অধ্যায় ১৩৪: সমাধিক্ষেত্র

“হ্যালো, লিউ লিন।” সে ফোন ধরল এবং ফোনের পাশের ব্যক্তিকে শুভেচ্ছা জানাল।
“ইয়ান শুয়াং।” লিউ লিনের কণ্ঠস্বরে একটু ক্লান্তি ছিল, “তুমি কি একটু সময় পাবে পুলিশ স্টেশনে আসতে? কিছু বিষয় নিয়ে তোমার সঙ্গে কথা বলতে চাই।”
“অবশ্যই, আমি এখনই আসছি?” ইয়ান শুয়াং উদ্দীপিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“একটু অপেক্ষা কর।” ফোনের পাশে কিছু আওয়াজ হল, কয়েকজন আলোচনা করছিল। ইয়ান শুয়াং ধীরে ধীরে ফোন হাতে ধরে অপেক্ষা করল, যতক্ষণ না লিউ লিনের কণ্ঠ পরিষ্কার হয়ে উঠল, “ঠিক আছে, হয়তো এখনই তোমাকে আসতে হবে।”
“কোন সমস্যা নেই, পরে দেখা হবে!” কথা শেষ করে ইয়ান শুয়াং ফোন কেটে দিল।

ঠিক তখনই, দূর থেকে একটি ট্যাক্সি এলো, সে ট্যাক্সি থামানোর চেষ্টা না করে ধীরে ধীরে একটু এগিয়ে গেল।
প্রায় এক কিলোমিটার পথ চলার পর, সে একটি সবুজ রঙের আবর্জনা ডাস্টবিনের সামনে দাঁড়ালো।
আরেকটি ট্যাক্সি এলো, সে হাত নাড়িয়ে থামাল, উঠার আগে একটি জিনিস সবুজ ডাস্টবিনে ফেলে দিল।

দ্রুত পুলিশ স্টেশনে পৌঁছানো ইয়ান শুয়াং তখনই লিউ লিনকে বাইরে আসতে দেখে, তার মুখে একটু তাড়াহুড়োর ছাপ ছিল।
“তুমি কি বাইরে যাচ্ছ?” ইয়ান শুয়াং জিজ্ঞেস করল। তাকে এখানে ডাকার কারণ কী?
“হ্যাঁ, জরুরি পরিস্থিতি। আজ অনেকক্ষণ লাগবে, তুমি এখন ফিরে যাও, আমি পরে যোগাযোগ করব।” লিউ লিন গাড়িতে বসে বলল।
“ঠিক আছে।” ইয়ান শুয়াং বাম হাত পকেটে ঢুকিয়ে ডান হাত দিয়ে গাড়ির ভিতরের লিউ লিনকে হাত নাড়াল।
লিউ লিনও স্বাভাবিকভাবে হাত নাড়িয়ে সঙ্গীদের দ্রুত গাড়ি চালাতে বলল। গাড়ি কিছু দূর গেলে সে পিছনে তাকিয়ে দেখল, ইয়ান শুয়াং এখনও সেখানে দাঁড়িয়ে তাদের বিদায় জানাচ্ছে।
কিছুটা দুঃখ পেল, কিন্তু পরিস্থিতি এতটাই জরুরি যে কিছু করা সম্ভব ছিল না।

গতকাল, ইয়ান শুয়াং যখন ইউয়ান মানের কাছ থেকে কিছু অস্বাভাবিকতা খুঁজে পেয়েছিল, তখন তা তার মেন্টরকে জানিয়েছিল।
ভিডিওর পুরুষটিকে পুলিশ স্টেশনের অনেকেই চিনত। তার পিতা এখানে নিয়মিত আসতেন, আর দশ বছর আগে নিং লিংয়ের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনায় অনেক সিনিয়র পুলিশ কর্মকর্তার মনে তাদের পরিবারের প্রতি কিছুটা স্মৃতি ছিল।
তার মেন্টরও তেমন একজন, তাই গতকাল মামলার আলোচনা চলাকালীন সবাই তার অনুমানকে যুক্তিসঙ্গত মনে করেছিল।

যদিও কোনো সুস্পষ্ট প্রমাণ ছিল না, আজ তারা মূলত কয়েকজন পুলিশকে হাও সিন ও নিং সিনের বাড়ির নিচে পালাক্রমে নজরদারি করতে পাঠিয়েছিল। পরে সময় পেলে ইয়ান শুয়াংকে পুলিশ স্টেশনে ডেকে তার স্মৃতিতে কিছু জাগ্রত করার চেষ্টা করবে, যাতে দ্রুত কিছু প্রমাণ পাওয়া যায়।

কিন্তু লিউ লিন ও ইয়ান শুয়াংয়ের ফোন শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ পর, হাও সিনের বাড়ির নিচে নজরদারি করা পুলিশ থেকে খবর এলো।
হাও সিন অনেক ব্যাগ নিয়ে তার স্ত্রী বা প্রেমিকার সঙ্গে গাড়ি চালিয়ে আবাসনে থেকে বেরিয়ে গেছে।
ইয়ান শুয়াং এসে পৌঁছানোর সময়, সে শুনল হাও সিনের গাড়ির রাস্তা সম্ভবত নিং সিনের আবাসনের দিকে যাচ্ছে, তাই এখন দ্রুত সেখানে পৌঁছানো দরকার।

হাও সিনরা কি চলে যাচ্ছেন বা না, এই সংকট মুহূর্তে কেউই অবহেলা করতে পারছে না। তাই ইয়ান শুয়াংকেই কষ্ট দিতে হলো।

অল্প সময়ের মধ্যে একটি ধূসর সান্তানা গাড়ি পুরনো আবাসনের ছায়ায় থেমে গেল।
একজন চুপচাপ গাড়ি উঠল, লিউ লিন জিজ্ঞেস করল, “এখন পরিস্থিতি কেমন?”
“তারা ভিতরে ঢুকে আর বের হয়নি।” শিয়াও বাই উত্তর দিল।
“তাহলে অপেক্ষা কর।” সে মাথা নাড়ল।

পুরনো ভবনের প্রধান গেটের কাছে মাঝে মাঝে কয়েকজন হাসিখুশি সিঁড়ি দিয়ে উঠত বা কেউ বৃদ্ধ লোক পোষা কুকুর নিয়ে নিচে বেড়াতে আসত, কিন্তু লিউ লিনরা কখনো হাও সিনকে গলির মুখ থেকে বের হতে দেখেনি।

কিছুক্ষণ পর, শিয়াও বাই দুটো কাপে প্যাকেট নুডলস নিয়ে গাড়িতে এল, একটি লিউ লিনকে দিল। ড্রাইভার আর সহচর গন্ধ পেয়ে পিছনে ফিরে তাকিয়ে দুজনকে মনোযোগ দিয়ে খেতে দেখল।

“শিয়াও বাই, তুমি কি শুধু তোমার লিউ দিদিকে খেয়াল রাখো?” একটি লিউ লিনের সমবয়সী পুরুষ পুলিশ জিজ্ঞেস করল।
মুখে থাকা নুডলস গিলে ফেলার পর শিয়াও বাই বোকা হাসি দিয়ে বলল, “আমার হাত দুই কাপ নুডলস নিতে পারে, তাই প্রথমেই লিউ দিদিকেই খেয়াল রাখতে হবে! ল্যু ভাই, তোমরা একটু অপেক্ষা করো, আমি দুটো মুখে শেষ করেই তোমাদের জন্য বানিয়ে দেব।”
“টস” লিউ নামের পুলিশ হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, তুমি নিয়ে আসো, আমি দুজনেই পেট ভরে খেতে পারছি না। আমি নিজেই নামছি।” সে গাড়ি থেকে নেমে যাওয়ার চেষ্টা করল।
“অপেক্ষা কর! আগে নামো না!” নুডলস খেতে খেতে লিউ লিন হঠাৎ জানালার বাইরে তাকিয়ে বলল।
সবার মনোযোগ একসাথে দূরের ভবনের মুখের দিকে গেল।

দেখতে পেল, হাও সিন একটি বড় লাগেজ ব্যাগ নিয়ে নিং সিন ও মেই শুয়ের সঙ্গে বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসছে।
তাদের গাড়ি সিঁড়ির নিচে দাঁড়ানো ছিল, সবাই গাড়িতে উঠলে হাও সিনের গাড়ি চালু হয়ে চলে গেল।

“ল্যু ভাই, তাদের অনুসরণ করো, পরে তোমাদের জন্য রাতের খাবার খাওয়াব।” লিউ লিন বলল এবং পায়ের কাছে রাখা নুডলস নামিয়ে দিল।
“ঠিক আছে!” ড্রাইভার সাড়া দিয়ে সান্তানা চালিয়ে তাদের গাড়ির পিছনে লাগল।

হাও সিন ধীরে ধীরে গাড়ি চালাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল সে বুঝতে পারছে না যে তাদের গাড়ি পেছনে আছে।
কিন্তু খুব দ্রুত লিউ লিনরা বুঝতে পারল কিছু একটা ঠিক নেই!
গাড়িটি বাঁক বেয়ে চলে যাচ্ছিল এবং রাস্তা ক্রমেই জঙ্গলে প্রবেশ করছিল।
“সে কী করছে?” শিয়াও বাই বম্মন করল।
ল্যু ভাই সামনের দিকে নজর রেখে গাড়ি চালাচ্ছিল, “হয়তো বুঝতে পেরেছে আমরা পিছনে আসছি, তাই জঙ্গলে ঢুকে আমাদের থেকে পালাতে চাইছে।”

সে কথা শুনে লিউ লিন সামনের গাড়িটা বেশিক্ষণ দেখল, তারপর বলল, “না, আমি এই জায়গাটা কিছুটা চিনতাম।”
তার কথা শেষ হতেই শিয়াও বাই জানালা দিয়ে চারপাশ দেখল, “আহ!” হঠাৎ একটি শব্দ করল, যেন কিছু খুঁজে পেয়েছে।
“কি হয়েছে?” লিউ লিন হাস্যকর যুবককে জিজ্ঞেস করল।
“আমার মনে হয়,” শিয়াও বাই গাড়ির বাম সামনের দিকে নির্দেশ করল, যেখানে হাও সিন এখন বাঁক নিচ্ছিল।
একটু ভাবনার পর সে হাত পেটাতে পেটাতে বলল, “আমি মনে পড়ল! আমার দাদীকে দেখতে এই পাহাড়ি রাস্তা দিয়ে যেতাম!”
“কি?” ল্যু ভাই আর আরেক সহকর্মী অবাক হয়ে বলল, “তোমার দাদী কি এমন এক জঙ্গলে থাকতেন?”
শিয়াও বাই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ,” তারপর নাটকীয়ভাবে দাঁড় করিয়ে চিবিয়েছিল, “আগে শহরে থাকতেন, পরে এখানে চলে এসেছিলেন।”
“কী মানে? কেউ কি শহরের ব্যস্ততা ছেড়ে এমন নির্জন জায়গায় যেতে চায়?” ল্যু ভাই হতবাক হয়ে গেল, এটা সে কখনো ভাবেনি।
লিউ লিন পাশের শিয়াও বাইকে চোখ ঘুরিয়ে বলল, জানত সে মিথ্যা বলছে।
তারা জানত না যে শিয়াও বাইয়ের দাদী কয় বছর আগে মারা গেছেন, নাহলে হয়তো ল্যু ভাইয়ের মতো ভয় পেত।

“ঠিক আছে।” শিয়াও বাই বলল, “আমার দাদী মারা যাওয়ার পর, ওর দেহ এখানে পাহাড়ের কবরস্থানে স্থানান্তরিত হয়েছে।”
ল্যু ভাই তখন বুঝতে পারল, সে হাত উপরে তুলে হুমকি দিল, “তুমি নামলে তোমার ওপর বড় বিপদ।”
“আমি ভুল করেছি, ল্যু ভাই! আর কখনও করব না।” শিয়াও বাই দ্রুত দুহাত জোড় করে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইল।
লিউ লিন মাথা নাড়ল, তাদের নিয়ে আর কথা বলতে ইচ্ছা হল না। এই পুরুষরা কতটা বাচ্চাদের মতো, তারা না থাকলে নিজেরাই আসত।

কথা বলতে বলতে তারা দেখতে পেল হাও সিনের গাড়ি কবরস্থানের গেটের কাছে থেমে গেল।
হাও সিন তিনজনকে নিয়ে গেটের কাছে গিয়ে নিবন্ধন করল এবং ভিতরে প্রবেশ করল।
লিউ লিনরা দ্রুত তাদের অনুসরণ করল, শিয়াও বাই পুলিশ পরিচয়পত্র দেখিয়ে গেটের কর্মীদের অনুমতি নিল।
তারা একটু দূরত্ব বাড়িয়ে গোপনে অনুসরণ করল। খুব দ্রুত তারা দেখতে পেল হাও সিনরা একটি নতুন কবরস্থানের সামনে থেমে গেছে।
কবরের ছবিগুলো লিউ লিন চিনতে পারল।
সে ছিল নিং সিনের মেয়ে, হাও সিনের বোন, নিং লিং!