অধ্যায় ১১৯: “সুন্দর” ভুল বোঝাবুঝি (দ্বিতীয় পর্ব)

অন্যের জায়গা বলে কথা, উষ্ণ প্রস্রবণে যতই আরাম হোক না কেন, ঝাং ইউ বেশিক্ষণ সেখানে থাকার সাহস পেল না। মিনিট পনেরোর মধ্যেই স্নান সেরে সে দ্রুত পোশাক পরে নিল এবং শেন রানকে তাকে বাইরে বের করে দেওয়ার জন্য ডাকল।

স্পেস থেকে বেরিয়ে আসার পর শেন রানের অস্বস্তিটা তার চোখে পড়ল না। সে হেসে বলল, “ভাবতেই পারিনি তোমার ওই উষ্ণ প্রস্রবণটা এত চমৎকার! শুধু ক্লান্তিই দূর করে না, শক্তিও ফিরিয়ে দেয়। আমি স্নান করে ফেলেছি, তুমিও চটপট গিয়ে ডুব দিয়ে এসো, নাহলে ঠান্ডা লেগে যেতে পারে।”

শেন রান বিশেষ কিছু বলল না, শুধু মাথা নেড়ে এক মুহূর্তের মধ্যে স্পেসের ভেতর অদৃশ্য হয়ে গেল।

ঘরের মোমবাতিগুলো প্রায় নিভে এসেছে, তেমন আলো নেই। তবে শেন রান স্নানের আগেই স্পেস থেকে একটি সৌরচালিত ল্যাম্প বের করে রেখেছিল, তাই ঘরটি এখন দিনের আলোর মতো উজ্জ্বল।

ঝাং ইউয়ের তখনো ঘুম আসেনি। সে এদিক-ওদিক তাকাতে গিয়ে বিছানার ওপর একটি বই দেখতে পেল, যেটি সম্ভবত কিছুক্ষণ আগেই কেউ পড়ছিল। সে বইটি হাতে নিয়ে দেখল— ‘দাম্পত্য জীবনের দৈনন্দিন নির্দেশিকা’? এ কেমন বই! বইয়ের নাম দেখে সে কিছুটা হেসে ফেলল। এমন বই যদি সত্যিই কার্যকর হতো, তবে এত মানুষের বিবাহবিচ্ছেদ হতো কেন?

পরের মুহূর্তেই সে খোলা পাতা দুটির দিকে তাকাল— ‘দাম্পত্য জীবনের দৈনন্দিন নির্দেশিকা: বাসররাত্রির অধ্যায়’।

ফটাস করে একটা শব্দ হলো। ঝাং ইউ সাথে সাথে বইটি বন্ধ করে ফেলল। তার ফর্সা মুখটা রাগে ও লজ্জায় টকটকে লাল হয়ে উঠল। সে বিরক্তির সাথে বিড়বিড় করে বলল, “লম্পট!”

আসলে শেন রান এখানে সম্পূর্ণ নির্দোষ। তার আশেপাশে আগে কখনো কোনো নারী ছিল না, আর ঝাং ইউও তাকে ভালোবাসে না। বিয়ের পর কীভাবে ঝাং ইউয়ের মন জয় করা যায় বা তাকে কীভাবে কাছে পাওয়া যায়, তা সে জানত না বলেই বইটি পড়ে দেখার চেষ্টা করছিল। কিন্তু বইটি বের করার পর থেকে ঝাং ইউয়ের স্নান করার শব্দ তার কানে আসছিল, যা তাকে ভীষণভাবে বিচলিত করে তুলেছিল। ফলে সে বইয়ের একটি অক্ষরও পড়তে পারেনি।

ঝাং ইউ যে পাতাটি দেখেছিল, সেটি আসলে শেন রান অন্যমনস্ক হয়ে উল্টে ফেলেছিল। ভেতরে কী লেখা ছিল, তা সে নিজেও জানে না। এমনকি শিরোনামটিও তার চোখে পড়েনি। ঝাং ইউ বেরিয়ে আসার মুহূর্তে সে দ্রুত বইটি বিছানায় রেখে দিয়েছিল, আর তাতেই ঘটে গেল চরম ভুল বোঝাবুঝি।

বইটি বন্ধ করার পর ঝাং ইউয়ের মনে পড়ল গত কয়েক রাতের অশান্তির কথা। তার গাল দুটো আবারও লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। সে কিছুক্ষণ চোখের পলক ফেলে ভাবল, তারপর বইটি আবার আগের সেই পাতায় খুলে ঠিক আগের জায়গায় রেখে দিল, যেন কেউ ওটা স্পর্শই করেনি। এরপর সে নিজের বিছানার দিকে গিয়ে চাদর টেনে নিজেকে ঢেকে নিল এবং এমন ভাব করল যেন কিছুই ঘটেনি।

শেন রান ততক্ষণ স্পেসের ভেতরে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করছিল। বাইরের ঘটনা সম্পর্কে সে কিছুই জানত না। স্নান সেরে বাইরে এসে দেখল ঝাং ইউ চাদর মুড়ি দিয়ে চুপচাপ শুয়ে আছে। সে ভাবল ঝাং ইউ বোধহয় ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে।

সে এগিয়ে গিয়ে ঝাং ইউয়ের চাদরটি টেনে বুক পর্যন্ত নামিয়ে দিল। হাত সরিয়ে নেওয়ার সময় তার চোখে পড়ল বিছানায় ফেলে রাখা বইটি। সে ওটি তুলে অবহেলায় স্পেসের ভেতর ছুড়ে দিল। বইটিতে কী লেখা ছিল, তা সে পুরোপুরি ভুলে গেছে। এরপর সে ঝাং ইউয়ের পেছন থেকে তাকে জড়িয়ে ধরে শুয়ে পড়ল।

রাতটা হয়তো নির্ঘুম হওয়ার জন্যই নির্ধারিত ছিল। মুষলধারে বৃষ্টি থেমে গিয়েছিল। ভিলার অদূরে দুটি গাড়ি এসে থামল। তারা আসলে কাছের কোনো গ্রামে আশ্রয় নেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু এই বিলাসবহুল ভিলাটি দেখে তাদের ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত দলটি সেই সিদ্ধান্ত বদলে ফেলল। তারা গাড়িগুলো সরাসরি ভিলার সামনে নিয়ে এসে থামাল।