বাহাত্তরতম অধ্যায় আবারও একবার ক্ষমা চাও!
আনন্দঘন পরিবেশে, অনবদ্য সাজে সজ্জিত হয়ে আনলান এগিয়ে এলেন। আজ রাতে তাঁর পরনে ছিল বেগুনি রঙের অতিসংক্ষিপ্ত স্কার্ট, উজ্জ্বল শুভ্র উরু দু’টি আলোর ঝলকে দীপ্তিময় হয়ে উঠেছে। তাঁর সাজগোজ যেন চিত্রশিল্পীর তুলিতে আঁকা অপার্থিব কোনো পরীর মতো, চলার পথে লাবণ্য ছড়িয়ে দিচ্ছিলেন, নির্মল ও বিমোহিত হৃদয় নিয়ে সকলকে মুগ্ধ করছিলেন।
বিশেষ করে সুঠাম দেহের নিচে উপরের অংশে গভীর কাট, নিচের স্কার্টে ছেঁড়া প্রান্ত, দুই প্রান্তে চমৎকার সামঞ্জস্য— যেন এক অভিজাত সৌন্দর্যের মূর্ত প্রতীক। যদি বলা হয়, ব্লু রোশনি এক আকর্ষণীয় মৎস্যকন্যা, তবে আনলান যেন মহাসাগরের জননী— তাঁর প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে অপার মাধুর্য ছড়িয়ে আছে।
“আবার এই চতুর নারী…” আনলানকে দেখে ব্লু রোশনার মুখ কালো হয়ে গেল। ঝেং ইরেন বিস্ময়ে ফিসফিসিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “রোশনা, এই নারী কে? শুনছি বেশ দাপুটে মনে হচ্ছে।”
“কে জানে ও কে! তবে ওই অপদার্থ দু’বার আন পরিবারের সংবর্ধনা অনুষ্ঠানের নিরাপত্তার দায়িত্বে ছিল, দুবারই ও-ই ব্যবস্থা করেছিল। অনুমান করা যায়, আন পরিবারের কোনো অতিথি হবে, বাড়িতেও হয়তো সামান্য প্রভাব আছে, কিন্তু সারাদিন ওই অপদার্থের সঙ্গেই ঘোরে। এদের ভালো মানুষ হওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। আমি…”
“এবার থামো, রোশনা। আর বলবে না।” ব্লু রোশনি কঠোর স্বরে থামিয়ে দিল।
ওই নারীর পরিচয় রহস্যময় এবং অবস্থানও উচ্চ, শুধু দুইবার ইয়ান উশানকে চাকরি দেওয়ার বিষয় দেখলেই বোঝা যায়, এই নারী সাধারণ কেউ নয়। এখন, সান ছুয়ানঝি কোমায়। প্রতিদ্বন্দ্বীরাও প্রবল। এবার আন পরিবারের এজেন্সি পাওয়া যাবে কিনা, তার ওপর কোনো আস্থা নেই। উপরন্তু, যদি এই নারীকে চটানো হয়, সে যদি আনলানের কাছে কিছু বলে বসে, ব্লু পরিবারে আর সুযোগ থাকবে না!
এজেন্সি পাওয়াটা এতোই গুরুত্বপূর্ণ, যে এ বিষয়ে কোনো কিছুকেই বাধা হতে দেওয়া যায় না। যদিও ইয়ান উশান বোনকে অপমান করায় তাঁর ওপর প্রবল ক্ষোভ জন্মেছে, কিন্তু সামান্য সহ্য না করলে বড় কৌশল ভেস্তে যায়। তাই বড় স্বার্থে, এখন ধৈর্য ধরে মুখোমুখি অবস্থান থেকে বিরত থাকাই উত্তম।
“দিদি…” আনলান এগিয়ে আসতেই ইয়ান উয়ো মৃদু স্বরে ডাকল। যদিও পরিচয় নতুন, তবু তাঁর প্রতি এক অদ্ভুত বিশ্বাস জন্মেছে। যখন জানতে পারল ভাই অসুস্থ, আর মূল ফর্মুলা ব্লু রোশনির হাতে, তখন নিজেকে দোষী মনে হচ্ছিল। যদি ভাই নিজের জন্য রোশনাকে চটাত না, তাহলে এমন অবস্থা হতো না।
“উয়ো, শান্ত থেকো। কোনো সমস্যা নেই, দিদি সামলাবে।”
আনলান কাঁধে হাত রেখে মৃদু স্বরে সান্ত্বনা দিলেন, তারপর এগিয়ে গেলেন ইয়ান উশানের সামনে। সে কিছু বলার আগেই, আনলান হঠাৎ চোখ তুলে ব্লু রোশনির দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বললেন,
“শুনলাম, তুমি ফর্মুলা দিয়ে উশানকে হুমকি দিচ্ছো?”
“তাকে দিয়ে তোমার বোনের কাছে ক্ষমা চাওয়াচ্ছো?”
“আমি একটু আগেই ঠিকমতো শুনিনি, আবার বলো তো?”
আনলানের কণ্ঠ ছিল শান্ত, কিন্তু স্বরে ছিল অপ্রতিদ্বন্দ্বী শীতলতা ও কর্তৃত্বের ছাপ।
ব্লু রোশনি কিছু বলার আগেই, ব্লু রোশনা চেঁচিয়ে উঠল,
“এই চতুর নারী, তুমি কাকে হুমকি দিচ্ছো?”
“আবার বলো তো, তুমি ভাবো তুমি কে?”
“ভেবো না, তুমি আন পরিবারের সঙ্গে পরিচিত বলে এখানে যা খুশি করতে পারবে! আমি বলছি, কোনো লাভ নেই।”
“যাও, সরে যাও! আমি চাই এই অপদার্থ প্রকাশ্যে আমার কাছে ক্ষমা চায়, না হলে আমি…”
“তুমি কী করবে?”
আনলান ঠোঁট বাঁকিয়ে, ঠান্ডা স্বরে বললেন,
“তুমি পারলে শুধু ওকে একটু কষ্ট দিতে পারবে।”
“উশানের দক্ষতায় ফর্মুলা উদ্ধার সময়ের ব্যাপার।”
“কিন্তু এখন, যদি তোমরা ফর্মুলা না দাও, তাহলে এই সম্রাট হোটেলের দরজা তোমাদের জন্য বন্ধ!”
এই কথা বাজ পড়ার মতোই ব্লু রোশনির মাথায় আঘাত করল।
আজকের সভায় তাঁর লক্ষ্য ছিল আন পরিবারের এজেন্সি পাওয়া। দরজা পর্যন্ত না ঢুকতে পারলে এজেন্সি কিভাবে পাবে? অন্য কারও হলে হাস্যকর মনে হতো, কিন্তু এই নারীর আন পরিবারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক। বারবার নিরাপত্তা প্রধান নিয়োগের উদাহরণই যথেষ্ট। ব্লু রোশনি শান্ত থাকতে চাইলেও, ব্লু রোশনার একগুঁয়ে স্বভাব তাকে চিৎকার করতে বাধ্য করল,
“তুমি বললেই আমরা ঢুকতে পারব না? তুমি কে? আন পরিবার তোমার কথা শুনবে?”
“দেখো, আমার হাতে আমন্ত্রণপত্র আছে, আমি চাইলে ঢুকবোই!”
আনলান মৃদু হাসলেন,
“তাই? তাহলে দেখো না চেষ্টা করে, যদি এক পা হোটেলে ঢুকতে পারো আমি হার মানব।”
এ কথা বলে, তিনি চোখে ইশারা করলেন দরজার নিরাপত্তার দিকে। নিরাপত্তা কর্মী মাথা ঝুঁকিয়ে ইঙ্গিত বুঝে নিল।
“অভিনয় করছে,” ব্লু রোশনি ঠোঁট বাঁকাল, “ওই অপদার্থের মতোই, বড় বড় কথা ছাড়া আর কিছুই জানে না। আমার হোটেলে ঢুকতে দেবে না? এই মেয়েটা কি না পারবে!”
তারপর দ্রুত দরজার দিকে গিয়ে আমন্ত্রণপত্র দেখিয়ে ঢোকার চেষ্টা করল—
“মিস, আপনি ঢুকতে পারবেন না।”
সুরক্ষাকর্মী গম্ভীরভাবে আনলানকে দেখিয়ে বলল, “ওনার অনুমতি ছাড়া নয়।”
“কি বললে?” ব্লু রোশনা বিস্ময়ে চিৎকার করল, “ও কে, ওর অনুমতি লাগবে কেন? আমার হাতে আমন্ত্রণপত্র আছে, আমি ঢুকবই। সরে যান!”
বলেই ব্লু রোশনি ধাক্কা দিতে চাইল, কিন্তু পারেনি। বরং নিরাপত্তা কর্মী ওকে ঠেলে ফিরিয়ে দিল।
“একবারই বলছি, ঢুকতে হলে ওনার অনুমতি লাগবে। আর গোলমাল করলে হোটেলের বাইরে দাঁড়ানোরও অধিকার থাকবে না। শৃঙ্খলা ভঙ্গ করলে আপনাকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে!”
তারপর আরও কয়েকজন নিরাপত্তাকর্মী এসে ঘিরে ধরল।
ভয়ে ব্লু রোশনা বারবার পিছু হটল। কিছু বলতে চাইলে ব্লু রোশনি রুখে দিল,
“এবার যথেষ্ট, রোশনা! আর অপমান সহ্য করতে পারছি না?”
“কিন্তু দিদি, ওই অপদার্থ এখনো আমাকে ক্ষমা চায়নি…”
“এত চিন্তা করছো কেন?” ব্লু রোশনি নিচু স্বরে বলল,
“এখন সবচেয়ে বড় কথা, এজেন্সি পাওয়া। ও নারীর আন পরিবারের সঙ্গে অমিল্য সম্পর্ক। যদি হোটেলে ঢুকতেই না পারি, আর সব বৃথা।”
“শোনো, আমার আদেশ ছাড়া মুখ খুলবে না। আমি যা বলি তাই করবে। কথা না শুনলে, শুধু সান ছুয়ানলংয়ের সঙ্গে বিয়ে আটকে দেব না, তোমার কার্ডও বন্ধ করে দেব, তোমার সব খরচের পথ বন্ধ হয়ে যাবে!”
বোনের প্রতি সবসময়ই তাঁর অগাধ স্নেহ ছিল।
কিন্তু এবার পরিবারের ভবিষ্যৎ নির্ভর করছে এজেন্সি পাওয়ার ওপর, তাই কঠোর সিদ্ধান্ত নেওয়া ছাড়া উপায় নেই।
ব্লু রোশনাও দিদির এই কঠিন রূপ দেখে ভয় পেয়ে গেল, মনে ক্ষোভ থাকলেও শেষ পর্যন্ত দাঁত চেপে মাথা নাড়ল।
এরপর ব্লু রোশনি গভীর নিশ্বাস নিয়ে আনলানের দিকে তাকিয়ে বলল,
“শুনুন, মিস, আমাদের মধ্যে কোনো শত্রুতা নেই, এমনটা হওয়া উচিত নয়। উশান সত্যিই আমার বোনকে আঘাত করেছে, তাই ওকে ক্ষমা চাইতে বলেছি, এটা কি অনুচিত?
আপনি যদি আন পরিবারের সঙ্গে আপনার সম্পর্ক নিয়ে আমাকে হুমকি দেন, ঠিক আছে, ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টা পরে হবে। আমি এক ধাপ পিছু হটলাম, দয়া করে আমাদের প্রবেশের অনুমতি দিন।”
আনলান হেসে বললেন,
“এত তাড়াতাড়ি ভয় পেলে? মজা নেই।
ঢুকতে চাও? আগে উশানকে ওর মূল ফর্মুলা দাও, তারপর ভেবে দেখব।”
“তুমি…” ব্লু রোশনি থেমে গেল।
স্পষ্ট, সে এখন হান শুর পক্ষ নিয়েছে।
আসলে, ফর্মুলা রেখে দেওয়ার ইচ্ছা ছিল না, কাজ শেষে ফেরত দিতেই চেয়েছিল।
কিন্তু এখন…
“ঠিক আছে, দিচ্ছি।”
ব্লু রোশনি নিরুৎসাহে ব্যাগ থেকে একটি সুন্দর বাক্স বের করল।
ধীরে ধীরে খুলে তার ভিতর থেকে সযত্নে মোড়া একটি ছোট কাপড় খুলে, একটি ছোট কাগজের টুকরো ইয়ান উশানের হাতে দিল,
“উশান, এই মূল ফর্মুলায় এখনো অপূর্ণতা আছে। তুমি তো চিকিৎসার জ্ঞান রাখো, নিজে বুঝে নিও। আমি লোক দিয়ে দেখিয়েছি, এখনো ফল পাইনি, আশা করি তুমি কিছু করতে পারবে।”
ইয়ান উশান হতবুদ্ধি।
তাহলে সে ফর্মুলা রেখে দিয়েছিল হুমকি দিতে নয়, বরং পুরোপুরি ঠিক করে ফেরত দিতে চেয়েছিল?
তাহলে সে কেন কিছুক্ষণ আগে জোর করে ক্ষমা চাইতে বলল?
সমস্ত ঘটনা না জেনে এত দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে?
সাধারণত সে খুব সতর্ক, নিখুঁত কাজ করে।
কিন্তু নিজের ক্ষেত্রে, বারবার ভুল সিদ্ধান্ত নেয়, কখনো নিজের অনুভূতি ভাবেনি।
“বুঝেছি।” ইয়ান উশান কাগজ নিয়ে দ্রুত দেখে নিল।
এটাই মূল ফর্মুলা, স্বর্গের অগ্নি-জলের এক গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
তবে কয়েকটি উপাদান এখনো বাকি, পুরো প্রেসক্রিপশন বিচার করে খুঁজে বের করতে হবে।
প্রমাণ হলো, সে মিথ্যে বলেনি।
“মূল ফর্মুলা দিয়ে দিয়েছি, এখন আমরা ঢুকতে পারি তো?”
ব্লু রোশনি বিরক্ত গলায় বলল।
ইয়ান উশানের চেয়ে এই নারীর বাড়াবাড়ি তাকে বেশি অসহ্য লাগে।
ওরা হয়তো এখনো একসঙ্গে নয়, কিন্তু আন পরিবারের নাম নিয়ে বারবার তাকে চেপে ধরে।
এজেন্সি পেলে, সে অবশ্যই এ নারীর পরিচয় জানবে।
কেন জানি মনে হয়, এই নারী ইয়ান উশানকে নিয়ে খেলছে।
ওই বোকা ছেলেটা হয়তো একদিন বিক্রি হয়ে গেলেও বুঝবে না।
“এখনো না।”
আনলান মাথা নাড়লেন, ব্লু রোশনার দিকে আঙুল তুলে বললেন,
“সে একটু আগে আমাকে অপমান করেছে, সেটা মাফ করলাম।
কিন্তু সে উশানকে গালাগাল করেছে, সেটা মেনে নিতে পারি না।
আগে তো উয়োর কাছে ক্ষমা চেয়েছিল, এবার উশানের কাছেও ক্ষমা চাইতে হবে।
হাঁটু গেড়ে নয়, তবে মন থেকে, বিনীতভাবে। এতে সমস্যা নেই তো?”
…