চতুর্দশ অধ্যায়: দক্ষিণ চীনের জিয়াং পরিবারের জ্যেষ্ঠ কন্যা

"তুমি কখন আমার প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দেবে?"
কিন্মেংইয়ুয়ের চোখেমুখে তখন মদের নেশা জমে উঠেছে, গালের দু’পাশে লাল আভা।
গত ক’দিনের উথ্থান-পতনে তার কোমল হৃদয় ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
বেদনা ভুলতে হলে, একমাত্র উপায় বীয়ার!
বাইউ কোনো উত্তর দিল না, শুধু নীরবে বসে মাতাল রূপসীর মনমুগ্ধকর সৌন্দর্য উপভোগ করতে লাগল।
"তুমি কার সঙ্গে বিশ কোটি ডলারের ব্যবসা করেছ?"
মদের নেশায় আচ্ছন্ন হওয়ায় কিন্মেংইয়ুয়ের চিন্তাধারা কিছুটা ধীর হয়ে পড়েছে।
আজকের দিন।
বাইউ যখন তার সামনেই চু চিয়াওচিয়াওকে চুম্বন করল, তখন তার হৃদয় যেন চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল!
"ওলফ গোত্রের লোকদের সঙ্গে বিশ কোটি ডলারের চুক্তি হয়েছে, কাল আমি বের হব, দু’দিন পর ফিরব, আমাকে মিস করলে তোমার স্বামীকে ফোন করো!"
কিন্মেংইয়ুয়ের সামনে একদম স্পষ্টভাবে কোনো কিছু না লুকিয়ে কথাগুলো বলল বাইউ।
"হুহু!"
মদের নেশায় লাল হয়ে ওঠা মুখে কেন্নিঙইয়ুয়ের হাসি যেন আত্মবিদ্রূপে ভরা, সেই হাসিতে ছোট্ট উঠোনে যেন বসন্ত এসে যায়।
অপূর্ব!
এই সৌন্দর্য ভাষায় প্রকাশ করা যায় না!
বাইউ কিছুক্ষণ বিমুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল।
"তুমি মাতাল হয়েছো, ঘরে গিয়ে ঘুমাও!"
পরের মুহূর্তেই বাইউ কিন্মেংইয়ুয়ের পাশে এসে দাঁড়াল, তার হাত থেকে ছুরি নিয়ে টেবিলে ফেলে দিল।
বাহুতে তুলে নিল রূপসীকে, কিন্মেংইয়ুয়ের চোখে তখন ঘুম ঘনিয়ে আসছে, সত্ত্বা ধীরে ধীরে অস্পষ্ট।
বাইউ যখন রূপসীকে নিয়ে ঘরে ঢুকছিল,
তখনই কালো গেঞ্জি পরে কিন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা উঠোনের দরজায় এসে দাঁড়ালেন।
"তোমরা দু’জনে একসঙ্গে থাকো, আর নিজেদের নিয়ে টানাপোড়েন কোরো না। বাইউ, আমি মেংইয়ুয়েকে তোমার হাতে তুলে দিলাম, কিন পরিবারে তোমরা থাকলে আমি নিশ্চিন্তে চলে যেতে পারি!"
জীবনে কত শত বছর ধরে সংগ্রাম করে কিন পরিবারকে তিয়েনিং-এ প্রতিষ্ঠা করেছেন।
বৃদ্ধের দৃষ্টিভঙ্গি সুদূরপ্রসারী ও দৃঢ়, তিনি বিশ্বাস করেন, কিনমেংইয়ুয় ও বাইউ থাকলে কিন পরিবার একদিন এমন উচ্চতায় উঠবে যা তিনি কল্পনাও করতে পারেননি।
বাইউর আসল পরিচয় নিয়ে তিনি আর মাথা ঘামালেন না, আগের চিন্তা ছেড়ে দিলেন।
"ঠাকুরদা, তোমাকে একটা দুঃসংবাদ দিই, একটু আগে তিয়েনলং কর্পোরেশন নতুন পণ্যের উদ্বোধন করেছে, আর তারা যে পণ্য এনেছে, সেটাই আমার দিদি তাদের সঙ্গে যৌথভাবে তৈরি করেছেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তাদের পণ্য আমাদের চেয়ে অনেক বেশি পূর্ণাঙ্গ, অথচ আমাদের পণ্য এখনও পুরোপুরি উৎপাদিত হয়নি, ওদিকে ওদেরটা বাজারে আসতে চলেছে!"
বৃদ্ধের মনে যখন হাজারো অনুভূতির ঢেউ,
তখন কিন ওয়ানআরের কণ্ঠস্বর পেছন থেকে শোনা গেল।
তিনি পেছনে ফিরলেন না,
তাঁর শরীর হালকা কাঁপতে লাগল।
"কিন পরিবারের লোকেরা কি একবারও একসঙ্গে থাকতে পারবে না, শুধু নিজেদের স্বার্থ নিয়ে ভাবলে পরিবারটা একেবারে ভেঙে যাবে!"
পেছনে দাঁড়ানো কিন ওয়ানআর ঠাকুরদার বিড়বিড় শুনে বিস্ময়ে তাকালেন।

"ঠাকুরদা বলতে চাচ্ছেন, আমাদের পরিবারের কেউ আগেভাগে গবেষণার তথ্য তিয়েনলং কর্পোরেশনকে দিয়েছে?"
"তুমি যথেষ্ট বুদ্ধিমান, ঠিক তাই!"
বৃদ্ধ ঘুরে নিজের নাতনীর দিকে তাকালেন, তাঁর বুড়ো মুখে জটিল অনুভূতি।
"ওয়ানআর, মনে রেখো তুমি কিন পরিবারের মেয়ে, আমাদের ভেতরে কিছুই ঘটুক, পরিবারের স্বার্থকে সবার ওপরে রাখতে হবে। পরিবার না থাকলে, তুমি যত কিছুই পাও, সত্যিকারের সুখ পাবে? মানুষ যদি শেকড় হারায়, সেটাই সবচেয়ে দুঃখের!"
এই কথা বলেই
বৃদ্ধ নিশ্চুপ মুখে ওয়ানআরের পাশ দিয়ে চলে গেলেন।
ওয়ানআরের চোখে গভীর আবেগ, হঠাৎ দাঁত কামড়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, চিৎকার করে বললেন—
"ঠাকুরদা, আমি কোম্পানিতে কাজ করতে চাই, পরিবারের জন্য কিছু করতে চাই!"
বৃদ্ধ থেমে বললেন, "ভালো, কাল মেংইয়ুয়ের সঙ্গে কথা বলব, সে তোমার জন্য একটা পদ ঠিক করবে। ওয়ানআর, যেকোনো সময় মনে রেখো তুমি কিন পরিবারের মেয়ে, মেংইয়ুয় তোমার দিদি, সে সবসময় পরিবারের জন্য লড়ে গেছে!"
"জানি ঠাকুরদা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন!"
ওয়ানআরের চোখে অশ্রু জ্বলজ্বল করছে, তবু হাসল।
এ মুহূর্তে কেউই আন্দাজ করতে পারবে না, এই কিশোরীর মনে ঠিক কী চলছে।
তবে তার লাল চোখ, নিখাদ আবেগেরই পরিচয়।
রাত নামে।
কিনমেংইয়ুয়ের ছোট্ট উঠোনে নেমে আসে প্রশান্তি।
শয্যায়, কিনমেংইয়ুয় লেপে গুটিসুটি মেরে গভীর ঘুমে, মাঝে মাঝে মৃদু নাক ডাকার শব্দ।
বাইউ সোফায় পদ্মাসনে বসে, শান্ত চোখে ঘুমন্ত রূপসীর দিকে তাকিয়ে, মুখে বিরল স্নেহের ছায়া।
"রানী হতে চাও, তোমার পুরুষ আমি তোমাকে সেই পথে ঠেলে দেব। আমার চিরজীবনের সঙ্গিনী এমন যুগে দ্যুতি ছড়াবেই, সারা জীবন তোমার পাশে থাকব, আমি ঝড়ের মাঝে, তুমি বাণিজ্যের দরিয়ায়, জীবন হবে দুর্দান্ত!"
একটা স্বগতোক্তি।
বাইউ চোখ বন্ধ করল, ধ্যানস্থ হয়ে গেল।
এই রাতে, পুরো কিন পরিবারে নেমে এল শান্তির ছায়া, এমনকি কিনচুয়ান-ইয়াংসুসু দম্পতিও একসঙ্গে ঘুমালেন।
এই রাতে, গভীর ঘুমে কিনমেংইয়ুয় দীর্ঘ স্বপ্ন দেখল।
পরদিন ভোর।
"বাইউ, তুমি একটা নির্লজ্জ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব..."
কিনমেংইয়ুয়ের ঘর থেকে ভেসে এল এক রাগী চিৎকার।
ঘুম ভেঙে উঠেই কিনমেংইয়ুয় আবিষ্কার করল, তার শরীর পুরোপুরি নগ্ন!
হৃদয় নিমিষেই তলানিতে, ভাবল, বাইউ তার সতীত্ব কেড়ে নিয়েছে।
কিন্তু দ্রুত বুঝল, আসলেই তা হয়নি, বাইউ কিছুই করেনি!
"অসভ্য, অসভ্য, অসভ্য..."
দুই যুগ ধরে যত্নে রাখা শরীর, এক পুরুষের চোখে পুরোপুরি উদোম!
তবে কিনমেংইয়ুয় দ্রুত খেয়াল করল, বালিশের পাশে একটা চিরকুট রাখা। হাতে নিয়ে পড়ল।
ঝরঝরে অক্ষরে লেখা—
"প্রিয়তমা, আমি গেলাম বিশ কোটি ডলারের ব্যবসা সারতে, দু’দিন পর ফিরব। কাল রাতে তুমি মদে অচেতন ছিলে, তোমার জামাকাপড় আমিই খুলেছি। আর হ্যাঁ, আমার কোমরের পাশে থাকা জন্মদাগটা খুব সুন্দর, যেন দেবতার চিহ্ন। তিয়েনলং কর্পোরেশনের ব্যাপারে দুশ্চিন্তা কোরো না, তোমার পুরুষ ফিরলে সব ঠিক করে দেবে। চিন্তা নেই, আমি ঝড় তুলতে চলেছি..."

চিরকুট পড়ে কিনমেংইয়ুয়ের রাগী মুখে যেন কোমলতা ফুটে উঠল।
"এই অসভ্য, শুধু বাজে কথা বলে, এখনো আমার সঙ্গে মিথ্যে কথা বলছে, বিশ কোটি ডলারের ব্যবসা নাকি! তবে তার হাতের লেখা সত্যিই সুন্দর..."
হাসি চেপে রাখতে পারল না, ফিসফিসিয়ে হেসে উঠল।
গত রাতে বাইউ তাকে স্পর্শ করেনি, এতে তার মনে স্বস্তি, অন্তত এই পুরুষ পশুর মতো আচরণ করেনি, প্রশংসার যোগ্য।
নিজের শরীর বাইউর চোখে পড়ে যাওয়া নিয়ে প্রথমে রাগ হলেও, বাইউর রেখে যাওয়া চিরকুটে সব ক্ষোভ উবে গেল।
তারা তো স্বামী-স্ত্রী, দেখলেই বা কী!
"অসভ্য, ফিরে এসে দেখো কেমন শাস্তি দিই, আবার বিশ কোটি ডলারের ব্যবসা! মিথ্যে বলতেও পারো না, একেবারে অযোগ্য!"
আসলে কিনমেংইয়ুয়ের মনে প্রথম থেকেই বাইউকে নিজের পুরুষ ভাবত।
কিন্তু যখন কোম্পানির বিপর্যয়, ইউয়েন তাইয়ের আবির্ভাব আর বাইউর হঠাৎ অন্তর্ধান, তখন মনে হয়েছিল, এই সাধারণ মানুষটি কখনোই তার ছিল না।
বিশেষ করে এবার, বাইউ তার সামনেই চু চিয়াওচিয়াওকে চুমু খেয়েছে বলে, সে একেবারে হতাশ হয়েছিল।
কিন্তু মাতাল রাতের পর,
কিনমেংইয়ুয়ের মনোভাব বদলে গেছে।
ভোরে উঠে সে দেখল, চু চিয়াওচিয়াওর পাঠানো একটা মেসেজও আছে।
নিজের বান্ধবীর ওপর কিনমেংইয়ুয় বিশ্বাস রেখেছে, যদিও চু চিয়াওচিয়াও বারবার দুঃখ প্রকাশ করেছে, কারণটা বলেনি।
তবে কিনমেংইয়ুয় জানে, এর পেছনে বাইউরই হাত রয়েছে। আগেরবার চু চিয়াওচিয়াওকে বিপদ থেকে বাঁচাতে বাইউ এগিয়ে এসেছিল, তারপর থেকেই সে অনেক বদলে গেছে!
হাঁচি!
এই সময়, বাইউ শহর ছেড়ে যাওয়ার পথে, সোনালি চুলের ছেলের গাড়িতে বসে একের পর এক হাঁচি দিল।
নাক ঘষল।
হালকা হাসল মুখে।
জানে, নিশ্চয়ই কিনমেংইয়ুয় জেগে উঠে তাকে গাল দিচ্ছে।
"স্যার, আমরা জানতে পেরেছি, এবার গোপন উপত্যকায় যেতে চায় তিনটি চীনা পরিবার— দক্ষিণের গুও পরিবার, লিংনানের ফেং পরিবার, কিনলিংয়ের জিয়াং পরিবার। এই তিনটি পরিবার খুবই প্রাচীন, শোনা যায়, তাদের উৎস পৌরাণিক যুগ পর্যন্ত ফিরে যায়!"
সামনে বসা সোনালি চুলের ছেলে হাতে থাকা ট্যাবলেট রেখে, চোখ বন্ধ করে হাস্যরত বাইউর দিকে চিন্তিত দৃষ্টিতে তাকাল।
গুও পরিবার, ফেং পরিবার, জিয়াং পরিবার?
এই তিন পরিবারের নাম শুনে বাইউর মুখ থেকে হাসি মিলিয়ে গেল।
"বেশ মজার ব্যাপার, ভাবতেই পারিনি ওরাও গোপন উপত্যকায় ঢোকার চেষ্টা করবে। এবার আমি ওদের যদি শিক্ষা না দিই, তাহলে তাদের পূর্বপুরুষদের কাছে আমার অপরাধ থেকে যাবে।"
বাইউ মনে মনে ঠান্ডা হাসল।
এই তিন পরিবারের শেকড় বহু গভীর, সত্যি, পৌরাণিক যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত।
"ভাই, সামনে রাস্তা কেউ আটকে রেখেছে, খবর ও ছবি পেলাম, সামনে দাঁড়ানো মেয়েটি জিয়াং পরিবারের বর্তমান উত্তরাধিকারিনী!"
গাড়ি আচমকা থেমে গেল।
সোনালি চুলের ছেলে উইন্ডস্ক্রিন দিয়ে দশ মিটার সামনে তাকিয়ে দেখল, রাস্তার মাঝখানে দাঁড়ানো, বিগলিত চুলে, বেইজ রঙের কোট পরা এক তরুণী বাইউর দিকে দৃঢ় চোখে তাকিয়ে আছে।