২৭তম অধ্যায় বাই ইউ, তুমি কেমন একজন মানুষ?
আপা, দয়া করে আমাকে বাঁচাও, আমি এখনও তরুণ, আমার অনেক স্বপ্ন অপূর্ণ রয়ে গেছে...
ড্রয়িংরুমের বাইরে।
ছোটবোন কুইন বান’আর দুই যুবকের টানাহেঁচড়ায় নিজেকে ছাড়ানোর জন্য প্রাণপণে চেষ্টা করছিল।
সে আতঙ্কে মরে যাচ্ছে!
এতটা ভয় যে, সে প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছে।
মাত্র খানিকক্ষণ আগেই ইউয়ান তাই-এর আচরণ তাকে বুঝিয়ে দিয়েছে, যে পুরুষের টাকা বা চেহারা যতই থাক, এমনও পুরুষ আছে যারা কিছুতেই মাথা ঘামায় না।
বাইরে কুইন বান’আর ফুঁপিয়ে ওঠা চিৎকার ভেসে আসছিল।
কুইন মিন’ইয়ু’র অন্তর চূর্ণ-বিচূর্ণ, বান’আর তার সঙ্গে যাই করুক, সে তো অবশেষে তার ছোটবোন, ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে।
অনুগ্রহ করে ওকে ছেড়ে দিন, আমি আপনার কাছে মিনতি করছি!
কুইন মিন’ইয়ু ইউয়ান তাই-এর দিকে তাকাল, তার কণ্ঠে ছিল গভীর অনুরোধ।
আপা, আমি এখনও তরুণী, আমি এখনও প্রেমে পড়িনি, দয়া করে আমাকে বাঁচাও...
বাইরে আবারও বান’আর কণ্ঠে ভেসে এল আকুল আকুতি।
ইউয়ান তাই-এর ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল।
তাকে আপাতত ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে, তবে তিন দিনের মধ্যে তুমি আর আমি বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হব, বাসররাতে যদি তুমি আমাকে সন্তুষ্ট করতে পারো, তাহলে আমি কসম করছি—তোমার পরিবারের কারও গায়ে আঁচড়ও পড়বে না। কিন্তু যদি তোমার মন আমার প্রতি বিরূপ থেকে যায়, আমি হত্যা করতে করতে থামব না, যতক্ষণ না তুমি নিজে রাজি হও।
এই কথা বলে ইউয়ান তাই পেছনে ইশারা করল।
দুই যুবক তখন আতঙ্কে মাটিতে ঢলে পড়া বান’আরকে ছেড়ে দিল।
তুমি, আমাকে বিশ্রামের জন্য একটা জায়গা ঠিক করো। মনে রেখো, এই তিন দিন কুইন পরিবারের কেউ বাইরে যাবে না। কেউ অমান্য করলে সঙ্গে সঙ্গে হত্যা করা হবে!
যার দিকে ইশারা করা হয়েছিল সে কুইন ছুয়ান কেঁপে উঠল।
তাৎক্ষণিক কোনো দ্বিধা না করে সে ইউয়ান তাই-কে নিয়ে চলে গেল।
কুইন মিন’ইয়ু, এই তিন দিন ভেবে দেখো, আমাকে যেন হত্যার পথে যেতে বাধ্য না করো!
যাওয়ার আগে ইউয়ান তাই শীতল দৃষ্টিতে মিন’ইয়ুকে সতর্ক করল।
ইউয়ান তাই চলে গেলে,
ছেঁড়া চুল, অশ্রুসিক্ত মুখে কুইন বান’আর হামাগুড়ি দিয়ে ভেতরে ঢুকল।
এতক্ষণে তার মন ভেঙে গেছে।
আপা, অনুগ্রহ করে, কুইন পরিবারের দয়া ও ভালোবাসার কথা ভেবে, তার শর্ত মেনে নাও! আমি মরতে চাই না, আমার সতীত্ব নষ্ট হোক তাও চাই না, তুমি তো আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসো, দয়া করে তার প্রস্তাব মেনে নাও!
বান’আর সরাসরি মিন’ইয়ুর পায়ে গিয়ে পড়ে, দুই হাতে পা আঁকড়ে ধরে হাহাকার করতে লাগল।
বান’আর, তুমি কুইন ঝেং-রানের নাতনি হয়েও মেরুদণ্ডহীন হয়ে গেছো? মানুষ একদিন মরবেই। তুমি রাজি হলেও শেষ পর্যন্ত আমাদের পরিবার নিশ্চিহ্ন হবে। দোষ একটাই—তোমরা নিজেরাই সর্বনাশ ডেকে এনেছ। সেদিন আমার কথা শুনে যদি বাই ইউ-কে আপনজন মানতে, আজ এ দশা হতো না। এটিই নিয়তি, কাউকে দোষ দিয়ে লাভ নেই।
কুইন বৃদ্ধ কর্তার মুখ ফ্যাকাশে।
বান’আর-এর দুর্বলতায় তিনি চরম হতাশ।
চিন্তা কোরো না বান’আর, আমি তোমাকে কোনওভাবে অপমানিত হতে দেব না। কুইন পরিবার আমার ঋণী, আমি আমাদের চরম দুর্দশায় ফেলতে পারি না।
মিন’ইয়ু গভীর শ্বাস নিল।
সে বান’আরকে তুলতে যাবে, এমন সময় ইউয়ান তাই-এর দুই অনুচর ভেতরে প্রবেশ করল।
স্বল্পনায়ক নির্দেশ দিয়েছেন, এই মেয়েটি তোমার সঙ্গে থাকতে পারবে না, আলাদা করে পাহারা দেওয়া হবে। তবে চিন্তা করো না, আপাতত ওকে আমাদের খেলনা বানানো হবে না, স্বল্পনায়ক এ কথা বলেছেন, নিশ্চিন্ত থাকো।
এক যুবক এগিয়ে এসে কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে বসে থাকা বান’আরকে তুলে নিয়ে বাইরে চলে গেল।
আপা, আমাকে বাঁচাও, দয়া করে বাঁচাও...
অন্য যুবক কুইন মিন’ইয়ুকে বলল,
স্বল্পনায়ক বলেছেন, তুমি যদি অনুরোধ জানাও, তাহলে আমরা সবাই মিলে এই মেয়েটিকে first লাঞ্ছিত করব, তারপর কুচি কুচি করে কুকুরকে খাওয়াব!
এ কথা শুনে মিন’ইয়ুর দেহ কেঁপে উঠল।
সে বুঝে গিয়েছিল, ইউয়ান তাই ওকে সম্পূর্ণরূপে বাঁধতে চায়, পালানোর আর কোনো পথ রাখেনি।
মিন’ইয়ু, কুইন পরিবার তোমার কী ক্ষতি করেছে? তুমি এত নিষ্ঠুর প্রতিশোধ নিচ্ছো কেন? আমার দুঃখী নাতি, সবে মাত্র সতেরো পূর্ণ হয়েছিল, এভাবে মরে গেল! আমার তো ছিল কেবল একজন নাতি!
তৃতীয় চাচা কুইন ঝেং-মিং কপালে গুলিবিদ্ধ নাতির লাশের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে আহাজারি করছিলেন।
ঘটনার ধাক্কায় পা ভেঙে যাওয়া ইয়াং সু-সু স্থবির হয়ে মাটিতে বসে, ফিসফিসিয়ে হাসছিল।
এখন সবচেয়ে জরুরি, বাই ইউ-কে খুঁজে বের করা। ওকে পেলেই কুইন পরিবারের মুক্তির একটু আশার আলো থাকবে।
পরিবারের এক তরুণী উঠে বলল।
ফোন করো, তিয়াননিং সড়কের সব দায়িত্বশীলদের সঙ্গে যোগাযোগ করো, যত টাকাই লাগুক, বাই ইউ-কে তিন দিনের মধ্যে খুঁজে বের করতেই হবে!
তৃতীয় চাচা তড়াক করে উঠে দৃঢ়স্বরে বললেন।
বাকি সবাই দ্রুত ফোন বের করে, বাই ইউ-র খোঁজে লোক লাগাতে লাগলেন।
মৃত্যু-জীবনের সন্ধিক্ষণ।
সবাই শুধু ভাবছে, কীভাবে বাঁচবে।
কোনও আত্মীয়তা, কোনও কৃতজ্ঞতা, কোনও মহত্ত্ব, সব ছাই।
জীবন একটাই, তা হারালে আর কখনও ফেরত পাওয়া যাবে না।
তিন মিনিট পর।
বৃদ্ধ কর্তার ছোট উঠোনে।
কুইন মিন’ইয়ু, আমার সঙ্গে চলো, না বলার উপায় নেই। আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি। বাই ইউ কিছু সমস্যায় পড়েছে, তিন দিন পর সে এখানে ফিরবে, সব ঠিক করে দেবে—এটা নিশ্চয়তা।
বাই ইউ-এর সেই পনিটেইল-কাটা মেয়ে এসে হাজির।
তুমি কে?
মিন’ইয়ু শান্ত গলায় প্রশ্ন করল।
আমি কে, সেটা জরুরি নয়, জরুরি হলো, তুমি এখনই আমার সঙ্গে চলো। দেরি করলে ও জানতে পারবে, তখন বের হওয়া অসম্ভব।
পনিটেইল-কাটা মেয়ে মিন’ইয়ুর হাত ধরে টেনে নিল।
আপনি বলছেন, বাই ইউ সত্যিই তিন দিন পর ফিরবে?
বৃদ্ধ কর্তা উৎসাহিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
এটা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই!
মেয়েটি আত্মবিশ্বাসে বলল।
সেদিন জিংশান পার্কে বাই ইউ-কে দেখার পর থেকে, মেয়েটির চোখে সে দেবতা হয়ে গেছে।
আমি যেতে পারি না। আমি পালালে ও গোটা পরিবারকে ছেড়ে দেবে না, হয়তো সবাইকে মেরে ফেলবে। আমি নিজের জন্য গোটা পরিবারকে ধ্বংস করতে পারি না।
মিন’ইয়ু দৃঢ়তার সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করল।
ওহ! কুইন মিন’ইয়ু, সত্যি তো, তোমার ছোট প্রেমিকের ক্ষমতা আছে বটে! এমনকি কাউকে পাঠিয়ে তোমাকে নিতে বলেছে! দারুণ, সত্যিই অবাক হলাম!
হঠাৎ ইউয়ান তাই-এর কণ্ঠ উঠোনের আকাশে গমগম করতে লাগল।
পনিটেইল-কাটা মেয়ে আতঙ্কে মুখ ফ্যাকাশে করে মিন’ইয়ুকে নিয়ে হাওয়া হয়ে গেল, বৃদ্ধ কর্তা কিছু বুঝে ওঠার আগেই।
আহা, ভালোই কৌশল জানে!
পরক্ষণেই ইউয়ান তাই-এর অলস কণ্ঠ বৃদ্ধের কানে ভেসে আসে।
একটু পরে সে নিজেই সামনে এসে দাঁড়াল, পেছনে হাত, ঠোঁটে অদ্ভুত হাসি।
এবার পৃথিবীতে এসে আমি সাধারণ জীবনের প্রতি আগ্রহী হয়ে পড়েছি। হঠাৎ মনে হলো, কুইন পরিবারের ব্যবসা মন্দ নয়। বলো তো, আমি যদি তোমার জামাই হই কেমন হয়? গ্রুপের সিইও হওয়াটাও খারাপ হবে না!
বৃদ্ধ কর্তার ঠোঁট টেনে উঠল।
এই অদ্ভুত যুবকের সামনে নিজেকে শিশু মনে হচ্ছে।
এই বাই ইউ-ও মজার, নিশ্চয়ই সে সাধারণ কেউ নয়। তুমি যদি খেলতে চাও, আমিও খেলতে রাজি।
ইউয়ান তাই-এর গলা কানে বাজতে লাগল, কিন্তু সে নিজে অদৃশ্য হয়ে গেল।
বৃদ্ধ কর্তা যেন হঠাৎ বুঝতে পারল, পৃথিবীটা আজ পাগলা হয়ে উঠেছে। আজ যা ঘটছে, তাতে মনে হচ্ছে কুইন পরিবার মিন’ইয়ুর জন্য এক অজ্ঞাত মহাশক্তির ঘূর্ণিপাকে ঢুকে পড়েছে।
থাক, এতো বয়স হয়েছে, সন্তান-সন্ততির ভাগ্য তাদেরই হবে। বাই ইউ, যদি তুমি আসলেই সেই আশ্চর্য মানুষ হও, তাহলে মরেও শান্তি পাব!
অন্যদিকে
সবুজ পোশাকে ইউয়ান তাই ভিড়ের মধ্যের এক বানিজ্যিক সড়কে এসে হাজির।
তার পোশাকে পথচারীরা অবাক হয়ে তাকাচ্ছে, তবে সে নির্বিকার, হাসিমুখে ধীরগতিতে হাঁটছে।
এক মুহূর্তে
চোখে বিদ্রূপের ঝিলিক ফুটে উঠল।
সে ভদ্রভাবে ডান হাত তুলি সামনে শূন্যে একবার চাপড় দিল।
এই অদ্ভুত আচরণে পথচারীদের সন্দেহ, লোকটা পাগল নয় তো!
এত গরমে এমন ভারী পুরনো পোশাক! না জ্বলে মরলে তো মাথা গরম হবেই!
কিন্তু ঠিক তখনই
সামনে শত মিটার দূরে ভিড়ের মধ্যে
পনিটেইল-কাটা মেয়ে মিন’ইয়ুর হাত ধরে দ্রুত হাঁটছিল, হঠাৎ মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
দেহ কেঁপে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এলো।
তুমি এখনই ফিরে যাও, নইলে মরে যাবে!
মেয়েটির অবস্থা দেখে মিন’ইয়ু সাড়া দিয়ে পেছনে তাকাল।
তার অন্তরটা ধক করে উঠল।
সে দেখল, পেছনে হাসিমুখে তাদের দিকে তাকিয়ে ইউয়ান তাই হাঁটছে।
ঠিক কী ঘটেছে সে জানে না, তবে নিশ্চিত ইউয়ান তাই চুপিসারে মেয়েটির উপর আঘাত হেনেছে।
আমি কিছুতেই দমে যাব না!
মেয়েটি বলল।
কুইন মিন’ইয়ু, আমি সত্যিই তোমাকে নিয়ে ঈর্ষা করি। এমন একজন পুরুষের জন্য তুমি কতটা সৌভাগ্যবান, সে তোমাকে এতটা গুরুত্ব দেয়! আমি কথা দিয়েছি, তাই কিছুতেই ছাড়ব না। এমন দেবতুল্য পুরুষকে আমি পেতে না পারলেও, আমার জীবন দিয়ে তার মনে সামান্য দাগ রেখে যেতে পারি, সেটাই যথেষ্ট!
মিন’ইয়ুর দেহ কেঁপে উঠল।
বাই ইউ, তুমি আসলে কেমন মানুষ?