অধ্যায় ১৩৩: হাসপাতাল ৪

গর্ভবতী নারীটি ধীরে ধীরে চোখ মেলে কষ্টভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “স্বামী… আমি কি এখনও বেঁচে আছি?”

“হ্যাঁ, বেঁচে আছ। এখনও বেঁচে আছ।” পুরুষটি ঝরে পড়তে চাওয়া চোখের জল সামলে কান্নাজড়িত কণ্ঠে উত্তর দিল।

“তাহলে… বাচ্চা?”

“বাচ্চাও ভালো আছে। তুমি আর কয়েকবার জোরে চেষ্টা করলেই তোমরা দুজন নিরাপদে থাকবে।”

“সত্যি… সত্যি বলছ? আমিও খুব চাই। কিন্তু, স্বামী, আমার… সত্যিই আর কোনো শক্তি নেই। তোমার কাছে… দুঃখিত। মনে হচ্ছে, তোমার আগেই… আমাকে চলে যেতে হবে…”

“না, না, এমন বলো না! তুমি পারবে, আ-ইউন। আমাকে একা ফেলে যেয়ো না। আমরা তো কথা দিয়েছিলাম, সারাজীবন একসঙ্গে বুড়ো হব।”

গর্ভবতী নারীর নাম ঝং ইউন, আর পুরুষটির নাম ইউ ই। স্ত্রীর কথা শুনে সে মুহূর্তেই অঝোরে কেঁদে ফেলল। স্ত্রীর নিস্তেজ হাতটি ধরে নিজের ঠোঁটে চেপে বারবার চুমু খেতে লাগল—এই মুহূর্তের অসহনীয় যন্ত্রণা ও বিচ্ছেদের বেদনা প্রকাশ করার জন্য।

এই মুহূর্তে শুধু সে-ই দুঃখে কাঁদছিল না; পুরো অস্ত্রোপচারকক্ষের প্রত্যেক মানুষই শোক আর বেদনায় ডুবে ছিল। নিঃশব্দে তাদের চোখের জল গড়িয়ে পড়ছিল। আসন্ন জীবন-মৃত্যুর বিচ্ছেদের জন্য যেমন তারা কাঁদছিল, তেমনি নিজেরা আদৌ জীবিত বেরোতে পারবে কি না, সেই অনিশ্চয়তার জন্যও কাঁদছিল।

শুধু আ রোং নামের ওই গর্ভবতী নারীকে সাহস জোগানোর জন্য কেউই জোরে কাঁদতে সাহস পাচ্ছিল না।

ঠিক তখনই বাইরে থেকে লড়াইয়ের শব্দ ভেসে এল।

“কেউ এসেছে! কেউ আমাদের উদ্ধার করতে এসেছে! আমরা বেঁচে যাব!” সবার আগে শব্দটি শুনতে পাওয়া লোকটি আনন্দে উন্মত্তের মতো চিৎকার করে উঠল।

“সত্যি? সত্যিই কি কেউ এসেছে?”

সবাই অবিশ্বাসভরা চোখে তার দিকে তাকাল। লোকটি মাথা নাড়তেই কয়েকজন ছুটে গিয়ে দরজার কাছে দাঁড়াল এবং কান পেতে বাইরের শব্দ শোনার চেষ্টা করল।

মোটা দরজাটি শব্দরোধী হলেও বাইরে প্রচণ্ড গোলমাল হচ্ছিল, তার সঙ্গে মাঝেমধ্যে কম্পনও অনুভূত হচ্ছিল। সেই কয়েকজন বুঝতে পারল, সত্যিই কেউ এসেছে। মুহূর্তেই তাদের মুখ আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

“সত্যিই কেউ এসেছে! দারুণ!”

তারা উত্তেজনায় একে অপরকে জড়িয়ে ধরল। অন্যরাও নিজেদের আত্মীয়স্বজন কিংবা বন্ধুদের হাত শক্ত করে ধরে পূর্ণ আশায় ও আনন্দে একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।

“বউ, তুমি শুনতে পাচ্ছ? কেউ এসেছে, আমরা শিগগিরই বেঁচে যাব। তাই তুমিও একটু মনোবল জোগাও, আর একবার চেষ্টা করো। আমরা তিনজন—তুমি, আমি আর আমাদের সন্তান—ভালোভাবে এখান থেকে বেরিয়ে যাব, কেমন?” ইউ ই-ও আনন্দভরা কণ্ঠে স্ত্রীকে উৎসাহ দিল।

“হ্যাঁ, তোমাকে চেষ্টা করতেই হবে। এখন তো শিশুটির মাথার অর্ধেক বেরিয়ে এসেছে। তুমি কি নিজের চোখে তাকে দেখতে চাও না?” যে প্রসূতিবিদ তাকে সন্তান প্রসবে সাহায্য করছিলেন, তিনিও তাকে উৎসাহ দিলেন।

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, জোর দাও! চেষ্টা করো, চেষ্টা করো!”

অন্যরাও মুষ্টিবদ্ধ হাত তুলে ঝং ইউনকে উৎসাহ দিতে লাগল।

বেঁচে থাকার আশার আলো দেখা দিয়েছে, চারপাশে এত মানুষের উৎসাহ, আর স্বামী ও সন্তানের প্রতি গভীর টান—সব মিলিয়ে ঝং ইউন অবশেষে কয়েকবার গভীর শ্বাস নিল, দাঁত চেপে আবারও সমস্ত শক্তি দিয়ে চাপ দিল।

“আহ্—”

“বেরিয়ে এসেছে, বেরিয়ে এসেছে! ছেলে হয়েছে, অভিনন্দন!” প্রসূতিবিদ আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন।

সবাই আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।

শিশুটি পুরোপুরি বেরিয়ে এলে চিকিৎসক দ্রুত নাড়ি কেটে শিশুটিকে নার্সের হাতে তুলে দিলেন, তারপর ঝং ইউনের প্রসব-পরবর্তী চিকিৎসায় মন দিলেন।

পানি ছিল না, তাই শিশুটির শরীরে লেগে থাকা রক্ত ও ময়লা পরিষ্কার করার উপায়ও ছিল না। তবে এই মুহূর্তে এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর মতো অবস্থায় কে ছিল? শিশুটি নিরাপদে জন্মেছে—এটাই ছিল সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য।

রক্তমাখা শিশুটিকে কোলে নেওয়ার পর নার্স দেখলেন, সে কাঁদছে না। তিনি দ্রুত তাকে নিয়ে গিয়ে কিছু জোগাড় করে তার গলায় আটকে থাকা ময়লা শুষে বের করতে লাগলেন।

“ইঁ… ইঁ…”

পরিস্থিতি ভালো ছিল না, পরিবেশও অনুকূল ছিল না। তার ওপর না খেয়ে থাকা মায়ের গর্ভে এত দীর্ঘ সময় কাটিয়ে জন্মেছে সে। শিশুটি শেষ পর্যন্ত কেঁদে উঠলেও তার কান্নার শব্দ ছিল বিড়ালছানার মতো ক্ষীণ—যে শব্দ শুনলে যে কারও বুক কেঁপে উঠত।

প্রসূতি অস্ত্রোপচারকক্ষের বাইরে—

ঝাং ইউয়ে ও তার সঙ্গীরা ভেবেছিল, চতুর্থ তলায় থাকা সবকটিই সাধারণ মৃতজীবী। কে জানত, কয়েক ডজন মৃতজীবী হত্যা করার পর এমন অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটবে? তারা যখন হত্যায় ব্যস্ত, তখন আশপাশে মৃতজীবীদের গর্জন ছাড়া আর কোনো শব্দ ছিল না। হঠাৎই এক তীক্ষ্ণ আওয়াজ তাদের কানে এসে বিঁধল—প্রায় যেন কানের পর্দা ফেটে যাওয়ার উপক্রম।