয়াং পরিবারের তরোয়াল বিদ্যা আমি অবশ্যই জানি, সেটি অত্যন্ত শক্তিশালী এক যুদ্ধকলা। যেহেতু ওয়াং ইউনঝি এই ক্ষমতা রাখেন, তাকে ব্যবহার না করা সত্যিই দুঃখজনক। যদি ওয়াং পরিবারের তরোয়াল বিদ্যা মহান ইয়িন সাম্রাজ্যের প্রাসাদে সংরক্ষিত হয়, তাহলে ওয়াং চি-ঝি নিশ্চয়ই সন্তুষ্ট হবেন। তবে, আমি কোনো আপত্তি করিনি, শুধু জানি না ওয়াং ইউনঝি কি প্রাসাদের মধ্যে আবদ্ধ থাকতে রাজি হবেন কি না।”
হুয়া টু বলল, “সম্রাটের জন্য দায়িত্ব নেওয়া, তাঁর অবশ্যই কোনো আপত্তি নেই।”
ইয়িন শুয়ান হেসে বললেন, “আচ্ছা, ওয়াং ইউনঝি এলে আমি তার সঙ্গে কথা বলব, তুমি চলে যাও।”
লি ডংলো প্রথমে বললেন, “সম্রাটকে ধন্যবাদ,” তারপর উঠে ধীরে ধীরে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
দরজা বন্ধ হলে তিনি ওয়াং ইউনইয়াওকে একবার দেখলেন।
ওয়াং ইউনইয়াও জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”
লি ডংলো বললেন, “বান কুইফে প্রাসাদের কাছে আপনার ভাইকে প্রহরী বাহিনীর প্রশিক্ষক করার প্রস্তাব রেখেছেন, সম্রাট মনে হচ্ছে রাজি হয়েছেন, এখন শুধু আপনার ভাই রাজি হবে কি না দেখার বিষয়।”
ওয়াং ইউনইয়াও বলল, “সে অবশ্যই রাজি হবে, সে কি আদেশ অমান্য করতে পারে?”
লি ডংলো বললেন, “যদি আদেশ না দিয়ে তাকে নিজে সিদ্ধান্ত নিতে বলা হয়, তুমি কী মনে করো সে রাজি হবে? আমার ধারণা, সম্রাট জোর করে আদেশ দেবেন না, প্রথমে আপনার ভাইয়ের মতামত নেবেন।”
এ কথা শুনে ওয়াং ইউনইয়াও সন্দিহান হয়ে পড়ল। তিনি জানতেন তার ভাই স্বভাবতই স্বাধীনচেতা, বাঁধাধরা পছন্দ করেন না। যদি না সুইজিন উত্তর রাজ্য মহান ইয়িন সাম্রাজ্যের প্রভুত্বে আসে, ওয়াং ইউনঝি কখনোই জঙ্গলে থেকে যায়নি, বাড়ি ফিরে ওয়াং পরিবারের দায়িত্ব গ্রহণ করত।
কিন্তু এখন সে দায়িত্ব নিয়েছে এবং গত কয়েক বছর ধরে বাড়িতে শান্তভাবে থাকছে, হয়তো অনেক কিছু ভুলে গেছেন।
সে স্বাধীন স্বভাবের হলেও পরিবারের জন্য নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেছে। প্রাসাদে যাওয়ার অনেক সুবিধা আছে, প্রথমত সে তার ছোট বোনের যত্ন নিতে পারবে, দ্বিতীয়ত রাজকন্যার যত্ন নিতে পারবে, তৃতীয়ত সে শে ইউহানে সঙ্গে সহযোগিতা করতে পারবে এবং প্রহরী বাহিনীতে নিজের অবস্থান মজবুত করতে পারবে। আরও যদি কোনো ছোটখাটো সমস্যা আসে, সে সাহায্য করতে পারবে।
এই সব চিন্তা করে, ওয়াং ইউনইয়াও মনে করল ওয়াং ইউনঝি অবশ্যই রাজি হবে।
সে তার ভাইকে কমজোর মনে করেন না।
ওয়াং ইউনইয়াও ভাবল, “নিশ্চিত হও, এত ভালো কাজ সে না নেবে তা অসম্ভব।”
লি ডংলো একটু ভাবলেন, মনে করলেন ঠিকই বলেছেন, তাই আর চিন্তা করলেন না।
তখন সুহাই দ্রুত হুয়া পরিবারের দিকে দৌড়ালেন। সেখানে তিনি ইউয়ান বোক্সি, হুয়া ঝোউ, শে বাওচেং এবং ওয়াং ইউনঝির সঙ্গে দেখা করলেন। তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ইউয়ান বোক্সির প্রতি হাসিমুখে নমস্কার করলেন, তারপর হুয়া ঝোউকে নমস্কার করে বললেন, “জিন ডং এর রাণী, জিন ডং এর উত্তরাধিকারী, তোমরা আসলেই দেরি করেছো, বান কুইফে খুব অসহ্য হয়ে উঠেছেন, তোমাদের খুব মিস করছেন, সম্রাট দাস পাঠিয়েছেন, দ্রুত তোমাদের প্রাসাদে নিয়ে যেতে!”
ইউয়ান বোক্সি শুনে দেরি করার সাহস পেলেন না, দ্রুত গাড়িতে উঠে প্রাসাদের দিকে ছুটে গেলেন। গাড়ি প্রাসাদের দরজায় পৌঁছালে সাধারণত বাধা দেওয়া হতো, কিন্তু সুহাই একটি বেল্ট প্লেট দেখিয়ে বাধা পায়নি, গাড়ি সরাসরি লং ইয়াং প্রাসাদের দিকে গেল, এত স্পষ্ট যে পুরো প্রাসাদের সবাই জানল।
চেন দেদি যদিও অত্যন্ত রাগাচ্ছিলেন, তবুও ধৈর্য ধরলেন। তিনি অপেক্ষা করছিলেন, কিসের জন্য? টুবা মিংইয়ানের বিষাক্ত রোগের প্রাদুর্ভাবের জন্য। সময় হিসেব করলে তা শীঘ্রই শুরু হবে। তিনি চেন পরিবারের লোকদের প্রাসাদের সামগ্রী পাঠানোর জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তাই নিজেকে চা পান করে মনোযোগ দিলেন, নিজের মধ্যে থাকা ঈর্ষা ও বিষণ্ণতা গিলে নিলেন।
তিনি নিজেকে বললেন, এক মুহূর্তের রাগ সহ্য করলে সমগ্র জীবন শান্তি পাবে।
ইউয়ান বোক্সি, হুয়া ঝোউ, শে বাওচেং এবং ওয়াং ইউনঝি লং ইয়াং প্রাসাদের পৌঁছালেন, সুহাই সরাসরি তাদের ভিতরে নিয়ে গেলেন।
গতকাল ইয়িন শুয়ান উপস্থিত ছিলেন না, ইউয়ান বোক্সি ভাবলেন আজও তিনি নেই, তাই প্রবেশ করে সরাসরি সিংহাসনের কাছে গেলেন, কিন্তু দেখেই হঠাৎ পা থেমে গেল, দ্রুত মাথা নিচু করে ইয়িন শুয়ানের প্রতি নমস্কার করলেন।
ইয়িন শুয়ান তার নমস্কার গ্রহণ করলেন, হুয়া ঝোউ, শে বাওচেং এবং ওয়াং ইউনঝির নমস্কারও গ্রহণ করলেন।
ইউয়ান বোক্সি নিরীশত চিংওয়ানকে দেখলেন, সে সারা দৃষ্টি দিয়ে সিংহাসনের দিকে ছুটতে চেয়েছিল, কিন্তু ইয়িন শুয়ান নড়লেন না, উঠলেন না, ইউয়ান বোক্সিকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলেন না। বরং ওয়াং ইউনঝিকে ডেকে তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “এখন প্রহরী বাহিনীর একজন প্রশিক্ষকের প্রয়োজন যারা তাদের যুদ্ধ দক্ষতা বাড়াবে। ওয়াং ইউনইয়াও আমাকে তোমাকে সুপারিশ করেছে, লি ডংলোও তোমাকে সুপারিশ করেছে, তাছাড়া বান কুইফে ও হুয়া আইচিং সবাই মনে করেন তুমি সবচেয়ে উপযুক্ত। আমি মনে করি তোমার ওয়াং পরিবারের তরোয়াল বিদ্যার যোগদান আগের ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধ করবে। তবে তোমার মত কী? তুমি এই কাজ নিতে চাও?”
ওয়াং ইউনঝি কপাল ভাঁজ করে নিরীশত চিংওয়ানকে দেখলেন।
নি শিংওয়ান ধীর স্বরে বললেন, “অর্জিত জ্ঞান প্রয়োগ করা দেশকে অবদান রাখা, নিজের ক্ষমতার প্রমাণ এবং জিন ডং-এ খ্যাতি পাওয়ার সুযোগ।”
তিনি বললেন, কপাল তিঁকে, তার দিকে তাকিয়ে, “তুমি মনে করো, আমি ঠিক বললাম?”
ওয়াং ইউনঝি বললেন, “ঠিকই বলেছো।”
নি শিংওয়ান বললেন, “তাহলে আদেশ গ্রহণ করো।”
ওয়াং ইউনঝি খুব ইচ্ছুক ছিলেন না, কিন্তু সম্রাটের ইচ্ছা স্পষ্ট ছিল যে এটি বান কুইফে এবং ওয়াং-এর ইচ্ছা, এদিকে ওয়াং ইউনইয়াও-এরও ইচ্ছা। অর্থাৎ তাকে বাধ্যতামূলকভাবে এই কাজ নিতে হবে। বান কুইফের মনোভাবও স্পষ্ট ছিল, তিনি বললেন সে জিন ডং-এর লোক, তাই জিন ডং-এর জন্য প্রাণপণ কাজ করা উচিত।
ওয়াং ইউনঝি প্যান্টের নিচের অংশ তুলে হাঁটু গেড়ে আদেশ গ্রহণ করলেন, “আমি, ওয়াং ইউনঝি, আদেশ গ্রহণ করলাম।”
ইয়িন শুয়ান নিরীশত চিংওয়ানের হাত ছেড়ে হাসতে হাসতে উঠে দাঁড়ালেন, ওয়াং ইউনঝির সামনে গিয়ে তাকে তুলে ধরলেন, হাসতে হাসতে বললেন, “এখন থেকে প্রহরী বাহিনীর প্রশিক্ষক হিসেবে তুমি অনেক কিছু শিখাবে। লি ডংলো তরোয়ালে পারদর্শী, তুমি তাকে ওয়াং পরিবারের তরোয়াল বিদ্যা শিখাতে পারো। তোমার সঙ্গে থাকলে আমি নিশ্চিন্ত।”
ওয়াং ইউনঝি চোখ নামিয়ে বললেন, “আমি সর্বশক্তি দিয়ে কাজ করব।”
ইয়িন শুয়ান হাসতে হাসতে তার কাঁধে হাত রাখলেন, সিংহাসনের পাশে ফিরে এলেন। এবার তিনি বসলেন না, নিরীশত চিংওয়ানকে দেখলেন এবং বললেন, “আমি যাই রাজ্যগ্রন্থাগারে, তুমি তোমার মা এবং ভাইয়ের সঙ্গে কথা বলো, তোমার পিতাকে আমি নিয়ে যাচ্ছি।”
নি শিংওয়ান বললেন, “তুমি যান, মা আর ভাই আমার সঙ্গে আছে, তাই আমি ভালো আছি।”
ইয়িন শুয়ান: “... ছোট্ট অবিচার!”
সে মাথা নিচু করলেন, কারো চোখ এড়ানো ছাড়াই তার কপালে চুম্বন করলেন, বেরিয়ে যাওয়ার সময় কেবল তাদের দুজনেই শুনতে পাবে এমন গভীর স্বরে বললেন, “রাতের বেলা তোমার সঙ্গে থাকব।”
বলেই উঠে দাঁড়িয়ে চলে গেলেন।
চলে যাওয়ার সময় হুয়া টুকে, শে ইউহান এবং লি ডংলোকে ডেকে পাঠালেন।
সম্রাট না বসে থাকায় ইউয়ান বোক্সি ও হুয়া ঝোউ সিংহাসনের কাছে ছুটে গেলেন, শে বাওচেং এবং ওয়াং ইউনঝিও কাছে এলেন। দরজার বাইরে অপেক্ষা করছিলেন ওয়াং ইউনইয়াও ও হুয়ান ডং ওয়ান শীঘ্রই ভিতরে ঢুকলেন, সিংহাসনের চারপাশে ঘিরে ধরলেন।
পরিচারকরা কাজ করছিলেন, চা পরিবেশন করছিলেন, চেয়ার সরানো হচ্ছিল, আলোচনা চলছিল, একটানা লং ইয়াং প্রাসাদের শোবার ঘর খুবই প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
টুবা মিংইয়ান শুনে হুয়া পরিবারের সবাই আবার প্রাসাদে এসেছে, তার মন বেদনা, ঘৃণা ও হিংসায় ভরে উঠল। যদি তার মা-বংশ থাকে, তাহলে সে প্রায়ই দেখা করতে পারত এবং রাজ্যের মধ্যে সাহায্য পেত, কিন্তু তার নেই।
রাত হলে জানা গেল চেন পরিবারের দ্বিতীয় স্ত্রী আবার প্রাসাদে এসেছেন চেন দেদির সাথে থাকার জন্য, তখন তার মায়ের পরিবারের প্রতি ভালোবাসা আরও তীব্র হলো।
যদিও তার মায়ের পরিবার তার প্রতি ভালো ছিল না, তবুও মায়ের পরিবারই তো, এই সময়ে তিনি সম্রাজ্ঞীকে চরম ঘৃণা করতেন, হুয়া বেইজিয়াও এবং চেন দেদিকেও তীব্র ঘৃণা করলেন, তারা কীভাবে এত ভাগ্যবান হতে পারে!
লি ইউচেন শুনে হুয়া পরিবারের সবাই এসেছে, দ্রুত কাং শিনকে ডাকলেন ইয়াং ইলান, নিং সিজেন এবং শি বাওঝেনকে জিজ্ঞাসা করতে আসবে কিনা লং ইয়াং প্রাসাদে। তারা সবাই না বলল। তারা ভাবল বান কুইফে এখন সুস্থ হচ্ছেন, তারা খুব বেশি আসলে সম্রাট অপছন্দ করবেন।
লি ইউচেন কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঠিক বললেন, মূলত হুয়া বেইজিয়াওর পরিবারের লোকদের দেখতে চেয়েছিলেন, তাই আর যেতেন না। নিং সিজেন পছন্দ করলেন টেবিল সাজিয়ে চা ঘরে তাস খেলবেন।
ইয়িন শুয়ান রাজ্যগ্রন্থাগারে ফিরে এসে নিঈ বেইকে ডাকলেন।
ইয়িন শুয়ান বললেন, “যা জিজ্ঞাসা করতে হবে সব জিজ্ঞেস করেছো, যা দেখতে হবে সব দেখেছো, হত্যাকারীর কোনো সূত্র পেয়েছো?”
নেই বেই বললেন, “গতকাল কিছু প্রহরীদের জিজ্ঞাসা করেছি, কিন্তু এখনও অনেকের কথা শোনা বাকি, সব শেষ করে আপনাকে জানাব।”
ইয়িন শুয়ান জিজ্ঞাসা করলেন কোন লোকদের জিজ্ঞাসা করবে তা জানতে চাইলেন না, শুধু বললেন, “নেই বেই, যদিও তিন বছর পার হয়েছে, আমি আশা করি তোমার ষোল জন বিচারকের সুনাম এখনো অটুট থাকবে।”
নেই বেই মাথা নিচু করে বললেন, “আমি সম্রাটকে কখনো হতাশ করব না।”
ইয়িন শুয়ান তাকে দীর্ঘক্ষণ ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে দেখলেন, হাত নাড়লেন, “যাও।”
নেই বেই বলল, “হ্যাঁ,” এবং বেরিয়ে গেলেন। বেরিয়ে যাওয়ার আগে হুয়া টুকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমাকে সঙ্গে নিয়ে যেতে হবে?”
নেই বেই কিছুক্ষণ থেমে গেলেন, কোনো জবাব দিলেন না, বরং ইয়িন শুয়ানের দিকে তাকালেন।
ইয়িন শুয়ান বললেন, “যদিও হুয়া আইচিং বয়সে বড়, আর নেই বেই ছোট, কিন্তু মামলার বিচার নিয়ে নেই বেইই অভিজ্ঞ, তুমি তার কাছে থেকে শিখো।”
হুয়া টু উত্তর দিলেন, “ঠিক আছে,” তারপর নেই বেইকে দেখে হাসলেন, “আমি তাই করব।”
নেই বেই নিচু আওয়াজে বললেন, “চল।”
নেই বেই হুয়া টু নিয়ে রাজ্যগ্রন্থাগার থেকে বেরিয়ে এলেন। সিঁড়ি নামার সময় বোলু তাদের অনুসরণ করলেন। বোলু হুয়া টুকে দেখলেন, দু’বার চোখ মেলে তাকালেন।
হুয়া টু তাকে হাসিমুখে হাত দিয়ে সম্মান দেখালেন।
বোলু হাত দিয়ে সম্মান ফিরিয়ে দিলেন।
নেই বেই তা দেখেও কিছু বললেন না, হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে লং ইয়াং প্রাসাদের দিকে তাকালেন, মনেই ভাবলেন, “বানবান, তুমি চাইছ আমাকে হত্যাকারীকে তোমার সামনে নিয়ে যেতে?”
তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, ষোল ভাই তাকে তোমার সামনে আনব।
তুমি চাইলে তাকে শাস্তি দাও।
নেই বেই প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গিয়ে নেই ফুতে ফিরলেন না, বরং হুয়া টু ও বোলুর সঙ্গে ছোট দক্ষিণ সড়কের ফুল ওল্ড স্ট্রিটের সংযোগস্থলে অবস্থিত একটি ছোট, কোন লেখা নেই এমন ঘরে গেলেন। তিনি হাত পেছনে নিয়ে ঘরের সামনে দাঁড়ালেন, চারপাশ তাকালেন, তারপর দরজার দিকে তাকালেন, যা বাইরে থেকে তালাবদ্ধ ছিল।
নেই বেই দৃষ্টি সরিয়ে বোলুকে ইশারা করলেন দরজা নাড়তে।
বোলু নাড়লেন, কিন্তু কেউ দরজা খুলল না।
নেই বেই বললেন, “ঘরে ঢুকে দেখি।”
বোলু বলল, “ঠিক আছে,” দ্রুত হালকা গতি নিয়ে দেওয়ালের ওপরে উঠে পড়লেন, তারপর দ্রুত নেমে এসে জানালেন, “ঘরে কেউ নেই।”
নেই বেই বললেন, “ঘরে বসে থাক।”
বোলু প্রথমে অবাক হলেন, পাশে থাকা হুয়া টুকে একবার দেখলেন, হুয়া টু বুঝতে পারলেন অর্থাৎ তাদের তালা বাইরে থেকে লাগানো, নেই বেই ভিতরে অপেক্ষা করতে বলছেন, এটা স্পষ্ট তাদের দেওয়াল ফাঁদ দিয়ে ঢুকতে হবে, যদিও বয়স হয়েছে, এই ক্ষমতা এখনো আছে।
হুয়া টু বললেন, “ভালো থাকো, আমি তোমাদের পিছু ধরা লাগব না।”
বলেই সে শক্তি সামান্য বাড়িয়ে সহজে লাফিয়ে ভিতরে প্রবেশ করল।
নেই বেই ও বোলুও তার পিছু নিয়ে ঢুকলেন।
ভিতরে নেই বেই উঠোনে হাঁটতে লাগলেন, একবার ঘুরে পেছনের দিকে হাত দিয়ে ধরে লাফিয়ে দেওয়ালের উপরে উঠলেন, দেওয়ালে হাঁটলেন, তারপর নেমে এসে নির্লিপ্ত মুখে দরজার সামনে পাথরের মাটিতে বসে পড়লেন।
বোলু ভ্রু টেনে জিজ্ঞেস করলেন, “স্যার কেন এখানে বসেছেন, ওদিকে তো ছায়াযুক্ত গোপন আসন আছে।”
নেই বেই কোনো উত্তর দিলেন না, শুধু বসে থেকে সামনে থাকা দরজা, দেওয়ালের মাথা এবং বাইরে আকাশের একটি অংশ দেখলেন, চোখ বন্ধ করলেন। মনে অনেক ছবি ভেসে উঠল, মাতাল, বিষন্ন, অন্ধকার রাতে কাঁদছে, হেসে উঠছে, এক যুবক যার জীবনের উজ্জ্বলতা থেকে ধূলোর নিচে পড়ে যাওয়ার রূপ।
চেন ওয়েন ঝান, সম্রাজ্ঞীর মৃত্যু, তোমার সঙ্গে সম্পর্কিত নয় তো?
কিন্তু এবার কেন আবার হস্তক্ষেপ করছ?
চেন পরিবারের জন্য?
তিন বছর আগে সম্রাজ্ঞীর মৃত্যুতে তুমি চেন পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলে, অর্থাৎ তুমি তাদের দোষারোপ করেছিলে, কিন্তু তিন বছর পর কেন আবার চেন পরিবারের জন্য নিজেকে বিপদে ফেলছ?
আমাকে পরিষ্কার জানতে হবে, তারপর বুঝব তোমাকে কোথায় পাঠাতে হবে।