অধ্যায় আটষট্টি আমার কাছে সর্বোচ্চ রাজা কার্ড আছে!

ছোট বোনকে পেছনে রেখে, য়ে ওউ শাং মাথা তুলে নীল রুয়ো শাও-এর দিকে তাকাল, ঠান্ডা গলায় বলল,
“নীল রুয়ো শাও, তোমার বড় বোনের সম্মানের জন্য আমি তোমার সঙ্গে বেশি ঝামেলা করব না।
আমার শুধু একটাই দাবি, তুমি এখনই আমার বোনের কাছে ক্ষমা চাও, তারপর তোমার সঙ্গীদের নিয়ে এখান থেকে চলে যাও।
তাহলে ব্যাপারটা এখানেই শেষ হয়ে যাবে, নইলে...”
“হাহা।”
নীল রুয়ো শাও হালকা হাসল, বিদ্রুপ করে বলল, “তুমি চাও আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই? সমস্যা নেই।
দুইটা পথ আছে—একটা, আমি তোমাকে চড় মারি, আমার অপমানের জবাব দিই;
অথবা তুমি টাকা দিয়ে ঐ ছোট মেয়েটার পরা জামাটা কিনে নাও, যদি দাম দিতে পারো, আমি রাজি।
কিন্তু তোমাকে তো আমার বোন বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে, তোমার কাছে তো এক টাকাও নেই!
তুমি কি জামা কিনতে পারবে?
মনে হয়, তুমি হয়তো একটা অন্তর্বাসও কিনতে পারবে না।”
“হাহা!”
এই কথা শুনে সবাই হেসে উঠল।
শুধু ঝেং ই রেন ও নিরাপত্তারক্ষীরাই নয়, আশেপাশের দর্শকেরাও হাসতে লাগল।
দুর্বলকে সবাই ঠেলে ফেলে।
যখন সবাই জানল নীল রুয়ো শাও ও তার সঙ্গীর সঙ্গে এই ভবনের শেয়ারহোল্ডারের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে, তখনই তাদের পক্ষেই ঝুঁকে গেল।
বিশেষ করে,
এই দুই ভাইবোন দেখতেই অপুষ্ট, গরিব।
টাকা নেই, তারপরও এখানে এসে বড়লোক সাজতে চায়, এত দামি জামা পরছে।
এটা虚荣ই তো!
“শুনছো তো, তোমাকে ক্ষমা চাইতে বলা হচ্ছে।”
“ক্ষমা না চাইলে টাকা দাও, জামা কিনে নাও।”
“না টাকা দাও, না ক্ষমা চাও, তোমার মুখ কত মোটা হলে এমন নির্লজ্জ হওয়া যায়?”
“বোকা।”
“মাথা খারাপ।”
সবাই একসঙ্গে কটু কথা বলল।
তাদের চোখে এই ভাইবোন যেন নির্লজ্জতার প্রতীক।
আর এইসব কথা শুনে, য়ে ওউ ইউ-এর মনে যেন ছুরি চলে গেল।
সে জানে ভাইয়ের মনোবাসনা।
কিন্তু,
কখনও কখনও মাথা নিচু করতে হয়।
সে ছুটে গিয়ে ভাইকে ধরে কান্নায় চিৎকার করে বলল, “আর না, ভাই!
চলো, আমরা ক্ষমা চেয়ে এখান থেকে চলে যাই!
আমি আর থাকতে চাই না, আমি আর সবাইকে আমার দিকে আঙুল তুলতে দেখতে চাই না।
আমি চাই না...”
“কিন্তু আমি জামাটা কিনে তোমাকে উপহার দিতে চাই।”
য়ে ওউ শাং এক ঝটকায় বোনকে জড়িয়ে, কানে ফিসফিস করে বলল, “ভেবো না, নীল রুয়ো শাও তোমার কাছে ক্ষমা চাইবে।
তোমার খোয়া যাওয়া সম্মান ফিরিয়ে আনব, এখনকার আমি আগের আমি নই।”
“ভাই...”
য়ে ওউ ইউ অশ্রুসজল চোখে তাকাল ভাইয়ের দিকে।
সে কিছু বলার আগেই, য়ে ওউ শাং মুখ ফিরিয়ে দোকানদারকে জিজ্ঞেস করল, “বলুন তো, আমার বোনের পরা এই জামার দাম কত?”
“তুমি জানলেও কী, কিনতে তো পারবে না...”

“আমি জিজ্ঞেস করছি, উত্তর দাও।”
য়ে ওউ শাং গলার স্বর বাড়াল, মুখে দৃঢ়তা।
দোকানদার তার হুমকির চোখে ভয় পেয়ে, চুপচাপ বলল, “এক লাখ ছেষট্টি হাজার আটশো...”
“ঠিক আছে, আমি এই জামা কিনে নিলাম!”
বলেই য়ে ওউ শাং পকেটে হাত দিল।
তবে, খরগোশ মাস্টার পাঁচ লাখ নগদ দিয়েছিল, সে এখনো জমাতে পারেনি।
আর অন্য দশ লাখের কার্ডটা গতকালকার প্যান্টে ছিল, আজকের প্যান্টে নেই।
সে খুঁজে খুঁজে ভাবছিল, কী করবে, তখন নীল রুয়ো শাও ঠান্ডা হাসল, “তুমি তো কিনছো না, খুঁজে খুঁজে কিছুই বের করতে পারছো না, তোমার কাছে টাকা নেই তো?”
“টাকা নেই তো, নীল রুয়ো শাও-এর কাছে ক্ষমা চাও!”
“তোমার আচরণের কারণে, ক্ষমা চাইতে হবে হাঁটু গেড়ে, মাথা নিচু করে!”
ঝেং ই রেন হুমকি দিয়ে বলল।
ততক্ষণে, অন্যান্য নিরাপত্তারক্ষীরা তাদের ঘিরে ফেলল।
দর্শকরাও ভাবল, য়ে ওউ শাং শুধু বড়লোক সাজতে চায়, কিন্তু যোগ্যতা নেই।
এমন লোকের অভাব নেই, সবাই দেখেই অভ্যস্ত!
“তুমি কি সত্যি টাকা দেবে, না দিলে আমি জামা খুলে ফেলব...”
“তাহলে এটিই ব্যবহার করব!”
দোকানদার বিরক্ত হয়ে তাড়া দিচ্ছিল, তখন য়ে ওউ শাং বের করল একটি কার্ড, যা ব্যাংকের কার্ড নয়, বরং আগের দিন আন লান তাকে দিয়েছিল, সেই রাজকীয় কার্ড!
তিনি বলেছিলেন,
আন পরিবার গ্রুপের যেকোনো প্রতিষ্ঠানে এই কার্ড দিয়ে কেনাকাটা করতে হলে টাকা লাগবে না!
তাছাড়া, গ্রুপের সর্বোচ্চ সম্মানও পাওয়া যায়!
এই ভবনের নির্মাতা সংস্থা আন পরিবার নয়, কিন্তু সব মালিকানা তাদের হাতে।
বিশেষ করে 'চেন জিয়াও বাই মেই'-এর মতো আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ড, আন পরিবারের সঙ্গে কৌশলগত চুক্তি আছে।
এটা আন পরিবার গ্রুপের প্রতিষ্ঠান, বলা যায়।
“জামা কিনতে হলে ব্যাংকের কার্ড দিয়ে দাও।”
“তুমি একটা ফালতু কার্ড দিলে...”
দোকানদার কার্ডটা নিয়ে খারাপ মন্তব্য করছিল, হঠাৎ কার্ডের লেখা দেখে স্তব্ধ হয়ে গেল!
ভীষণ অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল, “ঐ কার্ড তো আন পরিবারের রাজকীয় কার্ড!
তুমি, তুমি কীভাবে এই কার্ড পেয়েছো?”
এই কথা শুনে, ঠাট্টা-তামাশার পরিবেশ মুহূর্তে নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
একটু পরেই, গুঞ্জন ঝড়ের মতো ছড়িয়ে পড়ল!
“রাজকীয় কার্ড? আমি কি ঠিক শুনছি?”
“জানি, এই কার্ড শুধু আন পরিবারের কাছেই আছে, বাইরে মাত্র পাঁচটি দেওয়া হয়েছে!”
“বিশেষ অবদান রাখা কর্মী বা ব্যক্তিকে পুরস্কার দেওয়া হয়, আন পরিবারের লোকেরাও খুব কম পায়!”
“এটা দিয়ে আন পরিবার গ্রুপের যেকোনো প্রতিষ্ঠানে অবারিত কেনাকাটা করা যায়, কোনো সীমা নেই!”
“আন পরিবার তো আমাদের রাজধানীর অন্যতম বৃহৎ পরিবার, সব অর্থনৈতিক ক্ষেত্রেই তাদের হাত রয়েছে।”
“অর্থাৎ, এই কার্ড থাকলে রাজধানীতে রাজা হয়ে ঘোরাফেরা করা যায়, কিন্তু এত মূল্যবান কার্ড তার কাছে কেন?”
সারা হল হতবাক!
সবাই য়ে ওউ শাং-এর দিকে তাকাল।
ঠাট্টা আর অপমান উধাও, তার জায়গায় এসেছে অজানা ভয় ও বিস্ময়!

“এই রাজকীয় কার্ডের কথা আমি জানি, দেখতে সাধারণ কার্ড, কিন্তু এর ক্ষমতা অনেক।”
“এই অকর্মা কীভাবে পেল?”
ঝেং ই রেন অবাক হয়ে গেল, হৃদয় জোরে ধড়ফড় করতে লাগল, মনে হলো বড় বিপদে পড়েছে।
আর নীল রুয়ো শাও তো অবাকই হয়ে গেল।
এর আগে ছোট দোকানে, সে আন লানকে দেখেছিল, কিন্তু তখন পরিচয় জানার সুযোগ হয়নি, সে ব্যস্ত ছিল সুন ছুয়ান লংকে দেখভাল করতে।
তাই, য়ে ওউ ইউ-এর কাছে রাজকীয় কার্ড আছে, তাতেও সে অবাক!
এই অকর্মা তার বিয়ে ভেঙেছে, তাকে জমির মালিকানা থেকে বঞ্চিত করেছে।
এখনও সে চড় খেয়েছে, যদি এই অপমানের জবাব না দিতে পারে, ভবিষ্যতে সে মানুষকে মুখ দেখাবে কীভাবে?
“তুমি, শুধু চেঁচিয়ে লাভ নেই, কার্ডটা ভালো করে দেখো, সত্যি কি না যাচাই করো।”
নীল রুয়ো শাও দোকানদারকে চিৎকার করে বলল।
এই কথা শুনে, দর্শকরা সমর্থন জানিয়ে তাড়া দিল।
দোকানদার রাজকীয় কার্ডের গুরুত্ব জানে, তাই সে আরও কয়েকজন কর্মীকে ডেকে যাচাই করল।
সবাই একমত হলো, কার্ডটি সত্যি, আন পরিবারের রাজকীয় কার্ড!
“ভাই, সবাই কী বলছে?
রাজকীয় কার্ড কী?”
য়ে ওউ ইউ অবাক হয়ে, কথা শেষ করতে পারল না, য়ে ওউ শাং হাসল, “তুমি এসব জানার দরকার নেই।
শুধু জানো, আমাদের আর যেতে হবে না, তুমি এই জামা পছন্দ করেছো, তাই কিনে নেবো।
আর, নীল রুয়ো শাও তোমাকে অপমান করেছে, সে তোমার কাছে ক্ষমা চাইবে, যতক্ষণ না তুমি সন্তুষ্ট হও!”
বলেই,
সে মাথা তুলে দোকানদারের দিকে তাকাল, “এখন আমি জামাটা কিনতে পারি তো?”
“পারো, অবশ্যই পারো।”
যদিও সে দেখতে সাধারণ, কিন্তু রাজকীয় কার্ডের অধিকারী মানেই সর্বোচ্চ অতিথি!
ঝেং ই রেনের উচ্চ অতিথি মর্যাদার চেয়েও বেশি।
যদিও লিন দং ভবনের ছোট শেয়ারহোল্ডারের ছেলে, তার শুধু উন্নয়ন অধিকার আছে, আসল নিয়ন্ত্রণ আন পরিবারের।
এক কথায়, আন পরিবার চাইলে মুহূর্তে সব দোকান বন্ধ করে দিতে পারে, আর বড় ক্ষতিপূরণও দিতে হবে।
তিনি তো শুধু জামা বিক্রির দোকানদার, এমন বড় লোকের সঙ্গে ঝামেলা করা যায় না।
“পারো না!”
দোকানদার আন্তরিকভাবে গ্রহণ করতে যাচ্ছিল, তখনও নীল রুয়ো শাও মরিয়া হয়ে চিৎকার করল, “কার্ডটা সত্যি হলেও কি? এটা কি তার কার্ড?”
“হয়তো সে拾 করেছে?
অথবা চুরি, ছিনতাই—যে কোনো উপায়ে, এটা কি প্রমাণ করে?”
নীল রুয়ো শাও এবং য়ে ওউ শাং মুখোমুখি!
আজ অপমানের জবাব না দিলে, সে ছাড়বে না!
সে সামনে এসে, য়ে ওউ শাং-এর দিকে আঙুল তুলে উচ্চস্বরে বলল, “শুনো সবাই, আমি নীল রুয়ো শাও, তৃতীয় শ্রেণির পরিবার নীল পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা!
আর এই ছেলেটা, য়ে ওউ শাং, আগে আমার বড় বোনের স্বামী ছিল, আমার সাবেক জামাই!
কিন্তু সে সারাদিন শুধু কাপড় ধোয়, রান্না করে, চা পরিবেশন করে, তার চরিত্র দুর্বল, ভীতু, একেবারে অকর্মা!
তোমরা ভাবো, এমন একজন দুর্বল, কীভাবে আন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে পারে, কীভাবে রাজকীয় কার্ড পায়?
এই কার্ডের নিশ্চয়ই সমস্যা আছে!”
...