অধ্যায় ৯৫: অন্তরবেদনা
ফাং ঝেং কিছুটা লজ্জিত মনে হচ্ছিল, সে গলার স্বর পরিষ্কার করে বলল, “দুঃখিত, এখনও দুপুরের খাবার খাইনি।”
“কোন সমস্যা নেই, এটা স্বাভাবিক।” ইয়ান শুয়াং তার বিব্রত চেহারা দেখে সান্ত্বনা দিল।
কিন্তু সে সাম্প্রতিক সময়ে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি নিয়েছিল যে, ইয়ান শুয়াং ভেবেছিল সে খুবই দক্ষ যোদ্ধা।
রুয়ান শুয়াং কখনই ভাবেননি তার মেয়ে শুধুমাত্র এক বোতল ভিনেগার কিনতে গিয়ে পুলিশ স্টেশনে পৌঁছে যাবে। মেয়ের ফোন পাওয়ার পর তিনি আর খাওয়ার মেজাজ পেলেন না, জোরে জোরে বললেন তাকে নিয়ে যেতে চান।
“কোন সমস্যা নেই মা, আমার বন্ধু আছেন, তিনি আমাকে ফিরিয়ে দেবেন।” ইয়ান শুয়াং রুয়ান শুয়াংকে সান্ত্বনা দিল, যখন দেখল সে চিন্তিত, আরেকবার বলল, “আমিও ক্ষুধার্ত, তাড়াতাড়ি ফিরব!”
“ঠিক আছে, তাহলে আমি আবার রান্না গরম করে রাখি।” রুয়ান শুয়াং দেখল কেউ ইয়ান শুয়াংকে নিয়ে যাচ্ছে, তখন শান্ত হলেন।
দুজন পুলিশ স্টেশন থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন খাবারের সময় অনেকটা পেরিয়ে গেছে।
ফাং ঝেং ইয়ান শুয়াংকে জিজ্ঞেস করল, “চল পাশে একটু খেয়ে নেব?”
ইয়ান শুয়াং অস্বীকার করল, বলল বাড়িতে খাবার আছে, তাই দ্রুত ফিরতে হবে।
তাই ফাং ঝেং প্রস্তাব দিল তাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার জন্য। তারা পুলিশ গাড়িতে উঠল, যদিও কেউ গাড়ি চালায়নি।
ইয়ান শুয়াং ভাবল, “পা দিয়ে ফিরে যাই।” ফাং ঝেংও কোনো ব্যস্ততা ছিল না, তাই বলল চল একসাথে আবাসিক এলাকায় গেট পর্যন্ত হাঁটব।
“তুমি আগে কেন আমাদের আবাসিক এলাকায় ছিলে?” ইয়ান শুয়াং পুলিশ স্টেশনে ঢোকার আগে থেকেই জানতে চাচ্ছিল। সে ফোন খুলতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সফল হয়নি, তাই কলও করতে পারেনি।
“সুযোগক্রমে কিছু কাজ ছিল।” ফাং ঝেং মুখ মুছে নিয়ে অস্বাভাবিক ভাব দেখাল।
“তথ্য বিভাগ? তোমার ব্যবসা আমাদের এখানে?” স্পষ্টতই এটা অজুহাত, ইয়ান শুয়াং এক কথায় ভেঙে দিল।
“তথ্য বিভাগ বলো না। আমি দেখছি এই কোম্পানিটা শেষ পর্যায়ে, হয়তো আবার নতুন চাকরি খুঁজতে হবে।” ফাং ঝেং মাথা নিচু করে বলল, যেন অভিযোগ করছে কিন্তু আসলে বিষয় পাল্টাচ্ছে।
“কি কিরকম অবস্থা?” ইয়ান শুয়াং লক্ষ্য করল সে কথা বলতে চাইছে না, আর জোর করল না।
সত্যি কথা বলতে, আজ ফাং ঝেংই তাকে বাঁচিয়েছে, তাই অধিক প্রশ্ন করা ঠিক হবে না।
“হ্যাঁ, তবে এটা তার নিজের ভুল, অন্যের দোষ নয়।” ফাং ঝেং নিশ্বাস ফেলল, করুণা ছাড়া।
ইয়ান শুয়াং তার দিকে তাকাল। ফাং ঝেং বয়স ত্রিশের কাছাকাছি হলেও তার কথাবার্তা থেকে তা বোঝা কঠিন।
ফাং ঝেং হয়তো অনুভব করল ইয়ান শুয়াং তাকে দেখছে, তাই ধীরে ধীরে মাথা নিচু করে হাঁটতে লাগল, মুখে সান্ত্বনা।
ইয়ান শুয়াং বলল, “নিং লিং, চিনো?”
এই কথায় ফাং ঝেং হঠাৎ থেমে গেল। সে এখনও মাথা নিচু রেখেছিল, উত্তর দিল না।
ইয়ান শুয়াং তাড়াহুড়ো করল না, ধীরে ধীরে থেমে রইল, অপেক্ষা করল।
“তুমি?” ফাং ঝেং কষ্টকর গলায় বলল।
সে হাত দিয়ে মুখ ঢেকে গলা পরিষ্কার করল, আবার বলল, “হ্যাঁ, চিনো?”
“আমি তাকে চিনি না।” ইয়ান শুয়াং উত্তর দিল, সে জানত কেন সে এমন জিজ্ঞেস করল। তারপর প্রশ্ন করল, “তুমি কি এই কোম্পানিতে তাকে খুঁজতে এসেছ?”
“চিনো না?” সে বিশ্বাস করছিল না।
“হ্যাঁ।” ইয়ান শুয়াং জোর করল।
ফাং ঝেং তাকে অনেক পুরনো কথা বলেছিল, তাই ইয়ান শুয়াং অনুমান করতে পারল।
ভাল, ফাং ঝেং আর মিথ্যা বলছে না দেখে সে বিষয় পাল্টাল, “ফলাফল কী?”
“ফলাফল?” ফাং ঝেং হেসে বলল, “তুমি আমার চেয়ে ভালো জানো।”
এটি স্পষ্ট করল সে পুরোপুরি সৎ নয়, “কেন?”
ফাং ঝেং অবশেষে ইয়ান শুয়াংর দিকে তাকিয়ে বলল, “ইউ সু অ্যান কেন আত্মহত্যার আগে তোমাকে দেখতে চাইছিল?”
“আমি জানি না।” ইয়ান শুয়াং মাথা নেড়ে দিল।
ফাং ঝেং বিশ্বাস করছিল না, তাই সে বলল, “আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি না। সে হয়তো তোমাকে ভুল বুঝেছিল।”
“আমি ভুল বুঝিনি।” ফাং ঝেং বিরোধিতা করল, “আমি তোমাদের স্পষ্টভাবে আলাদা করতে পারি।”
“ফাং ঝেং, তুমি এই কথা বিশ্বাস করো?” ইয়ান শুয়াং তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলল।
সে চোখ সরিয়ে সামনে এগিয়ে গেল, “শুরুতে আমি ভাবেছিলাম কিন্তু তোমাদের চরিত্র ভিন্ন, তাই বোঝা সহজ।”
“হ্যাঁ? আমাদের চরিত্র ভিন্ন?” ইয়ান শুয়াং বলল, সে মনে পড়ল ইউ সু অ্যানও এমন বলেছিল।
ফাং ঝেং মাথা নাড়ল, “সেই রাতে বারবিকিউ খেতে গিয়েছিলাম, আমি পরীক্ষা করছিলাম। পরে নিশ্চিত হল তুমি সে নও।”
“কী পরীক্ষায়?” সে জানতে চাইল, কিন্তু ফাং ঝেং সুযোগ দিল না, বলল, “আমি ভাবছিলাম।”
সে থেমে আবার বলল, “ইউ সু অ্যান প্রতিদিন তোমার সাথে থাকে, কেন নিশ্চিত করে বলল তুমি সে?”
“এই ব্যাপারে,” সে প্রশ্ন করল, “আরও কোনো কারণ আছে?”
এই লোকটা সহজ নয়।
নিজে তাকে পরীক্ষা করছে, কিন্তু উল্টো তাকে পরীক্ষা করা হচ্ছে।
ইয়ান শুয়াং হাসল, “আমি সত্যিই জানতে চাই ওই মেয়েটা কেমন দেখতে। সবাই কেন আমাদের ভুল বুঝে?”
“তুমি যদি তাকে দেখো, তোমরা ভালো বন্ধু হতে পারো।” ফাং ঝেং হালকা স্বরে বলল।
“দুর্ভাগ্য।”
সে কথা শেষ না করতেই ইয়ান শুয়াংর ফোন বাজল। সে ভাবল মা ফোন করছেন, সাবলীল উত্তরে বলল, “আমি এখনই।”
লিউ লিনের কণ্ঠ শুনল, “শুয়াং, দেয়ালের ভিতরে আসলেই একটি লাশ আছে!”
“অবশেষে সত্যি।” তার হৃদয় হঠাৎ জোরে ব্যথা করতে লাগল।
“হ্যাঁ, তুমি ঠিকই ভেবেছিলে, লাশ পাওয়া মাত্রই ফোন করলাম। পরিচয় নিশ্চিত হলে জানাবো, আমি এখন ব্যস্ত।” লিউ লিন দ্রুত কথা কেটে দিল।
ফোন রেখে ইয়ান শুয়াং তার হৃদয় চাপ দিলেও ব্যথা কমতে পারছিল না।
সে কী হচ্ছে তার?
“তুমি অসুস্থ?” ফাং ঝেং তার কষ্ট দেখেই ঝুঁকে তার পাশে এসে জিজ্ঞেস করল।
ইয়ান শুয়াং কথা বলতে পারছিল না, শুধু অপেক্ষা করল ব্যথা কমার জন্য। তারপর সে ফাং ঝেংর দিকে তাকিয়ে বলল, “যদি, আমি বলছি যদি,” সে নিঃশ্বাস ফেলে, “তুমি তাকে খুঁজে পেলে কী করবে?”
তার প্রশ্নে ফাং ঝেংর চোখ নিঃশব্দ হয়ে গেল। সে নিজেকে হাসিয়ে বলল, “ইয়ান শুয়াং, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছিলাম।”
“সে কখনো আমাকে পছন্দ করেনি, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত নয়।”
ইয়ান শুয়াং তার দিকে করুণা দিয়ে তাকাল, ফাং ঝেং মুখ ঘুরিয়ে নিল, সে কারও সহানুভূতি চান না।
“সে আমাকে শুধু ছোট ভাই মনে করত, এক ভাই যিনি শুক্রবার বাড়িতে এসে খেতে বসে।”
“ওহ?” ইয়ান শুয়াং ভাবল।
“হ্যাঁ, আমি জানতাম। আমি তখন শুধু অসহায় ছিলাম, তাই তোমাকে মিথ্যা বলেছিলাম।” ফাং ঝেং ধীরে বলল, কঠিন কথা যা তার ভিতর ব্যথা দেয়।
“যদি তাই হয়, তাহলে তোমার আঘাত কম হতো।” ইয়ান শুয়াং তার হৃদয় স্পর্শ করে বলল।
“তুমি হঠাৎ এটা কেন জিজ্ঞেস করছ?” ফাং ঝেং অবাক হয়ে বলল, “এখন কে ফোন করেছিল?”
ইয়ান শুয়াং উঠে দাঁড়িয়ে ফাং ঝেংকে জোরে দেখল, ধীরে বলল, “ফাং ঝেং, নিং লিংর লাশ পাওয়া গেছে।”