১৩ ০১৩

    শু জিনইয়ু কোনো দ্বিধা না করে দ্রুত পেছনের উঠোনের দিকে গেল। ছোটবেলা থেকে সে লি দামের প্রতি ভালোবাসা পোষণ করত না, তবুও জীবন তো জীবনই, গ্রামে বিষপান করে আত্মহত্যা শহরের চেয়ে বেশি ঘটে, এবং সময়মতো চিকিৎসা না পেলে মৃত্যুও হতে পারে।
    অহংকারহীনভাবে বলতে গেলে, বিষপান থেকে উদ্ধার করার ব্যাপারে তার অনেক বড় হাসপাতালের বিশেষজ্ঞদের চেয়ে অভিজ্ঞতা বেশি ছিল।
    “তোমার লি দামা... হায়, নিজের করাই করল।”
    কিছু দিন আগে সে তার শ্বশুরবাড়ির মেয়েকে মারাধর করেছিল, মেয়েটি রাগে নিজের মায়ের বাড়ি ফিরে গিয়েছিল। শু জিনইয়ু কাজ শেষে এই খবর পেয়ে দ্রুত শ্বশুরবাড়িতে যায় ক্ষমা চেয়ে মেয়েকে ফিরিয়ে আনে।
    কিন্তু এবার মেয়েটি বিচ্ছেদের পক্ষে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তার পরিবারও সমর্থন করছিল। প্রায় তাকে পৌরসভা অফিসে নিয়ে গিয়ে বিচ্ছেদ করতে বসেছিল। শু জিনইয়ু প্রতিদিন দরজায় গিয়ে মিষ্টি কথা বলে, অবশেষে মাটিতে গিয়ে ক্ষমা চেয়ে তাকে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়।
    “এই লি দামাও, ফিরে এসে ভালোভাবে জীবন কাটাতে চাইল না, আর ফিরে এসে ঝগড়া শুরু করল, বলল তার ছেলে শুধু ঈশ্বর আর বাবার কাছে মাথা নত করে, শ্বশুরবাড়ি কোনো ব্যাপার না, মেয়ের পরিবারকে হিসাব নিতে যাবে, তাই আবার ঝগড়া।”
    “তোমার ছোট লি ভাই সাহস দেখাল, তাকে ডাঁট দিল, বলল আর ঝগড়া করলে আলাদা হয়ে যাবে। এ কথা প্রতিবেশিরাও শুনেছিল, সে লজ্জায় সহ্য করতে পারেনি, এক মুহূর্তের ভুলে...” বিষপান করল।
    একমাত্র ছেলে আলাদা হয়ে যাওয়া, লি দামের মতো যে ছেলেকে জন্ম দেওয়া নিয়ে গর্ব করে, তার জন্য এটি ছিল বড় অপমান।
    “যখন খুঁজে পাওয়া গেল, সে মুখ থেকে ফেনা বের হচ্ছিল, পাশেই এক খালি বিষপাত্র ছিল, জানি না সে এই বিষ কোথা থেকে এনেছে।”
    শু জিনইয়ু পেছনের উঠোনের লি বাড়ির দরজায় এসে পৌঁছায়, ছোট লি ভাই মাথা ধরে কান্না করছে, লি দামা এক পুরনো খড়ের বিছানায় শুয়ে আছে, চোখ বন্ধ, মুখ ধূসর, মুখ থেকে ফেনা বের হচ্ছে।
    সে কিছু বলল না, বিষপাত্রটি তুলে দেখে, গন্ধ নিল, বিষের তীব্র গন্ধ মাথার ত্বক ঝাঁঝরা করে দিল।
    “যদি জেলা হাসপাতালে ডাক্তার আসতে দেরি হয়, এখন সবচেয়ে জরুরি হল তৎক্ষণাৎ চিকিৎসা করা। এই বিষ অ্যাসিডিক, আমরা আগে বিষ নিরোধক দেব।”
    “কীভাবে বিষ নিরোধক দেব?” ছোট লি ভাই চোখ লাল করে কেঁদে বলল, “জিনইয়ু, তোমার মা কি জানে জরুরি চিকিৎসা? তাকে নিয়ে আসো আমার মাকে দেখানোর জন্য।”
    “প্রয়োজন নেই, আমি জানি, আমি গ্রামে চিকিৎসা শিখেছি।” এই কয়েকদিনে শু শিক্ষক তার চিকিৎসার কথা সবাইকে জানিয়ে দিয়েছে, কিন্তু সবাই বিশ্বাস করেনি, ভাবল সে মিথ্যা বলছে, কারণ জিনইয়ু গ্রামে বিখ্যাত এক অজ্ঞ মানুষ।
    ছোট লি ভাইও এই ব্যাপারটি বুঝতে পেরে মায়ের জীবন নিয়ে মজা করতে চাননি।
    জাও দামা তাকে অপমানিত করতে চায়নি, “বিষপান করলে কি সুঁচ দেওয়া যায়? ওষুধ খাওয়ানো সম্ভব না?”
    যদি জিনইয়ু বলতো ওষুধ খাওয়ানো দেরি, তাহলে সে বোকা নয়, কারণ বিষপান ভিন্ন ধরনের। তার বাবা মিথ্যা বলেননি।
    কিন্তু জিনইয়ু কোনো উত্তর দিল না, বরং অন্যরা বলল, “আমার মনে হয় খুব কঠিন, আমাদের ফ্যাক্টরির ডাক্তাররা উচ্চ রক্তচাপ, হৃদরোগ আর কাশি চিকিৎসায় সুঁচ দেয়, কিন্তু বিষপান থেকে সুঁচ দিয়ে আরোগ্য দেখে নাই।”
    “হায়, লি দামার শ্বাস নেই, ওষুধ দিলেও কাজ হবে না।”
    সবাই একটু আগ্রহী হয়ে উঠল, জিনইয়ু কীভাবে লি দামাকে উদ্ধার করবে, কেউ কেউ শু পরিবারের বিরুদ্ধে,故意 তাকে উসকে দিল।
    “তুমি বলেছিলে বিষ অ্যাসিডিক?” উঠোনের ছোট লি ভাই কিছু বুঝতে চাইল, “তুমি কী বলেছিলে?”
    “বিষপাত্রে লেখা ছিল প্রধান উপাদান কপার সালফেট, এটা তো অ্যাসিড।”
    “তাহলে ক্ষারীয় কিছু দিয়ে বিষ নিরোধক দেব।”
    “সোডা পাউডার? আমার বাড়িতেও আছে, আমি নিয়ে আসি!”
    “না, সোডা পাউডার বমি করায় না, আমাদের দরকার এমন কিছু যা ক্ষারীয় এবং বমি করায়।”
    একজন দ্রুত বলল, “গোবরের পানি?”
    ছোট লি ভাই হাতে ঠাপ দিল, “দারুণ! তাই আমার দাদী বলে, গোবরের পানি বিষ নিরোধক।”
    একজন আধা বয়স্ক ছেলে উঠে বলল, “আমি গোবর নিয়ে আসছি! আমাদের বাড়িতে গোবরের বাটি আছে!” সে মজা করতে চায়, লি দামার কথায় বিরক্ত।
    “সার্বজনীন টয়লেট থেকে নিয়ে আসো!”
    “আরো বেশি নিয়ে এসো!”
    “জানি না জমে আছে কি না?”
    “তাহলে গরম দিই?”
    সবাই চেহারা বিকৃত করল, তখন লি দামার মুখের কোণে অল্প অস্বচ্ছন্দ দেখা দিল।
    কেউ পরিবর্তন লক্ষ্য করে চিৎকার করল, “আরে, জাগছে জাগছে, লি দামা জাগছে!”
    লি দামা দাঁত কুটকুট করে চোখ খুলল, সে জানে এই ছেলেরা মন্দ ইচ্ছা নিয়ে এখানে, একটু দেরি হলে হয়তো তাকে গরম গোবরের পানিতে ডুবিয়ে দিত।
    “আমি... ঠিক আছি...” দুর্বল কণ্ঠে বলল।
    “ওই লি দামা, তোমার মুখে এত ফেনা কেন?”
    কেউ নাক ধরল, “সাবানের গন্ধ?”
    সবার মুখে বিস্ময়, “বিষের বোতল থেকে নয়, সাবান পানি খেয়েছে!”
    ছোট লি ভাই যতই বোকা হোক, আজকের ঘটনায় বুঝল মা আবার সমস্যা করছে! সে রেগে গিয়ে পরিবারের বড়দের ডেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার জন্য বলল।
    সবাই আর যেতে চাইলো না, আলাদা হওয়া নতুন নাটক, শুনতে চাইলেন লি পরিবারের সম্পদের কথা। পুরনো লি যখন বেঁচে ছিল অনেক টাকা জমিয়েছে, পাঁচ মেয়ে সহযোগিতা করে হয়তো এক-দুই হাজার সঞ্চয় আছে।
    শু জিনইয়ু আর না দেখে, এই নাটকের পর মন ভালো হলো, সে ঘুরে সামনে উঠোনে গেল, পোমগ্রানেট গাছের নিচে হঠাৎ দেখে বাড়ির দরজায় কেউ দাঁড়িয়ে আছে।
    সে ব্যক্তি শীতকালে শুধু ধূসর রঙের উলের সোয়েটার পরেছে, নীচে পুরানো সামরিক প্যান্ট, কিন্তু বেশ উঁচু।
    “জিনইয়ু, দ্রুত আসো, এ ছেলেটি তোমার জু শাশুড়ি।” ঝাও ওয়ানচিউ ঘর থেকে বেরিয়ে বলল।
    শু জিনইয়ু অবশ্যই মনে রেখেছে, এটা জু সি চির ছোট ভাই, কঠোর দেখায়, কিন্তু বয়সে তার থেকে কিছু বড়, সে তাকে “স্যার” বলে ডাকে না।
    জু দানের দৃষ্টি তার চোখের মাঝে মৃদু হেঁটে গেল, স্নেহভরে মাথা নাড়ল।
    “দয়া করে, জু স্যার, খুব কষ্ট হচ্ছে, যদি আপত্তি না থাকে আজ রাতে বাড়িতেই খেতে আসুন।” ঝাও ওয়ানচিউ এপ্রন বেঁধে বলল, আজ সে হু পরিবারের কারণে রেগে গিয়েছিল, অসুস্থ অবস্থায় চিকিৎসার জন্য জু পরিবারের কাছে গিয়েছিল, কিন্তু জু পিঙ ও স্ত্রী বাড়িতে ছিল না, বাইরে থেকে ফিরে আসা জু দানের সাথে রাস্তার মোড়ে মিশে গেল।
    জু দান তার মুখের ফ্যাকাশে রং দেখে, হাঁটার ভঙ্গিতে অসুবিধা বুঝে, জিজ্ঞেস করল, পরে জানল সে তার বড় ভাই ও বড় বোনের খোঁজে এসেছে, ঝাও ওয়ানচিউয়ের নাম শুনে জানল সে সু লিমিনের স্ত্রী, নিজে তাকে বাড়িতে পৌঁছে দিল।
    জিনইয়ু দ্রুত জিজ্ঞেস করল, এখন কী অসুস্থ লাগছে? হাসপাতাল যেতে না চাইলে সে তাকে পালস পরীক্ষা করতে পারে।
    ঝাও ওয়ানচিউ বিশ্বাস করল না, কিন্তু বেশির ভাগ চীনা চিকিৎসক “বয়স্ক” হলে বিশ্বাসযোগ্য হয়, বাইরে লোকের সামনে সে লজ্জা দিতে চাননি, বলল ভালো লাগছে, এখন জু দানের জন্য ময়দা নিয়ে মন্দির বানাতে যাচ্ছে।
    “অতিথি হিসেবে ভাববেন না।” জু দান গ্লাসের পানি শেষ করল, “তুমি চিকিৎসা জানো?”
    এই প্রশ্নটি শু জিনইয়ুর উদ্দেশ্যে।
    শু জিনইয়ু আবার গ্রামে চীনা চিকিৎসা শিখার কথা বলল, পুরুষটি শান্তভাবে শুনছিল, সে নিজেকে যেন প্রধান শিক্ষক সামনে পড়ার জন্য নির্বাচিত ছাত্র মনে করল, হৃদয় দ্রুত ধড়ফড় করছিল, হাত পিচ্ছিল হচ্ছিল।
    “পিছনের বিষপান উদ্ধার তোমার কাজ?”
    এত বড় গণ্ডগোলের পরে সে অবশ্যই ঘটনাটি বুঝে গেছে, “উদ্ধার” শব্দ শুনে শু জিনইয়ুর লজ্জা লেগে গেল।
    “না, তা না, কেবল... শুধু...” এটা তো চিকিৎসার পদ্ধতি নয়, বরং দুষ্টু ছেলেমেয়েদের মোকাবিলার উপায়।
    মেয়েটির রক্তহীন মুখ গোলাপি হলো, সে সেই দিন পার্কের গেটের কাছে দেখতে পেয়েছিল দুর্বল কাঁপছে কাঁধ।
    “ভালো করে শেখো, পেশাগত পথে যাও।” পুরুষটি হালকা কাশি দিল, নিজেই গরম পানি ঢালল।
    “জিনইয়ু, তুমি কেন দাঁড়িয়ে আছো? জু স্যারের জন্য পানি ঢালো।” ঝাও ওয়ানচিউ একটু বকাঝকা করল, এতে তার মনের বিষাদের কিছুটা অবসান ঘটল।
    জু দান বেশি দিন থাকল না, খেতে বসল না, কয়েক কথা বলেই চলে গেল, মা ও মেয়ে একে অপরকে দেখে নিঃশ্বাস ফেলল।
    “মা, যদি আমি শেষ পর্যন্ত গ্রামে চলে যাই, তুমি আমাকে একটা কথা বলবে?”
    ঝাও ওয়ানচিউ চোখ থেকে অশ্রু ঝরল, “কী কথা বলছো? আমি তোমাকে যেতে দেব না।”
    জিনইয়ু ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “আমি তো শুধু বললাম যদি।”
    “না, আমি একটিও কথা মানব না।” গত রাতে, জিনইয়ু গ্রামে থাকার কথা বলেছিল, দলনেতার অসুবিধার কথাও লুকিয়েছিল না।
    “আমরা... আমরা... তোমাকে আর যেতে দেব না।” দীর্ঘ বরফ পড়া রাতে চিন্তা করে ঝাও ওয়ানচিউর হৃদয় ব্যথা করল, সে কল্পনা করতে পারল না জিনইয়ু কীভাবে বরফে জমে যাওয়া শরীর নিয়ে গ্রামীণ স্থানে ফিরে এসেছে, “তুমি কী এত সাহসী, গরুর মতো, গরু হারালে হারিয়ে যাবে, তারা চাইলে শাস্তি দিবে, তুমি ছোট মেয়ে, রাতে বের হও, যদি খারাপ লোক বা বন্য বাঘের মুখোমুখি হও...”
    এখন শু জিনইয়ু এমন ঝুঁকি নেবে না, তখন সে খুব ছোট ছিল, সতেরো বছরের মেয়েটি খুব ভয় পেত, কারণ সে বুঝত না বড়রা কেন মনে করে লাল স্কার্ফ না পরা জীবন শেষ হয়ে গেছে।
    “আমি সাহস কম, সাহস বেশি হলে চারজনই পালিয়ে গিয়েছিল।”
    “পালিয়ে?”
    ঘটনার কয়েক মাস আগে গ্রীষ্মে, একই গ্রামীণ স্থানে চারজন তরুণ মেয়ে, ষোলো-সতেরো বছর বয়সী, কঠোর পরিবেশ এবং দলনেতার পরিবারের শোষণ সহ্য করতে না পেরে রাতে পালিয়ে গিয়েছিল।
    তদন্ত এড়াতে তারা পাহাড় পার হয়ে নিজেদের শহরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু একজন পড়ে মারা যায়, একজন বিষাক্ত সাপের কামড়ে আহত হয়, আর একজন হারিয়ে যায়, কেউ জানে না সে বেঁচে আছে কিনা।
    এক সপ্তাহ পর একজনকে পাহাড়ের গরু পালকরা উদ্ধার করেছিল।
    ঘটনাটি বড় হট্টগোল তৈরি করেছিল, কিন্তু দলনেতার পরিবারের প্রভাব এতই শক্তিশালী ছিল যে, উপরের দিকে সম্পর্ক গড়ে এবং নিচের দিকে বেঁচে থাকা ব্যক্তিকে অন্য দুই মৃত ব্যক্তির দোষ চাপাতে বাধ্য করেছিল, বলেছিল তারা নিজেরাই কষ্ট সহ্য করতে পারেনি এবং অন্যদের পালানোর জন্য উসকানি দিয়েছে। স্থানীয়রা প্রভাব কমাতে ঘটনাটি চাপা দিয়েছিল, পূর্ণ তদন্ত হয়নি।
    এত বড় ঘটনা তারা চাপা দিতে পেরেছিল, যা তরুণ ও নিষ্পাপ শু জিনইয়ুর জন্য একটি বড় ধাক্কা ছিল, অন্যদের জন্যও।
    তবে, সে জানে, মৃতদের মধ্যে একজন আসলে বেঁচে ছিল।
    সাবেক জীবনে তার মৃত্যুর পর, যে বড় ব্যক্তি দলনেতার পরিবারকে পরাস্ত করেছিল, সে মূল সাক্ষীকে খুঁজে পেয়েছিল এবং মিডিয়ার সাহায্যে দশ বছর আগের অন্যায় মামলা ফাঁস করেছিল, যা শতাব্দী পুরানো কুখ্যাত পরিবারের অন্ধকার শক্তিকে নির্মূলের সূত্রপাত ঘটিয়েছিল।
    যদি আগে সেই বড় ব্যক্তিকে চিনত, ভালো হত, জিনইয়ু ভাবল।