অধ্যায় ৮৩: দুজনেরই আছে বিশেষ ক্ষমতা (চতুর্থ অধ্যায়)

লু মিং কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু কথা মুখে আনার আগেই যেন আটকে গেল, অবশেষে হাজার কথার ভারী বোঝা এক গভীর দীর্ঘশ্বাসে রূপ নিল, মাথা নাড়তে নাড়তে মুখভর্তি দুঃখ-কষ্টের ছাপ ফুটে উঠল।
সে চুপ করে থাকলেও, চেং ইউনফাং উত্তর দিল, “আর বলো না, কাল সকালে লু মিং তাকে বাঁচাতে গিয়ে, বাড়ির সেই গৃহপরিচারিকার জম্বি-রূপে পরিণত হওয়া হাতে একদম কামড় খেয়েছে, গুরুতরভাবে আহত হয়েছে। আর জি ফেং আমাদের ফেলে রেখে, লিন ছু ছু নামের এক চালাক মেয়ের সঙ্গে চলে গেছে।”
এটা কি সত্যি? ঝাং ইউয়ে বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল, যেন নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
যদিও এখন তার মনে হয় লু জি ফেং সত্যিই নিষ্ঠুর, তবুও ভাবেনি সে এতটা নিষ্ঠুর হতে পারে, নিজের জন্মদাতা বাবা-মাকেও ছেড়ে যেতে পারে!
তবে তার মনে পড়ে, সে তো আসলে বেশ স্নেহপরায়ণ ছিল, তাহলে কি এখানে কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?
তবে ভুল বোঝাবুঝি থাক বা না থাক, এখন আর কোনো গুরুত্ব নেই। সে বাবা-মাকে ফেলে অন্য নারীর সঙ্গে পালিয়েছে—এটাই সত্য। আর সেটাও তার নিজের কোনো ব্যাপার নয়।
লু মিং ঝাং ইউয়েকে দেখেই, প্রলয়ের আগের ঘটনাগুলো মনে পড়ে গেল। যদিও দেউলিয়ার ঘটনায় সে তার ব্যবহারে কিছুটা রাগান্বিত, কিন্তু সব কিছুর মূলে তো তার ছেলের দোষ।
আর সে দেউলিয়া হলেও, এখন টাকার কোনো মূল্য নেই তার কাছে, তাই আগের সেই ক্ষোভের কোনো মানে হয় না, বরং এমন অকৃতজ্ঞ ছেলের জন্য সে লজ্জায় মাথা নিচু করে।
সে বলল, “ছোট ইউয়ে, আগে জি ফেং তোমার সঙ্গে যা করেছে, সেটা তার ভুল। ভাগ্যিস তুমি তার সঙ্গে সম্পর্ক ভেঙেছ, নইলে আমার মতো ছেলের সঙ্গে তোমার জীবন হতো দুর্বিষহ, আমি কখনোই তোমার বাবার কাছে মুখ দেখাতে পারতাম না। এবার থেকে, আমি ওকে নিজের ছেলে বলে আর মনে করব না।”
সে সবসময় ভেবেছিল, তার ছেলেকে আবারও সঠিক পথে ফেরানো যাবে, তাই ব্যবসার স্বার্থেই হোক বা ব্যক্তিগত কারণে, লু জি ফেং ঝাং ইউয়েকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করুক—এটাই চেয়েছিল।
এখন সে বুঝল, কেন ঝাং ইউয়ে এত নির্দ্বিধায় তার ছেলেকে ছেড়ে দিতে পেরেছিল। তার জায়গায় সে থাকলেও, একই সিদ্ধান্ত নিত।
ঝাং ইউয়ে ভাবেনি, সে এরকম বলবে। লু জি ফেং-এর প্রতিশোধ-আসক্তি ও নির্মমতায়, স্বাভাবিকভাবেই তার লু মিং ও চেং ইউনফাং-এর ওপরও রাগ হওয়ার কথা। কিন্তু এই মুহূর্তে, তাদেরকে দেখে, যারা আগের চেয়ে অনেক বেশি বয়স্ক, ক্লান্ত ও দুঃখে ভরা, তার পক্ষে তাদের ওপর রাগ রাখা সম্ভব হলো না।
তাদের নিজের ছেলের কাছেই অবহেলিত হয়ে, যাকে তারা সযত্নে উত্তরাধিকারী হিসেবে বড় করেছে, সেই ছেলের ত্যাগে এমনই পরিণতি—এটা তার নিজের আগের জীবনের মর্মান্তিক মৃত্যুর চেয়ে খুব একটা ভালো নয়।
সে ভাবল, লু মিং-এর সৎ চরিত্র আর চেং ইউনফাং-এর তার প্রতি আগের ভালোবাসার কথা বিবেচনা করলে, যদি আগের জন্মে তারা দু’জন বেঁচে থাকত, তার পরিণতিও হয়তো এত করুণ হতো না?
তবে এই ভাবনা মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল। কারণ সত্য তো সত্যই থাকে, “যদি” বলে এখানে কিছু নেই।
এই জন্মে পুনর্জন্মের কারণে, ঘটনাপ্রবাহ আগের মতো হবে না, তবে তাই বলে সে তাদের ছেড়ে দেবে—এমনও নয়। তবে既然 লু মিং ও চেং ইউনফাং লু জি ফেং-কে তাদের জীবন থেকে ছেঁটে ফেলছে, আর তারা আগে তার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেছিল, তাই তাদের ওপর অকারণ প্রতিশোধ নেওয়ার ইচ্ছা আর নেই তার।
সে বিষয়টি এড়িয়ে, জিজ্ঞাসা করল, “আপনি তো আহত হয়েছেন? খুব গুরুতর কিছু নয় তো? আর, এভাবে কেউ পাহারা ছাড়া বের হওয়া কি খুব বিপজ্জনক নয়?”
লু মিং তখনই নিজের অসাড়, ব্যথা-পাওয়া পা মনে করল, যদিও এই সামান্য চোট সে সহ্য করতে পারে, মাথা নেড়ে বলল, “আসলে খুব গুরুতর কিছু নয়, শুধু পায়ের পেশিতে একটু মাংস উঠে গেছে। বাড়িতে খাবার না থাকায়, একদিন একরাত অভুক্ত ছিলাম, আর সহ্য করতে না পেরে বাইরে কিছু খুঁজতে বেরিয়েছি।”