চতুর্দশ অধ্যায়: তুমি তো আদতেই পরস্ত্রী ছিলে

এই মুহূর্তে শেনরানের মনে ভাবনা ঘুরছে—তবে কি ঝাং ইউয়ে ভেবেছে, সে তার সম্পর্কে সব জানে, তাই তাকে নিয়ে উপহাস করছে? সে কি এজন্যই তার সামনে এসে রাগে ফেটে পড়েছে?
সে চোখ মিটমিট করে বসে, নিজের নিখুঁত, মসৃণ ও কোমল চিবুক স্পর্শ করল, বলল, “হ্যাঁ, সম্ভবত এটাই হয়েছে।”
এরপর ঘটনাটি সুন্দর একটি ভুল বোঝাবুঝিতে পরিণত হলো।
——
আবার ফিরে আসি লিন চুচু ও লু জিফেং-এর কথায়
লিন চুচুর মনে গভীর অস্বস্তি—সে তো নায়িকা, তাহলে ঝাং ইউয়ে, যে শুধু পার্শ্বচরিত্র, তার প্রতি সদয় থাকার কথা, তাই না? কেন সে লিন চুচুর কথা না শুনেই তাকে বের করে দিল? এই তো কোনোভাবেই কাহিনির সঙ্গে মেলে না!
আর বইয়ে লেখা সেই জাদুকরী রত্নবালা কোথায় লুকানো আছে, যা দিয়ে গোপন স্থান খোলা যায়? কেন সে এক মাস খুঁজেও পেল না?
মনে ক্রোধ, হতাশা, উদ্বেগে ভরা।
এভাবেই লু জিফেং-ও খুব বিরক্ত, হতাশ ও উদ্বিগ্ন।
তার জামার কলার ধরে কেউ টেনে নিয়ে গেছে—একটুও প্রতিরোধ করার শক্তি নেই—সবার সামনে সেনা আবাসন এলাকা থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে, কতটা অপমানিত ও লজ্জাজনক! এই ঘটনা ছড়িয়ে পড়লে, সে আর কিভাবে এই শহরে টিকে থাকবে? কিভাবে চলবে?
সব মিলিয়ে—যেই দিকেই তাকানো যায়, পরিস্থিতি ভালো নয়, ফলে সে প্রচণ্ড রেগে গেছে। মাটিতে উঠে দাঁড়িয়ে, লিন চুচুর দিকে চিৎকার করে বলল, “তুমি আগে কী করেছিলে? কেন সব দায় নিজের কাঁধে নিলে না, বরং সবকিছু আমার ওপর চাপিয়ে দিলে?”
লিন চুচু চমকে উঠল—এটা কি নায়কের নায়িকার প্রতি আচরণ? নায়ক তো নায়িকাকে স্নেহ, শুভেচ্ছা ও নিরাপত্তা দিতে চায়, সামান্য কষ্টও হতে দেয় না; অথচ সে এত জোরে চিৎকার করছে?
সে-ও রেগে গেল, তীক্ষ্ণ স্বরে পাল্টা চিৎকার করল, “সব দায় নিজের কাঁধে নেওয়া মানে কী? কেন আমি নিতে যাব? তোমার কোনো দায় নেই? তুমি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে উত্যক্ত না করতে, আমি কি এই কারণে বেরিয়ে পড়তাম? এখন আবার আমার সামনে এসে চিৎকার করার সাহস তোমার হলো কীভাবে?”
লু জিফেংের ধারণা ছিল না, তার সামনে আগে যে নারীর কোমলতা আর দুর্বলতা ছিল, সেই নারী এত কঠোর ও তীব্র হতে পারে। তার চিৎকারে সে হতবাক হয়ে গেল।
অনেকক্ষণ পরে, সে ধীরে ধীরে নিজেকে সামলে নিল। আগের চিৎকারে অনেকটা রাগ বের হয়ে গেছে, এখনো কিছুটা রাগ আছে বটে, কিন্তু তা সে চাপা দিয়ে রাখল।
ভাষা বদলে একটু শান্তভাবে বলল, “না, আমি ঠিক এভাবে বলতে চাইনি। আমার কথা হলো—তুমি জানো, আমাদের পরিবারের ব্যবসা এখন মূলত ঝাং ইউয়ে ও তার বাবার সহায়তায় চলছে। ওই সময়, আমরা যদি বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে কাজ করতাম, তোমার উচিত ছিল সাময়িকভাবে সব দায় নিজের কাঁধে নেওয়া। যদিও তুমি ঝাং পরিবার থেকে বেরিয়ে পড়তে, তবু আমি তো আছি। আমি যদি ঝাং ইউয়েকে স্থিতিশীল রাখতে পারি, ও যদি আমার সঙ্গে বিচ্ছেদ না করে, তাহলে আমাদের ব্যবসায় কোনো ক্ষতি হবে না। তখন আমরা আবার একসঙ্গে থাকতে পারব।”
লিন চুচু ভাবতেই পারে না, সে এমন দায়িত্বহীন কথা বলবে। সে তো নায়ক! নায়কের তো সবসময় নায়িকার কথা ভাবা উচিত, সবসময় তাকে রক্ষা করা উচিত। কেন লু জিফেং চাইছে, লিন চুচুই সব দায় নিক?
সে রাগে, সুন্দর বাদামি চোখ বড় করে তাকাল, “তুমি কী বলছ? তুমি কি চাইছ আমি গোপনে তোমার প্রেমিকা হয়ে থাকি, অন্য কারও সংসারে?
এই কথা বলার সময়, তার মনে আরও জোরে চিৎকার উঠল—আমি তো নায়িকা, কেন আমি এক নির্বাপিত পার্শ্বচরিত্রের জন্য গোপন প্রেমিকা হব?
কিন্তু লু জিফেং তার অন্তরের চিৎকার শুনতে পেল না। সে বিস্মিত চোখে তাকিয়ে সত্যি সত্যি বলল, “তুমি তো আসলেই গোপন প্রেমিকা।”
কি, আমি গোপন প্রেমিকা?
আমি তো নায়িকা, নায়িকা কীভাবে গোপন প্রেমিকা হতে পারে? আমাদের মাঝে যে দাঁড়িয়ে, আমাদের প্রেমের পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে, সেই ঝাং ইউয়েই তো গোপন প্রেমিকা!