অধ্যায় একশ উনপঞ্চাশ: মানব রূপেই কি পশ-প্রবৃত্তি?
ক’Minutes পর, মিওমিওর গায়ের রং আবার লালচে ও সতেজ হয়ে উঠল, যা আগের মুমূর্ষু অবস্থার সঙ্গে সম্পূর্ণ বিপরীত!
“মিওমিও, তোমার কেমন লাগছে?” চাং ইয়ানহং আনন্দের কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
মিওমিও তার মাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে মাথা নেড়ে বলল, “হু, আমার অনেক ভালো লাগছে।”
“আগে ঠান্ডা আর ক্ষিধেয় কষ্ট হচ্ছিল, এখন আমার শরীরটা বেশ গরম লাগছে, কত দিন পর এমন আরাম পেলাম।”
“মিওমিও, তুমি তো এখনো পুরোপুরি সেরে ওঠোনি, তাই তোমার এখন বেশ কিছুদিন সম্পূর্ণ বিশ্রামে থাকা দরকার।”
ঠিক সেই মুহূর্তেই ইয়ে উশাং বলে উঠলেন, আর উপদেশ দিয়ে বললেন, “পরে আমি তোমাকে একটা প্রেসক্রিপশন লিখে দেবো, নিয়মমতো ওষুধ খাবে, তবেই ঠিক ছয় মাস পর পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবে।”
কথাটা শুনে ওয়াং গ্যাং আনন্দে আত্মহারা হয়ে এক টানে মিওমিওকে কোলে তুলে নিয়ে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, “মিওমিও, তাড়াতাড়ি করো।”
“তাড়াতাড়ি ইয়ে জিংশেন-কে প্রণাম করো, উনিই তো তোমার জীবন বাঁচিয়েছেন!”
মিওমিও যদিও বয়সে ছোট, তবে বেশ বোঝদার। সে বাবার দেখাদেখি হাঁটু গেড়ে বসে কৃতজ্ঞতার সুরে বলল, “ইয়ে কাকুর কাছে আমি কৃতজ্ঞ, উনি আমাকে বাঁচিয়েছেন……”
“তাড়াতাড়ি ওঠো।”
ইয়ে উশাং দ্রুত বাবা ও মেয়েকে ধরে তুললেন এবং হাত নেড়ে বললেন, “আমি আগেই বলেছি, আমি একজন ডাক্তার, রোগীকে সারিয়ে তোলা এবং জীবন বাঁচানোই আমার মূল কর্তব্য।”
“আমার যদি কোনো ব্যক্তিগত উদ্দেশ্য নাও থাকত, তবুও এমন ঘটনা চোখের সামনে দেখলে আমি কিছুতেই চুপ করে বসে থাকতে পারতাম না।”
“মিওমিও এইমাত্র সুস্থ হয়েছে, ওর শরীর এখনো বেশ দুর্বল, তাই বেশিড়কমড় নড়াচড়া করা ঠিক হবে না।”
“তাছাড়া, ওর এখন পুরোপুরি বিশ্রাম প্রয়োজন। আমার মনে হয়, আমাদের যা কথা বলার বাইরে গিয়ে বলাই ভালো।”
এরপর।
ওয়াং গ্যাংয়ের পথ দেখিয়ে দেওয়া মতে, ইয়ে উশাং এবং তু ইয়ে বৈঠকখানায় এসে সদ্য ঘুম ভেঙে ওঠা দুটি শিশুর দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন।
এদিকে নিজের মেয়েকে শান্ত করে চাং ইয়ানহং কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত পায়ে বাইরে বেরিয়ে এলেন।
ইয়ে উশাংয়ের সামনে এসে তিনি অপরাধবোধ ও অনুশোচনায় দগ্ধ হতে লাগলেন।
উভয় পক্ষের মধ্যে যতই মনকষাকষি বা বৈরিতা থাকুক না কেন, প্রতিপক্ষ যখন নিজে এগিয়ে এসে মেয়ের প্রাণ বাঁচিয়েছে, তখন তিনিই তো তাঁর জীবনদাতা!
নিজের আগের সমস্ত আচরণের কথা মনে করে তিনি বুঝতেই পারছিলেন না ইয়ে উশাংয়ের চোখের দিকে কীভাবে তাকাবেন!
“ইয়ে জিংশেন, আমাকে ক্ষমা করুন।”
চাং ইয়ানহং মাথা নিচু করে লজ্জায় লাল হয়ে যাওয়া মুখে বললেন, “আপনি আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছেন, অথচ আমি আপনার সঙ্গে অশিষ্ট আচরণ করেছি।”
“আমি, আমি সত্যিই বড় অপরাধী……”
“চাং বুজাংয়ের অনুতপ্ত হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।”
“গত কয়েক বছর ধরে ল্যান পরিবারে আমার যে দুর্নাম ছড়িয়েছে, তা কেবল আপনি নন, অন্য যে কেউ হলেও এমনটাই ভাবত।”
ইয়ে উশাং হাত নেড়ে তাঁকে শান্ত হতে ইশারা করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “তবে, আমার একটা বিষয়ে বেশ কৌতূহল হচ্ছে।”
“চাং বুজাং তো আপনি ওষুধ প্রস্তুতকারক ক্ষেত্রের একজন বিশেষজ্ঞ, বিগত বছরগুলোতে নিশ্চয়ই বেশ ভালোই সঞ্চয় করেছেন।”
“আর ওয়াং গ্যাং চারদিকে কুস্তি লড়ে বেড়ায়, আসলে তো ওর হাতাহাতির হাত বেশ ভালো, একটা কুস্তি প্রতিযোগিতাও তো বেশ ভালো টাকা আয় করে।”
“নিয়ম অনুযায়ী তো আপনাদের অর্থের কোনো অভাব হওয়ার কথা নয়, তবে কেন আপনাদের এই দুর্দিন দেখতে হলো?”
এই কথা শুনে দম্পতি একে অপরের দিকে তাকায়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং অসহায়ভাবে বললেন, “ইয়ে জিংশেন, আপনার কাছে সত্যি কথা বলতে কোনো লুকোচুরি করছি না।”
“আমাদের দম্পতির বার্ষিক আয় দশ লক্ষ, আয় মন্দ নয়, তবে তার সবটাই ঋণ শোধ করতেই চলে যায়।”
“কয়েক বছর আগে আমরা এক শয়তানের চক্রান্তে পড়ে সর্বস্বান্ত হয়েছি, আজ পর্যন্ত আমাদের ঘাড়ে এক কোটি টাকার বিদেশি ঋণ ঝুলে আছে।”
“আর সেই শয়তানই সবলে গোলমেলে পরিস্থিতি তৈরি করে আমাদের দুই প্রিয় বন্ধুকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিয়েছে, বৈঠকখানায় থাকা এই দুই শিশু আসলে সেই বন্ধুদেরই সন্তান।”
কথাটা বলতে বলতেই।
ওয়াং গ্যাং হঠাৎ ভীষণ উত্তেজিত হয়ে পড়লেন এবং ইয়ে উশাংয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইয়ে জিংশেন, অনুগ্রহ করে আমাদের সাহায্য করুন!”
“আমাদের শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিন এবং আমাদের ন্যায়বিচার পাইয়ে দিন!”
ইয়ে উশাং পাশ ফিরে কিছুটা চিন্তিত সুরে বললেন, “তাহলে কি বলতে চাইছ, তোমাদের এই শত্রু সেই ব্যক্তি, যে তোমাদের ঋণগ্রস্ত করেছে এবং তোমাদের দুই বন্ধুকে পরিবারহারা করেছে?”
“ঠিক তাই।”
মাথা নেড়ে ওয়াং গ্যাং বললেন, “লোকটির নাম লু ঝংফেং, সে আগে আমাদের সঙ্গেই ছিল। পরে সে বলে একটা লাভজনক প্রকল্প খুঁজে পেয়েছে, আমাদেরও তাতে টাকা বিনিয়োগ করতে বলে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে আমাদের অজান্তেই সব টাকা সরিয়ে নেয় এবং সমস্ত ঋণ আমাদের ঘাড়ে চাপিয়ে দেয়। আমি আর ইয়ানহং কোনোমতে টাকা রোজগার করতে পারি বলেই কোনো রকমে টেনেটুনে বেঁচে আছি।”
“কিন্তু আমাদের অন্য দুই বন্ধু একদম সর্বস্বান্ত হয়ে গিয়েছিল। তারা নানা উপায়ে লোকটিকে খুঁজে বের করে, কিন্তু সে কোনোভাবেই তা স্বীকার করতে চায়নি। উল্টো সে এক গভীর ষড়যন্ত্র করে বন্ধুদের একজনের স্ত্রীকে ধর্ষণ করে এবং তাকে পুলিশ স্টেশনের হাতে সঁপে দেয়। সেই চরম অপমানে সে আত্মহত্যা করে……”
“ঠাস!”
তু ইয়ে টেবিলে থাপ্পড় মেরে দাঁড়িয়ে উঠলেন এবং চরম ক্ষিপ্ত হয়ে বলে উঠলেন, “এই কুকুরটার বাচ্চা তো টাকা মেরে দিয়ে নারীর সম্ভ্রমও লুটে নিয়েছে।”
“এ তো মানুষ নয়, আস্ত এক পশু!”
“ইয়ে জিংশেন, আমি আর সহ্য করতে পারছি না। দয়া করে আপনি এদের সাহায্য করুন!”
ওয়াং গ্যাং তার কথায় সায় দিয়ে বললেন, “ঠিক বলেছেন ইয়ে জিংশেন, আমি কেবল নিজের জন্য প্রতিশোধ নিতে চাইছি না, আমার ওই দুই বন্ধুর হত্যারও বিচার চাই!”
“আপনি যদি রাজি না হন……”
পরিচ্ছেদ (১/৩) সমাপ্ত
পরিচ্ছেদ (২/৩) শুরু
“আপনি রাজি হবেন কি না, তা সম্পূর্ণ নির্ভর করছে আপনার স্ত্রীর সিদ্ধান্তের ওপর।”
ইয়ে উশাং হাত নেড়ে চাং ইয়ানহংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “চাং বুজাং, আপনি তো ভালো করেই জানেন, মূল ডেটা বা তথ্য ছাড়া আমি নতুন কোনো ওষুধ তৈরি করতে পারব না।”
“আমি আপনার কোনো সাহায্য চাইছি না, আমি নিজেই সব সামলে নিতে পারব। কিন্তু গবেষণার মূল ডেটাগুলো আপনাকে আমাকে দিতেই হবে।”
“আমি আপনাদের সেই শত্রুকে নিয়ে ব্যবসা করতে চাই না, কিন্তু আমি তো……”
“আমি কিছুতেই তা পারব না।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই চাং ইয়ানহং তাকে থামিয়ে দিলেন এবং ক্ষোভে ফেটে পড়েও কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেলেন।
অন্যদিকে ওয়াং গ্যাং অধৈর্য হয়ে পড়লেন। যখন তিনি দেখলেন যে ইয়ে উশাং প্রায় রাজিই হয়ে গেছেন, ঠিক তখনই স্ত্রী কেন আবার মুখ বন্ধ করে রাখছেন, তা তাঁর কাছে এক পরম রহস্য ঠেকলো।
“ইয়ানহং, তোমার অন্তরে আসলে কী গোপন কথা লুকিয়ে আছে, মুখ খুলে সব বলছ না কেন?”
“ইয়ে জিংশেনের ক্ষমতা তো তুমি নিজ চোখেই দেখলে, উনি চাইলে আমাদের হয়ে প্রতিশোধ নিতে পারেন, লু ঝংফেংকেও শিক্ষা দিতে পারেন!”
“এমন সুবর্ণ সুযোগ হাতছাড়া করলে তো চলবে না……”
“সে হলো শ্যু কাইচেন!”
কান্নায় ভেঙে পড়ে চাং ইয়ানহং ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে বললেন, “ইয়ে জিংশেন যে মূল ডেটা চাচ্ছেন, তা নতুন ওষুধ গবেষণার জন্য।”
“আর সেই নতুন ওষুধের ভেষজ উপাদানগুলোর মূল উৎস হলো শ্যু কাইচেন, আপনিই বলুন, আমি কীভাবে তাঁকে সেই ডেটা দিতে পারি?”
“কী?”
কথাটি শুনতেই।
ওয়াং গ্যাংয়ের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল, তাঁর গোটা শরীর থরথর করে কেঁপে উঠল এবং তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।
দৃশ্যটি দেখে তু ইয়ে সন্দেহভেশে জিজ্ঞেস করলেন, “ব্যাপারটা কী বল তো? সেই শ্যু কাইচেন আসলে তোমাদের এমন কী ক্ষতি করেছে যে এত ক্ষোভ পুষে রাখতে হবে?”
“আমিও ঠিক এর উত্তরটাই জানতে চাই।”
ইয়ে উশাং প্রশ্ন করে বললেন, “চাং বুজাং, শ্যু কাইচেনের সঙ্গে আসলে আপনার সম্পর্কটা কী?”
“সে আমাকে ধর্ষণ করেছে!”
চিৎকার করে কেঁদে উঠে চাং ইয়ানহং বললেন, “বহু বছর আগে আমি ওদের কোম্পানিতে চাকরির ইন্টারভিউ দিতে গিয়েছিলাম, সে একটা পার্টির আয়োজন করেছিল।”
“পার্টি চলাকালীন আমাকে জোর করে মদ খাইয়ে সে আমাকে ধর্ষণ করে!”
“শুধু তাই নয়, সে আমার গবেষণার সমস্ত ফল নিজের নামে চালিয়ে দেয়। আজ ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালস যে এতদূর এসেছে, তার পেছনে আমারই সমস্ত অবদান রয়েছে!”
“নাহলে তো আমি আমার গবেষণার ফল বিক্রি করে অনেক টাকা পেতাম এবং হয়তো কবেই সব ঋণ শোধ করে ফেলতে পারতাম। আমাদের দম্পতিকেও এমন নরকযন্ত্রণা ভোগ করতে হতো না!”
“বলা চলে, শ্যু কাইচেনের প্রতি আমার ক্ষোভ লু ঝংফেংয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। আপনিই বলুন, আমি কীভাবে আপনাকে সেই মূল ডেটা দিতে পারি?”
দুমদাম!
কথাগুলো শুনে ইয়ে উশাংয়ের মাথায় যেন বজ্রপাত হলো, তাঁর বিশ্বাসই হচ্ছিল না!
তবে চাং ইয়ানহংয়ের দৃঢ় অভিব্যক্তি দেখে বোঝা যাচ্ছিল, তিনি কোনো মিথ্যা কথা বলছেন না!
কিন্তু শ্যু কাইচেন সম্পর্কে তাঁর যে ধারণা, তাতে তো এমন পশুসুলভ আচরণ তাঁর পক্ষে করা সম্ভব নয় বলেই মনে হয়?
তবে কি মানুষের মুখ চেনা যায়, মন চেনা যায় না?
“এমনটা কীভাবে হতে পারে?”
ওয়াং গ্যাং দিশাহারা হয়ে ইয়ে উশাংয়ের দিকে তাকালেন এবং কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেলেন।
তাঁর মুখাবয়ব দেখে মনে হচ্ছিল তিনি চরম শোকাচ্ছন্ন, অথচ সম্পূর্ণ অসহায়।
“তাহলে শ্যু কাইচেনের ওই পশুকে মেরেই ফেলা উচিত!”
তু ইয়ে ভেতরের ঘটনা কিছুই জানতেন না। অন্যায় দেখলেই যার রক্ত গরম হয়ে যায়, সেই রাগে ফেটে পড়ে বললেন, “এই কুকুরটাকে দিয়ে আগে মানুষকে ধর্ষণ করাল, আবার তার গবেষণার ফলও কেড়ে নিল।”
“এই সব অপকর্মের ওপর ভিত্তি করেই সে আজকের এই সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছে।”
“হুম, তার কোটি টাকার সম্পত্তি থাকলেই বা কী আসে যায়? যার চরিত্র ঠিক নেই, তার বেঁচে থাকার কোনো অধিকার নেই!”
কথা বলতে বলতে।
তিনি ইয়ে উশাংয়ের দিকে ফিরে গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইয়ে জিংশেন, চাং বুজাংয়ের মানসিক অবস্থাও আমাদের বুঝতে হবে।”
“আমার মনে হয়, মূল ডেটা পেতে হলে সবার আগে শ্যু কাইচেনের সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে।”
“আর সেই সঙ্গে শ্যু কাইচেনকে ধরে এনে শাস্তি দিতে হবে……”
“সব আমার মাথায় আছে।”
ইয়ে উশাং মাথা নেড়ে গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “চাং বুজাং, শ্যু কাইচেনের সঙ্গে আমার সম্পর্ক বেশ ভালো।”
“এই ব্যাপারে আমি আপনাকে সন্তোষজনক একটা সমাধান দেবো।”
“মূল ডেটা এখনই দিতে হবে না, আমাকে কেবল একটা দিন সময় দিন। আগামী কাল আমি নিজে গিয়ে শ্যু কাইচেনের সঙ্গে দেখা করব।”
“তখন আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করে আপনাদের দুজনকে মুখোমুখি বসিয়ে সব পরিষ্কার করে নেব।”
পরিচ্ছেদ (২/৩) সমাপ্ত
পরিচ্ছেদ (৩/৩) শুরু
“যদি সত্যিই সে এমন জঘন্য কাজ করে থাকে, তবে আপনার হয়ে আমিই তাকে শিক্ষা দেবো, কেমন?”
চাং ইয়ানহং কৃতজ্ঞচিত্তে তার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ জানালেন।
সত্যি বলতে কী, তাঁর নিজের মেজাজ অনুযায়ী তিনি জীবনের আর কখনো শ্যু কাইচেনের মুখ দেখতে চান না!
কিন্তু যেহেতু তিনি তাঁর মেয়ের জীবনদাতা, তাই তিনি বাধ্য হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি আপনার মান রাখছি।”
“আগামীকাল আপনার বার্তার অপেক্ষায় রইলাম, শ্যু কাইচেনের সঙ্গে আমি দেখা করব।”
“আর পেয়িং পরিবারের সেই বিষয়টাও আমি বুঝতে পারছি।”
“যতক্ষণ না এই সমস্যার সমাধান হচ্ছে, আমি অফিসে যাব না।”
সব ঠিকঠাক হওয়ার পর।
ইয়ে উশাং প্রেসক্রিপশনটি লিখে ওয়াং গ্যাংয়ের হাতে তুলে দিলেন।
ওয়াং গ্যাংয়ের দ্বিধাগ্রস্ত মুখ দেখে তিনি হেসে বললেন, “ওয়াং গ্যাং, তোমার চিন্তার কোনো কারণ নেই।”
“শ্যু কাইচেনের ঘটনা ছাড়াও আমি তোমার প্রতিশোধ নিশ্চিত নেব!”
“তুমি ওই লু ঝংফেংয়ের সঙ্গে কথা বলো, একটা সময় ঠিক করো, আমি তোমার হয়ে রিংয়ে লড়াই করব এবং তোমার শত্রুর ওপর প্রতিশোধ নেব!”
ওয়াং গ্যাং কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে সসম্মানে মাথা নেড়ে বললেন, “ইয়ে জিংশেনকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আপনার এই মহৎ উপকারের ঋণ আমি ওয়াং গ্যাং কোনো দিন শোধ করতে পারব না।”
“ইয়ানহং, এদিকে এসো।”
“আমরা দুজনে মিলে আমাদের পরোপকারী মূর্তিসম প্রতিম মানুষটিকে একসঙ্গে প্রণাম করি।”
চাং ইয়ানহং মাথা নাড়লেন।
দম্পতি একসঙ্গে ইয়ে উশাংয়ের সামনে গভীর শ্রদ্ধায় মাথা নত করে প্রণাম করলেন।
কিছু সাধারণ কথাবার্তার পর দুজন সেই চতুষ্কোণ প্রাঙ্গণ থেকে বিদায় নিলেন।
“তু ইয়ে, আপনি আগে গিয়ে বিশ্রাম নিন।”
“মন দিয়ে খাবারের প্রতিযোগিতার প্রস্তুতিতে মনোযোগ দিন, বাকি বিষয়গুলো আমি নিজেই ভেবে দেখব।”
কথা শুনে।
তু ইয়ে মাথা নেড়ে মনে করিয়ে দিয়ে বললেন, “ইয়ে উশাং, তবে আমি তবে আগে যাচ্ছি।”
“তবে একটা কথা, মূল ডেটার বিষয়টি তো এখনো অনিশ্চিত, এদিকে আবার আপনাকে ওয়াং গ্যাংয়ের হয়ে কুস্তির লড়াইয়ে নামতে হবে।”
“সবচেয়ে বড় কথা ল্যান পরিবারের ব্যবসাও এখন সংকটাপন্ন, আপনি কিন্তু নিজের স্বাস্থ্যের দিকে একটু খেয়াল রাখবেন।”
ইয়ে উশাং মৃদু হেসে শান্তভাবে বললেন, “চিন্তা করবেন না, আমার সব হিসাব কষা আছে।”
কথা শেষ করে।
তু ইয়ে সেখান থেকে প্রস্থান করলেন।
আর ইয়ে উশাং একটি ট্যাক্সি চড়ে ছোট নুডলসের দোকানে এসে পৌঁছালেন।
তখন ঘড়িতে ঠিক রাত দশটা বাজে।
নুডলসের দোকানে ব্যবসার তখন সবচেয়ে জমজমাট সময়।
বোনের হাতের চমৎকার রান্না।
চাং লং আর তাওহংয়ের ক্রেতাদের সঙ্গে অমায়িক ব্যবহার।
তিনজনের নিখুঁত সমন্বয়ে দোকানটি জমজমাট হয়ে উঠেছিল।
প্রায় প্রতিটি আসনেই লোক ভর্তি ছিল, গ্রাহকদের প্রশংসায় পঞ্চমুখ সবাই এবং তারা সবাই বোনের কাছ থেকে রান্নার কৌশল শিখে নিতে চায়।
দৃশ্যটি দেখে ইয়ে উশাং বেশ সন্তুষ্ট হলেন। এই গতিতে চলতে থাকলে নুডলসের দোকানের নামডাক খুব শীঘ্রই চারদিকে ছড়িয়ে পড়বে।
খাবারের প্রতিযোগিতা শেষ হলেই, নির্ধারিত পরিকল্পনা অনুযায়ী বোনের রান্না করা নুডলসের সেই সুস্বাদু ঝোল বা স্যুপকে ছোট ছোট প্যাকেটে ভরে সারা বিশ্বে বিক্রি করা হবে!
ছোট একটি নুডলসের সুস্বাদু মশলার প্যাকেটও বড় কোনো বিপ্লব ঘটাতে পারে!
“ঠাস।”
ঠিক যখন ইয়ে উশাং কাজে হাত দেবেন বলে ভাবছিলেন, তখন হঠাৎ একটা কাচ ভাঙার আওয়াজ হলো এবং এক মাতাল ক্রেতা টেবিল থেকে মেঝেতে পড়ে গেল।
ইয়ে উশাং দ্রুত তাকে তুলতে এগিয়ে গেলেন এবং লোকটির মুখ দেখে চমকে উঠলেন, “ল্যানল্যান?”
“তুমি এখানে কী করছ?”
……
পরিচ্ছেদ (৩/৩) সমাপ্ত