সপ্তদশ অধ্যায় আমি তাকে আমার গুরু হিসেবে গ্রহণ করতে চাই!

এই কথা শোনার পর, দুই তরুণী থমকে দাঁড়াল, তাদের মুখের রঙ নিকষ কালো হয়ে উঠল।
যদি সত্যিই শিল্পের কালো তালিকায় ঢুকে যায়, তবে অসংখ্য ধন-সম্পদ থাকলেও, তা একগাদা নিরর্থক কাগজ ছাড়া আর কিছুই নয়।
"তাড়াতাড়ি বলো, আর দেরি করছো কেনো?"
"এই তো, কথা কিন্তু তুমি বলেছিলে, কেউ যদি স্কার্টটা কিনতে পারে, তাহলে তোমাকে ক্ষমা চাইতেই হবে।"
"আমি কিন্তু তোমাদের মনে রাখবো, ব্লু পরিবারের ছোট মেয়ে, লিন দং-এর বান্ধবী, যদি ক্ষমা না চাও, তাহলে যেখানে যাবে সেখানেই তোমাদের অপমান করব।"
"তোমরা নিজেদের সম্মান রাখলে না, তবে কি তোমাদের পরিবারকেও অসম্মানিত করবে?"
পরিস্থিতির মোড় ঘুরে গেল।
যারা আগে ইয়ে উশাং ও তার বোনকে তাচ্ছিল্য করছিল, তারাই এখন দুই তরুণীর দিকে ধেয়ে উঠল, দোষারোপ করতে লাগল।
জ্যেষ্ঠ রাজা কার্ডের মালিক মানে তো অ্যান পরিবারের মান্য অতিথি।
চাই পাহাড়সম জোর, চাই সত্য—ইয়ে উশাং-ই সবদিক দিয়ে এগিয়ে, এখন যদি কেউ সুযোগ না নেয়, তবে আর কবে নেবে?
"রুওশুয়াং, না হয় ক্ষমা চাও।"
সমাজের চাপের কাছে নতিস্বীকার করে, ঝেং ইরেন আর আগের মতো উদ্ধত নয়, বরং মুখে কষ্টের ছাপ নিয়ে নিচু গলায় বলল, "আমি ওই ম্যানেজারকে চিনি, সত্যিই যদি আমাদের কালো তালিকায় ঢুকিয়ে দেয়, আজীবন বের হতে পারব না।
লিন দং-এর অবস্থান ভালো হলেও, অ্যান পরিবারের সামনে নিতান্তই তুচ্ছ।"
"তোমার ব্লু পরিবার তো দূরের কথা, এমনকি সান পরিবার এক হলে হলেও অ্যান পরিবারের সঙ্গে পারবে না।"
"সামান্য ক্ষতির জন্য, বড় ক্ষতি যেন না হয়—এই কথা ভুলে যেও না।"
"ঠাস!"
ব্লু রুওশুয়াং ক্রোধে ফেটে পড়ে, তার কোমল মুষ্টি আঁকড়ে পাশের রেলিংয়ে সজোরে আঘাত করল।
হাত ব্যথা পেলেও, সে পাত্তা দিল না, শুধু ইয়ে উশাং-এর দিকে বিষদৃষ্টি ছুড়ে, দাঁত চেপে বলল, "অপদার্থ, আজ তুমি জিতেছো!"
"আজ তুমি আমাকে যে লজ্জা দিয়েছো, আমি আমার দিদিকে দিয়ে তোমাকে শতগুণ ফিরিয়ে দেবো!"
সে গভীর শ্বাস নিল, রাগ সম্বরণ করে, বান্ধবীর দিকে মাথা ঝাঁকিয়ে এগিয়ে গেল, ঠান্ডা স্বরে বলল, "ইয়ে উশাং, দুঃখিত..."
শব্দগুলো ছিল মৃদু, প্রায় অস্পষ্ট।
তার মধ্যে ছিল অজস্র ক্ষোভ আর অস্বস্তি।
ইয়ে উশাং-এর চেহারা ছিল শান্ত, নির্লিপ্তভাবে বলল, "আমার জন্য নয়, আমার বোনের জন্য।"
"তুমি!"
"রুওশুয়াং, বলে ফেলো, আমার কথা মনে করো, সহ্য করো।"
ঝেং ইরেন তার হাত টেনে, নিচু গলায় সতর্ক করল।
ব্লু রুওশুয়াং মুষ্টি শক্ত করে, কাঠের পুতুলের মতো ঘুরে ইয়ে উউ-র দিকে তাকাল, হালকা নত হয়ে বলল, "ইয়ে উউ, দুঃখিত।
আমি যা বলেছি, তা অশোভন হয়েছে, তুমি যদি ক্ষমা করো, খুশি হবো।"
ইয়ে উউ স্বভাবতই মৃদু, আত্মীয়দের প্রতি গভীর টান তার।
এখনও যদিও ভাই ও ভাবির বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে, তবুও সে তো ভাবির বোন, তাই বাড়াবাড়ি করার প্রয়োজন নেই। সে হাসিমুখে বলল, "কিছু না রুওশুয়াং দিদি, আমি..."
"উঁচু গলায় বলো, না কি খেয়েছো না?"
বাক্য শেষ হওয়ার আগেই, ইয়ে উশাং হঠাৎ স্মরণ করিয়ে দিল।
ব্লু রুওশুয়াং আবার তার দিকে কুণ্ডলী দৃষ্টিতে তাকাল, যেন ছিঁড়ে ফেলতে চায়।
কিন্তু পাশের রুক্ষ ম্যানেজারের দিকে তাকিয়ে, সে দাঁত চেপে উচ্চস্বরে বলে উঠল, "দুঃখিত, ইয়ে উউ!"
"আমি আমার ভুল বুঝেছি!"
"দয়া করে আমাকে ক্ষমা করো..."
"স্বরে জোর ছিল, কিন্তু আন্তরিকতায় ঘাটতি আছে।"
ইয়ে উশাং আবার বলল, দুই হাত পিঠে রেখে, বোনের পাশে এসে দাঁড়াল, "তুমি নিজেই বলেছো, আমার বোনের কাছে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইবে।"
"ভাই..."
তাকে শুনে ইয়ে উউ-র মনে হল, হয়তো একটু বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে, সে অজান্তেই ভাইয়ের হাত ধরল, শান্তভাবে বলল, "এতটাও নয়, আমি মনে করি রুওশুয়াং দিদি ইতিমধ্যেই ভুল বুঝেছে, এই হাঁটুর বিষয়টা..."
"কিছু মানুষের স্বভাবই খারাপ, তারা চিরকাল খারাপই থাকে।
এই বিষয়টা তাকে শেখানো দরকার, যেন বোঝে, আমাকে অপমান করা যাবে, কিন্তু তোমাকে নয়!"
ইয়ে উশাং গম্ভীর স্বরে বলল, সে আর বোনের কথা শুনল না, বরং ব্লু রুওশুয়াং-এর দিকে কঠোরভাবে বলল, "আমি তোমাকে সুযোগ দিয়েছি, কাজে লাগাতে না পারলে, আমি ম্যানেজারকে ডেকে আনবো।"

এই বলে,
তার চোখের ইশারায় ম্যানেজার বুঝে নিল, সাথে সাথে এগিয়ে এল, হাতে ট্যাবলেট ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, "আমার এক চাপেই তুমি আর ঝেং ইরেন সব দোকানের কালো তালিকায় যাবে, তখন তোমাদের পয়সা কেবল কাগজে পরিণত হবে, কোনও মূল্য থাকবে না..."
শ্বাসরুদ্ধকর মুহূর্ত।
ব্লু রুওশুয়াং ঠান্ডা শ্বাস ফেলল।
তীব্র অপমানবোধে দিশাহারা হয়ে পড়ল।
আর ঝেং ইরেনও তার জন্য দুঃখ পেয়ে তাড়াতাড়ি দৌড়ে এসে তোষামোদ স্বরে বলল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা হাঁটু গেড়েই নেবো।
রুওশুয়াং-এর হাঁটুতে ব্যথা, আমাকে দাও, আমি ওর বদলে হাঁটু গেড়েই নিই..."
বলেই,
ঝেং ইরেন হাঁটু গেড়াতে যাচ্ছিল।
কিন্তু ইয়ে উশাং এক লাথিতে তাকে সামনের চেয়ারে ফেলে দিল, কঠিন স্বরে বলল, "তুমি কী জিনিস?"
"তুমি আমার বোনের পায়ের কাছে মাথা নত করার যোগ্যতাই পাওনি!"
"আর একবার হস্তক্ষেপ করলে শুধু কালো তালিকায় নয়, এখনই মেরে ফেলব—বিশ্বাস করো?"
হিংস্র চোখের দৃষ্টিতে আতঙ্কিত হয়ে ঝেং ইরেন বাক্য শেষ না করেই চুপ হয়ে গেল।
সে অসহায়ের মতো ব্লু রুওশুয়াং-এর দিকে তাকিয়ে ইঙ্গিত দিল, এবার সব তোমার ওপর।
"আমি... আমি হাঁটু গেড়াচ্ছি!"
ছাদের নিচে মাথা নিচু করতেই হয়।
ব্লু রুওশুয়াং মুখ গুঁজে ফুঁসে উঠল, হাঁটু ভেঙে সটান মাটিতে পড়ে গেল।
তারপর ইয়ে উউ-র দিকে কাঁপা গলায় উচ্চস্বরে বলল, "ইয়ে উউ, দুঃখিত, আমি ভুল করেছি!"
"দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, আমি প্রতিজ্ঞা করছি, আর কখনও আপনাকে বিরক্ত করব না, আপনি বড় মনের মানুষ, এইবার আমাকে মাফ করুন!"
তালি, তালি, তালি।
তার কথা শেষ হতেই,
আশেপাশে বজ্রধ্বনি সমতুল্য করতালিতে ফেটে পড়ল।
এসব ছিল না ব্লু রুওশুয়াং-এর প্রশংসায়, বরং অপমানেরই নতুন রূপ।
"চলে যাও।"
উদ্দেশ্য পূর্ণ হলে, ইয়ে উশাং আর কিছু বলল না, শুধু নির্লিপ্তভাবে বলল, "এবার শুধু হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়ালাম।
এরপর আমার বোনকে অসম্মান করলে, জীবন নিয়ে ছাড়ব না!"
ব্লু রুওশুয়াং কিছু বলার সাহস পেল না, কেবল ঝেং ইরেনের হাত ধরে লজ্জায় মাথা নিচু করে চলে গেল।
পরে ম্যানেজারের তাড়নায় সবাই ছড়িয়ে গেল, আর ইয়ে উশাং বোনকে নিয়ে আবার দোকানে ঢুকে জামাকাপড় বেছে নিল।
আজ রাতে অনুষ্ঠানে পরার জন্য এই পাফড্রেস, আর প্রতিদিনের ব্যবহার—এমনকি নুডলসের দোকানের ইউনিফর্মও চাই!

…

"অপদার্থ!"
"শয়তান!"
"কুকুরের ছানা!"
"আমি যদি তোমাকে শেষ না করি, তবে মানুষই হবো না!"
তল থেকে বের হয়ে, কেনাকাটার মেজাজ আর রইল না, দুই তরুণী হতভম্ব হয়ে চলে গেল।
রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে ব্লু রুওশুয়াং গজগজ করছিল।
ছোটবেলা থেকে কখনও এত অপমান পায়নি, যেন মার খাওয়ার চেয়েও কষ্টকর।
বিশেষ করে, যাকে কখনও মানুষই মনে করেনি, তার সামনেই মাথা নিচু করতে হল—ভাবলেই রাগে ফেটে পড়ে!
"রুওশুয়াং, একটু শান্ত হও।"
ঝেং ইরেন তার বাহু ধরে বোঝাতে লাগল, "এই পরিস্থিতিতে ওরা শক্তিশালী, আমাদের মাথা নত করতেই হত।
তবে চিন্তা কোরো না, আমি জানি ও অপদার্থকে কিভাবে শিক্ষা দিতে হবে।"
"তুমি কী করবে, বলো!"
ব্লু রুওশুয়াং থেমে গেল।

ঝেং ইরেন ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে বলল, "দুইটা পয়েন্ট।
প্রথমত, আমার বয়ফ্রেন্ড লিন দং তো তুমি জানোই, আজ রাতে অ্যান পরিবারের অনুষ্ঠানে যাবে।
আমি ওকে খুঁজে সব খুলে বলব, ওর লোক পাঠিয়ে ওই অপদার্থকে শিক্ষা দিবে, নিশ্চয়ই হবে।
দ্বিতীয়ত, একটু আগে যখন ওই অপদার্থের সঙ্গে কথা কাটাকাটি হচ্ছিল, আমি তার গায়ে একটু কাজ করেছি, দেখো, বেশি দেরি নেই, ও নিজেই সর্বনাশ ডেকে আনবে—মেরে ফেলা নয়, বরং এমন অবস্থা করব, বাঁচতে পারবে না, মরতেও পারবে না!"
শুনে, ব্লু রুওশুয়াং সন্দিগ্ধ মুখে বলল, "কাজ করেছো মানে?"
"কী করেছো?"
"ইরেন, ঠিক করে বলো তো, কিছুই বুঝলাম না।"
"হু হু।"
ঝেং ইরেন হালকা হাসল, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল, "সব কথা খুলে বললে তো আর মজা নেই।
মোট কথা, মনে রেখো, আমি তোমার বদলা নেবো, যত অপমান পেয়েছো, সব ফিরিয়ে দেবো!"
"চলো, অন্য জায়গায় গিয়ে নতুন জামা কিনি, মন ভালো করি, আজ রাতে পার্টিতে অংশ নিই!"
তারপর,
দুই তরুণী পা বাড়াল, দালান ছেড়ে ট্যাক্সি নিয়ে অন্যত্র চলে গেল।
কিন্তু তারা বুঝল না, ছোট চুই সারা পথ অনুসরণ করছিল, তাদের কথা শুনে মনে মনে বলল—
"এই দুই মেয়ে আবারও কিছু করতে চায় মনে হচ্ছে।
ইয়ে উশাং-কে আগে অপছন্দ করতাম, কিন্তু যখন বড় সাহেবকে সুস্থ করে তুলল, আর এখন অ্যান পরিবারের জ্যেষ্ঠ রাজা কার্ড আছে।
দেখছি, ছেলেটার পেছনের কাহিনি আমি ভাবনার চেয়েও জটিল, যেহেতু আমাদের মিস তাকে গুরুত্ব দেন, আমি দ্রুত রিপোর্ট দিতে হবে।"
এ কথা মনে হতেই,
সে আর দেরি না করে দ্রুত গাড়ির কাছে গিয়ে দরজা খুলে ঢুকে পড়ল।
"মিস, ভিডিওটা নিন।
আপনি দেখুন, আমি ব্যাখ্যা করছি।"
ছোট চুই দেওয়া নজরদারির ভিডিও দেখে হুয়াং পিয়ানরু আনন্দে চমকে উঠল।
কেন জানি, সে শুধু ইয়ে উশাং-এর শিষ্য হতে চায়, চিকিৎসা গবেষণায় শেখার জন্য।
কিন্তু তার প্রতি মনে হয় অজানা কোনো আকর্ষণ, বারবার মনে হয় ছেলেটির গোপন অনেক কিছু আছে, যা জানতে ইচ্ছা করে।
অর্ধঘণ্টা পর, ভিডিও দেখে হুয়াং পিয়ানরুর মুখে শান্তি থাকলেও, মনে উত্তাল ঢেউ, অনেকক্ষণ চুপ করে রইল।
"ইয়ে উশাং সত্যিই অসাধারণ, অ্যান পরিবারের জ্যেষ্ঠ রাজা কার্ড পেয়েছে।
আমাদের হুয়াং পরিবারেও এরকম সম্মান নেই, সে তো বাইরের লোক, নিশ্চয়ই কোনো সম্পর্ক আছে।
ইয়ে উশাং, তুমি আমার কাছ থেকে আর কত কিছু লুকিয়ে রেখেছো?"
হুয়াং পিয়ানরু নিজেই কথা বলল।
ছোট চুই গম্ভীর স্বরে বলল, "আমারও তাই মনে হয়, ওর চিকিৎসাশাস্ত্রের প্রতিভার সঙ্গে নিশ্চয়ই যোগ আছে।
তবে, এখন প্রধান কথা, ওই দুই মেয়ে অপমানিত হয়ে আবার ইয়ে উশাং-এর ক্ষতি করতে চায়।
মনে হচ্ছে, আজকের অ্যান পরিবারের অনুষ্ঠানে কিছু করতে চাইবে, আপনি কি বলেন..."
"চলো!"
হুয়াং পিয়ানরু দৃঢ় স্বরে বলল, "ইয়ে উশাং আমার ভবিষ্যৎ গুরু, কে ওকে স্পর্শ করবে, আমি ছাড়ব না!
আর ওই ঝেং ইরেন নামের মেয়েটা, ও যা করেছে, ভিডিওতে কিছু রহস্য আছে, তবে আমি নিজে গিয়ে প্রমাণ করতে চাই।
ছোট চুই, বাড়ি চলো।
আমাকেও সাজিয়ে গুছিয়ে আজ রাতে অনুষ্ঠানে যেতে হবে।
সেখানে গিয়ে আমি ইয়ে উশাং-কে শ্রেষ্ঠ লাংয়া ঘাসের বীজ দেব, আর তার কাছে শিষ্যত্ব চাইব!"
…