অধ্যায় আটান্ন কি আরামদায়ক!
বাগানবাড়ির ফটকে।
প্রবেশদ্বারের ভেতরের অস্বস্তি ভুলে, গাড়ির জন্য অপেক্ষা করতে করতে,叶无伤 নিজের ফোন বের করল, বোনের নম্বর ডায়াল করল।
—无忧, কেমন আছো, ঘুম থেকে উঠেছো?
তার হিসেব অনুযায়ী, বোনের রোগ প্রায় সেরে এসেছে, এখন বিকেল চারটা। সে ভাবছিল, আজ বোনকে নিয়ে ভালো কিছু খেতে যাবে।
এরপর, খাবারের মাঝে আলোচনায় বসবে, আবার নুডলসের দোকান খুলে দেওয়া যায় কিনা তা নিয়ে।
—ভাইয়া, আমি তো অনেক আগেই উঠে পড়েছি, এখন ছোট কারখানায় আছি।
叶无忧 হাসিমুখে বলল।
叶无伤 কপালে ভাঁজ ফেলল, সন্দেহভরে জিজ্ঞেস করল, —কারখানায়? তুমি কীভাবে গেলে...
—আমি নিজেই তো।
ফোনের ওপাশে 安澜-এর কণ্ঠ শোনা গেল, —কোম্পানির কাজ শেষ করে, আমি বোনের খোঁজ নিতে ভিলায় চলে এসেছিলাম।
—তিন বছর ধরে ও ছোট কারখানায় যায়নি, জায়গাটা খুব মনে পড়ছিল, তাই আমি গাড়ি চালিয়ে ওকে নিয়ে এসেছি।
—আর ও বলছিল, আগের মা নুডলস বানাতেন, তার স্বাদ মনে পড়ছে; আজ নুডলস রান্না করে আমাদের খাওয়াবে।
—তুমি কোথায়, এখনই কি ফিরছো না? এসো, আমাদের বোনের হাতের রান্না চেখে দেখো।
叶无伤 স্তব্ধ হয়ে গেল।
এ যেন একযোগে ভাবনা। সে ভাবছিল, বোন কি নুডলসের দোকানের পুনরায় খোলা মেনে নেবে?
বোন তো পুরনো স্বাদ মনে করছে, মায়ের বানানো নুডলসের কথা! আলোচনায় কোনো সমস্যা হবে না, মনে হচ্ছে।
আর 安澜,
তার কোম্পানি তো খুব ব্যস্ত—তাছাড়া কৃতজ্ঞতা জানানো অনুষ্ঠানের আয়োজনও আছে।
এটা 安家-র প্রতিনিধি অধিকার ও ভবিষ্যৎ গতি নির্ধারণের ব্যাপার।
তবু সে বোনের ব্যাপারে গভীর যত্ন নেয়। তার প্রতি叶无伤-এর মনে কৃতজ্ঞতাই জাগে।
মন স্থির করল,
裴家-র সমস্যা না মেটানো পর্যন্ত, এই দেহরক্ষীর কাজ চালিয়ে যেতে হবে।
—হুম, আমি বাইরে।
—এখনই—
—叶先生,叶先生!
কথা শেষ করার আগেই, পেছন থেকে 黄元祥 চিৎকার করে উঠল।
叶无伤 সময়ের দিকে তাকাল, দশ মিনিট—ঠিক সময়।
—澜澜, ফোন রাখছি।
—আমি একটু পরেই ফিরে আসব, তুমি আমার বোনকে একটু দেখাশোনা করো।
ফোন কেটে,
সে গভীরভাবে শ্বাস নিল, ফটকের বাইরে পা বাড়াল।
—叶先生, একটু দাঁড়ান, দাঁড়ান!
叶无伤 না তাকিয়ে এগোতে থাকলে 黄元祥 অস্থির হল।
লজ্জা ভুলে, প্রায় গড়াগড়ি দিয়ে ছুটে এসে পথ আটকাল, —叶先生, আপনি কেন আমার জন্য অপেক্ষা করেননি?
—এখনই 黄家-তে ছিলাম, আপনার জায়গা, আপনি যেতে বললে, থাকার অধিকার ছিল না।
—কিন্তু বাইরে তো আপনার বাড়ি নয়, আমি চাইলে থাকতে পারি, যেতে পারি—আপনি কি সেটাও নিয়ন্ত্রণ করবেন?
叶无伤 মুখে অবজ্ঞার ছাপ, হাত বাড়িয়ে তাকে সরাতে চাইল, কিন্তু 黄元祥 নাছোড়বান্দা,
—叶先生, আপনি রাগ করবেন না।
—আমি আমার অপ্রত্যাশিত আচরণের জন্য ক্ষমা চাইছি, আমারই ভুল—আপনাকে যেতে বলা ঠিক হয়নি।
—কিন্তু আমার ছেলে এখন মৃত্যুপথে, আপনার সাহায্য ছাড়া বাঁচাবে না, অনুরোধ করছি, সাথে ফিরে চলুন, আমার ছেলেকে বাঁচান!
বলেই,
সে কোমর বেঁকিয়ে, মাথা নিচু করে সম্মান জানিয়ে ঝুঁকে পড়ল।
叶无伤 অবজ্ঞাভরে বলল, —ও তো আপনার ছেলে, আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক?
—আগে ঘরে, আমি সুযোগ দিয়েছিলাম, আপনি নিজেই সেটা নেননি—এখন নিজের ভাগ্য নিজে দেখুন।
সে যেতে চাইলে,
黄元祥 হঠাৎই ‘ঢপ’ করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল!
—叶先生, আমি আপনাকে হাঁটু গেড়ে অনুরোধ করছি, আমার ছেলেকে বাঁচান!
—黄家 তিন পুরুষ ধরে একমাত্র উত্তরাধিকার, তার মা মৃত্যুর আগে বলেছিল, তাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করব।
—ওর কিছু হলে, আমি কী মুখ নিয়ে স্ত্রীকে দেখতে যাব!
—দয়া করুন, ওকে বাঁচান, ও সুস্থ হলে, 黄元祥 গরু-মহিষ হয়ে আপনার সেবা করব, যা বলবেন করব!
黄元祥 বারবার অনুরোধ করল, হৃদয় দিয়ে বোঝালো।
আবেগে, তার চোখে জল ঝরল।
পিতার ভালোবাসা পাহাড়ের মতো।
叶无伤 তা অনুভব করতে পারল।
তবু তার আগের আচরণ মেনে নেওয়া কঠিন।
প্রত্যাখ্যান করতে চাইলে, 唐老 হঠাৎ বেরিয়ে এসে বলল, —无伤, আমার সম্মানার্থে, 黄会长-কে একটু সাহায্য করো।
—জানি, তার আচরণ ঠিক ছিল না, তবু মানুষ তো দেবতা নয়, ভুল হতেই পারে।
—দ্রুত হাত বাড়াও—নইলে, আমিও আপনাকে হাঁটু গেড়ে অনুরোধ করব...
এ কথা বলেই,
唐老 হাঁটু গেড়ে বসতে চাইল।
叶无伤 কয়েক পা এগিয়ে তাকে ধরে ফেলল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, —ঠিক আছে, আপনার সম্মানার্থে, আমি ওকে বাঁচানোর চেষ্টা করব।
—তবে একবারই, আর হবে না।
—ধন্যবাদ, ধন্যবাদ 无伤।
唐老 চোখের জলে ভেসে গেল।
黄元祥 নিরাপত্তার সহায়তায় উঠে দাঁড়াল।
দৌড়ে এসে নম্রভাবে বলল, —叶先生, ভেতরে আসুন।
...
বড় ঘর।
এসময় 黄偏强 মেঝেতে শুয়ে, ঝাঁকুনি থেমে গেছে, মুখের ফেনাও নেই।
কিন্তু শরীর সম্পূর্ণ স্থির, যন্ত্রের সংযোগও তির্যক থেকে সোজা রেখায় চলে গেছে।
সাধারণ জ্ঞান থাকলে জানে—সোজা রেখা মানে মৃত্যু।
—ছেলে!
黄元祥 মুহূর্তে ভেঙে পড়ল, ছুটে গিয়ে ছেলেকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল।
黄翩若 হতবুদ্ধি হয়ে সোফায় বসে, অশ্রু ঝরাতে লাগল।
ঘরের পরিবেশ মৃতবৎ।
বিশেষ করে 藥天成, যার বিরুদ্ধে চিকিৎসায় মৃত্যুর অভিযোগ, তার পুরনো অসুখ জেগে উঠল—শ্বাস নিতে পারছিল না, হাঁপাচ্ছিল।
—无伤, 黄大少-কে বাঁচানো যাবে?
唐老-র চোখে 黄偏强-কে আর বাঁচানো যাবে না।
叶无伤-ও হয়তো পারবেন না।
—বড় সমস্যা নেই।
—প্রথমে 黄大少-কে বিছানায় তোল।
—শরীরে সংযুক্ত সব যন্ত্র খুলে দাও, তারপর তিন সেট রূপার সুই আর একটি ফল কাটার ছুরি দাও।
সব নির্দেশ দিল।
叶无伤 দ্রুত এগিয়ে বিছানার চাদর, বালিশ ঠিক করল।
তার অদ্ভুত আচরণ দেখে 裴青虎 বলল, —ও কি পাগল?
—এটা চিকিৎসা নয়, হাস্যকর নয় তো?
—চুপ করো!
黄元祥叶无伤-এর উদ্দেশ্য জানে না।
তবু এখন সে ছেলেকে বাঁচানোর একমাত্র আশা—মরা ঘোড়া বাঁচানোর চেষ্টা।
সে দুই পক্ষের শত্রুতা জানে, তাইই裴青虎-কে ধমক দিল, —আমার ছেলেকে তুমি ক্ষতি করেছ!
—তুমি এই বুড়ো ডাক্তারকে আনলে, আমার ছেলে হয়তো বেঁচে যেত!
—সতর্ক করছি, আমার ছেলের কিছু হলে, তোমাকে ছেড়ে দেব না,裴家-কেও নয়!
裴青虎 মুখ ভার করে।
সে ভাবছিল, 黄家-র সঙ্গে সম্পর্ক ভালো করার সুযোগ।
黄翩若-কে জিতিয়ে নিতে চেয়েছিল, কিন্তু এমন পরিস্থিতি হলো।
বিশেষ করে叶无伤 ফিরে আসায়, তার মনে ক্ষোভ।
তবু 黄元祥-এর ধমকে চুপ করে গেল, মনে মনে বিদ্রুপ করতে লাগল।
藥神医-ও পারেনি, এই যুবক কীভাবে চিকিৎসা করবে?
যদি রোগী মারা যায়, দায় তার ওপরই পড়বে!
—叶先生, আপনার চাওয়া জিনিস এসেছে।
পরিচারক সব জিনিস বিছানার পাশে রাখল।
叶无伤 মাথা নত করে, 黄偏强-কে ষাট ডিগ্রি কোণে বিছানায় রাখল।
এরপর ফল কাটার ছুরি তুলে, তিন সেট রূপার সুই একে একে ‘Z’, ‘X’ আর ‘T’ আকারে কেটে তৈরি করল।
—কী হচ্ছে?
—ও চিকিৎসা জানে তো, পশ্চিমী যন্ত্রপাতি বাদ, চীনা আকুপাংচারকেও নতুনভাবে করছে?
—আমি আকুপাংচার দেখেছি, কিন্তু এমনভাবে নয়।
—দয়া করে বড় ছেলেকে মেরে ফেল না!
সবাই সন্দিহান। 黄元祥-ও চিন্তিত, নিজে ওকে ডাকল ঠিক করল কি না জানে না।
—唐老, আমি চিকিৎসায় আগ্রহী, কিছু জানি, কিন্তু ওর আকুপাংচার আগে দেখিনি।
—আপনি ওকে ডাকলেন, নিশ্চিত তো?
黄翩若 চুপচাপ জিজ্ঞেস করল।
唐老 দ্বিধা করলেও,针法-টা নিজে দেখেছে।
—শান্ত থাকুন 黄小姐, আমি বিশ্বাস করি 无伤 আপনার ভাইকে সুস্থ করবে।
—তার针法 অতুলনীয়, ইতিহাসে নেই, যদি এমন পদ্ধতি নেয়, অপেক্ষা করি।
—হুঁ।
藥天成 বাধা দিয়ে বলল, —আকুপাংচারে কিছু পদ্ধতি আছে, ওরটা আমি দেখিনি।
—রূপার সুই বাঁকা করে দিলে, সঠিক পয়েন্টে লাগবে কীভাবে, লাগলেও উত্তেজনা হবে কীভাবে?
—আমি চিকিৎসায় বিশেষজ্ঞ না, তবু ওরটা অর্থহীন!
裴青虎 বলল, —ঠিকমত চালালে, 黄大少 মারা গেলে দায় ওর, আমাদের নয়।
এ কথা শুনে 黄元祥 আরও উদ্বিগ্ন, কিছু বলতে চাইলে叶无伤 চিৎকার করে বলল, —সবাই চুপ করো!
—থাকো বা বাইরে যাও, চিকিৎসায় ব্যাঘাত করো না।
ভাষা ছোট, কিন্তু কর্তৃত্বপূর্ণ!
সবাই চুপ হয়ে গেল, মনোযোগ দিল।
সব প্রস্তুত।
叶无伤 তিন সেট রূপার সুই হাতে, একে একে প্রবেশ করাল।
藥天成-এর চেয়ে দ্রুত, ধারালো।
বাঁকা হলেও, তার হাতে সোজা রেখার মতো।
খেয়াল করলে দেখা যায়,针法 আর 黄偏强-এর অবস্থান এক ধরনের প্রকৃতিক বক্রতা তৈরি করেছে।
চিকিৎসার মাঝেই সবাই মুগ্ধ।
মনে হচ্ছে, চিকিৎসা নয়, শিল্পকর্ম গড়ছে।
হৃদয় আনন্দিত।
আবেগে ছলছল করছে।
—শ্বব্দ...
আধঘণ্টা পর।
তিন সেট সুই প্রবেশ করানোর পর叶无伤 হঠাৎ 黄偏强-কে তুলে, তিনশো ষাট ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিল।
আগে পিঠে, এখন পুরোপুরি বিছানার দিকে মুখ।
মাথা বিছানার পাশে, পিঠে জোরে চাপ দিল!
—সিসিসিসি...
黄偏强 যেন বিদ্যুতায়িত হয়ে, ঝাঁকুনি দিতে লাগল।
রূপার সুইগুলো পড়ে গেল, মুখ থেকে দ্রুত রক্ত বেরোতে লাগল।
藥天成-এর চিকিৎসার চেয়ে, এবার রক্ত বেশি, দ্রুত।
এ দৃশ্য দেখে সবাই আতঙ্কিত।
বাধা দিতে চাইলে, 黄偏强, কয়েক মাসে কোনো কথা বলেনি, এবার বিছানায় শরীর ফিরিয়ে, আনন্দিত মুখে বলল, —কি আরাম লাগছে...
...