একশো ঊনত্রিশতম অধ্যায়: চূড়ান্ত হিসাব নিকাশ! (সাবস্ক্রিপশনের জন্য অনুরোধ!)
সুন কিউ কোনো দ্বিধা না করে তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এলেন এবং ইয়ে উশাং-এর দিকে আঙুল তুলে গর্জে উঠলেন, “ম্যানেজার সুয়ে, ও-ই সেই লোক!”
“কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াই ভেতরে ঢোকার চেষ্টা করছিল। আমি ওকে চলে যেতে বলায় ও সরেনি, উল্টো বলেছে আপনাকে নিচে নেমে এসে ওকে স্বাগত জানাতে এবং আপনার মনোভাব দেখতে। আপনিই বলুন, একে কি মৃত্যুঝুঁকি নেওয়া বলা যায় না?”
পেই ছিংহু মুখে এক গাল হাসি নিয়ে সমর্থন জুগিয়ে বললেন, “ম্যানেজার সুয়ে, নমস্কার। আমি পেই পরিবারের বড় ছেলের ছেলে পেই ছিংহু। আমাদের দুই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তো বেশ কিছু ব্যবসায়িক সহযোগিতা রয়েছে।”
“আমি এই ছেলেটিকে চিনি, সে একজন সর্বজনবিদিত অপদার্থ। কিছুদিন আগেই তার প্রাক্তন স্ত্রী তাকে লাথি মেরে ঘর থেকে বের করে দিয়েছে। সামান্য একটু কুংফু জানা আছে বলেই সে নিজেকে খুব বড় কিছু মনে করে আর যেখানে সেখানে ঝামেলা পাকায়।”
“এবার সে সরাসরি আপনাদের ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালসে ঝামেলা শুরু করেছে। আপনার কাছে অনুরোধ, আপনিই এর বিচার করুন এবং তাকে উচিত শিক্ষা দিন!”
এই কথা শুনে লান রুওশুয়ে-র মুখ অত্যন্ত মলিন হয়ে গেল। তিনি মনে মনে ভাবছিলেন, পরিস্থিতি যদি সত্যিই উত্তপ্ত হয়ে ওঠে, তবে কীভাবে পরিস্থিতি সামাল দেবেন।
তবে আন লান আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন। যদি প্রতিপক্ষ কোনো অপ্রীতিকর পদক্ষেপ নেওয়ার সাহস করে, তবে তিনি সাথে সাথেই ইয়ে উশাংকে রক্ষা করবেন। ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালস শিল্পক্ষেত্রে যতই প্রভাবশালী হোক না কেন, আন পরিবারের মর্যাদার সামনে তাদের উল্টোপাল্টা কিছু করার সাহস হবে না বলেই তার বিশ্বাস।
“এই ছেলে, ম্যানেজার সুয়ে এসেছেন, এখনো ক্ষমা চাইছিস না কেন?”
“তোর আস্পর্ধা তো কম নয়, ম্যানেজার সুয়েকে নিজে নিচে নামিয়ে আনলি! তোকে বিনয়ের সাথে ঋণের কাগজ ফেরত দিতে বলা হয়েছিল, তুই শুনলি না। এখন ম্যানেজার সুয়ে এসেছেন, এবার তোকে স্বয়ং ঈশ্বরও বাঁচাতে পারবে না!”
“মানসিক ভারসাম্যহীন এক লোক, দেখি এখন ও কী করে!”
ঠিক সেই মুহূর্তে, চারপাশে জড়ো হওয়া নিরাপত্তারক্ষী, আসা-যাওয়া করা কর্মী এবং ব্যবসায়ীরাও ইয়ে উশাংকে নিয়ে বিদ্রূপ করতে শুরু করল। তারা শান্ত ইয়ে উশাংয়ের দিকে ঘৃণাভরা চোখে তাকাতে লাগল। তারা ভাবল, এই পরিস্থিতিতেও সে ভাবলেশহীন থাকার ভান করছে, কী দারুণ অভিনয়!
“চড়!”
কিন্তু পরিবেশ যখন টানটান, তখন হঠাৎ সুয়ে খাইচেন হাত তুললেন! সজোরে এক চড় বসিয়ে দিলেন সু কিউয়ের গালে! আঘাতটি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী এবং ক্রোধে পূর্ণ। মুহূর্তের মধ্যে সু কিউয়ের মুখে একটি স্পষ্ট রক্তবর্ণ দাগ ফুটে উঠল।
“ম্যানেজার সুয়ে, আপনি আমাকে মারলেন কেন? ওই ছেলেই তো ঝামেলা করছিল...”
“মুখ বন্ধ রাখ!” সুয়ে খাইচেন গর্জে উঠলেন। তাকে ঠেলে সরিয়ে দিয়ে দ্রুত ইয়ে উশাংয়ের সামনে গিয়ে নব্বই ডিগ্রি ঝুঁকে পড়ে বললেন, “দুঃখিত ইয়ে সাহেব, আমি আসতে দেরি করে ফেলেছি। আপনাকে অপমানিত হতে হয়েছে, আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী!”
ধুম!
এই কথা যেন সবার মনে এক পারমাণবিক বোমার মতো বিস্ফোরিত হলো। তারা অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে সুয়ে খাইচেনের নত মস্তক দেখল। ইয়ে উশাংয়ের দিকে তাকাতেই তাদের দৃষ্টি বদলে গেল।
“এ, এ কী হচ্ছে?”
“ম্যানেজার সুয়ে কি না এই অপদার্থের কাছে ক্ষমা চাইছেন?”
“তার মনোভাব আর কথা বলার ভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছে যেন কোনো ছোট ভাই বড় ভাইয়ের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, এমনটা কী করে সম্ভব?”
“আগে তো ওই লোক বলেছিল তার কাছে সুয়ে সাহেবের নম্বর আছে, সেই তাকে নিতে আসবে—আমি ভেবেছিলাম ও বড়াই করছে, কিন্তু তারা তো সত্যিই একে অপরকে চেনে!”
চারপাশে ফিসফাস আর আলোচনার ঝড় বয়ে গেল। সবার কণ্ঠ এখন ভীত আর শ্রদ্ধাশীল। সেই আগের বিদ্রূপ বা গালাগাল এখন আর নেই।
“সামান্য অপমান কোনো বড় বিষয় নয়। তবে সুয়ে সাহেব, আপনাদের কর্মী ব্যবস্থাপনায় সমস্যা আছে। এমন আগাছা কোম্পানিতে ঢুকল কী করে, আবার সে কিনা বিভাগীয় প্রধান! একে কি বলে না—এক কলস দুধে এক ফোঁটা চোনা?” ইয়ে উশাং শীতল কণ্ঠে বললেন।
এই শুনে সুয়ে খাইচেন ভীষণ আতঙ্কিত হয়ে সাফাই গাইলেন, “প্রভু...”
“খাঁ-খাঁ।”
তিনি যে ‘বস’ বা ‘মালিক’ বলে ডাকতে যাচ্ছিলেন, তা থামানোর জন্য ইয়ে উশাং দ্রুত কাশলেন। তিনি সত্যিই এখানকার মালিক, কিন্তু তিনি এসব পরিচালনা করতে চান না। অন্তত ছোটখাটো বিষয়ে তিনি জড়াতে চান না, সুয়ে খাইচেনই সব সামলাবে। তাছাড়া তার আসল আগ্রহ নুডলস শপের ব্যবসায়, এই ফার্মাসিউটিক্যালস কোম্পানিটি তিনি কেবল দেখাশোনা করছেন। আন লান এবং লান রুওশুয়ে এখানে আছেন, তিনি কোনো অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা সৃষ্টি করতে চান না।
“হুম, ইয়ে সাহেবের কথাই ঠিক।”
“সবই আমার ভুল, লোক নিয়োগে গাফিলতি ছিল। আমি এখনই পুরো কোম্পানির কর্মীদের তালিকা নতুন করে যাচাই করব। আগাছাদের খুঁজে বের করে কোম্পানি থেকে বের করে দেব, যাতে ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালসের সম্মান নষ্ট না হয়।” সুয়ে খাইচেন চতুর মানুষ। তিনি ইঙ্গিত বুঝতে পেরে আরও নিচু হয়ে বারবার নিজের ভুল স্বীকার করতে লাগলেন।
কিন্তু ‘আগাছা’দের বিদায় করার কথা শুনে সু কিউ আর স্থির থাকতে পারলেন না। কোনো চিন্তা না করেই তিনি সামনে ছুটে এসে সন্দেহের সুরে বললেন, “ম্যানেজার সুয়ে, আপনি এই অপদার্থের কাছে ক্ষমা চাইছেন কেন? সে তো কিছুই না, আপনি...”
“ধড়াম!”
সু কিউকে আস্ফালন করতে দেখে সুয়ে খাইচেন ভয় পেলেন যে ইয়ে উশাং হয়তো রেগে যাবেন। তিনি লাথি মেরে সু কিউকে মাটিতে ফেলে দিয়ে গর্জে উঠলেন, “ইয়ে সাহেবের বিরুদ্ধে আর কোনো কথা বললে তোকে আমি শেষ করে দেব, বিশ্বাস করিস? ইয়ে সাহেব আমাকে ব্যবসায়িক পরিচালনা এবং ওষুধ সংগ্রহের বিষয়ে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন, অতিরঞ্জিত মনে হলেও বলছি, তিনি আমার জীবনের গুরু। আমার কাছে তিনি বাবা-মায়ের সমান, তার অসম্মান করা মানেই আমার সাথে শত্রুতা!”
“আমার সামনে দাঁড়িয়ে ইয়ে সাহেবকে অপমান করার সাহস তোকে কে দিল?!”
এই শুনে সু কিউ হতবাক! তিনি কোনোভাবেই ভাবেননি যে এই অপদার্থের সাথে সুয়ে খাইচেনের সম্পর্ক এত গভীর। তিনি বড় ভুল করে ফেলেছেন। পেই ছিংহুকে সাহায্য করতে গিয়ে এখন নিজেই ফেঁসে গেছেন।
“না ম্যানেজার সুয়ে, এটা ভুল বোঝাবুঝি...” সু কিউ ব্যথার তোয়াক্কা না করে উঠে দাঁড়িয়ে সাফাই গাইতে চাইলেন। কিন্তু সুয়ে খাইচেন ঠান্ডা গলায় বললেন, “মুখ বন্ধ কর! আমি ঘোষণা করছি, তোমাকে বরখাস্ত করা হলো! এখনই ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালস থেকে বেরিয়ে যাও, আর কখনো যেন তোমাকে না দেখি!”
এই কথা শুনে সু কিউ ভয়ে পাথর হয়ে গেলেন। তিনি দ্রুত হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদতে লাগলেন, “এমনটা করবেন না ম্যানেজার সুয়ে। এটা সত্যিই ভুল বোঝাবুঝি। আমি যদি জানতাম ইয়ে সাহেব আপনার এত ঘনিষ্ঠ, তবে একশবার সাহস দিলেও আমি এমনটা করতাম না! আমারই চোখের দোষ, আমি পাহাড়কে চিনতে পারিনি। আমাকে এই একবার ক্ষমা করে দিন, আমি কথা দিচ্ছি...”
“বেরো!”
সুয়ে খাইচেন আর শুনতে রাজি ছিলেন না। আবারও লাথি মেরে তাকে সোজা ইয়ে উশাংয়ের সামনে ফেলে দিলেন।
“উম...” সু কিউ প্রচণ্ড কাশলেন। অপমান সহ্য করে তিনি ইয়ে উশাংয়ের পা জড়িয়ে ধরে মিনতি করতে লাগলেন, “ইয়ে সাহেব, আমি ভুল করেছি। আপনি ম্যানেজার সুয়েকে কিছু বলুন। এতে আমার কোনো দোষ নেই, আমি কেবল সাহায্য করছিলাম, সব পরিকল্পনা তো পেই ছিংহুর!”
শুরু হলো একে অপরের ওপর দোষ চাপানো। আত্মরক্ষার জন্য সু কিউ এখন পেই ছিংহুর ওপর দায় চাপাচ্ছেন। তারা যদিও দীর্ঘদিনের বন্ধু, কিন্তু বিপদের মুখে কারই বা সেই পুরোনো বন্ধুত্বের তোয়াক্কা থাকে?
“সু কিউ, মিথ্যে অপবাদ দিস না!”
“এটা তোর কোম্পানি, তুই-ই তো ইয়ে উশাংকে আটকেছিলি, আমার সাথে এর সম্পর্ক কী?” পেই ছিংহু নিজেকে আড়াল করার চেষ্টা করলেন। তার মুখমণ্ডল বিবর্ণ। আজ তিনি এখানে এসেছিলেন সু কিউয়ের সম্পর্ক ব্যবহার করে ইয়ে উশাংয়ের কাছ থেকে ঋণের কাগজ কেড়ে নিতে, যাতে ভবিষ্যতে কোনো ঝামেলা না হয়। এছাড়া সুযোগ পেলে আন পরিবারকেও একটু হেনস্তা করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু কে জানত, এই অপদার্থ লোকটা এতো কঠিন হবে! তাকে এতকিছু করেও সরানো গেল না, উল্টো সে এখন ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালসের ম্যানেজারের ভাই বনে গেছে। তিনি জানেন, এই গ্রুপের প্রেক্ষাপট রহস্যময়, তাদের সাথে শত্রুতায় নিজের পরিবারও বিপদে পড়তে পারে। এখন তার একটাই চিন্তা, কীভাবে নিজেকে বাঁচানো যায়।
“পেই সাহেব, এমন করবেন না।”
“আপনি যদি ইয়ে সাহেবের সাথে শত্রুতা না করতেন আর আমাকে বিশ লক্ষ টাকা দেওয়ার প্রলোভন না দেখাতেন, তবে কি আমি তাকে আটকাতাম? এখন ইয়ে সাহেব আর সুয়ে সাহেব খুব ঘনিষ্ঠ, এই মুহূর্তে আপনি আমাকে সাহায্য করুন...”
“ধড়াম!”
কথা শেষ হওয়ার আগেই পেই ছিংহু, যিনি নিজেই খুব নিষ্ঠুর, সামনে এগিয়ে গিয়ে সু কিউয়ের মুখে এক ঘুষি বসিয়ে দিলেন! তার কলার চেপে ধরে নিচু স্বরে বললেন, “এই দায় তো তোকেই নিতে হবে! তুই জানিস পেই পরিবারের ক্ষমতা কতটুকু। যদি আমাকে এই ঘটনায় জড়ানোর চেষ্টা করিস, তবে আমি তোর পুরো পরিবারকে শেষ করে দেব, বিশ্বাস করিস?”
এই শুনে সু কিউয়ের গলায় আটকে থাকা কথাগুলো আবার পেটে ঢুকে গেল। সত্যিই তো, এই লোকটা তো ভয় আর প্রলোভন—দুটোই দেখিয়েছে। প্রথমে মোটা অংকের টাকার লোভ, তারপর পুরো পরিবারের প্রাণনাশের হুমকি। নিজের প্রাণ যাক তাতে কিছু আসে যায় না, কিন্তু বউ-বাচ্চাদের কিছু হলে তিনি নরকেও শান্তি পাবেন না।
“ঠিক আছে...” এই ভেবে সু কিউ আর কোনো প্রতিবাদ করলেন না।
“ম্যানেজার সুয়ে, দুঃখিত, আপনাকে হতাশ করেছি।” সু কিউ উঠে সুয়ে খাইচেনের কাছে মাথা নত করলেন এবং দুঃখিত মুখে ইয়ে উশাংয়ের দিকে তাকালেন, “ইয়ে সাহেব, আমাকে ক্ষমা করুন। আপনাকে বিরক্ত করার জন্য আমি অনুতপ্ত। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি এখনই চলে যাচ্ছি, ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালস চিরতরে ছেড়ে দিচ্ছি।”
সু কিউ একটি পরাজিত কুকুরের মতো সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন।
“সুয়ে সাহেব, আমার কিছু কাজ আছে, আমি তাহলে আসি। আজকের ঘটনাটা আসলে... ভুল বোঝাবুঝি, শুধুই ভুল বোঝাবুঝি।”
পরিস্থিতি খারাপ বুঝে পেই ছিংহু অজুহাত দিয়ে পালানোর পথ খুঁজলেন। কিন্তু কয়েক কদম এগোতেই ইয়ে উশাং উঠে দাঁড়িয়ে তার পথ আটকে দিলেন, “হু সাহেব, এত তাড়া কিসের?”
“কী হলো? আপনার ওই পাঁচ কোটির ঋণের কাগজ তো এখনো আমার হাতে, ওটা কি আর লাগবে না?”
ইয়ে উশাংয়ের হাতের ঋণের কাগজটির দিকে পেই ছিংহু লোভাতুর দৃষ্টিতে তাকালেন। কিন্তু তিনি ভালোভাবেই জানেন, সুয়ে খাইচেন পাশে থাকলে শুধু কাগজ ফেরত পাওয়াই অসম্ভব নয়, বরং পেই পরিবার বড় কোনো বিপদে পড়তে পারে। ইয়ে উশাংয়ের কথাগুলো প্রতিটি সূচের মতো তার কানে বিঁধছিল।
তিনি অপমান গিলে মাথা নাড়িয়ে বললেন, “আর লাগবে না, লাগবে না।”
“ঋণের কাগজ না নিলে না নিলেন, কিন্তু আমার আর আপনার হিসাব তো এখনো শেষ হয়নি।” ইয়ে উশাং হাত বাড়িয়ে তাকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে ফেলে দিলেন!
“অপদার্থ, তুই আমাকে ধাক্কা দিলি?” পেই ছিংহু রাগে ফুঁসতে লাগলেন, “আমি তোকে বলে রাখছি, আমি পেই পরিবারের বড় ছেলে। সুয়ে সাহেবের দয়ায় তুই বেশি আস্ফালন করিস না, আমাকে রাগিয়ে দিলে আমি...”
“তুই কী করবি?” ইয়ে উশাং তার কলার চেপে ধরে শীতল স্বরে বললেন, “আমাকে শেষ করবি, নাকি ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালসকে?”
“আমি, আমি...”
“তুই কিছুই করতে পারবি না।” ইয়ে উশাংয়ের কথার পিঠে আন লান যোগ করলেন, “যতদূর জানি, পেই পরিবারের মূল ব্যবসা ওষুধ নয়। তবে তারা সম্প্রতি ফার্মাসিউটিক্যালস খাতে ঢোকার চেষ্টা করছে, আর এই খাতে ইয়াও ওয়াং ফার্মাসিউটিক্যালসই হলো রাজা। আপনি কি নিশ্চিত যে এখনো উশাংয়ের সাথে তর্ক চালিয়ে যাবেন?”