১২০তম অধ্যায়: অনুতাপ
“তুমি একটু শান্ত হও!” হাও শিন দুই হাতে ধরে তাকে ঘুরিয়ে এনে তার কাঁধ ঝাঁকিয়ে দিল, তার অস্থির আবেগ নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করল।
“হাও বড় ভাই, আমি শান্ত হতে পারছি না,” ইয়ান শুয়াং অনুভব করল যেন তার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসছে, সামনে মানুষের ছায়া ধীরে ধীরে অস্পষ্ট হয়ে আসছে, “যদি আমি তখন একটু সাহসী হতাম, নিং লিংদিদি এতটা কষ্ট পেত না!”
“তুমি এই ভাবনা বন্ধ কর, ইয়ান শুয়াং! তোমার আবেগ ঠিক নেই! দ্রুত ভাবনা বন্ধ কর!”
হাও শিন সামনে মেয়েটির অবস্থা দেখে, মনে হলো সে নিজেকে ঘৃণা করে এমন আবেগে নিমজ্জিত, অতীত থেকে বেরোতে পারছে না।
সে অর্ধখোলা মুখে দীর্ঘক্ষণ শ্বাস নিতে পারছিল না। লজ্জা শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত, সে কাঁপতে থাকা চোখ তুলে হাও শিনের দিকে হালকাভাবে ডেকে বলল, “বড় ভাই।”
তারপর চোখ বন্ধ করে আর সচেতনতা ফিরল না।
বড় ভাই? মাথা নিচু করে থাকা মেয়েটিকে দেখে হাও শিন মৃদুস্বরে বলল, “স্মৃতি ফিরে এলো, তবু কেন এমন হলো?”
সন্ধ্যাবেলা, নিং শিনের বাড়ি।
হাও শিন ইয়ান শুয়াংয়ের পিতামাতার ফোন কেটে দিল, বিছানায় শুয়ে থাকা, এখনও অচেতন অবস্থায় থাকা মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকল।
সে সাম্প্রতিক সময়ে বাধ্য হয়ে তার পিতামাতার কাছে মিথ্যা বলেছিল। কিন্তু এখন সে জাগেনি, নিজের পক্ষে তাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না।
নীচের ক্লিনিকের ডাক্তার বলেছিল, তার আবেগ হঠাৎ অতিরিক্ত প্রভাবিত হওয়ার কারণে সে সামলাতে পারেনি, তাই সে মূর্ছিত হয়েছিল।
শুধুমাত্র একটি শান্ত জায়গায় শুয়ে থাকলেই সে জাগবে। কিন্তু এখন প্রায় দুই ঘণ্টা পার হয়ে গেছে, সে কেন এখনও জাগেনি?
“হাও শিন, শাও আনে ফোন করেছে, তোমাকে স্টেশনে নিতে বলেছে,” নিং শিন বাইরে থেকে হালকা কন্ঠে বলল।
তারা আজ রাতে নিং শিনের বাড়িতেই খেতে বসবে, তাই ইয়ান শুয়াং যার বিশ্রাম নিচ্ছে, তা নিং শিনের শয়নকক্ষ।
“ঠিক আছে, আমরা কিছু আনব?” সে ইয়ান শুয়াংয়ের কম্বল একটু টেনে দিল, তারপর উঠে দরজা খুলে নীরব কণ্ঠে নিং শিনের কাছে জিজ্ঞেস করল।
“যাও, শাও শুয়াংয়ের প্রিয় কিছু ফল কেনো, সে কিছুক্ষণ পরে জাগলে হয়তো খিদে কম পাবে। তুমি আগে বললে না যে শাও শুয়াং আসছে, তাই আমরা খুব বেশি রান্না করিনি,” সে কিছুটা বকবক করতে করতে রান্নাঘরের দিকে চলে গেল।
হাও শিন আজকের আবেগ কিছুটা শান্ত দেখল নিং শিনের পেছনের ছায়ায়, আবার তাকাল ইয়ান শুয়াং শুয়ে থাকা ঘরের দিকে।
মনে মনে ভাবল, দেখে মনে হচ্ছে ইয়ান শুয়াং তার ছেলেটার চেয়ে অনেক বেশি কাজে লাগে।
“হঠাৎ ভাবলাম, আমি বাইরে যাচ্ছি। তুমি একটু পরে গিয়ে দেখো সে জেগেছে কি না,” হাও শিন জুতা পরল, রান্নাঘরের দিকে কণ্ঠ দিল।
“বুঝেছি, তুমি যাও! পরে খেতে দেরি হয়ে যাবে,” নিং শিন উত্তর দিল।
“ঠক ঠক।”
দরজার শব্দ ইয়ান শুয়াংকে জাগিয়ে দিল।
সে ধীরে ধীরে অপরিচিত বিছানায় বসে উঠল, অন্ধকার ভরাট স্থান তার আবেগকে হঠাৎ উত্তেজিত করল।
এটা কোথায়? সে তো আগে হাও শিনের সঙ্গে হ্রদের ধারে ছিল, কিভাবে আবার শুয়ে পড়ল?
সে গন্ধ নিল, এই জায়গায় একটা পরিচিত গন্ধ আছে, যেন পুরানো রোজ প্যারফিউমের মতো।
শয়নকক্ষের দরজা কেউ চুপচাপ খুলল, হালকা হলুদ আলো ঢুকল। কে দরজা খুলছে?
“শাও শুয়াং জেগেছে? কেমন লাগছে?” পরিচিত কণ্ঠ দরজার কাছে শোনা গেল।
“নিং আং?” সে দ্বিধায় জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, আমি। আমি এসেছি!” নিং শিন বলল, তারপর পুরো দরজাটি খুলে দিল।
স্নিগ্ধ আলো ইয়ান শুয়াংয়ের চোখে অস্বস্তি আনল না, কিন্তু তার চোখের কোণ ভিজে উঠল।
“নিং আং, আমি তোমার কাছে দুঃখিত,” সে এসে তাকিয়ে কণ্ঠে ভূঁইফোঁটা ধরে বলল।
“কি হলো? জেগে উঠে কেন কাঁদছ? তুমি এমন করলে নিং আং কেমন করবে?”
তার আবেগ নিয়ন্ত্রণে না থাকায়, নিং শিন দ্রুত বিছানার পাশে বসে তাকে কোমলভাবে আলিঙ্গন করল।
“ভাল মেয়েটি, নিং আং তোমাকে দোষ দেয় না। তুমি এখনো ছোট, নিং লিংকে সাহায্য করার জন্য চেষ্টা করছ। শুধু স্মৃতি হারাওনি, বরং বড় ধাক্কাও পেয়েছ। যদি নিং আং তোমাকে দোষ দিত, তবে ছোট লিং আমাকে কখনো ক্ষমা করত না,” সে বলল, চোখের জল তার কাঁধে পড়তে লাগল।
“নিং লিংদিদি তোমার প্রতি রাগ করবে না, সে খুব ভালো, তোমাকে অনেক ভালোবাসে,” ইয়ান শুয়াং নাক দিয়ে বলল।
“ছোট লিং আমাকে দোষ দেবে না, কিন্তু আমি নিজেকে ক্ষমা করব না। সে সময় সে মন খারাপ ছিল, আমি একটু খেয়াল করেছিলাম, কিন্তু আর জিজ্ঞাসা করিনি। ভাবছিলাম তাকে প্রেমের স্বাধীনতা দেব, কিন্তু...” নিং শিন উঠে দাঁড়িয়ে জামার পকেট থেকে রুমাল বের করে ইয়ান শুয়াংয়ের চোখের জল মুছল।
“যদি তখন আমি তার প্রেমের জীবনের প্রতি আরও মনোযোগ দিতাম, হয়তো এই ঘটনা এমন হতো না।” আবার সে নিজের চোখ মুছল।
“নিং আং, তা নয়! নিং লিংদিদি তখন তোমার চিন্তা করেই কিছু বলেনি! মানুষের মন বোঝা কঠিন, আমরা সবাই সাধারণ মানুষ যারা সরলভাবে জীবন কাটাই। আমরা কল্পনাও করিনি, এই পৃথিবীতে শুধু ভালো মানুষ নয়, দুষ্টজনও আছে।”
ইয়ান শুয়াংয়ের কথা শুনে, নিং শিন গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে তার মাথা ছুঁয়ে বলল, “তুমি ভালো মেয়ে, এত বছর কষ্ট সহ্য করেছ।”
সে বারবার মাথা নাড়ল, নিজেকে বলার আগে যে সে কষ্ট পায়নি, বরং নিং লিংদিদিকে ভুলে গিয়ে নিজেকে দোষী মনে করল।
হঠাৎ, দরজায় কড়াকড়ি!
“আমি দরজা খুলছি।” নিং শিন তার মুখ ছুঁয়ে উঠে বলল, “এসে গেছ, এত জোরে কড়াকড়ি করো কেন? তোমাদের চাবি নেই?”
তার কণ্ঠ হঠাৎ থেমে গেল।
“তুমি এখানে কেন এসেছ?” তার কণ্ঠের সুর বদলাল, ইয়ান শুয়াংয়ের মধ্যে উত্তেজনা ধরল।
সে তাড়াতাড়ি উঠল, শয়নকক্ষ থেকে বেরিয়ে দেখতে চাইল কে এমন করে নিং আংকে দমিয়ে রেখেছে।
“নিং আং, কে এসেছে?” সে জিজ্ঞেস করল। তারপর নিং শিনের শরীরের আড়ালে থাকা ব্যক্তির দিকে তাকাল।
মাথা ঘুরিয়ে ইয়ান শুয়াং এসে যাকে দেখল, তার শরীর হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেল। সে কেন এলো?
সে পিছনে সরে গিয়ে দ্রুত মোবাইল খুঁজতে গেল। দরজার বাইরে থেকে সেই পুরুষের বিরক্তিকর কণ্ঠ শোনা গেল।
“কি? তুমি তোমার সেই মৃত স্বামীর সঙ্গে এখানে থাকতে পারো, আর আমি এখানে এসে দেখতে পারব না?” দাড়ি ও গোঁফ ফেটে পড়া পুরুষ হেঁসে নিং শিনকে ঠেলে বাড়ির মধ্যে ঢুকল।
“তুমি বাইরে চলে যা, ভুলে যেও না, আমরা তো অনেক আগে ডিভোর্স করেছি!” নিং শিন এগিয়ে এসে তাকে বাইরে ঠেলতে চাইল।
শয়নকক্ষে ইয়ান শুয়াং হাও শিনের ফোন কেটেছিল, দরজা খুলতেই দেখল ওই পুরুষ নিং শিনের সঙ্গে হাতাহাতি করছে।
“তুমি থামো!” সে জোরে চিৎকার করে নিং শিনকে নিজের পেছনে টেনে নিল।
“আহা, এই ছোট মেয়েটি আবার এখানে!” পুরুষ ইয়ান শুয়াংয়ের দিকে অশ্লীল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, তারপর আবার নিং শিনের দিকে মুখ ঘুরিয়ে বলল, “এই ভিখারি প্রতিদিন এখানে আসতে পারে, আর আমি আসতে পারব না?”
“চুপ কর, তোমার তার কাছে কথা বলার অধিকার নেই, এখনই বাইরে যাও!” নিং শিন আগ্রহী নয়, ইয়ান শুয়াংয়ের পেছনে থেকে বেরিয়ে এসে পুরুষের দিকে জোরে বলল।
পুরুষ হঠাৎ নিং শিনকে ইয়ান শুয়াংয়ের পেছন থেকে টেনে নিয়ে গেল এবং তার গালে চড় মারল।
“চৌর্য্য! মনে হচ্ছে আমি তোমাকে অনেকদিন ধরে মারিনি! তুমি কি এক অপরিচিতের জন্য আমাকে ঠেলে দিচ্ছ? এবার তোমাকে গতবারের একটা চড়ের বদলা দেব!”
এই জুয়াড়ি লোকটি হাত তুলছে? ইয়ান শুয়াং ঘটনাটি দেখে পুরো শরীর কাঁপতে লাগল, তার চোখ অন্ধকারে ডুবে গেল।
যখন সে আবার সচেতন হলো, দেখল তার হাতে একটি ছুরি ধরেছে!
“শাও শুয়াং, করো না!” নিং শিনের ভয়ঙ্কর কণ্ঠ, দূরে কোথায় থেকে শোনা গেল।