দশম অধ্যায়: আগন্তুক
“আমি জানি... কিন্তু যখন আমি তার প্রেমে পড়ি, তখন জানতাম না যে তার স্ত্রী আছে।” লেজে আত্মপক্ষসমর্থন করল।
“তুমি তো এখন জানো! আর এই ধরনের বিষয়, সে শুরুতেই তো তোমাকে জানানো উচিত ছিল।” এসব শুধু বাহানা, খুবই স্বার্থপর বাহানা।
সত্যি বলতে, ইয়ান শোয়াং ক্বিন বুফুং-কে নিয়ে বেশ ভালো ধারণা ছিল, কারণ সে একবার তার কম্পিউটার ঠিক করে দিয়েছিল, আর সাধারণত খুব শান্ত স্বভাবের মানুষ মনে হত।
“যখন জানতে পারলাম, তখন আমি অনেক গভীরে জড়িয়ে পড়েছি।”
ইয়ান শোয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি কখনও ভেবেছো, সে তো বিবাহিত?”
“আমি ভেবেছি...” লেজে তাড়াতাড়ি উত্তর দিল, ইয়ান শোয়াং স্পষ্টই বিশ্বাস করছে না দেখে সে আবারও জোর দিয়ে বলল।
“আমি সত্যিই ভেবেছি। কিন্তু... সে বলেছে সব ঠিক করে দেবে, আমাকে অপেক্ষা করতে বলেছে।” লেজের কণ্ঠ ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে এলো।
এই কথাগুলোর পর, ইয়ান শোয়াং বুঝে গেল, সে কখনও সত্যিই ভাবেনি!
“তুমি বিশ্বাস করেছ?” ইয়ান শোয়াং বিস্মিত হয়ে বলল। এখনকার যুগে, কেউ এমন কথা বিশ্বাস করে?
“আমি তাকে বিশ্বাস করি।” লেজে ইয়ান শোয়াং-এর দিকে তাকিয়ে, একগাদা আত্মবিশ্বাস নিয়ে বলল।
এটাই তো, প্রেমে পড়া নারী-পুরুষ মনে করে তাদের ভালোবাসাই সবচেয়ে মহান।
তাদের তথাকথিত প্রেমের জন্য, তারা নির্দোষ মানুষকে কষ্ট দিতে পর্যন্ত দ্বিধা করে না, শুধু নিজের স্বার্থ হাসিলের জন্য। ইয়ান শোয়াং এসব মানুষের মনোভাব কিছুতেই বুঝতে পারে না।
“তার শুধু স্ত্রী নয়, সন্তানও আছে।” ইয়ান শোয়াং স্মরণ করিয়ে দিল।
এই কথা বলার পর, লেজে চুপচাপ থাকল, ইয়ান শোয়াংও আর বেশি কিছু বললেন না। প্রত্যেককে নিজের সিদ্ধান্তের জন্য দায়িত্ব নিতে হয়, সে যা বলার ছিল, বলেই দিয়েছে।
যদিও সে কৃতজ্ঞ, এই অফিসে নতুন আসার সময় লেজে তাকে অনেক সাহায্য করেছিল।
তবে লেজের আচরণ, ইয়ান শোয়াং কোনোভাবেই মেনে নিতে পারে না।
যদি সে এভাবে চলতে চায়, ইয়ান শোয়াং আর তাকে বোঝাতে চায় না।
শেষমেশ, সে শুধুই লেজের সহকর্মী, তার জীবনের সিদ্ধান্তে হস্তক্ষেপ করার অধিকার নেই।
ইয়ান শোয়াং হঠাৎ অনুভব করল, তার সামনে থাকা এই নারীকে সে যেন চেনে না। হয়তো, অর্ধ বছরের পরিচয় একজনকে সম্পূর্ণভাবে চিনতে যথেষ্ট নয়।
হতাশ হয়ে নিজের অফিসে ফিরে গেল। পুরো সকাল তাদের মধ্যে আর কোনো কথা হয়নি।
বিকেলে কাজে ফেরার সময়, হঠাৎ অফিসে একজন অতিথি এল।
তার মুখশ্রী সুন্দর, গড়পড়তা গড়ন, সাজগোজ যথেষ্ট পরিপাটি। রিসেপশনের মেয়েটি তাকে ভেতরে নিয়ে এলো, বলল সে লেজের বন্ধু।
দুর্ভাগ্যবশত, যখন রিসেপশনিস্ট তাকে নিয়ে ফিনান্স অফিসে এল, লেজে সেখানে ছিল না, ইয়ান শোয়াংই তাকে গ্রহণ করল।
ইয়ান শোয়াং এক গ্লাস জল ঢেলে অতিথির সামনে রেখে বলল, “আপনি একটু অপেক্ষা করুন, সে শিগগিরই ফিরে আসবে, সম্ভবত ওয়াশরুমে গেছে।”
অতিথি এক চুমুক জল পান করে বিনয়ের সাথে বলল, “আপনি কে?”
“আমি লেজের সহকর্মী, নাম ইয়ান।” তারপর হাত দিয়ে ভেতরের অফিস দেখিয়ে দিল, বোঝাল সে সেখানে কাজ করে।
“তাহলে আপনি কি জানেন...” নারীটি গ্লাস রেখে নরম স্বরে বলল, “সে কি বিবাহিত পুরুষকে আকৃষ্ট করেছে?”
একটি কথা, যেন পুকুরে পাথর পড়ল, ইয়ান শোয়াং-এর পরিষ্কার মাথা মুহূর্তেই ঝাঁকুনি খেল।
“আপনি কে?” ইয়ান শোয়াং প্রশ্ন করল, যদিও সে মনে মনে অনুধাবন করেছে।
“ক্বিন বুফুং-এর স্ত্রী, আমাকে ওয়েই বলুন।” সে সোজা হয়ে দাঁড়াল, ইয়ান শোয়াং-এর দিকে না তাকিয়ে দরজার দিকে চাইল।
ইয়ান শোয়াংও তার দৃষ্টির অনুসরণ করল, অফিসের দরজায় তখন লেজে অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
ওয়েই তার চোখে লেজেকে একবার মাথা থেকে পা পর্যন্ত স্ক্যান করল। তারপর ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “এটাই?”
লেজে ভীতু হয়ে, অফিসে ঢোকার সাহস পেল না।
নারীটি আর অপেক্ষা করতে রাজি নয়, সে ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে লেজের সামনে দাঁড়াল, চোখে চোখ রেখে তাকাল।
তারপর, “থপ!” এক চড় পড়ল লেজের গালে।
সবারই যেন হুঁশ ফিরল না, তারপর...
“থপ!” আরেকটি চড়, এবার উল্টো হাতে।
এত বড় ঘটনা, লেজে কিছুক্ষণ স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তারপরই তার প্রতিক্রিয়া হল।
সে হাতে নিজের গাল ধরে ছোট করে বলল, “তুমি কী করছ?”
ইয়ান শোয়াংও তখনই বুঝে উঠল, তাড়াতাড়ি দুইজনের মাঝে দাঁড়িয়ে গেল।
যদিও সে এসব ব্যাপারে জড়াতে চায় না, কিন্তু অফিসে এভাবে বিষয়টিকে বাড়তে দেওয়া যায় না। যেভাবে হোক, এটা কোনো সম্মানের বিষয় নয়।
রিসেপশনের মেয়েটি ভয়ে নিচে দৌড়ে গেল। সম্ভবত ক্বিন বুফুং-কে ডাকতে গেছে।
“আমি কী করছি? তুমি কীভাবে এমন প্রশ্ন করতে পারো?” ওয়েইয়ের কণ্ঠ উচ্চ না, নিম্ন না, শব্দগুলো ধীরে ধীরে বেরোল।
“এটা তো তোমার প্রাপ্য নয়? অন্যের জিনিস নিতে চাইলে, প্রস্তুতি থাকা উচিত ছিল, কখনও মার খেতে হতে পারে!” হাসতে হাসতে বলল সে।
তবে তার হাতের কাঁপুনি তার উত্তেজনা প্রকাশ করল।
ইয়ান শোয়াং বাধ্য হয়ে শরীর দিয়ে তাদের আলাদা করল। রিসেপশনের মেয়েটি নিশ্চয়ই ক্বিন বুফুং-কে খবর দিয়েছে, সে কেন এখনো আসছে না? নিজের করা গণ্ডগোলের সমাধান করতে এত দেরি!
ঠিক তখন, হঠাৎ তাড়াহুড়া পায়ে ধ্বনি, ক্বিন বুফুং ছুটে ফিনান্স অফিসে ঢুকল।
ইয়ান শোয়াং ভাবছিল, সে এত তাড়াতাড়ি আসায় যেকোনো একজনকে ধরে রাখবে, কিন্তু সে অফিসে ঢুকে নিজের স্ত্রীকে দেখল।
কিন্তু, সে... সোজা দাঁড়িয়ে রইল?
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে ইয়ান শোয়াং তাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছে, সে এই সমস্যা সমাধান করতে পারবে না!
ওয়েই ক্বিন বুফুং-এর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি দিল। বলল, “তোমার ছোট প্রেমিকার পরিচয় দেবে না?”
“ওহ, ঠিক...” সে অভিনয়ের মতো মুখ ঢাকল, তারপর বলল, “মাফ করবেন, ভুল বলেছি। সে তো আর ছোট নয়।”
তারপর সে লেজের দিকে তাকাল, “তুমিও কম নও। বয়স কম নয়, তবুও নির্বিকারভাবে অন্যের সংসার ভাঙতে পারো। কোনোদিন স্বাভাবিক জীবন শুরু করার কথা ভাবো না?”
“তুমি...” এই কথা শুনে, লেজের চোখের পানি গড়িয়ে পড়ল।
“চলো, আমরা ফিরে গিয়ে কথা বলি।” ক্বিন বুফুং অবশেষে একদিকে পক্ষ নিল। সে স্ত্রীকে ধরে, বাইরে যেতে উদ্যত হল।
“তিনজনের ব্যাপার, তিনজনেই কথা বলা উচিত। ফিরে গেলে আমরা দু’জন, সমস্যার সমাধান হবে কীভাবে?” ওয়েই ক্বিন বুফুং-এর হাত ছাড়িয়ে, হাতজোড়া করে ধীরে ধীরে বলল।
“তুমি কেন এমন করছ?” ক্বিন বুফুং চিৎকার করে উঠল, সে এতটাই উত্তেজিত যে নিজের স্বর নিয়ন্ত্রণ করতে পারছে না।
ঠাণ্ডা হেসে, ওয়েই অসঙ্গতভাবে সোফায় গিয়ে বসে পড়ল।
ক্বিন বুফুং পেছন থেকে লেজেকে হাত দেখিয়ে, বাইরে চলে যেতে বলল, কোথাও গিয়ে লুকাতে।
“তুমি চাইলে তাকে যেতে দাও, যদি তোমরা চাই যে ব্যাপারটা আরও বড় হোক।” সে শান্তভাবে বলল।
ওয়েই যদিও স্বামীর দিকে তাকাল, ইয়ান শোয়াং তার চোখে স্পষ্ট ‘ঘৃণা’ পড়তে পারল।
এক চুমুক জল নিয়ে, ওয়েই চোখ সরিয়ে লেজের দিকে তাকাল, বলল, “আসলে, আজ আমি এসেছি শুধু তোমাকে জানাতে।”
“এই কুকুর পুরুষটিকে আমি চাই না, তোমার জন্য রেখে দিলাম!”
একটি কথা, উপস্থিত সবার মুখের ভাব কাচের মতো ভেঙে গেল।
ইয়ান শোয়াংও।
লেজে প্রথমে অবাক হয়ে গেল, তারপর ক্বিন বুফুং-এর দিকে তাকাল।
ক্বিন বুফুং লেজের দিকে তাকাল না, শুধু অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে নিজের স্ত্রীকে দেখল।
“স্ত্রী, তুমি কী বলছ? আমাদের ছোট লান-এর কী হবে?” সে উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
লেজে ক্বিন বুফুং-এর দিকে তাকিয়ে চোখের দৃষ্টিতে হতাশায় ডুবে গেল, সে নিরুপায়ভাবে মাথা নাড়ল, যেন বিশ্বাস করতে পারছে না, যে পুরুষ সবসময় তাকে প্রেমের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, সে এতটা উদাসীন হতে পারে।
সে তো কথা দিয়েছিল, স্ত্রীকে ছাড়বে, তারপর তার সাথে থাকবে...