৬৬তম অধ্যায়: নিজের তৈরি ফাঁদে নিজেই আবদ্ধ
লিয়াং দার মুখ থেকে এসব কথা শুনে সাইলেংএ সবকিছুই ইউ’এর কাছে প্রকাশ করেনি; এ বিষয়ে, সে এখনো সর্বোত্তম কৌশল খুঁজে পায়নি। বললেও, নিছকই জিয়া পরিবারের বোনদের অযথা উদ্বিগ্ন করা হতো।
“তবে সাইলেংএ, এখন আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে?” পর্দার আড়ালে, ইউ তার বুকে মাথা রেখে শুয়ে আছে।
“ইয়াও ছিংইয়াং যে-উদ্দেশ্যেই এসব করুক না কেন, সে এই ঘটনার সঙ্গে অবশ্যই জড়িত। লিয়াং দার মতো নীচ মানুষ তেমন কিছু করতে পারবে না, তার ওপর নির্ভর করা যাবে না যে সে সরকারী দপ্তরে সাক্ষ্য দেবে। এই কাজ, আমাকেই মাং গুতাই কাকুর সঙ্গে নিজে গিয়ে সামলাতে হবে।” ইউ’র কপালে চুমু দিয়ে সাইলেংএ নির্দ্বিধায় ব্যক্তিগতভাবে বিষয়টি মেটানোর কথা জানাল।
“তুমি কি আমার দিদিকে... মানে, ইয়াও ছিংইয়াংকে সামনে বসিয়ে মুখোমুখি প্রশ্ন করতে চাও?” ইউ খানিকটা বিস্মিত; এতদিনের পরিচয়ে সাইলেংএ কখনোই সরাসরি মুখোমুখি সংঘাতে আগ্রহী ছিল না। এমনকি নুয়ানফেং গেহর ঘটনায়, ছাই লাংতিংয়ের নির্লজ্জ ব্যবহারও শেষ পর্যন্ত নালান স্যারের কৌশলে মিটেছিল।
“চিন্তা কোরো না, আমি কখনোই হঠকারী কিছু করব না। এই ঘটনার সঙ্গে খুব বেশি লোক জড়িত নয়, প্রকৃত সত্য জানে এমন মানুষ তো আরও কম। বাইরে ঘুরে সময় নষ্ট করার চেয়ে, সরাসরি মূল ব্যক্তিকে গিয়ে জিজ্ঞেস করাটাই যুক্তিযুক্ত। যদি তার মনে কোনো কুটিলতা না থাকে, সে নিশ্চয়ই ভয় পাবে না।” ইয়াও ছিংইয়াং বাইরে থেকে সবসময়ই খিনের প্রতি উদাসীন ছিল, ভাবাই যায়নি সে এতটা নিষ্ঠুর হতে পারে।
সাইলেংএ এই সব বছরের মধ্যের জানা পুরুষদের প্রতি কিছুটা বিতৃষ্ণা অনুভব করল; ভাগ্যিস, এই জীবনে সে পুরুষ হয়ে জন্মেছে, নাহলে কে জানে এমন ভণ্ড কারও সঙ্গে তার বিয়ে হতো কিনা।
“কী ভাবছো? কেন কথা বলতে বলতে চুপ হয়ে গেলে?” হঠাৎ নীরবতায় ইউ একটু সরে এসে মুখ তুলে সাইলেংএ’র দিকে তাকাল। মনে হলো, একটু আগে তার মনের অবস্থা পাল্টে গেছে।
“কিছু না, শুধু কিছু পুরোনো কথা মনে পড়ল।” নিজেকে সামলে নিয়ে, সাইলেংএ ইউ’র থুতনিতে আঙুল রাখল।
“তোমার অতীতে কি আমার কোনো স্থান আছে?” এত বছর একসঙ্গে কাটানোর পরও, ইউ প্রায়ই আফসোস করে বলে, তোমার সঙ্গে পরিচয়টা যেন দেরিতেই হলো, বহু বছর তো হারিয়েই গেল।
“তুমি আর আমি শৈশবের বন্ধু না হলেও, আমাদের বন্ধন সাগর-পাহাড়ের শপথের চেয়েও গভীর। আহা বোকা মেয়ে, সময় নিয়ে কেন এত হিসেব করো?” প্রথমবার ইউ যখন দেরিতে দেখা হয়েছে বলে অভিমান করেছিল, সাইলেংএ কিছুটা অবাক হয়েছিল। এখন এমন অনেকবার হয়েছে, সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
“আমি তো বলছি, আগের কথা নয়, তোমার অতীতের কথাই জানতে চাই; যখন তুমি... মানে, তখনো মেয়ে ছিলে।” সাইলেংএ’র হাত সরিয়ে নিয়ে, সামান্য দ্বিধা করে ইউ স্পষ্ট বলল।
“মেয়ে ছিলাম? ইউ, তুমি কি আমার আগের জন্মের কথা জানতে চাও?” ইউ হঠাৎ এ প্রশ্ন করবে ভাবেনি সাইলেংএ। বিবাহের পর এতবার ঘনিষ্ঠ সময়ে ইউ তার প্রয়োজন মেটাতে সর্বান্তঃকরণে সহযোগিতা করেছে, তখনও কি তার মনে এসব প্রশ্ন ছিল?
“সাইলেংএ, আমি বলেছি, তোমার অতীত নিয়ে আমার কোনো আপত্তি নেই, শুধু তোমার বর্তমানটাই আমার কাছে মূল্যবান। তবু, আমি জানতে চাই তোমার ফেলে আসা দিনগুলো, তোমাকে আরও ভালোভাবে জানতে চাই, আমি তো তোমার স্ত্রী, তোমার জীবনের আরও অংশীদার হতে চাই।” সাইলেংএ’র বিমূঢ় মুখ ইউ’র হাসি ফোটাল, হয়ত তার কথা বলার ভঙ্গি একটু অদ্ভুত লেগেছে।
“ইউ, তুমি কী শুনতে চাও? আমি সবই বলব।” এই বিষয়ে, যখন সে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল সব সত্যি খুলে বলবে, তখন থেকেই অপেক্ষা করছিল এই প্রশ্নের জন্য। এমনকি পূর্বজন্মের সব ঘটনা গুছিয়ে-গুছিয়ে মনে করে রেখেছিল। কে জানত, ইউ আর কিছুই জানতে চাইবে না, এতদিনে সে প্রায় ভুলেই গিয়েছিল।
“তোমার যা কিছু, সবই জানতে চাই। তুমি যা বলতে চাও, আমি শুনব।” কোমলভাবে তার বুকে মুখ গুঁজে, খোলা জামার ঘষায় ভিন্ন এক অনুভূতি।
সাইলেংএ আর লজ্জা করল না, আগের জীবনের কিছু অজানা কথা, যেগুলো কখনো বলেনি ইউ’কে, এবার ধীরে-ধীরে বলল। এমনকি সেই হৃদয়বিদারক ভালোবাসার দুঃখও আর গোপন রাখল না। অতীতে যা ছিল বেদনাময় স্মৃতি, আজ তা মনে হলে কেবল হালকা একটা মেঘের মতো।
“এবার তো পুরোটা বললে; তাই তো, আগেরবার বাউগুও মন্দিরের বাইরে কেন যেন কিছু একটা অপূর্ণ লাগছিল, আসলেই এই অংশটাই ছিল বাদ!” ইউ তার বুকে আঙুল দিয়ে বৃত্ত আঁকছিল, গরম নিঃশ্বাস সাইলেংএ’র সংবেদনশীল স্থানে লাগতেই সে অজান্তে গিলে ফেলল।
“আমি তো কখনো ইচ্ছা করে কিছু গোপন করিনি, তখন এসব পুরোনো কথার উল্লেখ করলে শুধু মন খারাপই হতো।” কথা শেষ হওয়ার আগেই সাইলেংএ’র মনে ভেসে উঠল ইউ’র আকর্ষণীয় শরীরের ছবি।
“হুম, শুধু অজুহাত! ভেবেছিলে, আমি শুনলে বোধহয় আর বিয়ে করতাম না?” দুষ্টুমি করে সাইলেংএ’র শরীরের সংবেদনশীল অংশে হালকা কামড় দিয়ে ইউ তাকে কাঁপিয়ে দিল।
“ভুল করেছি, আমাকে শাস্তি দাও, যত খুশি দাও, হবে তো?” নিচের শরীর ইতিমধ্যেই প্রস্তুত, সাইলেংএ ইউ’র কপালে চুমু খেল।
“তুমি তো একদম দুষ্টু, সারাদিন ওই কথাই মনে! আগে তো কখনো এমন দেখিনি...” বাকিটা শেষ হওয়ার আগেই সাইলেংএ’র চুমুতে ইউ ডুবে গেল। অর্ধেক সম্মতি, অর্ধেক বাধা—তবে পর্দার আড়ালে বেশিক্ষণ লাগল না, জামা-কাপড়, অন্তর্বাস সবই খুলে গেল।
এক মধুর রাতের শেষে, সাইলেংএ পরদিন খুব সকালে উঠে, ক্লান্ত ইউ’র মুখে স্নেহভরে চুমু দিয়ে বাইরে গেল। আজ তার মাং গুতাইয়ের সঙ্গে ইয়াও ছিংইয়াংয়ের হিসেব মেটাতে যাওয়ার কথা।
“সাইলেংএ, তোমার এই খবর কতটা নির্ভরযোগ্য?” চিন’আর ও লিয়াং দার বলা কথা শুনে মাং গুতাইও বিস্মিত। ঘটনাটা তার কল্পনাশক্তির বাইরে। জিয়া হানফু মৃত্যুর আগে বারবার খিন’এর দেখাশোনা করতে বলেছিলেন, অথচ ইয়াও ছিংইয়াং বিয়ের পর এমন ব্যবহার করায় পিতাসুলভ দায়িত্বে বড় ব্যর্থ হয়েছিল।
খিন’এর কষ্টকর মৃত্যু—মাং গুতাই মনের ভিতরে চিরকাল অপরাধবোধ বয়ে বেড়ায়, ভাবতেও পারেনি এর পেছনে এত বড় ষড়যন্ত্র ছিল! যদি এসব সত্যি হয়, তবে খিন’এর মৃত্যুর জন্য কাউকে তো মূল্য দিতে হবেই।
“শুনেছি, ইয়াও ছিংইয়াং সম্প্রতি অসুস্থতার ছুটিতে, সচরাচর বাইরে বের হয় না, তুমি হুট করে গেলে কিছুই জানতে পারবে না।” মাং গুতাই জানে সাইলেংএ মুখোমুখি প্রশ্ন করতে চায়, কিন্তু সহজ হবে না।
“আমি ভিতরে ঢুকতে না পারলে, তাকে ডেকে বাইরে আনব। আর সময় নষ্ট করব না। বছরের পর বছর রাষ্ট্রের সেবা করতে করতে আমার আগের সেই উচ্ছ্বাস, আবেগ অনেকটাই নিঃশেষ হয়ে গেছে, সবকিছুতেই এখন খুব সতর্ক। এখন, নিজের দিদির মতো প্রিয়জনের ন্যায্য বিচার পেতে, আরেকবার না হয় সাহসী হবই।”
“আজ আগে ইয়াও-প্রাসাদের বাইরে গিয়ে পরিস্থিতি দেখে নিস, তারপর আলোচনা করব। মনে রাখিস, কোনো রকম হঠকারী কাজ করা চলবে না, আমি না আসা পর্যন্ত কিছু করবি না।” আসলে দু’জনে একসঙ্গে যেতে পারত, কিন্তু অন্নপ্রিয় রাজপুত্র ডেকেছেন মাং গুতাইকে, আজ সামরিক আলোচনা আছে, পরে দেখা হবে।
“চিন্তা কোরো না, আমি বোকামি করব না। তাকে মেরে ফেলে নিজের হাত অপবিত্র করব কেন?” মাং গুতাইয়ের সাবধানবাণী সাইলেংএ ঠিক বুঝতে পারল।
“তুমি যা করবে, আমি নিশ্চিন্ত। শুধু ভয়, কখনও যদি রাগের মাথায় ভুল করো, পরে আফসোস করবে।” দেখে মনে হচ্ছে সাইলেংএ এখনো সম্পূর্ণ সচেতন, ঠিকই বুঝে কাজ করবে।
দু’পথে ভাগ হয়ে, মাং গুতাই গেল অন্নপ্রিয় রাজপুত্রের প্রাসাদে, সাইলেংএ চলল ইয়াও-প্রাসাদের দিকে।
প্রথমে চেয়েছিল, ইয়াও-প্রাসাদের বাইরে গিয়ে পরিস্থিতি দেখে, মাং গুতাই কাকুর সঙ্গে একসঙ্গে গিয়ে প্রশ্ন করবে। কে জানত, তার আগেই, মূল ব্যক্তি মাতাল হয়ে টলতে টলতে চোখে পড়ল।
“দিন দুপুরে এমন মাতাল কেন? অসুস্থতার ছুটি নিয়েছিল না তো!” নিচুস্বরে বিড়বিড় করতে করতে, সাইলেংএ দ্রুত পিছু নিল।
প্রায় ফাঁকা হয়ে আসা মদের কলসি হাতে, ইয়াও ছিংইয়াং টলতে টলতে পথ চলছিল। নেই রোদের ঝলকানি, নেই ঝড়-বৃষ্টি—ম্লান আকাশ, মেঘহীন, চাঁদহীন, নিস্তব্ধতার মধ্যে রহস্যময়তা।
“মন, আমার মন...” সাইলেংএ প্রায় দশ কদম দূরে থেকে পিছু নিল, যাতে ছিংইয়াং বুঝতে না পারে। তার মুখে উচ্চারিত বাক্য ভালো বোঝা গেল না, শুধু কিছু শব্দই ধরা পড়ল।
“মন? তবে কি ইয়াও ছিংইয়াং প্রেমে ব্যর্থ?” তার হতাশ চেহারা দেখে মনে পড়ে সাইলেংএ’র নিজের অপমানিত সময়; সেই দুঃখও যেন এর কাছে কিছু নয়, অশ্রুভরা করুণ চেহারা—দেখে যে-কেউ মায়া করবে।
“ধুর, নিজের সঙ্গে এমন অকৃতজ্ঞ লোকের তুলনা করছি কেন!” নিজের মুখে চড় মেরে সাইলেংএ ভাবল, এমন স্ত্রীর হত্যাকারীর সঙ্গে সে কখনো এক কাতারে আসবে না।
“দিদি সদ্য গেলেন, বাড়িতে এখনো লিউ-রানী আছে, ইয়াও ছিংইয়াং, তবুও তোমার মন ভরছে না? এখনও কি মদে দুঃখ ভাসাচ্ছো?” দেখে সে মাটিতে পড়ে গেল, মদের কলসি ছিটকে পড়ে গেল দেয়ালের কোণে, নিজে আবার কষ্ট করে উঠে সামনে চলল।
কিন্তু, এটা তো ইয়াও-প্রাসাদের পথ নয়। মাতাল ছিংইয়াং কোথায় যাচ্ছে?
এতদূর এসে, সাইলেংএ আর কী করবে, চুপচাপ পিছু নিল। তার টলতে থাকা পিঠ দেখে ইচ্ছে হচ্ছিল গিয়ে কিছুটা ঝাঁকুনি দেয়, কিন্তু নিজেকে সামলে নিল।
“মন... মদ, এখানে মদ আছে, আমি মদ চাই... মদ থাকলেই মন থাকবে।” সামনে বড় দরজার ফলক দেখে, ও সামান্য খোলা দরজা দেখে, ইয়াও ছিংইয়াং একটু সুস্থির হলো। হাসিমুখে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
“তবুও এখানে এল?” উপরে না তাকিয়েও, আগের মোড়ে ছিংইয়াং দিক বদলানোর সময়ই সাইলেংএ বুঝেছিল সে কোথায় যাচ্ছে।
নুয়ানফেং গেহ, এই তিন অক্ষর এখনো উজ্জ্বল, সময় পেরিয়ে গেলেও, স্থানটি অক্ষত।
ইয়াও ছিংইয়াং খুব দামী নয়, এমন একটি কক্ষ নিল, খুব গোপনীয় না হলেও, বাইরের সঙ্গে যোগাযোগ বিছিন্ন। সামান্য রূপো খরচ করে, একটু নিরিবিলি পেয়ে, ইচ্ছেমতো মদ্যপান—মন্দ নয়।
মদ খেতে হলে, ইয়াও-প্রাসাদেই তো খেতে পারত। ইয়াও ছি শেং বছরে বেশির ভাগ সময় ফুজিয়ানে, বাড়ির কর্তা ইয়াও ছিংইয়াংই, এখন তো ঘরও ফাঁকা, কে বা বাধা দেবে?
তবে, সদ্য শোক পেরিয়েছে, আনন্দ-উৎসব বারণ। সাইলেংএ ভাবল, সম্ভবত এই কারণেই; খিন’এর মৃত্যুর তিন মাসও হয়নি।
“ইয়াও ছিংইয়াং, তোমার এখনও মন আছে?” কখন যে কক্ষে আরও একজন ঢুকেছে, জানত না ছিংইয়াং। সশব্দে সে কানে এল, ছিংইয়াং একটুখানি মদের কলসি নামিয়ে রাখল।
সাইলেংএ তার পেছনে এসে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল, ভাবছিল, আগে ছিংইয়াংই কিছু বলবে। কিন্তু সে গেলো মদের গ্লাসে মুখ দিতেই, আর মুখ তুলল না। গ্লাস ছোট বলে অসন্তুষ্ট হয়ে কলসি মুখে দিল।
“আমার মন? আমার মন... হা... তুমি বুঝবে না।” চোখের সামনে কে দাঁড়িয়ে তা কোনো রকমে চিনে, ছিংইয়াং কৌতূহলও দেখাল না, প্রশ্নও করল না কেন সে হঠাৎ এখানে। মাথা ঝাঁকিয়ে, আবার মদের দিকে ফিরল।
“তোমার সত্যি কি মন আছে? নাকি তোমার মন কুকুরকে খাওয়ানো হয়েছে!” সাইলেংএ মদের কলসি কেড়ে নিয়ে, শরীর থেকে শীতলতা ছড়িয়ে দিল।
“আমার মন কুকুরকে খাওয়াব কেন? আমার মন কোথায়? আমার মন, আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি... আমার মন, না, আমার নয়, আমার নয়...” নিজেই নিজের সঙ্গে কথা বলতে বলতে ছিংইয়াং টলতে লাগল, কষ্ট করে টেবিল ধরে উঠে দাঁড়াল।
বলে যেতে যেতে মুখে কৌতুকের হাসি, তারপর বিষণ্ণতা, শেষে মাটিতে বসে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
প্রস্তুত ছিল সাইলেংএ তাকে প্রশ্নে জর্জরিত করবে, কিন্তু সামনে এমন দৃশ্য দেখে থমকে গেল; এখানে এসেছিল বিচারের জন্য, অথচ পেল এক প্রেমে পরাজিত মানুষকে। করুণা দেখানোর ইচ্ছে ছিল না তার।
“ইয়াও ছিংইয়াং, আমার সামনে প্রেমের অভিনয় কোরো না। তুমি কেমন মানুষ, আগে না চিনলেও, এখন স্পষ্ট বুঝি। সুতরাং, আর ভান করো না।” ঠান্ডা চোখে সাইলেংএ সে কান্নারত মানুষটির দিকে তাকাল, তার অন্তরে বিন্দুমাত্র দয়া নেই।
“প্রেম? তুমি কী জানো প্রেম কী? গভীরতা কী? তুমি কী জানো এমন কিছুর, যা কখনো পাওয়া যাবে না?” কে জানে কোন কথায় ক্ষিপ্ত হয়ে, ছিংইয়াং হঠাৎ উঠে সাইলেংএ’র কলার ধরে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চাই, তুমি কি জানো না, এত বছর দিদির প্রতি কেমন ব্যবহার করেছ? জিয়া পরিবারের জামাই হয়ে কী করেছ? তোমার কোনো কাজ খিন’এর উপকারে এসেছে?” বিন্দুমাত্র পিছপা না হয়ে, সাইলেংএ ছিংইয়াংয়ের হাত মুচড়ে টেবিলে চেপে ধরল।
“খিন? আমি তোমাকে তার নাম নিতে দেব না, সে আমার, আমার খিন! তুমি কেমন করে তার নাম নাও! খিন, আমার খিন...” চেপে ধরা অবস্থায়ও, সাইলেংএ “খিন” উচ্চারণ করতেই ছিংইয়াং প্রবল প্রতিরোধ করল।
“তুমি এতক্ষণ যাকে ডেকেছ, সে কি দিদি?” পথে আসার সময় ছিংইয়াং যেভাবে বিড়বিড় করছিল, সাইলেংএ এবার বুঝল, সে ‘মন’ নয়, ‘খিন’ ডাকছিল?
“আমি কাকে ডাকি, সেটা তোমার দেখার কী আছে?” সাইলেংএ একটু অমনোযোগী হতে, ছিংইয়াং তাকে সরিয়ে দিল।
“ইয়াও ছিংইয়াং, তোমার সব নোংরা কাজ আমি জানি। দিদির প্রতি এতটুকু ভালোবাসাও যদি থাকত, তুমি এমন করতে পারতে না!” কেবল দিদির নাম ডাকলেই, তার অপরাধ মাফ হবে না। অপরাধবোধ থাকলেও, তার আর কোনো মূল্য নেই।
“তুমি কিছুই জানো না! তোমার কী অধিকার আমাকে দোষারোপ করার? তুমি কেন জানতে চাও না, সে আমাকে কতটা আঘাত দিয়েছে?” হঠাৎ শিশুর মতো কাঁদতে লাগল ইয়াও ছিংইয়াং, মুখে চোখের জল, নাকের পানি মিশে একাকার, সম্পূর্ণ এলোমেলো।
“আঘাত? যত বড়ো আঘাতই হোক, জীবন কেড়ে নেওয়ার মতো নিষ্ঠুর কিছু নেই! আর নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ কোরো না। আমি হলে এতদিনে মুখ দেখানোই বন্ধ করে দিতাম।” তার মুখ দিন দিন আরও বিরক্তিকর হয়ে উঠল। নিজে অপরাধী হয়ে, দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপায়।
“আমি তাকে ভালোবেসেছি, তার জন্য মরে যেতে চেয়েছি! আমি তাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি! কিন্তু সে? সে আমাকে কী করল? সে আমাকে ছেড়ে গেল!” নিয়ন্ত্রণহীন আবেগ ফেটে পড়ল, দীর্ঘদিনের জমে থাকা ক্ষোভ ছিঁড়ে বেরিয়ে এলো।
“তোমাকে ছেড়ে গেছে? তুমি বলছো দিদি তোমাকে ছেড়ে গেছে? এটা কীভাবে সম্ভব? তোমার মাথা খারাপ, কল্পনা করছো!” ভিত্তিহীন অপবাদ, দিদির ওপর দিচ্ছো? খিন’এর শিষ্টাচার, এমনকি সাইলেংএ’র মতো আধা-অপরিচিতও জানে, তার স্বামী কীভাবে জানল না?
“তুমি কোনোদিন বুঝবে না, কোনোদিন জানবে না, আমি যখন সেই চকচকে রুমালটা দেখলাম, আমার মনটা কেমন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল। কোনো পুরুষ, তার সবচেয়ে প্রিয় অথচ অধরা নারীর সামনে কী নিদারুণ অসহায়তা অনুভব করে, তুমি বুঝবে না।” জলভরা চোখে ছিংইয়াংয়ের শরীর থেকে ভেসে এল গভীর হতাশা, চুল এলোমেলো, দৃষ্টিও শূন্য।
ঘর হঠাৎ নিস্তব্ধ হয়ে গেল। আধঘণ্টা পরে, সাইলেংএ দরজা খুলে বেরিয়ে গেল, ছিংইয়াং একা রয়ে গেল।
এক ঘণ্টা পর, মদের জন্য আসা চাকর দরজায় কড়া নাড়ল, কোনো সাড়া না পেয়ে, সাহস করে খুলে দেখল, আর চিৎকার করতে করতে হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে গেল।
“মারা গেছে! কেউ মারা গেছে!” সঙ্গে সঙ্গে নুয়ানফেং গেহ তোলপাড় হয়ে গেল।
ইয়াও ছিংইয়াংকে যখন বাইরে আনা হলো, তখন সে নিথর। চোখ বন্ধ, ঠোঁট বেগুনি, জামার কলারে অসংখ্য দাগ।