একশ উনিশতম অধ্যায়: মিথ্যা অপবাদ!
“ওহ?”
চিং ফু রং ভ্রু কুঁচকে ইয়ে উ শ্যাংয়ের দিকে তাকালেন।
শুরুতে যখন ঝাং হেই ফা এই তরুণকে বিকল্প হিসেবে নিয়ে এসেছিলেন, তখন তার চোখে ছিল তীব্র তাচ্ছিল্য। তার বদ্ধমূল ধারণা ছিল, প্রথাগত চীনা চিকিৎসায় যারা নাম করেছেন, তারা সবাই সত্তর-আশি বছর বয়সী এবং কোনো স্বনামধন্য বংশের গম্ভীর প্রকৃতির মানুষ। আর এই তরুণ? দেখতে সুদর্শন হলেও সাধারণ পোশাক-আশাক, সাধারণ চেহারা, আর কথাবার্তায় যেন অহংকারের ছাপ।
তবে জিয়ো সেনের বর্ণনা শুনে তিনি কিছুটা আগ্রহী হয়ে উঠলেন। এর আগে যখন খবর পেয়েছিলেন যে আন পরিবার এক তরুণের সহায়তায় জয়লাভ করেছে, তখন তিনি ভেবেছিলেন, এই ব্যক্তি ঠিক কত বড় মাপের কেউ। আজ তাকে সামনাসামনি দেখে তার কৌতূহল জেগে উঠল।
“ম্যানেজার জিয়ো, এই তরুণের নাম কী?”
“তার নাম হলো...”
“ইয়ে উ শ্যাং!”
জিয়ো সেন পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আগেই গুই ই আচমকা কথা বলে উঠলেন। তিনি দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ইয়ে উ শ্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “কী অদ্ভুত কাকতালীয়! তুমি যে এখানে আসবে তা ভাবিনি!”
ইয়ে উ শ্যাং ভ্রু কুঁচকে সন্দেহের সুরে বললেন, “তুমি কি আমাকে চেনো?”
“অবশ্যই চিনি। আমার ছোট ভাইকে তুমিই মেরে ফেলেছ। তুমি ছাই হয়ে গেলেও আমি তোমাকে চিনতে ভুল করব না!” গুই ইয়ের ঠোঁট কাঁপছিল, যেন তার সামনে তার বাবার হত্যাকারী দাঁড়িয়ে আছে।
এই ঘটনায় ইয়ে উ শ্যাং হতভম্ব হয়ে গেলেন। তার মনে পড়ে না, তিনি কখনো এই ব্যক্তির সাথে দেখা করেছেন। বাকিরাও অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, বুঝতে পারছিল না গুই ই কী বলতে চাইছেন।
“গুই ই, তুমি কীসব বলছ? আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।” পেং হাই দং ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করলেন।
গুই ই ব্যঙ্গাত্মক স্বরে বললেন, “পেং প্রধান, আপনার মনে আছে আমি আগে আমার ছোট ভাই শু লাংয়ের কথা বলেছিলাম? সেই সময় আন পরিবারের বৃদ্ধকে চিকিৎসা করতে গিয়ে কেউ আমার ভাইকে ষড়যন্ত্র করে ফাঁসিয়েছিল, যার ফলে তাকে কারাগারে যেতে হয়। আর সেই কারাগারেই সে রহস্যজনকভাবে মারা যায়। সেই ব্যক্তি আর কেউ নয়, এই ইয়ে উ শ্যাং!”
ইয়ে উ শ্যাং এবার বুঝতে পারলেন। তিনি ভাবেননি যে এই ব্যক্তি শু লাংয়ের বড় ভাই। সেই শু লাং চিকিৎসায় তেমন দক্ষ ছিল না, সে পেই পরিবারের নির্দেশে আন পরিবারের বৃদ্ধকে বিষ প্রয়োগ করতে গিয়েছিল। যদি সেদিন তিনি সেখানে না থাকতেন, তবে হয়তো সফলই হয়ে যেত। এরা যে ভাই-ভাই, তা ভাবাই যায় না!
“তোমার ছোট ভাই আগে অপরাধ করেছিল, যার প্রমাণ পুলিশ স্টেশনেও আছে। আমি তাকে ফাঁসাইনি। আর জেলে তার মৃত্যুর কথা আমি জানি না। যদি মারা গিয়ে থাকে, তবে সেটা তার নিজের কর্মফল, কাউকে দোষ দিয়ে লাভ নেই।” ইয়ে উ শ্যাং নির্বিকারভাবে উত্তর দিলেন।
গুই ই মুষ্টিবদ্ধ হাত নিয়ে আক্রমণ করতে উদ্যত হলে পেং হাই দং তাকে বাধা দিয়ে বললেন, “গুই ই, উত্তেজিত হয়ো না। এখনকার সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো রোগী সুস্থ করা। তোমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নেওয়ার ভার আমি নিচ্ছি।”
এরপর তিনি চিং ফু রয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন, “মিসেস চিং, চুক্তিতে কিছুটা পরিবর্তন আনতে হবে। গুই ই লর্ড লুও-এর চিকিৎসা করতে পারবেন এবং তাকে সুস্থও করে তুলবেন। তবে ব্ল্যাক ড্রাগন সোসাইটির সম্পত্তি আমাদের ওয়ার ড্রাগন গেটের হস্তগত করার পাশাপাশি, আপনার কাছে অনুরোধ রইল—এই ছেলেটিকে আটক করে গুই ইয়ের হাতে তুলে দিন, যাতে তিনি নিজের মতো করে বিচার করতে পারেন!”
মিসেস চিং কিছু বলার আগেই গুই ই দ্রুত বলে উঠলেন, “মিসেস চিং, আপনি হয়তো জানেন না, আমি যখন চিকিৎসা করি তখন আশেপাশের পরিবেশ শান্ত থাকা প্রয়োজন। আমার মেজাজ ভালো থাকলে আমি লর্ড লুও-কে সারিয়ে তুলতে পারব। কিন্তু এই ছেলেটিকে দেখে আমার প্রতিশোধের ইচ্ছা জেগেছে, যা আমার চিকিৎসার ওপর প্রভাব ফেলতে পারে। লর্ড লুও-এর ভালোর জন্যই তাকে আটক করা জরুরি!”
এটি ছিল প্রকাশ্য হুমকি। অর্থাৎ, যদি ইয়ে উ শ্যাং-কে তার হাতে তুলে দেওয়া না হয়, তবে তিনি চিকিৎসা করবেন না।
এদিকে, লর্ড লুও-এর প্রাণ সংশয় হতে পারে!
“বাজে কথা!” চিং ফু রং যখন দ্বিধায় ভুগছিলেন, তখনই ঝাং হেই ফা গর্জে উঠলেন, “তোমাদের কথোপকথন আমি বাইরে থেকে শুনেছি। ব্ল্যাক ড্রাগন সোসাইটির সম্পত্তি দখল করার জন্য তোমরা姜会长-কে দায়ী করছিলে যে তিনি胡 ডাক্তারকে মেরে ফেলেছেন। কিন্তু এখন আমি বিকল্প ব্যবস্থা নিয়ে এসেছি, তাই আগের চুক্তি বাতিল!”
“তাছাড়া, যদি মিস্টার ইয়ে লর্ড লুও-কে সারিয়ে তোলেন, তবে চুক্তির শর্ত উল্টে যাবে। তখন তোমাদের ওয়ার ড্রাগন গেটের ব্যবসা আমাদের হাতে তুলে দিয়ে তোমাদের এখান থেকে বিদায় নিতে হবে!”
পুরো ঘর নিস্তব্ধ হয়ে গেল। বিশেষ করে পেং হাই দং, যিনি ভেবেছিলেন ব্ল্যাক ড্রাগন সোসাইটির সম্পত্তি হাতের মুঠোয় চলে এসেছে। কিন্তু ঝাং হেই ফা এমন একজনকে নিয়ে এসেছেন যিনি পেই পরিবারকে হারিয়েছেন। যদিও এটা প্রথম দেখা, কিন্তু শু লাংয়ের ঘটনার পর ইয়ে উ শ্যাংয়ের ক্ষমতা নিয়ে তার মনে কিছুটা আতঙ্ক দানা বাঁধল।
ঠিক তখনই, লাইফ সাপোর্ট মেশিন বিপ বিপ শব্দ করে বিপদের সংকেত দিল!
সবাই তাকিয়ে দেখল, লাল রঙের ডাটা লাইনগুলো আরও গাঢ় হয়ে গেছে! জীবন-সূচকগুলো শূন্যের কাছাকাছি নেমে এসেছে! লর্ড লুও-এর শেষ নিঃশ্বাসটুকুও যেন ফুরিয়ে আসছে!
“আমার স্বামী!” চিং ফু রং চিৎকার করে লর্ড লুও-কে জড়িয়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়লেন, “দ্রুত! আপনারা আমার স্বামীকে বাঁচান!”
“ঝগড়া বন্ধ করুন! চুক্তি বহাল থাকবে, তবে কে কার সম্পত্তি পাবে, তা নির্ভর করবে কে আমার স্বামীকে বাঁচাতে পারবে তার ওপর!”
গুই ই তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে ইয়ে উ শ্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি আমার ছোট ভাইয়ের মতো ভুল করব না। ইয়ে উ শ্যাং, অপেক্ষা করো। আমি লর্ড লুও-কে সুস্থ করার পর তোমার হিসাব চুকিয়ে দেব!”
এরপর তিনি কফিনের কাছে গিয়ে চিকিৎসা শুরু করলেন। উপস্থিত সবাই কৌতুহলী হয়ে দেখল ‘জীবন্ত হুয়া তুও’ খ্যাত গুই ই কীভাবে চিকিৎসা করেন।
“মিস্টার ইয়ে, আপনি কি একটু দেখবেন না?” ইয়ে উ শ্যাংয়ের নিশ্চিন্ত ভাব দেখে ঝাং হেই ফা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়ে উ শ্যাং সোফায় বসে পা তুলে দিয়ে শান্তভাবে বললেন, “দেখার কী আছে? শুরুতে এই গুই ইয়ের প্রতি কিছুটা আগ্রহ ছিল, কিন্তু যখন জানলাম সে শু লাংয়ের বড় ভাই, তখন ফলাফল আগেই নির্ধারিত হয়ে গেছে।”
“ফলাফল? কী ফলাফল?” জিয়ো সেন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন।
“চিকিৎসা অকার্যকর। বরং আমার আশঙ্কা, সে শুধু রোগ সারাতেই পারবে না, বরং রোগীর অবস্থা আরও খারাপ করে দেবে।” ইয়ে উ শ্যাং কিছুটা ভেবে বললেন, “ম্যানেজার জিয়ো, অনুগ্রহ করে আমার জন্য এক সেট রুপার সুঁই, একটা গরম তোয়ালে এবং দুই সেট ম্যাসাজ করার সরঞ্জাম নিয়ে আসুন।”
জিয়ো সেন অবাক হয়ে বললেন, “মিস্টার ইয়ে, আপনি কি এগুলো দিয়ে আমার প্রভুর চিকিৎসা করবেন?”
“তা ছাড়া আর কী?” ইয়ে উ শ্যাং হালকা হেসে বললেন, “দ্রুত যান, দেরি হলে বিপদ হতে পারে। গুই ই কতটা অযোগ্য তা আমি জানি, সে ব্যর্থ হওয়ার পর আমাকেই দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে।”
“জি।” জিয়ো সেন বিভ্রান্ত হয়েই নির্দেশ পালন করলেন।
অল্প সময়ের মধ্যেই জিয়ো সেন প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম নিয়ে এলেন। ইয়ে উ শ্যাংয়ের নির্দেশমতো সেগুলো প্রস্তুত করা হলো।
জিয়া হং ওয়েই ঝাং হেই ফা-কে একপাশে টেনে নিয়ে নিচু স্বরে বললেন, “ঝাং হেই ফা, তুমি এসব কী করছ? এমন একজনকে কোত্থেকে ধরে আনলে যে শুধু বকবক করতে পারে, কাজের কাজ কিছুই জানে না!”
“姜会长, ধৈর্য ধরুন। ম্যানেজার জিয়ো তো বলেছেনই, মিস্টার ইয়ে পেই পরিবারকে হারিয়েছেন। তিনি শুধু ওষুধের খাবারই বানাননি, হারিয়ে যাওয়া দুর্লভ ওষুধও খুঁজে বের করেছেন।”
“ওসবের কোনো দাম নেই!” জিয়া হং ওয়েই অবজ্ঞার সুরে বললেন, “এখন দরকার চিকিৎসা, জীবন বাঁচানো! আমার চিকিৎসক দরকার, রাঁধুনি নয়! হু ই দাউ থাকলে একটা ভরসা ছিল, এখন এই অপদার্থকে নিয়ে কী করব? যদি কোনো ক্ষতি হয়, তবে আমি তোমাদের পুরো পরিবারকে শেষ করে দেব!”
কথা শেষ করে জিয়া হং ওয়েই কফিনের দিকে এগিয়ে গেলেন। ঝাং হেই ফা আরও উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। ইয়ে উ শ্যাংয়ের শান্ত ভাব দেখে তিনি নিজেই বুঝতে পারছেন না এটা আত্মবিশ্বাস নাকি লোক দেখানো ভান।
আধ ঘণ্টা পেরিয়ে গেল।
“ডু!” লাইফ সাপোর্ট মেশিন আবারও শব্দ করল।
এবার গ্রাফের লাইনগুলো সোজা হয়ে গেল। সব সূচক শূন্যে নেমে এল। যন্ত্রের বাতি সাদা হয়ে গেল। লর্ড লুও-এর শ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে, তিনি মারা গেছেন!
“স্বামী!” চিং ফু রং আর্তনাদ করে উঠলেন।
তিনি লর্ড লুও-কে ঝাকুনি দিলেন, কিন্তু কোনো সাড়া নেই। নাকে হাত দিয়ে দেখলেন, নিথর দেহ!
“লর্ড!”
“ওহ, আপনি মারা যেতে পারেন না! আমাদের পরিবারের ভার আপনার ওপর। আপনি চলে গেলে আমরা কোথায় যাব?”
লুও পরিবারের সবাই কান্নায় ভেঙে পড়ল। মার্শাল আর্ট স্কুলের ছাত্ররা মাথা নিচু করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, সবার চোখেমুখে বিষণ্ণতার ছায়া।
“কীভাবে? এটা কীভাবে হলো?” জিয়া হং ওয়েই হতভম্ব হয়ে গেলেন। তিনি গুই ইকে খামচে ধরে বললেন, “গুই ই, এটা কী হলো? তুমি না বলেছিলে কোনো সমস্যা নেই? মানুষটাকে মেরে ফেললে কেন?”
গুই ই ঠাণ্ডা হাসি হেসে বললেন, “চিন্তা করবেন না পেং প্রধান। আমার জবাবদিহি করতে হবে না, বরং জবাবদিহি করতে হবে জিয়া হং ওয়েইকে।”
“তুমি কী বলছ?”
“আসলে যখন আমি লর্ড লুও-কে দেখছিলাম, তখনই বুঝেছিলাম তাকে বাঁচানো অসম্ভব। এমনকি স্বয়ং ঈশ্বরও তাকে বাঁচাতে পারতেন না। আমি যে বলেছিলাম সুস্থ করে দেব, তা কেবল জিয়া হং ওয়েইয়ের ওপর দায় চাপানোর জন্য। এখন আমি পরিস্থিতি এমনভাবে সাজিয়েছি যাতে মনে হয় তাদের দেরি করার কারণেই লর্ড লুও মারা গেছেন। এতে আমাদের কোনো দোষ থাকবে না, বরং জিয়া হং ওয়েই আর ইয়ে উ শ্যাংকেই এর দায় নিতে হবে!”