অধ্যায় ১৫১: আমি তোমাকে চাই না

“আমার কথা কী বোঝাতে চেয়েছি? তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছ না? আমার কথা খুবই স্পষ্ট, আর তা হলো—তুমি এই মুহূর্তে আমার সামনে থেকে অদৃশ্য হয়ে যাও।”

বাই ইউ হাত বাড়িয়ে আরও একটা কাবাবের শিক তুলে নিল এবং উদাসীন সুরে বলল।

“আমি তোমাকে বলে রাখছি, ওই বাই বংশের ছেলে, তুমি আমার কাছে অনেক বেশি ঋণী। তুমি যদি আমাকে না-ও চাও, তবুও অতীতে আমার কাছে যা যা ঋণী ছিলে, সেসবেই আমাকে ফিরিয়ে দাও।”

শু ইউয়ানইউয়ান সত্যিই রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হয়েছিল।

এই মেয়েটি পুরো তিন বছর ধরে বাই ইউকে খুঁজে বেড়িয়েছে। এই তিন বছরে সে সমস্ত অনুরাগীকে ফিরিয়ে দিয়েছে, শুধু একটা জিনিস পরিষ্কার করে জানার জন্য—সেদিন বাই ইউ কেন কোনো কিছু না জানিয়ে হঠাৎ চলে গিয়েছিল?

সে কি তবে বাই ইউর কোনো অংশেই উপযুক্ত ছিল না?

এই প্রশ্নটাই ইউয়ানইউয়ান আজীবন কিছুতেই বুঝতে পারেনি।

“মনে তো হয় না আমি তোমার কাছে কিছুমাত্র ঋণী। সে তো তুমি নিজেই একতরফাভাবে আমার পেছনে ছুটেছিলে। আমি তো তোমাকে পছন্দ করতাম না, আমার কি তবে না করার অধিকার নেই?” বাই ইউর চেহারাও এবার শান্ত হয়ে এল। যেহেতু দেখা হয়েই গেছে, বিষয়টি চিরতরে মিটিয়ে ফেলা যাক।

“শু ইউয়ানইউয়ান, আমি তোমাকে গ্রহণ না করার কারণ হলো—আমি আর তুমি সম্পূর্ণ দুটি আলাদা জগতের মানুষ, বুঝতে পেরেছ কি?”

“হা হা হা হা!”

বাই ইউর মুখ থেকে এই কথাটি বের হবামাত্র ওয়াং ব এবং চেন ফান একসঙ্গে উচ্চস্বরে হেসে উঠল।

হাসি থামার পর।

ওয়াং ব অবজ্ঞার দৃষ্টিতে বাই ইউর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি তো বেশ সোজা সাপটা কথাই বললে। ঠিকই বলেছ, তোমার আর ইউয়ানইউয়ানের মাঝে সত্যিই কোনো মিল নেই, তোমরা আলাদা জগতের। তবে তোমার গায়ে এই যে জামাকাপড়গুলো দেখছ, আমি একটু চোখ বুলিয়েই আন্দাজ করে বলতে পারি, এগুলোর দাম তেরোশো টাকার বেশি হবে না।”

“তুমি একদম ঠিকই বলেছ, আমি গায়ে যা পরে আছি তার মোট দাম ঠিক তেরোশো টাকাই। আর প্যান্ট ও টি-শার্ট দুটোই এ-গ্রেডের রেপ্লিকা। এতে কোনো সমস্যা আছে কি? আমার এই পোশাক দিয়ে তুমি আসলে কী বোঝাতে চাইছ?” বাই ইউ তির্যক দৃষ্টিতে ওয়াং ব-র দিকে তাকাল। ওর মতো তুচ্ছ মানুষ তার কাছে আবর্জনা হিসেবে গণ্য হওয়ারও যোগ্য নয়।

অবশ্য বাই ইউ এই ধরনের মানুষের সঙ্গে হাতাহাতিতে জড়াবে না, তার মর্যাদার কাছে এটা ভীষণ নিচু মানের ব্যাপার।

“কী যে নির্লজ্জ রে বাবা! নিজের দরিদ্র হওয়ার ব্যাপারটাকে এত সুন্দর ও কাব্যিক ভাষায় প্রকাশ করলে! তুমিই বোধ হয় আমার দেখা প্রথম ব্যক্তি। ইউয়ানইউয়ান, এমন একটা মানুষের জন্য তোমার এত মায়া কেন? যত দ্রুত সম্ভব ওকে দূর হতে বলো। তুমি যতই আমাকে না চাও না কেন, নিজের সঙ্গে এমন অন্যায় করা তোমার উচিত নয়।” ওয়াং ব অত্যন্ত রাগী সুরে শু ইউয়ানইউয়ানকে বলল।

অথচ শু ইউয়ানইউয়ান তাকে যে উত্তরটি দিল তা ছিল চরম মাত্রায় বরফশীতল।

“আমার ব্যাপারে নাক গলানোর তুমি কে শুনি? কোন ছার তুমি?”

এই একটিমাত্র কথায় ওয়াং ব একেবারে নির্বাক হয়ে গেল।

“ওয়াং ব, তুমিও আর রাগ করো না। ইউয়ানইউয়ানের মাথা এখন এমনিতেই গরম আছে, তোমরা দুজন জেনেশুনে আর এই বিপদে পা বাড়িয়ো না।” লিন সিয়াওরু তৎক্ষণাৎ পরিস্থিতি সামাল দিতে এগিয়ে এল এবং ওয়াং ব ও চেন ফানকে চোখ টিপে ইশারা করল।

ওয়াং ব এবং চেন ফানের মার্জিত স্বভাবের কারণেই নিশ্চয়ই তারা এই সামান্য ঘটনায় শু ইউয়ানইউয়ানের সঙ্গে ঝগড়া বাঁধিয়ে বসবে না।

তাই তারা সঙ্গে সঙ্গে চুপ করে গেল এবং একপাশে গিয়ে আর কোনো কথা বলল না।

বাই ইউ আগের মতোই নিজের মনে কাবাব খেতে লাগল, তার আশপাশে থাকা এই চারজন মানুষ যেন তার কাছে পাত্তাই পেল না।

শু ইউয়ানইউয়ানও তার বুকের ভেতরের রাগটা কিছুটা শান্ত করল এবং খুব শান্ত সুরে বাই ইউকে প্রশ্ন করল—

“তুমি কি এখানেই থাকো, নাকি এখানে বেড়াতে এসেছ? তিন বছর পর দেখা হলো, আমার সঙ্গে কি তোমার বলার মতো কোনো কথাই নেই?” শু ইউয়ানইউয়ানের বড় বড় চোখ দুটিতে এক অদ্ভুত প্রত্যাশার চকচকে ভাব ফুটে উঠল।

তবে সেই আশার আলোর আড়ালে লুকিয়ে ছিল গভীর এক অভিমান ও না-পাওয়ার বেদনা।

এই মেয়েটি সত্যিই বাই ইউকে ভালোবেসেছিল, এই ভালোবাসা তার কোমল হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে গিয়েছিল।

বলা চলে সে ভালোবাসার টানে প্রায় উন্মাদ হয়ে পড়েছিল।

বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের সেই দিনগুলো সে কখনো ভুলতে পারেনি, যখন বাই ইউ বাগ্মীতার জোরে পুরো আসর মাতিয়ে রাখত, সেই গর্বিত ও দীপ্ত রূপটি তার মনে চিরজাগরূক ছিল।

“আমি এখানে একটা কাজে এসেছি। এখানে কি প্রতি তিন বছর পর পর বিখ্যাত ফু ইয়ুন লংহু সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয় না? কেউ একজন আমাকে এখানে আসার অনুরোধ জানিয়েছিল, ব্যস এটুকুই।”

বাই ইউ মনে করল এই মেয়েটিকে ঝেড়ে ফেলার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো তাকে বুঝিয়ে দেওয়া যে তাদের দুজনের মধ্যে ব্যবধান কতটা আকাশ-পাতাল।

“ফু ইয়ুন লংহু সম্মেলনের আয়োজকরা তোমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে? কোন পক্ষের শক্তি তারা? তোমার কথা শুনে তো মনে হচ্ছে তুমি দারুণ লড়াকু হয়ে গেছ? আর কত গোপন রহস্য আমার অগোচরে লুকিয়ে রেখেছ তুমি?” শু ইউয়ানইউয়ান নিশ্চয়ই জানত যে ফু ইয়ুন লংহু সম্মেলনের মতো জমায়েতগুলো আসলে কীসের জন্য।

“বড় বড় কথা বলতে তো আর জিভ খসে যায় না! নিজেকে কী মনে করো তুমি? ফু ইয়ুন লংহু সম্মেলনে কারা অংশ নেয় সে সম্পর্কে তোমার কোনো ধারণা আছে? রিংয়ে যারা ওপরে ওঠে, তাদের প্রত্যেকেই একেকজন অপ্রতিদ্বন্দ্বী ওস্তাদ। আমি তোমাকে নিয়ে ঠাট্টা করছি না, তোমার এই ভঙ্গুর শরীর নিয়ে ওপরে উঠলে এক সেকেন্ডও টিকতে পারবে না, কেউ একজন তোমাকে নিমেষেই ধূলিসাৎ করে দেবে।”

ওয়াং ব আর সহ্য করতে পারল না। এমন বড়াইবাজ মানুষ সে জীবনে দেখেনি যে আকাশ ভেঙে পড়ার মতো বড় বড় কথা অনায়াসে বলে যেতে পারে।

তারা তো এবার এসেছেই ফু ইয়ুন লংহু সম্মেলনের রিংয়ের লড়াইগুলো সরাসরি উপভোগ করতে।

সেইসব প্রতিভাধর ওস্তাদদের দেখবে বলে, যাদের সঙ্গে সাধারণত মেশার সুযোগ হয় না, আর রিংয়ে তাদের সেই বীরত্বপূর্ণ লড়াকু রূপ দেখবে বলে।

“আমি বড়াই করি আর যাই করি, তাতে তোমার কী আসে-জ্যায়ে? তোমার কি বলার মতো কোনো বড়াই করার মতো বস্তু আছে নাকি? চুপচাপ একপাশে গিয়ে বসে থাকো, কেউ তোমাকে বোবা বলে চালিয়ে দেবে না।” বাই ইউ মোটেও রাখঢাক না রেখে ওয়াং ব-র মুখে মোক্ষম জবাব দিল।

“আচ্ছা, আচ্ছা, অতীতে তোমাদের দুজনের মধ্যে যা-ই ঘটে থাকুক না কেন, যেহেতু এবার এখানে দেখা হয়েই গেছে, তবে এটাকে একটা কাকতালীয় মিলন বলেই ধরে নেওয়া যাক। চলো আমরা সবাই মিলে একসঙ্গে ঘুরে বেড়াই, কাল তো সেই লংহু সম্মেলনের লড়াই শুরু হবে। বাই ইউ, তোমার এ ব্যাপারে কী মত?” শেষ পর্যন্ত লিন সিয়াওরু নিজে এগিয়ে এসে পরিস্থিতি সামাল দিল।

যেহেতু লিন সিয়াওরু মধ্যস্থতা করতে এগিয়ে এসেছে, তাই ওয়াং ব এবং চেন ফান আর কোনো কথা বাড়াল না।

খাস করে তাদের দুজনকে তো শু ইউয়ানইউয়ানের সামনে নিজেদের ভালো ভাবমূর্তি তুলে ধরার জন্য লিন সিয়াওরুকেই ভরসা করতে হয়।

তাই তারা সবাই লিন সিয়াওরু-র সম্মান রাখল।

“ঠিক আছে, আমার তো এমনিতে এখন কোনো কাজও নেই।”

বাই ইউ একটু দ্বিধা করার পর শেষ পর্যন্ত রাজি হয়ে গেল।

কারণ অতীতে তো শু ইউয়ানইউয়ানের সঙ্গে তার একটা আবেগের যোগসূত্র ছিলই।

এই মেয়েটি যেন মন থেকে তাকে চিরতরে ভুলে যায়, তার একমাত্র পথ হলো তাকে নিজের সঙ্গে তার ব্যবধানটা নিজের চোখে দেখতে দেওয়া।

এই মেয়েটিকে পরিষ্কার বুঝে নিতে দেওয়া যে সে আর বাই ইউ সম্পূর্ণ দুটি আলাদা জগতের মানুষ।

বাই ইউ রাজি হয়েছে দেখে শু ইউয়ানইউয়ানের সুন্দর মুখটিতে অবশেষে এক চিলটে খুশির হাসি ফুটে উঠল।

“এবার যখন দেখা হয়েই গেছে, তুমি আমার হাত থেকে আর পালাতে পারবে না। আমি শু ইউয়ানইউয়ান যাকে আমার পুরুষ বলে মেনে নিয়েছি, তার পক্ষে পালানো অসম্ভব। সোজা আমার সঙ্গে ফিরে গিয়ে বিয়ে করো, আমি তিনটি বছর ধরে তোমার জন্য তিলে তিলে অপেক্ষা করেছি, তুমি কি চাও আমি আরও অপেক্ষা করি?”

শু ইউয়ানইউয়ানের এই কথাগুলো শুনতেই ওয়াং ব এবং চেন ফানের মনটা এক লহমায় ভারাক্রান্ত হয়ে গেল।

দুজনেই মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল যে কোনো অবস্থাতেই বাই ইউ আর শু ইউয়ানইউয়ানকে এক হতে দেওয়া যাবে না।

“তোমার বরং এই আশা ছেড়ে দেওয়াই ভালো!”

বাই ইউ অসহায়ের মতো তিক্ত হেসে মাথা নেড়ে বলল।

“কেন? আমাকে এমন একটা কারণ দাও যাতে আমি আশা ছেড়ে দিতে পারি।” শু ইউয়ানইউয়ানের মুখের হাসিটা মিলিয়ে গেল, তার কণ্ঠে ছিল গভীর বিষাদ।

“খুবই সহজ ব্যাপার, কারণ আমরা দুজনে সম্পূর্ণ আলাদা দুটো জগতের বাসিন্দা। এমনকি আমরা যদি এক হয়েও যাই, ভবিষ্যতে তুমি অনেক পেছনে পড়ে যাবে। সবচেয়ে বড় কথা হলো, আমার জীবনে এখন ভালোবাসার মানুষ আছে, আর আমি তোমাকে কখনোই পছন্দ করিনি, ভালোবাসার তো প্রশ্নই ওঠে না।” বাই ইউ কথাগুলো অত্যন্ত নির্মমভাবে বলল, মেয়েটির হৃদয়ে তাতে আঘাত লাগবে কি না সেদিকে তার কোনো ভ্রূক্ষেপই ছিল না।

কথাগুলো শুনে শু ইউয়ানইউয়ানের কোমল শরীরটা সত্যি সত্যিই সামান্য কেঁপে উঠল, তার বড় বড় চোখ দুটোতে যেন জলের আস্তরণ জমে গেল।

শু ইউয়ানইউয়ান কল্পনাই করতে পারেনি যে বাই ইউ তার মুখের ওপর এমন নিষ্ঠুর কথা বলতে পারে।

“তোমার মনে কি অন্য কোনো মেয়ে আছে? কে সেই মেয়েটি? সে কি আমার চেয়েও বেশি সুন্দর?”

এই প্রশ্নটাই এখন শু ইউয়ানইউয়ানের মনের ভেতর তীব্রভাবে জানতে চাওয়ার তাগিদ তৈরি করছিল।

সে জানতে উদগ্রীব ছিল, ঠিক কেমন সেই নারী যে এই মানুষটির মন জয় করে নিয়েছে?

সে কি তবে তার চেয়েও বেশি গুণী এবং সুন্দরী?

“সে ভীষণ সুন্দরী, তার চালচলন এবং মেধা দুটোই তোমার চেয়ে অনেক গুণ এগিয়ে। তাই তোমার মূল্যবান সময় আমার পেছনে নষ্ট না করে, তোমার পাশেই তো এমন দুজন যোগ্য মানুষ রয়েছে, তাদের প্রত্যেকেই তোমার জীবনসঙ্গী হওয়ার উপযুক্ত। কেন তুমি আমার মতো একটা মানুষের পেছনে অকারণে জীবনটা বরবাদ করতে চাও?” বাই ইউর মনে শু ইউয়ানইউয়ানের জন্য একটু সহানুভূতি কাজ করছিল।

তবে সেই সহানুভূতি মানে এই নয় যে সে এই মেয়েটিকে গ্রহণ করতে পারবে।

“তোমাদের দুজনের কি ঝগড়া শেষ হবে না? তিন বছর পর দেখা হয়েই কেবল ওই পুরনো পেঁচাল পাড়ছ? আমরা এখানে এসেছি মন খোলাসা করে একটু ঘুরতে, এই ফালতু কথাগুলো নিয়ে মাথা ঘামানোর জন্য সামনে আরও অনেক সময় পড়ে আছে।”

লিন সিয়াওরু অসন্তুষ্ট মুখে বাই ইউ ও ইউয়ানইউয়ানকে ধমক দিল।

বাই ইউ উদাসীনভাবে মাথা নাড়ল। যেহেতু দেখা হয়েই গেছে, তবে আজই এই চ্যাপ্টার চিরতরে বন্ধ করা যাক।

আর এই বাজারে বসে বারবিকিউ খাওয়ার বিন্দুমাত্র ইচ্ছা তার রইল না, তাই পাঁচ জনের দলটি সেই কোলাহলপূর্ণ এলাকা ছেড়ে বেরিয়ে এল।

“তোমরা তো ঠিকমতো খেতেই পারলে না, তার চেয়ে চলো আমি তোমাদের এখানকার সবচেয়ে বিখ্যাত একটি ঐতিহ্যবাহী রেস্তোরাঁয় নিয়ে যাই। সেখানকার রান্নার স্বাদ দারুণ, আমি যখনই আসি কয়েকবার সেখানে যাই। যেহেতু বেড়াতে এসেছ, স্থানীয় সুস্বাদু খাবার মিস করা একদম চলবে না।” কোলাহলপূর্ণ চত্বর পার হয়ে তারা যেখানে গাড়ি পার্ক করেছিল সেখানে এসে পৌঁছাল।

ওয়াং ব ড্রাইভ করছিল একটা মার্সিডিজ জি-ওয়াগন, আর চেন ফানের গাড়িটি ছিল একদম নতুন মডেলের একটা আসমানি নীল রঙের বুগাটি।